catalogue boutons - thg

Boutonsd ’ameublement

Cabinet knobsMöbelknöpfe

Tiradores

Edition 2006

fr/eng/de/es

Design

LES COLLECTIONS

CRISTAL LALIQUECACTUS page 6

MÉTROPOLIS page 6

OCÉANIA page 7

SAMOA page 6

THAÏS page 6

CRISTALCHANTILLY CRISTAL page 12

DIAMANT page 15

LUNA page 15

MANDARINE CRISTAL page 10

MANDARINE CRISTALLIA DIAMANT page 14

CONTEMPORAINEACROPOLE page 22

ALTO page 20

BEVERLEY page 22

CHARLESTON page 23

CONSULAT LUXE page 23

CUBICA page 19

DIPLOMATE ANNELÉE page 18

DIPLOMATE LISSE page 18

PULLMAN page 21

TANGO page 21

CLASSIQUE1900 page 29

ANNEAU DE SATURNE page 27

BROADWAY page 28

CHARLESTON 30 page 27

DIPLOMATE PRESTIGE page 26

DIPLOMATE ROYALE page 28

DIPLOMATE TORSADÉE page 26

GOUVERNAIL page 29

BAROQUECAPITOLE page 35

CHANTILLY page 34

ÉLYSÉE page 35

MÉDICIS page 32

ROCHAMBEAU page 34

MANDARINE page 33

SOPHIA page 35

VENDÔME page 35

VENEZIA page 32

PIERREAMBOISE page 40

CHAMBORD page 40

CHEVERNY page 40

ÉLÉGANCE page 41

JAVA page 41

MÉDICIS PIERRE page 38

SULLY page 41

TROCADÉRO page 39

VENEZIA PIERRE page 39

THG SERVICESTHG ServicesTHG LeistungenServicios THG page 43

RÉFÉRENCESProject referencesProjektreferenzen Realizaciones page 44

SOMMAIRETable of contents InhaltSumario

Boutonsd ’ameublement

Cabinet knobsMöbelknöpfe

Tiradores

Edition 2006

fr/eng/de/es

Design

pages 4 à 7

SOMMAIRETable of contents InhaltSumario

CRISTAL pages 8 à 15

CONTEMPORAINEpages 16 à 23

BAROQUE pages 30 à 35

CLASSIQUEpages 24 à 29

PIERRE pages 36 à 41

PAGE 3

BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Cabinet knobs / Möbelknöpfe /

PAGE 5

Fluidité des lignes,audace d’une sculpture de cristal.

Lines flow and crystal sculpture boldness.

Fließende Linien und kühne Kristall-Skulpturen.

Fluidez de líneas, audacia de una escultura de cristal.

Tiradores /

COLLECTION

PAGE 6

Bouton moyen modèle MétropolisMedium size Metropolis cabinet knobMittelgrosser Metropolis Knopf Tirador medio - modelo Metropolis

Ref : A11.26BP/A2A

Bouton moyen modèle ThaïsMedium size Thaïs cabinet knobMittelgrosser Thaïs Knopf Tirador medio - modelo Thaïs

Ref : A11.26BP/A2E

Bouton moyen modèle SamoaMedium size Samoa cabinet knobMittelgrosser Samoa Knopf Tirador medio - modelo Samoa

Ref : A11.26BP/A2F

Bouton moyen modèle CactusMedium size Cactus cabinet knobMittelgrosser Cactus Knopf Tirador medio - modelo Cactus

Ref : A11.26BP/A2C

Pa ire de boutons grand modèle MétropolisPair of Metropolis door knobsSatz von 2 großen Metropolis KnöpfenConjunto de dos tiradores - gran modelo Metropolis

Ref : A11.638V/A2A

Bouton grand modèle MétropolisMetropolis door knobGrosser Metropolis Knopf Tirador grande - modelo Metropolis

Ref : A11.639V/A2A

Paire de boutons grand modèle OcéaniaPair of Oceania door knobsSatz von 2 großen Oceania KnöpfenConjunto de dos tiradores - gran modelo Oceania

Ref : A11.638V/A2C

Bouton grand modèle OcéaniaOceania door knobGrosser Oceania Knopf Tirador grande - modelo Oceania

Ref : A11.639V/A2C

COLLECTION

BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Cristal

Cabinet knobs / Cristal

Möbelknöpfe / Cristal

PAGE 9

Quand les éclats de lumière révèlent une beauté étincelante.

When light brilliance reveals a glittering beauty.

Wenn brillantes Licht die glänzende Schönheit enthüllt.

Cuando los resplandores de luz revelan una destellante belleza.

