Catalogue général fr/eng/de/es

P001-003 SOMMAIRE 20/10/08 13:58 Page 1

Sicogif Certified PDF Altavia LilleSicogif Certified PDF Altavia Lille

Catalogue Général

S O M M A I R E P A R C O L L E C T I O NTable of contents by collectionZusammenfassung nach KollektionenIndice por colección

SOMMAIRE2

LES COLLECTIONS THGRÉFÉRENCES pages 4 à 7

Project referencesProjektreferenzenRealizaciones

C O N T E M P O R A I N EPURE* page 10

BELUGA page 12

BELUGA À MANETTES page 14

PRIMO page 16

SHAO page 18

SHAO À MANETTES page 20

TANGO page 22

TENDANCE page 24

CUBICA page 26

P I E R R E - Y V E S R O C H O NFAUBOURG (porcelaine blanche) page 32

FAUBOURG À MANETTES page 34

(porcelaine blanche)FAUBOURG (porcelaine noire) page 36

FAUBOURG À MANETTES page 38

(porcelaine noire) FAUBOURG MÉTAL page 40

FAUBOURG MÉTAL À MANETTES page 42

FRIVOLE page 44

FRIVOLE À MANETTES page 46

FROUFROU page 48

FROUFROU À MANETTES page 50

R É T R OSPIRIT* page 54

SPIRIT À MANETTES* page 56

CHARLESTON page 58

CHARLESTON À MANETTES page 60

1900 page 62

1900 À MANETTES page 64

POMPADOUR page 66

C L A S S I Q U EPULLMAN page 70

BEVERLEY page 72

CHANTILLY page 74

CHANTILLY CRISTAL page 76

MAJESTY page 78

MAJESTY CRISTAL page 80

NAJEM page 82

CARLA page 84

ACROPOLE page 86

CONSULAT LUXE page 88

VENDÔME page 90

B A R O Q U EVERSAILLES page 94

ROCHAMBEAU page 96

CYGNE page 98

DAUPHIN page 100

AMOUR DE TRIANON page 102

TÊTE DE LION page 104

B E C S C A S C A D EBELUGA BEC PLAT page 108

ESPACE page 110

TANGARA page 112

SURF page 114

FALLS SPRING page 116

ACCESSOIRES TOUS STYLES page 118

H Y D R O M A S S A G EHYDROMASSAGE page 120

POMMES DE DOUCHE page 122

SKY SHOWER page 124

V A S Q U E SVASQUES MÉTAL page 126

C U I S I N E1900 CUISINE page 130

BASTIDE page 132

MONTMARTRE page 134

OXFORD CUISINE page 135

ALLIANCE CUISINE page 136

SANTOS page 137

PRIMO CUISINE page 138

GAO CUISINE page 140

THG SERVICES pages 142 à 145

THG ServicesTHG-LeistungenServicios THG

PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ pages 146 à 151

Presentation of the companyVorstellung des UnternehmensPresentación de la empresa

S O M M A I R E A L P H A B É T I Q U EAlphabetical table of contents

Alphabetische ZusammenfassungIndice alfabetico

3SOMMAIRE

1900 page 62

1900 À MANETTES page 64

1900 CUISINE page 130

ACCESSOIRES TOUS STYLES page 118

ACROPOLE page 86

ALLIANCE CUISINE page 136

AMOUR DE TRIANON page 102

BASTIDE page 132

BELUGA page 12

BELUGA À MANETTES page 14

BELUGA BEC PLAT page 108

BEVERLEY page 72

CARLA page 84

CHANTILLY page 74

CHANTILLY CRISTAL page 76

CHARLESTON page 58

CHARLESTON À MANETTES page 60

CONSULAT LUXE page 88

CUBICA page 26

CYGNE page 98

DAUPHIN page 100

ESPACE page 110

FALLS SPRING page 116

FAUBOURG (porcelaine blanche) page 32

FAUBOURG (porcelaine noire) page 36

FAUBOURG À MANETTES (porcelaine blanche) page 34

FAUBOURG À MANETTES (porcelaine noire) page 38

FAUBOURG MÉTAL page 40

FAUBOURG MÉTAL À MANETTES page 42

FRIVOLE page 44

FRIVOLE À MANETTES page 46

FROUFROU page 48

FROUFROU À MANETTES page 50

GAO CUISINE page 140

HYDROMASSAGE page 120

MAJESTY page 78

MAJESTY CRISTAL page 80

MONTMARTRE page 134

NAJEM page 82

OXFORD CUISINE page 135

POMPADOUR page 66

PRIMO page 16

PRIMO CUISINE page 138

PULLMAN page 70

PURE* page 10

ROCHAMBEAU page 96

SANTOS page 137

SHAO page 18

SHAO À MANETTES page 20

SKY SHOWER page 124

SPIRIT* page 54

SPIRIT À MANETTES* page 56

SURF page 114

TANGARA page 112

TANGO page 22

TENDANCE page 24

TÊTE DE LION page 104

VASQUES MÉTAL page 126

VENDÔME page 90

VERSAILLES page 94

* Nouveautés 2008 / New 2008 products / 2008 Neuheiten / Novedades 2008

4

5

6

7

CONTEMPORAINE8

PURE

BELUGA

BELUGA À MANETTES

PRIMO

SHAO

SHAO À MANETTES

TANGO

TENDANCE

CUBICA

CONTEMPORAINE

9CONTEMPORAINE

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 20G Mélangeur de bain 3 trous mural - 3 Ref : 153 Mélangeurde lavabo 3 trous sur gorge - modèle à manettes - 4 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 5 Ref :546GM Coupe porte-savon murale Ø 150 mm - 6 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf.5100A & 5200A - 7 Ref : 6580 Mitigeur bain-douche mural à encastrer - 8 Ref : 666 Miroir à poser - 9 Ref : 667Miroir mural

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 20G Wall mounted 3-hole bath mixer - 3 Ref : 153 Rim mounted3-hole basin mixer with lever handles - 4 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 5 Ref : 546GM Wall mountedsoap dish Ø 150 mm - 6 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 7 Ref : 6580 Wall mountedbath/shower mixer - 8 Ref : 666 Free standing mirror - 9 Ref : 667 Wall mounted mirror

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 20G 3-Loch Wannenfullbatterie zur Wandmontage - 3 Ref : 153 3-Loch Waschtischbatterie mit Hebel - 4 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 5 Ref : 546GM Handtuchring ausMessing Ø 150 mm - 6 Ref : 5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 7 Ref : 6580 UnterputzEinhandmischer, Wannenfüll und Brausebatterie - 8 Ref : 666 Stand-Kosmetic Spiegel - 9 Ref : 667 Wand-KosmeticSpiegel

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 20G Batería de bañera mural - 3 Ref : 153 Batería americana de lavabocon manetas - 4 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm - 5 Ref : 546GM Copa mural de laton Ø 150 m - 6 Ref : 5100BPlaca y botón de regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A - 7 Ref : 6580 Monomando de baño/ducha mural8 Ref : 666 Espejo para poner sobre encimera - 9 Ref : 667 Espejo con un brazo doble

P U R E

21

5

9

7 8

6

43

PURE10

11PURE

BELUGA12

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 6560 Mitigeur de lavabo mural à encastrer - 3 Ref : 20SG Mélangeurde bain 3 trous mural - 4 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 5 Ref :49/3VM Inverseur 4 voies mural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") - 6 Ref : 1122/E Mélangeur de bain sur gorge + douchette alimentée par mitigeur - 7 Ref : 612 Distributeur de savonliquide, à poser - 8 Ref : 6501H Mitigeur de lavabo monotrou - modèle haut - 9 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 10 Ref : 514 / 50 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 500 mm - 11 Ref : 500 Porte-savonmural - 12 Ref : 536 Porte-verre mural

