+33 (0)3 81 41 06 06

CAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTé

DIAMOND CORING AND DRILLING

174

13 Outils de repêchageTarauds & clochesFishing Tools - Taps & Bells

rePêcHage fiSHing

Raccords de tiges / Drill Rod Coupling43 mm, AW, AWJ, 53 mm, BW, BWJRaccord acier de tiges alu / Alu Rod Steel Coupling43 mm, AWJ, 53 mm, BWJTiges / Drill Rods 43 mm, AW, AWJTubage / Casing Tubes 44 mmCarottier / Core Barrels 46 mmRaccords de tiges / Drill Rod CouplingsNW, NW70, NWJTiges / Drill Rods AWLTiges / Drill Rods 53 mm, BW, BWJTubage / Casing Tubes 64 mmCarottiers / Core Barrels 56 mmRaccords de tiges / Drill Rods Couplings HWJTiges / Drill Rods BWLTubages / Casing Tubes 64 mmCarottiers / Core Barrels 66 mmTiges / Drill Rods NW, NW70, NWJTubages / Casing Tubes 74 mm, BWCarottiers / Core Barrels 76 mm, TNWTiges / Drill Rods NWLTiges / Drill Rods HW, HWJ, HqTubages / Casing Tubes 84 mm, NW, NWJCarottiers / Core Barrels 86 mm

15-22

30-42

30-4537-52

37-5249-50

51-69

51-6967-81

Le taraud de repêchage doit avoir une plage de travail qui couvre le diamètre intérieur de la tige. Le filetage de connection doit être le même que celui du train de tige à récupérer. Des filetages à droite et à gauche sont disponibles. Si le train de tiges est bloqué dans le trou, une cloche avec un filetage à gauche sera utilisée pour dévisser la partie libre du train de tiges.

The recovery tap must have a working range which covers the I.D. of the rod. The type of thread connection chosen should be the same as that of the fishing rod string. Right-hand and left-hand thread are available. Right-hand threaded taps are intended to pull out the complete drill string from the hole. If the string is stuck, a left-hand tap is used for unscrewing the free part of the string.

Les tarauds de repêchage DATC (intérieur) ainsi que les cloches de repêchage DATC (extérieur) sont de haute qualité et traités thermiquement. Ils couvrent toutes les applications de récupération au fond du trou de tiges, tubages, outils et manchons aléseurs de dimensions métriques et BS/DCDMA.Un taraud permet de récupérer un objet tubulaire par l’intérieur, une cloche le récupérera par l’extérieur. L’utilisation d’une cloche est recommandée pour récupérer un objet de faible diamètre dans un trou de grand diamètre.

A recovery tap will catch tubular object from the inside. A recovery bell tap will catch it from the outside and is thus recommended when an item of relatively small diameter is lost in a large diameter drill hole.DATC high quality, heat treated recovery taps (inside) and recovery bell taps (outside) covering most sizes of drill rods, casing tubes, core barrels, bits and reaming shells in metric or american standard sizes.

Plage de Travailworking Range

Recommandé pour / Recommended for

TARAuD De RePeCHAge / ReCOveRy TAP

CR 42

CR 42

AWLCR 50

BWLCR 50

NW

NWLNW

filetage de Tige

Drill RodThread

RTL0150220C42B

RTL0300420C42B

RTL03004500AqBRTL0370520C50B

RTL03705200BqBRTL0490500C50B

RTL05106900NWB

RTL05106900NqBRTL06708100NWB

RTR0150220C42B

RTR0300420C42B

RTR03004500AqBRTR0370520C50B

RTR03705200BqBRTR0490500C50B

RTR05106900NWB

RTR05106900NqBRTR06708100NWB

filetage à DroiteRight-hand Thread

N° Article / Part No.

filetage à gaucheLeft-hand Thread

RTR : taraud à droite / Right Fishing TapRTL : taraud à gauche / Left Fishing Tap