Tiradores / Cristal

COLLECTION CRISTAL

PAGE 10

Bouton petit modèle Mandarine Cristal clairSmall size Mandarine Cristal clear cabinet knobKleiner Mandarine Cristal klar Knopf Tirador pequeño - modelo Mandarine Cristal

Ref : A11.26BT/A27

Bouton petit modèle MandarineCristal satinéSmall size Mandarine Cristal satin cabinetknobKleiner Mandarine Cristal satin Knopf Tirador pequeño - modelo Mandarine Cristalsatinado

Ref : A11.26BT/U14

Bouton moyen modèle MandarineCristal satinéMedium size Mandarine Cristal satincabinet knobMittelgrosser Mandarine Cristal satin Knopf Tirador medio - modelo Mandarine Cristalsatinado

Ref : A11.26BP/U14

Bouton moyen modèle MandarineCristal clairMedium size Mandarine Cristal clear cabinet knobMittelgrosser Mandarine Cristal klar KnopfTirador medio - modelo Mandarine Cristal

Ref : A11.26BP/A27

Paire de boutons grand modèleMandarine Cristal clairPair of Mandarine Cristal clear door knobsSatz von 2 großen Mandarine Cristalklar KnöpfenConjunto de dos tiradores - gran modeloMandarine Cristal

Ref : A11.638V/A27

Bouton grand modèle MandarineCristal clairMandarine Cristal clear door knobGrosser Mandarine Cristal klar KnopfTirador grande - modelo MandarineCristal

Ref : A11.639V/A27

Paire de boutons grand modèleMandarine Cristal satinéPair of Mandarine Cristal satin door knobsSatz von 2 großen Mandarine Cristalsatin KnöpfenConjunto de dos tiradores - gran modeloMandarine Cristal satinado

Ref : A11.638V/U14

Bouton grand modèle MandarineCristal satinéMandarine Cristal satin door knobGrosser Mandarine Cristal satin KnopfTirador grande - modelo MandarineCristal satinado

Ref : A11.639V/U14

COLLECTION CRISTAL

Paire de boutons grand modèleMandarine Cristal rosalin satinéPair of Mandarine Cristal rosalin satindoor knobsSatz von 2 großen Mandarine CristalRosalin satin KnöpfenConjunto de dos tiradores - gran modeloMandarine Cristal rosa satinado

Ref : A11.638V/U15

Bouton grand modèle MandarineCristal rosalin satinéMandarine Cristal rosalin satin door knobGrosser Mandarine Cristal Rosalin satinKnopf Tirador grande - modelo MandarineCristal rosa satinado

Ref : A11.639V/U15

Paire de boutons grand modèleMandarine Cristal saphir satinéPair of Mandarine Cristal sapphire satindoor knobsSatz von 2 großen Mandarine CristalSaphir satin KnöpfenConjunto de dos tiradores - gran modeloMandarine Cristal azul satinado

Ref : A11.638V/U10

Bouton grand modèle MandarineCristal saphir satinéMandarine Cristal sapphire satin door knobGrosser Mandarine Cristal Saphir satinKnopf Tirador grande - modelo MandarineCristal azul satinado

Ref : A11.639V/U10

Paire de boutons grand modèleMandarine Cristal rosalin clairPair of Mandarine Cristal rosalin cleardoor knobsSatz von 2 großen Mandarine CristalRosalin klar KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Mandarine Cristal rosa

Ref : A11.638V/U06

Bouton grand modèle MandarineCristal rosalin clairMandarine Cristal rosalin clear door knobGrosser Mandarine Cristal Rosalinklar Knopf Tirador grande - modelo MandarineCristal rosa

Ref : A11.639V/U06

Paire de boutons grand modèleMandarine Cristal saphir clairPair of Mandarine Cristal sapphire cleardoor knobsSatz von 2 großen Mandarine CristalSaphir klar KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Mandarine Cristal azul

Ref : A11.638V/U03

Bouton grand modèle MandarineCristal saphir clairMandarine Cristal sapphire clear door knobGrosser Knopf Mandarine CristalSaphir klarTirador grande - modelo MandarineCristal azul

Ref : A11.639V/U03

COLLECTION CRISTAL

PAGE 12

Bouton moyen modèle ChantillyCristal clairMedium size Chantilly Cristal clear cabinet knobMittelgrosser Chantilly Cristal klar KnopfTirador medio - modelo Chantilly Cristal

Ref : A11.26BP/G65

Bouton grand modèle Chantilly Cristal satinéChantilly Cristal satin door knobGrosser Chantilly Cristal satin KnopfTirador grande - modelo ChantillyCristal satinado

Ref : A11.639V/V37

Paire de boutons grand modèleChantilly Cristal satinéPair of Chantilly Cristal satin door knobsSatz von 2 großen Chantilly Cristalsatin KnöpfenConjunto de dos tiradores - grandemodelo Chantilly Cristal satinado

Ref : A11.638V/V37

Bouton moyen modèle ChantillyCristal satinéMedium size Chantilly Cristal satincabinet knobKleiner Chantilly Cristal satin KnopfTirador medio - modelo Chantilly Cristalsatinado

Ref : A11.26BP/V37

Paire de boutons grand modèleChantilly Cristal clairPair of Chantilly Cristal clear door knobsSatz von 2 großen Chantilly Cristalklar KnöpfenConjunto de dos tiradores - grandemodelo Chantilly Cristal

Ref : A11.638V/G65

Bouton grand modèle Chantilly Cristal clairChantilly Cristal clear door knobGrosser Chantilly Cristal klar Knopf Tirador grande - modelo ChantillyCristal