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 6560 Wall mounted single control mixer for washbasin - 3 Ref : 20SGWall mounted 3 hole bath mixer - 4 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 5 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") - 6 Ref : 1122/E Rim mounted bath mixer + handshower set with single lever mixer - 7 Ref : 612 Dispenser of liquid soap - 8 Ref : 6501H Single lever basin mixer withoutwaste - higher model - 9 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 10 Ref : 514 / 50 Single towel rail - fixed rail Lg 500 mm(20”) - 11 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 12 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 6560 Unterputz Einhebelmischer für Waschtisch - 3 Ref : 20SGWannenfullbatterie zur Wandmontage - 4 Ref : 5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 5 Ref :49/3VM Umstellventil zur Unterputzmontage mit Keramikelement (1 Eingang 3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 6 Ref : 1122/EWannenbatterie + Einloch-Einhandmischer mit Brausegarnitur - 7 Ref : 612 Seifenspender - 8 Ref : 6501H HochEinhebelmischer für Waschtische - 9 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 10 Ref : 514 / 50Handtuchstange 500 mm - 11 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 12 Ref : 536 Wandglashalter

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 6560 Monomando de lavabo mural con caño mural - 3 Ref : 20SG Bateríade bañera mural - 4 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A - 5 Ref : 49/3VM Inversor manual mural 4 vias con cartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas 1/2") - 6 Ref : 1122/E Bateríabaño/ducha para encimera con caño cascada - 7 Ref : 612 Dosificador de locion - 8 Ref : 6501H Monomando de lavabo altosin vaciador - 9 Ref : 112BG Batería amer icana baño/ducha sobre encimera - 10 Ref : 514 / 50 ToalleroLg 500 mm - 11 Ref : 500 Jabonera mural - 12 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal

B E L U G A

1 2

3

6

9

12

7 8

10 11

4 5

13BELUGA

1 Ref : 6501B Mitigeur de lavabo monotrou - 2 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 3 Ref : 6550 Mitigeurde douche mural à inversion à encastrer - 4 Ref : 6540 Mitigeur de douche mural à encastrer - 5 Ref : 20GAMélangeur de lavabo 3 trous mural - 6 Ref : 6511 Mitigeur bain-douche mural - 7 Ref : 113BG Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge - 8 Ref : 500 Porte-savon mural - 9 Ref : 514 / 50 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 500 mm - 10 Ref : 612 Distributeur de savon liquide, à poser - 11 Ref : 4702 Ensemble pot à balai en verre àposer - 12 Ref : 517 Porte-peignoir

1 Ref : 6501B Single lever basin mixer - 2 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 3 Ref : 6550 Wall mounted flushfit single lever shower mixer with diverter - 4 Ref : 6540 Wall mounted flush fitsingle lever shower mixer - 5 Ref : 20GA Wallmounted basin set - 6 Ref : 6511 Wall mounted 2 hole bath/shower single lever mixer - 7 Ref : 113BG Rim mounted3 hole bath/shower mixer - 8 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 9 Ref : 514 / 50 Single towel rail - fixed railLg 500 mm (20”) - 10 Ref : 612 Dispenser of liquid soap - 11 Ref : 4702 Free standing toilet brush set - 12 Ref : 517Robe hook ball

1 Ref : 6501B Waschtisch Einhebelmischer - 2 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 3 Ref : 6550 EinhandhebelmischerBrausebatterie mit Umstellung zur Unterputzmontage - 4 Ref : 6540 Einhandhebelmischer Brausebatterie zurUnterputzmontage - 5 Ref : 20GA Waschtischbatterie zur Wandmontage - 6 Ref : 6511 Wannenfull-undBrausebatterie Einhandmischer - 7 Ref : 113BG 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 8 Ref : 500 Seifenschale fürWandmontage - 9 Ref : 514 / 50 Handtuchstange 500 mm - 10 Ref : 612 Seifenspender - 11 Ref : 4702 WC-Bürstentopfgarnitur - 12 Ref : 517 Bademantelhalter

1 Ref : 6501B Monomando de lavabo con desague - 2 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 3 Ref : 6550 Monomandode ducha mural con inversor incorporado - 4 Ref : 6540 Monomando de ducha mural - 5 Ref : 20GA Batería de bañomural sin vaciador con caño Goliath - 6 Ref : 6511 Monobloc baño/ducha con teleducha y flexible - 7 Ref : 113BG Bateríaamericana baño/ducha 3 agujeros sobre encimera - 8 Ref : 500 Jabonera mural - 9 Ref : 514 / 50 Toallero Lg 500 mm -10 Ref : 612 Dosificador de locion - 11 Ref : 4702 Escobillero de cristal con escobilla - 12 Ref : 517 Percha larga para albornoz

B E L U G A À M A N E T T E S

21

5

10

12

7

9

43

8

6

BELUGA À MANETTES14

11

15BELUGA À MANETTES

PRIMO16

1 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 2 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 3 Ref :20A Mélangeur de lavabo 3 trous mural - 4 Ref : 3202 Mélangeur de bidet monotrou à rotule - 5 Ref : 13BMélangeur bain-douche mural - 6 Ref : 2155 Mélangeur de lavabo monotrou - 7 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 8 Ref : 500 Porte-savon mural - 9 Ref : 536 Porte-verre mural - 10 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 11 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 12 Ref : 517 Porte-peignoir

1 Ref : 112BSG 4 hole deck bath/shower set - 2 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 3 Ref : 20A Wall mountedbasin set - 4 Ref : 3202 Rim mounted one hole bidet mixer - 5 Ref : 13B Wall mounted bath mixer & shower set - 6 Ref :2155 Rim mounted one hole basin mixer - 7 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 8 Ref : 500 Wall mountedglass soap dish - 9 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 10 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 11 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 12 Ref : 517 Robe hook ball

1 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 2 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 3 Ref : 20AWaschtischbatterie zur Wandmontage - 4 Ref : 3202 Einloch-Zweigriff-Bidetbatterie - 5 Ref : 13B WannenWandbatterie - 6 Ref : 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 7 Ref : 538AC WC-Papierhalter - 8 Ref : 500Seifenschale für Wandmontage - 9 Ref : 536 Wandglashalter - 10 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 11 Ref : 514Handtuchstange 700 mm - 12 Ref : 517 Bademantelhalter

1 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño super Goliath - 2 Ref : 151 Batería americana delavabo - 3 Ref : 20A Batería de lavabo mural sin vaciador - 4 Ref : 3202 Monobloc de bidet con rotula orientable - 5 Ref : 13BMonobloc baño/ducha - 6 Ref : 2155 Monobloc de lavabo - 7 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 8 Ref : 500 Jaboneramural - 9 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 10 Ref : 504NToallero de anilla Ø 180mm - 11 Ref : 514ToalleroLg 700 mm - 12 Ref : 517 Percha larga para albornoz

P R I M O

1 2

3

76

10

12

8 9

11

4 5

17PRIMO

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 6500 Mitigeur de lavabo monotrou - 3 Ref : 112BSGMélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 4 Ref : 49/3VM Inverseur 4 voies mural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") - 5 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 6 Ref : 1122/E Mélangeur de bain sur gorge + douchette alimentée par mitigeur - 7 Ref : 536 Porte-verre mural - 8 Ref : 25SG Mélangeur de bain 3 trous sur gorge - 9 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 10 Ref : 52 Ensemble de douche avec sortie coudée - 11 Ref : 500 Porte-savon mural

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 6500 Single lever basin mixer - 3 Ref : 112BSG 4 hole deck bath/shower set - 4 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") - 5 Ref : 5100BTrimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 6 Ref : 1122/E Rim mounted bath mixer + handshower set with single lever mixer - 7 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 8 Ref : 25SG Rim mounted 3 hole bath mixer - 9 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 10 Ref : 52 Shower set - 11 Ref : 500 Wall mounted glasssoap dish