Filetage de raccordement du taraudThread Connexion of the Fishing Tap

Ø mini de la plageMini Ø of the Range

Ø maxi de la plageMaxi Ø of the Range

B : BoxP : Pin

R T R 1 3 0 1 4 0 0 G B S BL P

+33 (0)3 81 41 30 33 datc@datc-group.com

CAROTTAGE ET FORAGE DIAMANTé

DIAMOND CORING AND DRILLING

175

rePêcHage fiSHing

13 Outils de repêchageTarauds & clochesFishing Tools - Taps & Bells

73-87

87-93

100-105

100-112

114-120

125-134

125-134

16-26

30-42

Tiges / Drill Rods HWLCarottiers / Core Barrels HWL

Tubages / Casing Tubes 98 mmCarottiers / Core Barrels 101 mm

Tubages / Casing Tubes 113 mm, HWCarottiers au câble / Wireline Drill Rod PWLCarottiers / Core Barrels 116 mm PWL

Tiges / Drill Rods PWL

Tubages / Casing Tubes 128 mmCarottiers / Core Barrels 131 mm

Tubages / Casing Tube 143 mmCarottiers / Core Barrel 146 mm

Tiges / Drill Rods SK6L/146/Geobor-S

BW

NW

La cloche de repêchage doit avoir une plage de travail qui couvre le diamètre extérieur du tubage et de la tige. Le diamètre extérieur de la cloche doit être aussi grand que possible sans toutefois excéder le dia-mètre du trou.Les cloches avec un filetage à droite seront utilisées pour remonter un train de tige complet du trou. Si le train de tiges est bloqué dans le trou, une cloche avec un filetage à gauche sera utilisée pour dévisser la partie libre du train de tiges.

The recovery bell tap must have a working range which covers the O.D. of the tube or rod. The O.D. of the bell tap should be the largest available but should not exceed the hole diameter.Right-hand threaded bell taps are intended to pull out the complete string from the hole. If the string is stuck, a left-hand bell tap is used for unscrewing the free part of the string.

Plage de Travail

working Range

27-3630-4535-4540-5540-5540-5554-6954-7055-6264-6980-90

100-119130-140

Diam. ext.OD

mm

44.0046.0054.0059.0064.0084.0084.0073.0070.0080.0095.00119.00144.00

Tige Conn.femelleDrill Rod

Conn. Box

CR 42AWL

CR 42BWL

CR 50CR 50

NWNWL

CR 60NWHWLPWL

Geobor-S

Plage de Travail / working Range

Recommandé pour / Recommended forfiletage de Tige /Drill RodThread

HWL

NW

NW

PWL

NW

NW

Geobor-S

CR42

BW

CLOCHe De RePeCHAge / ReCOveRy BeLL TAP

POuR fILeTAge MÂLe SOuDéS SuR LA TIge / fOR PIN eNDS ON weLDeD RODS

filetage à DroiteRight-hand Thread

filetage à DroiteRight-hand Thread

N° Article / Part No.

N° ArticlePart No.

filetage à gaucheLeft-hand Thread

filetage à gaucheLeft-hand Thread

RTL07308700HqB

RTL08709300NWB

RTL10010500NWB

RTL10011200PqB

RTL11412000NWB

RTL12513400NWB

RTL1251340GBSB

RTL0160260BWB

RTL03004200NWB

RTR07308700HqB

RTR08709300NWB

RTR10010500NWB

RTR10011200PqB

RTR11412000NWB

RTR12513400NWB

RTR1251340GBSB

RTR01602600BWB

RTR03004200NWB

BTR0440270360C42BBTR0460300450C42BBTR0540350450C42BBTR05904005500BqBBTR0640400550C50BBTR0840400550C50BBTR08405406900NWBBTR07305407000NqBBTR0700550620C60BBTR08006406900NWBBTR09508009000HqBBTR11910011800PqBBTR1441301400GBSB

BTL0440270360C42BBTL0460300450C42BBTL0540350450C42BBTL05904005500BqBBTL0640400550C50BBTL0840400550C50BBTL08405406900NWBBTL07305407000NqBBTL0700550620C60BBTL08006406900NWBBTL09508009000HqBBTL11910011800PqBBTL1441301400GBSB

BTR : cloche à droite / Right Fishing BellBTL : cloche à gauche / Left Fishing Bell

Filetage de raccordement de la clocheThread Connexion of the Fishing Bell

Ø ext.Outer Ø

Ø mini de la plageMini Ø of the Range

Ø maxi de la plageMaxi Ø of the Range B : Box

P : Pin

B T R 1 4 4 1 3 0 1 4 0 0 G B S BL P