Ref : A11.639V/G65

COLLECTION CRISTAL

Pa ire de boutons grand modèleChantil ly Cristal rosalin satinéPair of Chantilly Cristal rosalin satindoor knobsSatz von 2 großen Chantilly CristalRosalin satin KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Chantilly Cristal rosa satinado

Ref : A11.638V/V35

Bouton grand modèle Chantilly Cristal rosalin satinéChantilly Cristal rosalin satin door knobGrosser Chantilly Cristal Rosalin satinKnopf Tirador grande - modelo ChantillyCristal rosa satinado

Ref : A11.639V/V35

Pa ire de boutons grand modèleChantil ly Cristal saphir satinéPair of Chantilly Cristal sapphire satindoor knobsSatz von 2 großen Chantilly CristalSaphir satin KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Chantilly Cristal azul satinado

Ref :A11.638V/V32

Bouton grand modèle Chantilly Cristal saphir satinéChantilly Cristal sapphire satin door knobGrosser Chantilly Cristal Saphir satinKnopf Tirador grande - modelo Chantilly Cristalazul satinado

Ref : A11.639V/V32

Pa ire de boutons grand modèleChantil ly Cristal rosalin clairPair of Chantilly Cristal rosalin cleardoor knobsSatz von 2 großen Chantilly CristalRosalin klar KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Chantilly Cristal rosa

Ref : A11.638V/V06

Bouton grand modèle Chantilly Cristal rosalin clairChantilly Cristal rosalin clear door knobGrosser Chantilly Cristal Rosalin klarKnopfTirador grande - modelo Chantilly Cristalrosa

Ref : A11.639V/V06

Pa ire de boutons grand modèleChantil ly Cristal saphir clairPair of Chantilly Cristal sapphire cleardoor knobsSatz von 2 großen Chantilly CristalSaphir klar KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Chantilly Cristal azul

Ref : A11.638V/V03

Bouton grand modèle Chantilly Cristal saphir clairChantilly Cristal sapphire clear door knobGrosser Chantilly Cristal Saphir klarKnopf Tirador grande - modelo Chantilly Cristalazul

Ref : A11.639V/V03

COLLECTION CRISTAL

PAGE 14

Bouton petit modèleMandarine Cristall ia DiamantSmall size Mandarine CristalliaDiamant cabinet knobKleiner Mandarine Cristallia DiamantKnopfTirador pequeño - modelo MandarineCristallia Diamant

Ref : A11.26BT/A29

Bouton moyen modèleMandarine Cristall ia DiamantMedium size Mandarine CristalliaDiamant cabinet knobMittelgrosser Mandarine CristalliaDiamant Knopf Tirador medio - modelo MandarineCristallia Diamant

Ref : A11.26BP/A29

Bouton grand modèleMandarine Cristall ia Diamant Mandarine Cristallia Diamant doorknobGrosser Mandarine Cristallia DiamantKnopf Tirador grande - modelo MandarineCristallia Diamant

Ref : A11.639V/A29

Pa ire de boutons grand modèleMandarine Cristall ia DiamantPair of Mandarine Cristallia Diamantdoor knobsSatz von 2 großen MandarineCristallia Diamant KnöpfenConjunto de dos tiradores - gran modeloMandarine Cristallia Diamant

Ref : A11.638V/A29

COLLECTION CRISTAL

Bouton petit modèle LunaSmall size Luna cabinet knobKleiner Luna KnopfTirador pequeño - modelo Luna

Ref : A11.26BT/G1X

Bouton petit modèle DiamantSmall size Diamant cabinet knobKleiner Diamant Knopf Tirador pequeño - modelo Diamant

Ref : A11.26BT/A11

Bouton moyen modèle DiamantMedium size Diamant cabinet knobMittelgrosser Diamant Knopf Tirador medio - modelo Diamant

Ref : A11.26BP/A11

Bouton moyen modèle LunaMedium size Luna cabinet knobMittelgrosser Luna KnopfTirador medio - modelo Luna

Ref : A11.26BP/G1X

BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Contemporaine

Cabinet knobs / Contemporaine

Möbelknöpfe / Contemporaine

PAGE 17

Quand la modernité et la pureté des lignesp rocurent une totale sentation de bien-être.

When modernity and pure lines give an absolute feeling of well-being.

Wenn moderne Linien ein absolutes Wellness-Gefühl geben.

Cuando la modernidad y la pureza de las lineas procuran una total sensación de bienestar.

Tiradores / Contemporaine

COLLECTION CONTEMPORAINE

PAGE 18

Bouton petit modèle Diplomate lisseSmall size Diplomate smooth ring cabinet knobKleiner Diplomate mit Zierring glatt Knopf Tirador pequeño - modelo Diplomate con anillo liso

Ref : A11.26BT/A4A

Bouton moyen modèleDiplomate lisseMedium size Diplomate smooth ring cabinet knobMittelgrosser Diplomate mit Zierringglatt Knopf Tirador medio - modelo Diplomate conanillo liso

Ref : A11.26BP/A4A

Paire de boutons grand modèleDiplomate lissePair of Diplomate smooth ring door knobsSatz von 2 großen Diplomate mitZierring glatt KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Diplomate con anillo liso