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 6500 Waschtisch Einhebelmischer - 3 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüllund Brausebatterie - 4 Ref : 49/3VM Umstellventil zur Unterputzmontage mit Keramikelement (1 Eingang 3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 5 Ref : 5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 6 Ref : 1122/E Wannenbatterie +Einloch-Einhandmischer mit Brausegarnitur - 7 Ref : 536 Wandglashalter - 8 Ref : 25SG 3-Loch Wannenfüllbatterie zurStandmontage - 9 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 10 Ref : 52 Duschekombination - 11 Ref : 500 Seifenschale fürWandmontage

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 6500 Monomando de lavabo con desague - 3 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño super Goliath - 4 Ref : 49/3VM Inversor manual mural 4 vias con cartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas 1/2") - 5 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A - 6 Ref : 1122/E Batería baño/ducha para encimera con caño cascada - 7 Ref : 536 Porta-vaso muralcon vaso de cristal - 8 Ref : 25SG Batería americana de bañera con caño super Goliath - 9 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm -10 Ref : 52 Toma de agua - 11 Ref : 500 Jabonera mural

S H A O

1 2

3

6

8

11

7 8

9 10

4 5

SHAO18

19SHAO

SHAO À MANETTES20

13

12

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 113BSG Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge - 3 Ref :6500AR Mitigeur de lavabo monotrou avec réhausse - 4 Ref : 612 Distributeur de savon liquide, à poser - 5 Ref : 536 Porte-verre mural - 6 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 7 Ref : 20SG Mélangeur de bain 3 trous mural - 8 Ref : 6540 Mitigeur de douche mural à encastrer - 9 Ref : 6550 Mitigeur de douche mural àinversion à encastrer - 10 Ref : 500 Porte-savon mural - 11 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 12 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 13 Ref : 517 Porte-peignoir

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 113BSG Rim mounted 3 hole bath-shower mixer - 3 Ref : 6500ARSingle lever basin mixer with raised base - 4 Ref : 612 Dispenser of liquid soap - 5 Ref : 536 Wall mounted tumbler andholder - 6 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 7 Ref : 20SG Wall mounted 3 hole bath mixer - 8 Ref : 6540Wall mounted flush fit single lever shower mixer - 9 Ref : 6550 Wall mounted flush fit single lever shower mixer withdiverter - 10 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 11 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) -12 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 13 Ref : 517 Robe hook ball

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 113BSG 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 6500ARHoch Einhebelmischer für Waschtische - 4 Ref : 612 Seifenspender - 5 Ref : 536 Wandglashalter - 6 Ref : 538ACWC-Papierhalter - 7 Ref : 20SG Wannenfullbatterie zur Wandmontage - 8 Ref : 6540 EinhandhebelmischerBrausebatterie zur Unterputzmontage - 9 Ref : 6550 Einhandhebelmischer Brausebatterie mit Umstellung zur Unterputzmontage - 10 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 11 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm -12 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 13 Ref : 517 Bademantelhalter

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 113BSG Batería americana baño/ducha 3 agujeros sobre encimera,caño super Goliath con inversor - 3 Ref : 6500AR Monomando de lavabo sin vaciador - 4 Ref : 612 Dosificador de locion -5 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 6 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 7 Ref : 20SG Batería de bañeramural - 8 Ref : 6550 Monomando de ducha mural con inversor incorporado - 9 Ref : 6540 Monomando de ducha mural -10 Ref : 500 Jabonera mural - 11 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 12 Ref : 504N Toallero de anillaØ 180mm - 13 Ref : 517 Percha larga para albornoz

S H A O À M A N E T T E S

21

6

10 11

7

4 53

8 9

21SHAO À MANETTES

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 113BSG Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge - 3 Ref : 13BMélangeur bain-douche mural - 4 Ref : 6500 Mitigeur de lavabo monotrou - 5 Ref : 20A Mélangeur de lavabo 3 trousmural - 6 Ref : 4700C Pot à balai à poser avec balai et couvercle - 7 Ref : 536 Porte-verre mural - 8 Ref : 538ACPorte-papier rouleau - 9 Ref : 4600 Porte-revues - 10 Ref : 704 Boîte à mouchoirs murale ou à poser - 11 Ref : 514Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 12 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 113BSG 3 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 13B Wall mounted bath mixer& shower set - 4 Ref : 6500 Single lever basin mixer - 5 Ref : 20A Wall mounted basin set - 6 Ref : 4700C Free standing WC brushwith cover and holder - 7 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 8 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 9 Ref : 4600Magazine rack - 10 Ref : 704 Tissue box rim or wall mounted - 11 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) -12 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 113BSG 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 13B WannenWandbatterie - 4 Ref : 6500 Waschtisch Einhebelmischer - 5 Ref : 20A Waschtischbatterie zur Wandmontage - 6 Ref : 4700CWC Bürstentopfgarnitur mit Deckel Stand - 7 Ref : 536 Wandglashalter - 8 Ref : 538AC WC-Papierhalter - 9 Ref : 4600Zeitungsständer - 10 Ref : 704 Taschentuch-Box aus Messing zur Wandmontage oder zum Aufstellen - 11 Ref : 514Handtuchstange 700 mm - 12 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 113BSG Batería americana baño/ducha 3 agujeros sobre encimera, caño super Goliath con inversor - 3 Ref : 13B Monobloc baño/ducha - 4 Ref : 6500 Monomando de lavabo con desague -5 Ref : 20A Batería de lavabo mural sin vaciador - 6 Ref : 4700C Escobillero y escobilla con tapa - 7 Ref : 536 Porta-vaso mural convaso de cristal - 8 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 9 Ref : 4600 Soporte revistas - 10 Ref : 704 Caja porta panuelos245x130x70mm - 11 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 12 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180mm

21

5

12

43

6

7 8 9

10 11

TANGO22

T A N G O

23TANGO

TENDANCE24

11

12

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref : 20A Mélangeur de lavabo 3 trous mural - 4 Ref : 6500 Mitigeur de lavabo monotrou - 5 Ref : 2155Mélangeur de lavabo monotrou - 6 Ref : 500 Porte-savon mural - 7 Ref : 536 Porte-verre mural - 8 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 9 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 10 Ref : 517Porte-peignoir - 11 Ref : 4720C Pot à balai mural avec balai et couvercle - 12 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BSG 4 hole deck bath/shower set / 4-Loch Wannenfüll undBrausebatterie - 3 Ref : 20A Wall mounted basin set - 4 Ref : 6500 Single lever basin mixer - 5 Ref : 2155 Rim mounted one hole basin mixer - 6 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 7 Ref : 536 Wall mounted tumblerand holder - 8 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 9 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 10 Ref : 517 Single robe hook - 11 Ref : 4720C Wall mounted WC brush with cover and holder - 12 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 20AWaschtischbatterie zur Wandmontage - 4 Ref : 6500 Waschtisch Einhebelmischer - 5 Ref : 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 6 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 7 Ref : 536 Wandglashalter - 8 Ref : 538ACWC-Papierhalter - 9 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 10 Ref : 517 Mantelhaken - 11 Ref : 4720C W.C.Bürstentopfgarnitur mit Deckel zur Wandmontage - 12 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño superGoliath - 3 Ref : 20A Batería de lavabo mural sin vaciador - 4 Ref : 6500 Monomando de lavabo con desague - 5 Ref : 2155 Monobloc de lavabo - 6 Ref : 500 Jabonera mural - 7 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 8 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 9 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 10 Ref : 517 Percha larga para albornoz - 11 Ref : 4720C Escobillero mural y escobilla con tapa - 12 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180mm

T E N D A N C E

1 2

3

6 7 8

9 10

4 5

25TENDANCE

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref : 20GA Mélangeur de lavabo 3 trous mural - 4 Ref : 2155Mélangeur de lavabo monotrou - 5 Ref : 6540 Mitigeur de douche mural à encastrer -6 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 7 Ref : 536 Porte-verre mural -8 Ref : 500 Porte-savon mural - 9 Ref : 6550 Mitigeur de douche mural à inversionà encastrer - 10 Ref : 4720 Ensemble pot à balai mural

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set -3 Ref : 20GA Wall mounted basin set - 4 Ref : 2155 Rim mounted one hole basin mixer - 5 Ref : 6540 Wall mounted flush fit single lever shower mixer - 6 Ref : 504N Single towel ringØ 180 mm (7") - 7 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 8 Ref : 500 Wall mountedglass soap dish - 9 Ref : 6550 Wall mounted flush fit single lever shower mixer with diverter -10 Ref : 4720 Wall mounted toilet brush set

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll undBrausebatterie - 3 Ref : 20GA Waschtischbatterie zur Wandmontage - 4 Ref : 2155Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 5 Ref : 6540 Einhandhebelmischer Brausebatteriezur Unterputzmontage - 6 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 7 Ref : 536 Wand-glashalter - 8 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 9 Ref : 6550 EinhandhebelmischerBrausebatterie mit Umstellung zur Unterputzmontage - 10 Ref : 4720WC Bürstentopfgarnitur

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/duchasobre encimera - 3 Ref : 20GA Batería de lavabo mural sin vaciador con caño Goliath - 4 Ref :2155 Monobloc de lavabo - 5 Ref : 6540 Monomando de ducha mural - 6 Ref : 504NToallerode anilla Ø 180 mm - 7 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 8 Ref : 500 Jaboneramural - 9 Ref : 6550 Monomando de ducha mural con inversor incorporado - 10 Ref : 4720Escobillero mural sin tapa, con escobilla

1

3

6, 7

10

8 9

4 5

C U B I C A

2

CUBICA26

27CUBICA

PIERRE-YVES ROCHON28

PIERRE-YVES

ROCHON

FAUBOURG

(porcelaine blanche)

FAUBOURG À MANETTES

(porcelaine blanche)

FAUBOURG (porcelaine noire)

FAUBOURG À MANETTES

(porcelaine noire)

FAUBOURG MÉTAL

FAUBOURG MÉTAL

À MANETTES

FRIVOLE

FRIVOLE À MANETTES

FROUFROU

FROUFROU À MANETTES

29PIERRE-YVES ROCHON

PIERRE-YVES ROCHON30

D’origine bretonne, Pierre-YvesRochon a vécu toute sa jeunesse dansde nombreux pays étrangers, ce qui aaiguisé sa curiosité du monde etdonné une ouverture d’esprit à tousles courants culturels et artistiques.

Après avoir hésité entre lamusique et le cinéma, il a finalementopté pour des études aux Beaux-artset choisi la décoration et l’architec-ture d’intérieur.

Avant d’ouvrir son propre cabinetà 30 ans, il a travaillé pour de grandesenseignes, chez des décorateurscontemporains, expérimentant ainsitoutes les tendances et tous les styles,du plus classique au plus futuriste.

Ses premières réalisations(souvent sur concours) se sontréparties entre bureaux, apparte-ments, maisons et surtout l’hôtel des“Crayères” à Reims, qui sera le débutd’une vraie conquête de l’univershôtelier et plus particulièrement lagrande hôtellerie internationale.

En 2005, Pierre-Yves Rochon aassocié son savoir-faire à celui de THGafin de vous présenter une collectioncomplète de robinetteries et d’acces-soires dans un style très raffiné.

Born in Britany, Pierre-Yves Rochonspent his childhood in numerous foreigncountries, which sharpened his interestfor the world and gave him an open-mindedness regarding all the culturaland artistic trends.

After wavering between music andcinema, he finally made up his mind andentered art school and chose interiordecoration and architecture.

Before oprening his office proper at30 years old, he worked for well-

known brand-names, for contemporary decorators where he could test all thetrends and styles from the most classicalto the most futurist.

His first creations - often undercompetition - were shared betweenoffices, flats, houses and especially thefamous “Crayères” Hotel in Reims,which would be the beginning of a real conquest of the hotel trade andmore particularly of the prestigiousinternational hotels.

In 2005, Pierre-Yves Rochongathered his know-how to THG’s inorder to offer you a complete collectionof fittings and accessories in a veryrefined style.

Pierre -Yves Rochon, ein Bretoneim Original, bereiste schon in seinerJugend unzählige Länder. Dies weckteseine Neugier auf die Welt undöffnete ihm die Sicht auf vielfältigekulturelle und künstlerischeStrömungen.

Zwischen einer Karriere in derFilmbranche und der Musik schwan-kend, entschied er sich letztendlich fürdie Kunst: Er studierte an derKunstakademie Innenarchitektur undInterior-Design.

Bevor er mit dreißig Jahren seineigenes Unternehmen gründete,arbeitete er für große Namen in der Branche, sowie für bekannteInterior- Designer und machte sichvon der Klassik bis zum Purismus mitallen Stilrichtungen vertraut.

Seine ersten Kreationen (oft inWettbewerben ausgezeichnet) zierenBüros, Wohnungen, Häuser und vorallem das Hotel “Crayères” in Reims,was ein Sprungbett zu einer steilen

Karriere als Interior-Designer in der Hotelbranche (vor allem der internationalen Luxus- Hotellerie)bedeutet.

Im Jahr 2005 begann seineKooperation mit THG. Als Resultatstellte er in Zusammenarbeit mit unseine komplette Armaturen-Kollektionmit Accessoires in einem aufregendneuen exklusiven Stil vor.

De origen bretona, Pierre-YvesRochon vivió toda su juventud en variospaíses extranjeros, lo que aguzo sucuriosidad y le dio una gran apertura deespíritu con respeto a los diversos corrientes culturales y artísticos.

Después de haber vacilado entre lamúsica y el cine, optó finalmente por laescuela de bellas artes, y eligió la decoración y la arquitectura de interior.

Antes de abrir su propio estudio a los 30 años, trabajó para grandesnombres, para decoradores contempo-ráneos, experimentando así todas lastendencias y todos los estilos, desde elmás clásico hasta el más futurista.

Sus primeras realizaciones (amenudo por oposición) se distribuyeronentre oficinas, apartamentos, casas ysobre todo, el famoso hotel de las“Crayères”, en Reims, que marcará elprincipio de una verdadera conquistadel universo hotelero, y particularmentede la gran hostelería internacional.

En 2005, Pierre-Yves Rochon asociósu “know-how” al de THG, para presentarles una colección completa de griferias y accesorios, en un estilomuy refinado.

Pierre-Yves Rochon

Sofitel - ChicagoPhoto : Fabrice Rambert

Sofitel - New YorkLe Méridien - ParisLes "Crayères" - Reims : vue extérieure / outdoor view / Aussicht / Vista desde fuera; salle debains / bathroom / Badezimmer / Cuarto de baño - Photos : Philippe Chancel 2005

Quelques réalisations de Pierre-Yves Rochon / Some Pierre-Yves Rochon creations / Einige Objektreferenzen von Pierre-Yves Rochon / Algunas realizacionesde Pierre-Yves Rochon

31PIERRE-YVES ROCHON

F A U B O U R G Porcelaine blanche

21

5

12

6 7 8

43

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref : 13BMélangeur bain-douche mural - 4 Ref : 82+288L Pomme de douche Ø 70 mm avec réglage débit + bras Lg 120 mm - 5 Ref : 52 Ensemble de douche avec sortie coudée - 6 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 7 Ref : 49/3VM Inverseur 4 voies mural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2")8 Ref : 543M Porte papier rouleau avec barre métallique - 9 Ref : 517 Porte-peignoir - 10 Ref : 514 / 50 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 500 mm - 11 Ref : 500 Porte-savon mural - 12 Ref : 536 Porte-verre mural