Ref : A11.638V/A4A

Bouton grand modèleDiplomate lisseDiplomate smooth ring door knobGrosser Diplomate mit Zierring glattKnopfTirador grande - modelo Diplomate conanillo liso

Ref : A11.639V/A4A

Bouton petit modèle DiplomateanneléeSmall size Diplomate hooped ring cabinet knobKleiner Diplomate mit Zierring gerieft Knopf Tirador pequeño - modelo Diplomate conanillo anillado

Ref : A11.26BT/A4B

Bouton moyen modèle DiplomateanneléeMedium size Diplomate hooped ring cabinetknobMittelgrosser Diplomate mit Zierringgerieft KnopfTirador medio - modelo Diplomate con anilloanillado

Ref : A11.26BP/A4B

Paire de boutons grand modèle Diplomate anneléePair of Diplomate hooped ring door knobSatz von 2 großen Diplomate mit Zierringgerieft Knöpfen Conjunto de dos tiradores - gran modeloDiplomate con anillo anillado

Ref : A11.638V/A4B

Bouton grand modèle DiplomateanneléeDiplomate hooped ring door knobGrosser Diplomate mit Zierring gerieft KnopfTirador grande - modelo Diplomate con anilloanillado

Ref : A11.639V/A4B


Bouton petit modèle CubicaSmall size Cubica cabinet knobKleiner Cubica Knopf Tirador pequeño - modelo Cubica

Ref : A11.26BT/G79

Bouton moyen modèle CubicaMedium size Cubica cabinet knobMittelgrosser Cubica Knopf Tirador medio - modelo Cubica

Ref : A11.26BP/G79

Pa ire de boutons grand modèleCubicaPair of Cubica door knobsSatz von 2 großen Cubica KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Cubica

Ref : A11.638V/G79

Bouton grand modèle CubicaCubica door knobGrosser Cubica KnopfTirador grande - modelo Cubica

Ref :A11.639V/G79

(7/8")mmq 22

(15/16")mmq 24

(7/8")mm23

MO 5

(1"3/16)mmq 30

(1"1/2)mmq 38

(7/8")mm22

MO 5

(2"1/16)mm53

(2")mmq 50

(2")mmq 50

MO 8

(2"1/16)mm53

(2")mmq 50

(2")mmq 50

MO 8


PAGE 20

Bouton petit modèle AltoSmall size Alto cabinet knobKleiner Alto KnopfTirador pequeño - modelo Alto

Ref : A11.26BT/G62

Bouton moyen modèle AltoMedium size Alto cabinet knobMittelgrosser Alto Knopf Tirador medio - modelo Alto

Ref : A11.26BP/G62


Bouton petit modèle PullmanSmall size Pullman cabinet knobKleiner Pullman KnopfTirador pequeño - modelo Pullman

Ref : A11.26BT/J06

Bouton moyen modèle Pul lmanMedium size Pullman cabinet knobMittelgrosser Pullman Knopf Tirador medio - modelo Pullman

Ref : A11.26BP/J06

Pa ire de poignées Ta n goSet of 2 Tango door handlesSatz von 2 Tango TürgriffenConjunto de dos barras Tango

Ref : A11.637V/G50


PAGE 22

Bouton petit modèle AcropoleSmall size Acropole cabinet knobKleiner Acropole KnopfTirador pequeño - modelo Acropole

Ref : A11.26BT/G56

Paire de boutons grand modèleAcropole Pair of Acropole door knobsSatz von 2 großen Acropole KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Acropole

Ref : A11.638V/G56

Bouton grand modèle AcropoleAcropole door knobGrosser Acropole Knopf Tirador grande - modelo Acropole

Ref : A11.639V/G56

Bouton petit modèle BeverleySmall size Beverley cabinet knobKleiner Beverley Knopf Tirador pequeño - modelo Beverley

Ref : A11.26BT/J17


Bouton petit modèle CharlestonSmall size Charleston cabinet knobKleiner Charleston KnopfTirador pequeño - modelo Charleston

Ref : A11.26BT/G29

Bouton moyen modèleCharlestonMedium size Charleston cabinet knobMittelgrosser Charleston KnopfTirador medio - modelo Charleston

Ref : A11.26BP/G29

(7/8")mm22

Bouton moyen modèleConsulat LuxeMedium size Consulat Luxe cabinet knobMittelgrosser Consulat Luxe KnopfTirador medio - modelo Consulat Luxe

Ref : A11.26BP/G23

BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Classique

Cabinet knobs / Classique

Möbelknöpfe / Classique

PAGE 25

Quand le classique s’impose comme valeur de référence.

When classical shapes emerge as a reference value.

Wenn klassische Werte sich zur guten Referenz durchsetzen.

Cuando el clásico se impone como valor de referencia.