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BSG 4 hole deck bath-shower set 4-Loch - 3 Ref : 13B Wall mounted bathmixer & shower set - 4 Ref : 82+288L Adjustable shower head Ø 70 mm (2’’3/4) and shower arm Lg 120 mm (5’’) - 5 Ref : 52Shower set - 6 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 7 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") - 8 Ref : 543M Paper roll holder - 9 Ref : 517 Single robe hook - 10 Ref : 514 / 50Single towel rail - fixed rail Lg 500 mm (20”) - 11 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 12 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 13B WannenWandbatterie - 4 Ref : 82+288L Brausekopf Ø 70 mm und Brausearm Lg 120 mm - 5 Ref : 52 Duschekombination - 6 Ref :5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 7 Ref : 49/3VM Umstellventil zur Unterputzmontage mitKeramikelement (1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 8 Ref : 543M Papierrollenhalter - 9 Ref : 517 Mantelhaken - 10 Ref : 514 / 50Handtuchstange 500 mm - 11 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 12 Ref : 536 Wandglashalter

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño super Goliath - 3 Ref : 13B Monobloc baño/ducha - 4 Ref : 82+288L Brazo de ducha Lg 120mm + regadera Ø 70 mm con regulación del caudaly sistema anti-caliza - 5 Ref : 52 Toma de agua - 6 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación para termostato THG Ref. 5100A y5200A - 7 Ref : 49/3VM Inversor manual mural 4 vias con cartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas 1/2") - 8 Ref : 543MPortarollo con barra metalica - 9 Ref : 517 Percha larga para albornoz - 10 Ref : 514 / 50Toallero Lg 500 mm - 11 Ref : 500 Jaboneramural - 12 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal

9 10 11

FAUBOURG Porcelaine blanche32

33FAUBOURG Porcelaine blanche

FAUBOURG À MANETTES Porcelaine blanche34

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 6500 Mitigeur de lavabo monotrou - 3 Ref : 20SGMélangeur de bain 3 trous mural - 4 Ref : 6504 Mitigeur de bidet monotrou avec vidage - 5 Ref : 2645Ensemble mélangeur de douche - 6 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 7 Ref : 546GMCoupe porte-savon murale Ø 150 mm - 8 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 9 Ref : 544GMCoupe à poser Ø 150 mm - 10 Ref : 564Tablette en verre avec supports - 11 Ref : 4720C Pot à balai muralavec balai et couvercle - 12 Ref : 517 Porte-peignoir

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 6500 Single lever basin mixer - 3 Ref : 20SG Wall mounted 3hole bath mixer - 4 Ref : 6504 Single lever mono bidet mixer and pop-up waste - 5 Ref : 2645 - Wall mounted showermixer set - 6 Ref : 112BSG 4 hole deck bath-shower set - 7 Ref : 546GM Wall mounted soap dish Ø 150 mm - 8 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 9 Ref : 544GM Soap dish on stand Ø 150 mm (7" 7/8) - 10 Ref : 564 Glass shelf - 11 Ref : 4720C Wall mounted WC brush with cover and holder - 12 Ref : 517 Singlerobe hook

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 6500 Waschtisch Einhebelmischer - 3 Ref : 20SG 3 LochWannenfullbatterie zur Wandmontage - 4 Ref : 6504 Einhand-Einloch Bidetmischer mit Ablaufgarnitur - 5 Ref : 2645 Duschebatterie - 6 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 7 Ref : 546GM Handtuchringaus Messing Ø 150 mm - 8 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 9 Ref : 544GM Standseifenschale Ø 150 mm -10 Ref : 564 Glasablage mit Glas - 11 Ref : 4720C W.C. Bürstentopfgarnitur mit Deckel zur Wandmontage - 12 Ref : 517 Mantelhaken

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 6500 Monomando de lavabo con desague - 3 Ref : 20SG Batería debañera mural - 4 Ref : 6504 Monomando de bidet - 5 Ref : 2645 Monobloc de ducha mural - 6 Ref : 112BSG Bateríaamericana baño/ducha sobre encimera, caño super Goliath - 7 Ref : 546GM Copa mural de laton Ø 150 mm - 8 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180mm - 9 Ref : 544GM Copa de laton con pie, con rosetón Ø 150 mm - 10 Ref : 564 Repisa con suportes - 11 Ref : 4720C Escobillero mural y escobilla con tapa - 12 Ref : 517Percha larga para albornoz

1 2

5

43

6

8

12

7

9, 10 11

F A U B O U R G À M A N E T T E SPorcelaine blanche

35FAUBOURG À MANETTES Porcelaine blanche

F A U B O U R G Porcelaine noire

1 Ref : 113BSG Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge - 2 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 3 Ref : 6500Mitigeur de lavabo monotrou - 4 Ref : 20SGA Mélangeur de lavabo 3 trous mural - 5 Ref : 84BC + 286P Bras de douche + pomme de douche à picots Ø 200 mm (8’’) - 6 Ref : 3202 Mélangeur de bidet monotrou à rotule - 7 Ref : 6540 Mitigeur de douche mural à encastrer - 8 Ref : 546GM Coupe porte-savon murale Ø 150 mm - 9 Ref : 514 / 50 Porte-serviette Lg 500 mm - 10 Ref : 2645 Ensemble mélangeur de douche - 11 Ref : 517Porte-peignoir

1 Ref : 113BSG Rim mounted 3 hole bath-shower mixer - 2 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 3 Ref : 6500 Single leverbasin mixer - 4 Ref : 20SGA Wall mounted 3 hole basin mixer - 5 Ref : 84BC + 286P Wall mounted shower arm and shower headwith removable jets Ø 200 mm - 6 Ref : 3202 Rim mounted one hole bidet mixer - 7 Ref : 6540 Wall mounted flush fit single lever shower mixer - 8 Ref : 546GM Wall mounted soap dish Ø 150 mm - 9 Ref : 514 / 50 Single towel rail Lg 500 mm(20”) - 10 Ref : 2645 Wall mounted shower mixer set - 11 Ref : 517 Single robe hook

1 Ref : 113BSG 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 2 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 3 Ref : 6500 WaschtischEinhebelmischer - 4 Ref : 20SGA 3 Loch Waschtischbatterie zur Wandmontage - 5 Ref : 84BC + 286P Brausearm fürKopfbrause & Stachelbrausekopf Ø 200 mm - 6 Ref : 3202 Einloch-Zweigriff-Bidetbatterie - 7 Ref : 6540 EinhandhebelmischerBrausebatterie zur Unterputzmontage - 8 Ref : 546GM Wandseifenschale aus Messing Ø 150 mm - 9 Ref : 514 / 50Handtuchstange 500 mm - 10 Ref : 2645 Duschebatterie - 11 Ref : 517 Mantelhaken

1 Ref : 113BSG Batería americana baño/ducha 3 agujeros sobre encimera, caño super Goliath con inversor - 2 Ref : 151 Bateríaamericana de lavabo - 3 Ref : 6500 Monomando de lavabo con desague - 4 Ref : 20SGA Batería de lavabo mural sin vaciador concaño Goliath - 5 Ref : 84BC + 286P Brazo de ducha + regadera con jets anti-caleza - 6 Ref : 3202 Monobloc de bidet con rotulaorientable - 7 Ref : 6540 Monomando de ducha mural - 8 Ref : 546GM Copa mural de laton Ø 150 mm - 9 Ref : 514 / 50 ToalleroLg 500 mm - 10 Ref : 2645 Monobloc de ducha mural - 11 Ref : 517 Percha larga para albornoz

1

2 4

9 10

11

6

8

3

5 7

FAUBOURG Porcelaine noire36

37FAUBOURG Porcelaine noire

FAUBOURG À MANETTES Porcelaine noire38

F A U B O U R G À M A N E T T E SPorcelaine noire

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 32/H Robinet d’arrêt à encastrer 3/4” chaud - 3 Ref : 84BC +286 Bras + pomme de douche - 4 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 5 Ref : 4720C Potà balai mural avec balai et couvercle - 6 Ref : 536 Porte-verre mural - 7 Ref : 49/3VM Inverseur 4 voies muralavec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") - 8 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 9 Ref : 543M Porte papier rouleau avec barre métallique - 10 Ref : 500 Porte-savon mural - 11 Ref : 290B Jet latéral avec buses anti-calcaire

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 32/H Wall mounted 3/4” valve hot - 3 Ref : 84BC + 286 Wall mounted shower arm + shower head - 4 Ref : 112BSG 4 hole deck bath-shower set - 5 Ref : 4720C Wall mounted WCbrush with cover and holder - 6 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 7 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter withceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") - 8 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 9 Ref : 543M Paper roll holder - 10 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 11 Ref : 290B Wall mounted body jet 1/2”with hard water protection

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 32/H Unterputzventil 3/4” warm - 3 Ref : 84BC + 286 Brausearm fürKopfbrause + Blechbrausekopf - 4 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 5 Ref : 4720C W.C.Bürstentopfgarnitur mit Deckel zur Wandmontage - 6 Ref : 536 Wandglashalter - 7 Ref : 49/3VM Umstellventil zurUnterputzmontage mit Keramikelement (1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 8 Ref : 5100B Garnitur für ThermostatTHG Ref. 5100A & 5200A - 9 Ref : 543M Papierrollenhalter - 10 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 11 Ref : 290B Seitenbrause mit Kugelgelenk 1/2”, Antikalk

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 32/H Llave de paso mural caliente - 3 Ref : 84BC + 286 Brazo deducha + regadera - 4 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño Goliath - 5 Ref : 4720CEscobillero mural y escobilla con tapa - 6 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 7 Ref : 49/3VM Inversor manualmural 4 vias concartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas 1/2") - 8 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación paratermostato THG Ref. 5100A y 5200A - 9 Ref : 543M Portarollo con barra metalica - 10 Ref : 500 Jabonera mural - 11 Ref : 290B Ducha lateral con jets anti-caliza

1

43

5

11

6 7

9 10

2

8

39FAUBOURG À MANETTES Porcelaine noire

F A U B O U R G M É T A L

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 113BSG Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge - 3 Ref : 6540 Mitigeurde douche mural à encastrer - 4 Ref : 6500 Mitigeur de lavabo monotrou - 5 Ref : 3202 Mélangeur de bidet monotrou àrotule - 6 Ref : 20SGA Mélangeur de lavabo 3 trous mural - 7 Ref : 84BC + 286P Bras de douche + Pomme de douche àpicots - 8 Ref : 514 / 50 Porte-serviette Lg 500 mm - 9 Ref : 546GM Coupe porte-savon murale Ø 150 mm - 10 Ref :2645 Ensemble mélangeur de douche - 11 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 113BSG Rim mounted 3 hole bath-shower mixer - 3 Ref : 6540 Wall mounted flushfit single lever shower mixer - 4 Ref : 6500 Single lever basin mixer - 5 Ref : 3202 Rim mounted one hole bidet mixer - 6 Ref : 20SGA Wallmounted 3 hole basin mixer - 7 Ref : 84BC + 286P Wall mounted shower arm and shower head with removable jets - 8 Ref : 514 / 50 Singletowel rail Lg 500 mm (20”) - 9 Ref : 546GM Wall mounted soap dish Ø 150 mm - 10 Ref : 2645 Wall mounted shower mixer set -11 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 113BSG 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 6540 EinhandhebelmischerBrausebatterie zur Unterputzmontage - 4 Ref : 6500 Waschtisch Einhebelmischer - 5 Ref : 3202 Einloch-Zweigriff-Bidetbatterie - 6 Ref : 20SGA 3 Loch Waschtischbatterie zur Wandmontage - 7 Ref : 84BC + 286P Brausearm für Kopfbrause & Stachelbrausekopf -8 Ref : 514 / 50 Handtuchstange 500 mm - 9 Ref : 546GMWandseifenschale aus Messing Ø 150 mm - 10 Ref : 2645 Duschebatterie -11 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 113BSG Batería americana baño/ducha 3 agujeros sobre encimera, caño super Goliathcon inversor - 3 Ref : 6540 Monomando de ducha mural - 4 Ref : 6500 Monomando de lavabo con desague - 5 Ref : 3202 Monobloc de bidet con rotula orientable - 6 Ref : 20SGA Batería de bañera mural - 7 Ref : 84BC + 286P Brazo de ducha + regadera - 8 Ref : 514 / 50 Toallero Lg 500 mm - 9 Ref : 546GM Copa mural de laton Ø 150 mm - 10 Ref : 2645 Monobloc de ducha mural - 11 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180mm

21

5

8

76

43

9 10

11

FAUBOURG MÉTAL40

41FAUBOURG MÉTAL

FAUBOURG MÉTAL À MANETTES42

F A U B O U R G M É T A L À M A N E T T E S

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 6500 Mitigeur de lavabo monotrou - 3 Ref : 2645 Ensemblemélangeur de douche - 4 Ref : 4720C Pot à balai mural avec balai et couvercle - 5 Ref : 13B Mélangeur bain-douche mural - 6 Ref : 6504 Mitigeur de bidet monotrou avec vidage - 7 Ref : 20SG Mélangeur de bain 3 trousmural - 8 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 9 Ref : 544GM Coupe à poser Ø 150 mm - 10 Ref : 564 Tablette en verre avec supports - 11 Ref : 546GM Coupe porte-savon murale Ø 150 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 6500 Single lever basin mixer - 3 Ref : 2645 Wall mounted shower mixer set - 4 Ref : 4720C Wall mounted WC brush with cover and holder - 5 Ref : 13B Wall mountedbath mixer & shower set - 6 Ref : 6504 Single lever mono bidet mixer and pop-up waste - 7 Ref : 20SG Wall mounted 3 hole bath mixer - 8 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 9 Ref : 544GM Soap dish on stand Ø 150 mm (7" 7/8) - 10 Ref : 564 Glass shelf - 11 Ref : 546GM Wall mounted soap dish Ø 150 mm

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 6500 Waschtisch Einhebelmischer - 3 Ref : 2645 Duschebatterie - 4 Ref : 4720C W.C. Bürstentopfgarnitur mit Deckel zur Wandmontage - 5 Ref : 13B Wannen Wandbatterie - 6 Ref :6504 Einhand-Einloch Bidetmischer mit Ablaufgarnitur - 7 Ref : 20SG 3 Loch Wannenfullbatterie zur Wandmontage -8 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 9 Ref : 544GM Standseifenschale Ø 150 mm - 10 Ref : 564 Glasablage mitGlas - 11 Ref : 546GM Wandseifenschale aus Messing Ø 150 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 6500 Monomando de lavabo con desague - 3 Ref : 2645 Monobloc deducha mural - 4 Ref : 4720C Escobillero mural y escobilla con tapa - 5 Ref : 13B Monobloc baño/ducha - 6 Ref : 6504Monomando de bidet - 7 Ref : 20SG Batería de bañera mural - 8 Ref : 504NToallero de anilla Ø 180 mm - 9 Ref : 544GMCopa de laton con pie, con rosetón Ø 150 mm - 10 Ref : 564 Repisa con suportes - 11 Ref : 546GM Copa mural de latonØ 150 mm

1

2

8

11

7

9, 10

5 6

3 4

43FAUBOURG MÉTAL À MANETTES

F R I V O L E

1 Ref : 49/3VM Inverseur 4 voies mural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") - 2 Ref : 151Mélangeur de lavabo 3 trous - 3 Ref : 20SGA Mélangeur de lavabo 3 trous mural - 4 Ref : 5100B Garniture pourmitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 5 Ref : 84BC + 286 Bras + pomme de douche - 6 Ref : 517Porte-peignoir - 7 Ref : 290B Jet latéral avec buses anti-calcaire - 8 Ref : 113BSG Mitigeur bain-douche 3 troussur gorge - 9 Ref : 500 Porte-savon mural - 10 Ref : 514 / 50 Porte-serviette Lg 500 mm - 11 Ref : 536 Porte-verre mural