Tiradores / Classique

COLLECTION CLASSIQUE

PAGE 26

Bouton petit modèle DiplomateP restigeSmall size Diplomate Prestige cabinet knobKleiner Diplomate Prestige Knopf Tirador pequeño - modelo DiplomatePrestige

Ref : A11.26BT/A10

Bouton moyen modèle DiplomateP restigeMedium size Diplomate Prestige cabinet knobMittelgrosser Diplomate Prestige Knopf Tirador medio - modelo Diplomate Prestige

Ref : A11.26BP/A10

Pa ire de boutons grandmodèle Diplomate PrestigePair of Diplomate Prestige doorknobsSatz von 2 großen DiplomatePrestige KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Diplomate Prestige

Ref : A11.638V/A10

Bouton grand modèleDiplomate PrestigeDiplomate Prestige door knobGrosser Diplomate PrestigeKnopf Tirador grande - modeloDiplomate Prestige

Ref : A11.639V/A10

Bouton petit modèle DiplomatetorsadéeSmall size Diplomate roped ring cabinet knobKleiner Diplomate mit Ziering Kordel KnopfTirador pequeño - modelo Diplomate conanillo trenzado

Ref : A11.26BT/A4C

Bouton moyen modèle DiplomatetorsadéeMedium size Diplomate roped ring cabinet knobMittelgrosser Diplomate mit Ziering KordelKnopf Tirador medio - modelo Diplomate con anillotrenzado

Ref : A11.26BP/A4C

Paire de boutons grand modèleDiplomate torsadéePair of Diplomate roped ring door knobsSatz von 2 großen Diplomate mit ZieringKordel KnöpfenConjunto de dos tiradores - gran modeloDiplomate con anillo trenzado

Ref : A11.638V/A4C

Bouton grand modèle Diplomate torsadéeDiplomate roped ring door knobGrosser Diplomate mit Ziering Kordel KnopfTirador grande - modelo Diplomate con anillotrenzado

Ref : A11.639V/A4C


Bouton petit modèle Anneau deSaturneSmall size Anneau de Saturne cabinet knobKleiner Anneau de Saturne KnopfTirador pequeño - modelo Anneau deSaturne

Ref : A11.26BT/J07

Bouton moyen modèle Anneau deSaturneMedium size Anneau de Saturne cabinet knobMittelgrosser Anneau de Saturne KnopfTirador medio - modelo Anneau de Saturne

Ref : A11.26BP/J07

Paire de boutons grand modèleAnneau de SaturnePair of Anneau de Saturne door knobsSatz von 2 großen Anneau de SaturneKnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Anneau de Saturne

Ref : A11.638V/J07

Bouton grand modèle Anneau de SaturneAnneau de Saturne door knobGrosser Anneau de Saturne Knopf Tirador grande - modelo Anneau deSaturne

Ref : A11.639V/J07

Bouton moyen modèleCharleston 30Medium size Charleston 30 cabinet knobMittelgrosser Charleston 30 KnopfTirador medio - modelo Charleston 30

Ref : A11.26BP/A51

Paire de boutons grand modèleCharleston 30Pair of Charleston 30 door knobsSatz von 2 großen Charleston 30KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Charleston 30

Ref : A11.638V/A51

Bouton grand modèleCharleston 30Charleston 30 door knobGrosser Charleston 30 Knopf Tirador grande - modelo Charleston 30

Ref : A11.639V/A51


PAGE 28

Bouton petit modèle DiplomateRoya leSmall size Diplomate Royale cabinet knobKleiner Diplomate Royale KnopfTirador pequeño - modelo Diplomate Royale

Ref : A11.26BT/A07

Bouton moyen modèle BroadwayMedium size Broadway cabinet knobMittelgrosser Broadway Knopf Tirador medio - modelo Broadway

Ref : A11.26BP/A52


Pa ire de poignées “1900”Set of 2 “1900” door handlesSatz von 2 “1900”TürgriffenConjunto de dos baras “1900”

Ref : A11.637V/G25

Pa ire de boutons grand modèleGouvernai lPair of Gouvernail door knobsSatz von 2 großen Gouvernail KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Gouvernail

Ref : A11.638V/A09

Bouton grand modèle GouvernailGouvernail door knobGrosser Gouvernail Knopf Tirador grande - modelo Gouvernail

Ref : A11.639V/A09

BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Baroque

Cabinet knobs / Baroque

Möbelknöpfe / Baroque

PAGE 31

Quand la frivolité du baroque s’exprime par la richesse des formes.

When baroque’s frivolity is expressed by the richness of shapes.

Wenn sich verspielte Frivolität durch die barocken Linien ausdrückt.

Cuando la frivolidad del barroco se expresa por la riqueza de sus formas.

Tiradores / Baroque

COLLECTION BAROQUE

PAGE 32

Bouton moyen modèle VeneziaMedium size Venezia cabinet knobMittelgrosser Venezia Knopf Tirador medio - modelo Venezia

Ref : A11.26BP/A23

(1"3/16)mmO 30

(1"5/16)mm34

(1")mm26

MO 5

Pa ire de boutons grand modèleVénéziaPair of Venezia door knobsSatz von 2 großen Venezia KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Venezia

Ref : A11.638V/A23

Bouton grand modèle VeneziaVenezia door knobGrosser Venezia Knopf Tirador grande - modelo Venezia

Ref : A11.639V/A23

Bouton moyen modèle MédicisMedium size Medicis cabinet knobMittelgrosser Medicis Knopf Tirador medio - modelo Medicis