1 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") - 2 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 3 Ref : 20SGA Wall mounted 3 hole basin mixer - 4 Ref : 5100BTrimmings for THG thermostat Ref. 5100A& 5200A - 5 Ref : 84BC + 286 Wall mounted shower arm + shower head - 6 Ref : 517 Single robe hook - 7 Ref : 290B Wallmounted body jet 1/2” with hard water protection - 8 Ref : 113BSG Rim mounted 3 hole bath-shower mixer9 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 10 Ref : 514 / 50 Single towel rail Lg 500 mm (20”) - 11 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder

1 Ref : 49/3VM Umstellventil zur Unterputzmontage mit Keramikelement (1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 2 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 3 Ref : 20SGA 3 Loch Waschtischbatterie zur Wandmontage - 4 Ref : 5100BGarnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 5 Ref : 84BC + 286 Brausearm für Kopfbrause + Blechbrausekopf -6 Ref : 517 Mantelhaken - 7 Ref : 290B Seitenbrause mit Kugelgelenk 1/2”, Antikalk - 8 Ref : 113BSG 3-Loch Wannenfüllund Brausebatterie - 9 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 10 Ref : 514 / 50 Handtuchstange 500 mm - 11 Ref : 536 Wandglashalter

1 Ref : 49/3VM Inversor manual mural 4 vias con cartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas 1/2") - 2 Ref : 151 Bateríaamericana de lavabo - 3 Ref : 20SGA Batería de bañera mural - 4 Ref : 5100B Placa y boton de regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A - 5 Ref : 84BC + 286 Brazo de ducha + regadera - 6 Ref : 517 Percha larga paraalbornoz - 7 Ref : 290B Ducha lateral con jets anti-caliza - 8 Ref : 113BSG Batería americana baño/ducha 3 agujeros sobreencimera, caño super Goliath con inversor - 9 Ref : 500 Jabonera mural - 10 Ref : 514 / 50 Toallero Lg 500 mm11 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal

21

5

6

43

7 8

9 10

11

FRIVOLE44

45FRIVOLE

FRIVOLE À MANETTES46

F R I V O L E À M A N E T T E S

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref : 84BC + 286P Bras de douche + Pomme de douche à picots - 4 Ref : 49/3VM Inverseur 4 voiesmural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") - 5 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 6 Ref : 20SG Mélangeur de bain 3 trous mural - 7 Ref : 6500Mitigeur de lavabo monotrou - 8 Ref : 546GM Coupe porte-savon murale Ø 150 mm - 9 Ref : 543M Portepapier rouleau avec barre métallique - 10 Ref : 4720C Pot à balai mural avec balai et couvercle

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BSG 4 hole deck bath-shower set - 3 Ref : 84BC + 286P Wallmounted shower arm and shower head with removable jets - 4 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") - 5 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 6 Ref :20SG Wall mounted 3 hole bath mixer - 7 Ref : 6500 Single lever basin mixer - 8 Ref : 546GM Wall mounted soap dishØ 150 mm - 9 Ref : 543M Paper roll holder - 10 Ref : 4720C Wall mounted WC brush with cover and holder

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 84BC + 286PBrausearm für Kopfbrause & Stachelbrausekopf - 4 Ref : 49/3VM Umstellventil zur Unterputzmontage mitKeramikelement (1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 5 Ref : 5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A &5200A - 6 Ref : 20SG 3 Loch Wannenfullbatterie zur Wandmontage - 7 Ref : 6500 Waschtisch Einhebelmischer - 8 Ref : 546GM Wandseifenschale aus Messing Ø 150 mm - 9 Ref : 543M Papierrollenhalter - 10 Ref : 4720C W.C.Bürstentopfgarnitur mit Deckel zur Wandmontage

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño Goliath -3 Ref : 84BC + 286P Brazo de ducha + regadera con jets anti-caleza - 4 Ref : 49/3VM Inversor manual mural 4 vias concartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas 1/2") - 5 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación para termostato THGRef. 5100A y 5200A - 6 Ref : 20SG Batería de bañera mural - 7 Ref : 6500 Monomando de lavabo con desague 8 Ref : 546GM Copa mural de laton Ø 150 mm - 9 Ref : 543M Portarollo con barra metalica - 10 Ref : 4720C Escobilleromural y escobilla con tapa

1 2

3

8

6 7

109

4 5

47FRIVOLE À MANETTES

F R O U F R O U

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref :5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 4 Ref : 49/3VM Inverseur 4 voies muralavec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") - 5 Ref : 84BC + 286 Bras + pomme de douche - 6 Ref : 32 Robinet d’arrêt à encastrer - 7 Ref : 13B Mélangeur bain-douche mural - 8 Ref : 52 Ensemblede douche avec sortie coudée - 9 Ref : 517 Porte-peignoir - 10 Ref : 514 / 50 Porte-serviette Lg 500 mm - 11 Ref : 543M Porte papier rouleau avec barre métallique - 12 Ref : 536 Porte-verre mural

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BSG 4 hole deck bath-shower set - 3 Ref : 5100B Trimmings forTHG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 4 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") - 5 Ref : 84BC + 286 Wall mounted shower arm + shower head - 6 Ref : 32 Wall mounted valve - 7 Ref : 13B Wall mounted bath mixer & shower set - 8 Ref : 52 Shower set - 9 Ref : 517 Single robe hook - 10 Ref : 514/50Single towel rail Lg 500 mm (20”) - 11 Ref : 543M Paper roll holder - 12 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 5100B Garniturfür Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 4 Ref : 49/3VM Umstellventil zur Unterputzmontage mit Keramikelement(1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 5 Ref : 84BC + 286 Brausearm für Kopfbrause + Blechbrausekopf - 6 Ref : 32Unterputzventil - 7 Ref : 13B Wannen Wandbatterie - 8 Ref : 52 Duschekombination - 9 Ref : 517 Mantelhaken - 10 Ref : 514 / 50 Handtuchstange 500 mm - 11 Ref : 543M Papierrollenhalter - 12 Ref : 536 Wandglashalter

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño superGoliath - 3 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A 4 Ref : 49/3VM Inversor manual mural 4 vias con cartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas 1/2") - 5 Ref : 84BC +286 Brazo de ducha + regadera - 6 Ref : 32 Llave de paso mural - 7 Ref : 13B Monobloc baño/ducha - 8 Ref : 52Toma de agua9 Ref : 517 Percha larga para albornoz - 10 Ref : 514 / 50 Toallero Lg 500 mm - 11 Ref : 543M Portarollo con barra metalica - 12 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal

21

5

6

7 8

10

43

9

FROUFROU48

11

12

49FROUFROU

2

FROUFROU À MANETTES50

F R O U F R O U À M A N E T T E S

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 49/3VM Inverseur 4 voies mural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") - 3 Ref : 84BC + 286 Bras + pomme de douche - 4 Ref : 32 Robinet d’arrêt à encastrer 3/4” - 5 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 6 Ref : 536Porte-verre mural - 7 Ref : 4720C Pot à balai mural avec balai et couvercle - 8 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 9 Ref : 500 Porte-savon mural - 10 Ref : 543M Porte papier rouleau avec barre métallique -11 Ref : 290B Jet latéral avec buses anti-calcaire

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") - 3 Ref : 84BC + 286 Wall mounted shower arm + shower head - 4 Ref : 32 Wall mounted 3/4” valve - 5 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 6 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 7 Ref : 4720CWall mounted WC brush with cover and holder - 8 Ref : 112BSG 4 hole deck bath/shower set - 9 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 10 Ref : 543M Paper roll holder - 11 Ref : 290B Wall mounted body jet 1/2” with hard water protection