Ref : A11.26BP/A18

Pa ire de boutons grand modèleMédicisPair of Medicis door knobsSatz von 2 großen Medicis KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Medicis

Ref : A11.638V/A18

Bouton grand modèle MédicisMedicis door knobGrosser Medicis Knopf Tirador grande - modelo Medicis

Ref : A11.639V/A18

(2"1/16)mm52

(2")mm50

(2"1/8)mmO 55

MO 8

(2")mm50

(2"1/16)mm52

(2"1/8)mmO 55

MO 8

COLLECTION BAROQUE

Bouton petit modèleMandarineSmall size Mandarine cabinet knobKleiner Mandarine Knopf Tirador pequeño - modelo Mandarine

Ref : A11.26BT/A05

Bouton moyen modèle MandarineMedium size Mandarine cabinet knobMittelgrosser Mandarine Knopf Tirador medio - modelo Mandarine

Ref : A11.26BP/A05

Pa ire de boutons grand modèleMandarinePair of Mandarine door knobsSatz von 2 großen Mandarine KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Mandarine

Ref : A11.638V/A05

Bouton grand modèleMandarineMandarine door knobGrosser Mandarine Knopf Tirador grande - modelo Mandarine

Ref : A11.639V/A05

COLLECTION BAROQUE

PAGE 34

Bouton petit modèleRochambeauSmall size Rochambeau cabinet knobKleiner Rochambeau Knopf Tirador pequeño - modelo Rochambeau

Ref : A11.26BT/G13

Bouton moyen modèle RochambeauMedium size Rochambeau cabinet knobMittelgrosser Rochambeau KnopfTirador medio - modelo Rochambeau

Ref : A11.26BP/G13

Bouton petit modèle ChantillySmall size Chantilly cabinet knobKleiner Chantilly Knopf Tirador pequeño - modelo Chantilly

Ref : A11.26BT/G54

Bouton moyen modèle ChantillyMedium size Chantilly cabinet knobMittelgrosser Chantilly Knopf Tirador medio - modelo Chantilly

Ref : A11.26BP/G54

Paire de boutons grand modèleChantillyPair of Chantilly door knobsSatz von 2 großen Chantilly KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Chantilly

Ref : A11.638V/G54

Bouton grand modèle ChantillyChantilly door knobGrosser Chantilly Knopf Tirador grande - modelo Chantilly

Ref : A11.639V/G54

COLLECTION BAROQUE

Pa ire de boutons grand modèleE lyséePair of Elysee door knobsSatz von 2 großen Elysee KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo Elysee

Ref : A11.638V/G11

Bouton grand modèle ElyséeElysee door knobGrosser Elysee KnopfTirador grande - modelo Elysee

Ref : A11.639V/G11

Paire de boutons grand modèleVendômePair of Vendôme door knobsSatz von 2 großen Vendôme KnöpfenConjunto de dos tiradores - granmodelo vendôme

Ref : A11.638V/G47

Bouton grand modèle VendômeVendôme door knobGrosser Vendôme Knopf Tirador grande - modelo Vendôme

Ref : A11.639V/G47

Bouton petit modèle SophiaSmall size Sophia cabinet knobKleiner Sophia Knopf Tirador pequeño - modelo Sophia

Ref : A11.26BT/G74

(7/8")mmO 23

(1"3/16)mmO 30

(1"1/8)mm28

MO 5

Bouton moyen modèle CapitoleMedium size Capitole cabinet knobMittelgrosser Capitole KnopfTirador medio - modelo Capitole

Ref : A11.26BP/A49

(2"1/16)mmO 53

(2"1/4)mm58

(2")mmO 50

MO 8

(2"1/16)mmO 53

(2"1/4)mm58

(2")mmO 50

MO 8

BOUTONS D’AMEUBLEMENT / Pierre

Cabinet knobs / Pierre

Möbelknöpfe / Pierre

PAGE 37

L’association harmonieuse de la richesse du métal et de l’élégance des pierres.

The harmonious combination of the metal richness and the stones’ elegance.

Die harmonische Verbindung des wertvollen Metalls und die Eleganz der Steine.

La asociación armoniosa de la riqueza del metal y la elegencia de las piedras.

Tiradores / Pierre

COLLECTION PIERRE

PAGE 38

Bouton moyen modèle Médicis PierreJaspe rougeMedium size Medicis Pierre cabinet knob - RedjasperMittelgrosser Medicis Pierre Knopf - Rot JaspisTirador medio - modelo Medicis Pierre - Jaspe rojo

Ref : A11.26BP/A3B

Paire de boutons grand modèle MédicisP ierre - Jaspe rougePair of Medicis Pierre door knobs - Red jasperSatz von 2 großen Medicis Pierre Knöpfen - RotJaspisConjunto de dos tiradores - gran modelo MedicisPierre - Jaspe rojo

Ref : A11.638V/A3B

Bouton grand modèle Médicis PierreJaspe rougeMedicis Pierre door knob - Red jasperGrosser Medicis Pierre Knopf - Rot JaspisTirador grande - modelo Medicis Pierre - Jaspe rojo

Ref : A11.639V/A3B

Jaspe rougeRed jasperRot JaspisJaspe rojo

L apis lazuliLapis lazuliLapis LazuliLapis lazuli

MalachiteMalachiteMalachitMalaquita

Oeil de tigreTiger eyeTigeraugeOjo de tigre

Onyx noirBlack onyxSchwarz OnyxOnyx negro

COLLECTION PIERRE

Bouton moyen modèle Venezia PierreOeil de tigreMedium size Venezia Pierre cabinet knob - Tiger eyeMittelgrosser Venezia Pierre Knopf - TigeraugeTirador medio - modelo Venezia Pierre - Ojo detigre

Ref : A11.26BP/A3P

Paire de boutons grand modèleVenezia Pierre - Onyx noirPair of Venezia Pierre door knobsBlack onyx Satz von 2 großen Venezia PierreKnöpfen - Schwarz OnyxConjunto de dos tiradores - granmodelo Venezia Pierre Onyx negro

Ref : A11.638V/A3K

Bouton grand modèle VeneziaP ierre - Onyx noirVenezia Pierre door knob - Black onyxGrosser Venezia Pierre KnopfSchwarz OnyxTirador grande - modelo Venezia PierreOnyx negro

Ref : A11.639V/A3K

(1"5/16)mm34

(1"3/16)mmO 30

(1")mm26

MO 5

Pa ire de boutons grand modèleTrocadéro - MalachitePair of Trocadero door knobs - Malachite Satz von 2 großen TrocaderoKnöpfen - MalachitConjunto de dos tiradores - granmodelo Trocadero - Malaquita

Ref : A11.638V/U67

Bouton grand modèleTrocadéro - MalachiteTrocadero door knob - MalachiteGrosser Trocadero Knopf - MalachitTirador grande - modelo TrocaderoMalaquita

Ref : A11.639V/U67MO 8

(2")mm50

(2"1/16)mm52

(2"1/8)mmO 55

MO 8

(2")mm50

(2"1/16)mm52

(2"1/8)mmO 55

(2"3/8)mmO 60

(2"3/4)mm70

(2"3/8)mmO 60

MO 8

(2"3/8)mmO 60

(2"3/4)mm70

(2"3/8)mmO 60

MO 8

COLLECTION PIERRE

PAGE 40

Bouton petit modèle AmboiseMalachiteSmall size Amboise cabinet knobMalachiteKleiner Amboise Knopf - MalachiteTirador pequeño - modelo AmboiseMalaquita

Ref : A11.26BT/A1J

Pa ire de boutons grand modèleChambord - Onyx noirPair of Chambord door knobs - Black onyxSatz von 2 großen ChambordKnöpfen Schwarz OnyxConjunto de dos tiradores - granmodelo Chambord - Onyx negro

Ref : A11.638V/A1D

Bouton grand modèle Chambord Onyx noirChambord door knob - Black onyxGrosser Chambord Knopf - SchwarzOnyxTirador grande - modelo ChambordOnyx negro

Ref : A11.639V/A1D

Paire de boutons grand modèleCheverny - Jaspe rougePair of Cheverny door knobs - RedjasperSatz von 2 großen Cheverny Knöpfen - Rot JaspisConjunto de dos tiradores - granmodelo Cheverny - Jaspe rojo

Ref : A11.638V/A1U

Bouton grand modèleCheverny - Jaspe rougeCheverny door knob - Red jasperGrosser Cheverny Knopf - Rot JaspisTirador grande - modelo ChevernyJaspe rojo

Ref : A11.639V/A1U

Jaspe rougeRed jasperRot JaspisJaspe rojo

L apis lazuliLapis lazuliLapis LazuliLapis lazuli

MalachiteMalachiteMalachitMalaquita

Oeil de tigreTiger eyeTigeraugeOjo de tigre

Onyx noirBlack onyxSchwarz OnyxOnyx negro

COLLECTION PIERRE

Bouton petit modèle Jav aSmall size Java cabinet knobKleiner Java Knopf Tirador pequeño - modelo Java

Ref : A11.26BT/U84

Pa ire de boutons grand modèle Sully - MalachitePair of Sully door knobs - MalachiteSatz von 2 großen Sully KnöpfenMalachitConjunto de dos tiradores - granmodelo Sully - Malaquita

Ref : A11.638V/A1V

Bouton grand modèle Sully MalachiteSully door knob - MalachiteGrosser Sully Knopf - MalachitTirador grande - modelo SullyMalaquita

Ref : A11.639V/A1V

Paire de boutons grand modèleElégance - Lapis lazuliPair of Elegance door knobs - Lapis lazuliSatz von 2 großen Elegance KnöpfenLapis LazuliConjunto de dos tiradores - granmodelo Elegance - Lapis lazuli

Ref : A11.638V/U73

Bouton grand modèle Elégance L apis lazuliElegance door knob - Lapis lazuliGrosser Elegance Knopf - Lapis LazuliTirador grande - modelo EleganceLapis lazuli

Ref : A11.639V/U73

(2")mmO 55

(3"3/8)mm86

(2"3/8)mmO 60

MO 8

(2")mmO 55

(3"3/8)mm86

(2"3/8)mmO 60

MO 8

THG SERVICESTHG ServicesTHG-Leistungen

THG offers a wide range of models.H ow eve r, i f you have specific requests or needs we are able to answer them.Don't hesitate to ask us. . .

THG bietet eine sehr große Auswahl an ve rschiedenen Modellen.Wenn Sie jedochbesondere Wünsche oder Anforderungen haben, können wir auch denen gerech twe rden.Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung .. .

THG demuestra permanentemente sus capacidades de adaptación y sus posibilidadesde desarrol lo de productos específ icos.No dude en consultarnos .. .

“THG démontre en permanence ses capacitésd’adaptation et ses possibilités de développementde produits spécifiques”N’hésitez pas à nous consulter...

PAGE 43

Servicios THG

RÉFÉRENCESProject referencesProjektreferenzenRealizaciones

PAGE 44

Hotels:

Le Crillon, Le Ritz, Intercontinental,

Hilton - Paris

La Trémoille, Banville - Paris

L’hôtel Scribe - Paris

Normandy & Royal - Deauville

Les Crayères - Reims (3)

Terre Blanche - Faience

La Sivolière - Courchevel

Les Aiglons - Chamonix

Princesse de Megève - Megève

Tiefenbrunner - Kitzbühel (Austria)

Prince de Galles & L’Hermitage,

Le Larvotto - Monaco

Laguna de Banus, Aloha Park - Marbella

Hilton - Tunis

Amanjena - Marrakech

Malabata - Tanger

Pentelikon, Sofitel Airport - Athens

Marmara - Turkey

Burj Al Arab (1) & Hyatt - Dubaï

Conference Palace Hotel - Abu Dhabi

The Dorchester, Samsung Tower - Seoul

Bellagio (2), Caesars Palace,Wynn

Resort & Casino - Las Vegas...

Yachts:

Lady Moura, Patricia, Lionheart,

Tigre d’or, Bermie, Atlantide, Aria,

Cakewalk, Amnesia II, Squall (4),

Capri, El Bravo, Delphine, Perfect

Prescription, Bun Bun, Lady Haya,

Whimsy, Alfa IV, Easy Rider...

1

2

3

4

Chromé matMatt chromeChrom mattCromo mate

C02

LES FINITIONS / FINISHES / OBERFLÄSHEN / LOS ACABADOSLa lettre du code couleur détermine la colonne de tarif. Ex : Doré, F01 = Colonne de tarif F

The colour code letter sets the price column. Ex: Golden, F01 = Pricelist column FDie Buchstabe Farbkode bestimmt die Preiskategorie. Z.B. :Vergoldet, F01 = Preis-spalte F

La letra del codigo del color determina la columna de la tarifa. Ej : Dorado F01 = Columna de tarifa F

Chrome Polished chrome

ChromCromoA02

Chromé satinéSatin chrome

Chrom satiniertCromo satinado

C03

Chromé / DoréPolished chrome / Polished gold

Chrom / GoldCromo / Dorado

G02

A r gent mat rhodiéMatt rhodium silver

Silber matt RhodiumPlata mate rhodium

F19

A r gent rhodié Rhodium silver

Silber RhodiumPlata rhodium

F18

Vieil argent verni brillantVarnished antique silver

Alt SilberPlata vieja

H03

Vieil argent verni matVarnished matt antique silver

Alt Silber matt lacquiertPlata vieja mate

H08

Nickel matMatt nickelNickel mattNiquel mate

C01

Nicke lPolished nickelSilbernickel

NiquelB01

Nickel / DoréPolished nickel / Polished gold

Silbernickel / GoldNiquel / Dorado

G01

Nickel mat / DoréMatt nickel / Polished gold

Nickel matt / GoldNiquel mate / Dorado

E02

Luxbrass matMatt luxbrass

Edelmessing mattLuxbrass mate

H16

LuxbrassPolished luxbrass

EdelmessingLuxbrass

D03

Luxbrass satinéSatin luxbrass

Edelmessing satiniertLuxbrass satinado

H12

Doré matMatt goldGold matt

Dorado mateF02

DoréPolished gold

GoldDoradoF01

Doré satinéSatin gold

Gold satiniertDorado satinado

F03

Vieux cuivre rouge verni brillantVarnished antique red copper

Alt Rot Kupfer lackiertCobre viejo

H24

Vieux cuivre rouge verni matMatt antique red copper

Alt Rot Kupfer matt lackiertCobre viejo mate

H07

B ronze clair verni matVarnished matt bronze

Hell Bronze mattBronce claro mate

D05

B ronze clair verni brillantVarnished clear bronze

Hell BronzeBronce claro

D01

B ronze vieilli ciréOil rubbed bronze naturalAlt Abgeschmiert BronzeBronce envejecido encerado

D21

Luxury fittings & accessories

35, rue Tournière - BP 80212 - Béthencourt sur Mer - 80535 Friville cedex - FranceTél. +33 (0)3 22 60 20 80 - Fax +33 (0)3 22 26 41 01 - Email : [email protected] - www.thg.fr

catalogue boutons - thg

Documents

mandarine page

samoa page

thas page

venezia page

charleston page

mdicis page

pullman page

mtropolis page