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 49/3VM Umstellventil zur Unterputzmontage mit Keramikelement (1 Eingänge3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 3 Ref : 84BC + 286 Brausearm für Kopfbrause + Blechbrausekopf - 4 Ref : 32 Unterputzventil 3/4” -5 Ref : 5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 6 Ref : 536 Wandglashalter - 7 Ref : 4720CW.C. Bürstentopfgarnitur mit Deckel zur Wandmontage - 8 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 9 Ref : 500Seifenschale für Wandmontage - 10 Ref : 543M Papierrollenhalter - 11 Ref : 290B Seitenbrause mit Kugelgelenk 1/2”, Antikalk

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 49/3VM Inversor manual mural 4 vias con cartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas 1/2") - 3 Ref : 84BC + 286 Brazo de ducha + regadera - 4 Ref : 32 Llave de paso mural - 5 Ref : 5100B Placa y bótonde regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A - 6 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 7 Ref : 4720C Escobilleromural y escobilla con tapa - 8 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño super Goliath - 9 Ref : 500 Jabonera mural - 10 Ref : 543M Portarollo con barra metalica - 11 Ref : 290B Ducha lateral con jets anti-caliza

1 2

3

6

9 107

11

8

4 5

51FROUFROU À MANETTES

RÉTRO52

RÉTRO

SPIRIT

SPIRIT À MANETTES

CHARLESTON

CHARLESTON À MANETTES

1900

1900 À MANETTES

POMPADOUR

53RÉTRO

SPIRIT54

S P I R I T

55SPIRIT

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 49/3VM Inverseur 4 voies mural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" &3 sorties 1/2") - 3 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 4 Ref : 500 Porte-savon mural - 5 Ref : 514/50Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 500 mm - 6 Ref : 546GM Coupe porte-savon murale Ø 150 mm - 7 Ref : 538AC Porte-papiermural - 8 Ref : 620A Porte-savon fil mural - 9 Ref : 660 Miroir double face à poser - 10 Ref : 661 Miroir mural double face

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") -3 Ref : 112BSG 4 hole deck bath/shower set - 4 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 5 Ref : 514/50 Single towel rail - fixed rail Lg 500 mm (20”) - 6 Ref : 546GM Wall mounted soap dish Ø 150 mm - 7 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 8 Ref : 620A Netsoap dish - 9 Ref : 660 Free standing mirror 2 faces - 10 Ref : 661 Wall mounted mirror 2 faces

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 49/3VM Umstellventil zur Unterputzmontage mit Keramikelement (1 Eingang 3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 3 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 4 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 5 Ref : 514/50Handtuchstange 500 mm - 6 Ref : 546GM Handtuchring aus Messing Ø 150 mm - 7 Ref : 538AC WC-Papierhalter zur Wandmontage -8 Ref : 620A Wandseifenkorb - 9 Ref : 660 Stand-Kosmetic Spiegel 2 Zeite - 10 Ref : 661 Wand-Kosmetic Spiegel 2 Zeite

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 49/3VM Inversor manual mural 4 vias con cartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas1/2") - 3 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño super Goliath - 4 Ref : 500 Jabonera mural - 5 Ref : 514/50Toallero Lg 500 mm - 6 Ref : 546GM Copa mural de laton Ø 150 mm - 7 Ref : 538AC Portarrollo mural - 8 Ref : 620A Jabonera mural paraducha - 9 Ref : 660 Espejo con dos lados para poner sobre encimera - 10 Ref : 661 Espejo con dos lados con un brazo doble

4 53

6 7 8

21

10

9

S P I R I T À M A N E T T E S

SPIRIT À MANETTES56

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 20SG Mélangeur de bain 3 trous mural - 3 Ref : 6580 Mitigeurbain-douche mural à encastrer - 4 Ref : 52 Ensemble de douche avec sortie coudée - 5 Ref : 113BSG Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge - 6 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 7 Ref : 4720C Pot à balai mural avecbalai et couvercle - 8 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 9 Ref :4RACK2 Porte-serviettes mural - 10 Ref : 713CL Corbeille à pédale

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 20SG Wall mounted 3 hole bath mixer - 3 Ref : 6580 Wall mountedbath/shower mixer - 4 Ref : 52 Shower set - 5 Ref : 113BSG Rim mounted 3 hole bath-shower mixer - 6 Ref : 504N Single towelring Ø 180 mm (7") - 7 Ref : 4720C Wall mounted WC brush with cover and holder - 8 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 9 Ref : 4RACK2 Wall mounted towel rail and stack - 10 Ref : 713CL Waste bin with lid and pedal

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 20SG Wannenfullbatterie zur Wandmontage - 3 Ref : 6580 UnterputzEinhandmischer, Wannenfüll und Brausebatterie - 4 Ref : 52 Duschekombination - 5 Ref : 113BSG 3-Loch Wannenfüll undBrausebatterie - 6 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 7 Ref : 4720C W.C. Bürstentopfgarnitur mit Deckel zurWandmontage - 8 Ref : 5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 9 Ref : 4RACK2 Ablage zurWandmontage - 10 Ref : 713CL Kosmetik-Treteimer

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 20SG Batería de bañera mural - 3 Ref : 6580 Monomando de baño/duchamural - 4 Ref : 52 Toma de agua - 5 Ref : 113BSG Batería americana baño/ducha 3 agujeros sobre encimera, caño super Goliathcon inversor - 6 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180mm - 7 Ref : 4720C Escobillero mural y escobilla con tapa - 8 Ref : 5100BPlaca y bóton de regulación para termosto THG Ref. 5100A y 5200A - 9 Ref : 4RACK2 Toallero mural - 10 Ref : 713CL Papeleracon pedal

1

3

6

9

10

2

4

7

5

8

57SPIRIT À MANETTES

CHARLESTON58

C H A R L E S T O N

1 Ref : 155 Mélangeur de lavabo monotrou - 2 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 3 Ref : 3202 Mélangeurde bidet monotrou à rotule - 4 Ref : 13B Mélangeur bain-douche mural - 5 Ref : 152 Mélangeur de lavabo 3 trousbec haut - 6 Ref : 49/3VM Inverseur 4 voies mural avec cartouche céramique (1 arrivée 3/4" & 3 sorties 1/2") - 7 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 8 Ref : 112BGBB Mélangeurbain-douche 4 trous sur gorge - 9 Ref : 500 Porte-savon mural - 10 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 11 Ref :526 Porte-drap de bain Lg 900 mm - 12 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 13 Ref : 668Miroir extensible rond Ø 200 mm 1 face normale, 1 face grossissante - 14 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm

1 Ref : 155 Rim mounted one hole basin mixer - 2 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 3 Ref : 3202 Rim mountedone hole bidet mixer - 4 Ref : 13B Wall mounted bath mixer & shower set - 5 Ref : 152 Rim mounted 3 hole basin mixerwith high spout - 6 Ref : 49/3VM Wall mounted diverter with ceramic cartridge (1 inlet 3/4" & 3 outlets 1/2") - 7 Ref : 5100BTrimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 8 Ref : 112BGBB 4 hole deck bath/shower set - 9 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 10 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 11 Ref : 526 Single bath towel rail Lg 900 mm(35" 7/16) - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 12 Ref : 514 Single towel rail - 13 Ref : 668 Extending shaving mirror 2 faces, 1 magnified Ø 200 mm - 14 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")

1 Ref : 155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 2 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 3 Ref : 3202 Einloch-Zweigriff-Bidetbatterie - 4 Ref : 13B Wannen Wandbatterie - 5 Ref : 152 3-Loch Waschtischbatterie mit hoch Einlauf -6 Ref : 49/3VM Umstellventil zur Unterputzmontage mit Keramikelement (1 Eingänge 3/4" & 3 Abgänge 1/2") - 7 Ref :5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 8 Ref : 112BGBB 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie -9 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 10 Ref : 538AC WC-Papierhalter - 11 Ref : 526 Badetuchstange 900 mm -12 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 13 Ref : 668 Scherenspiegel 2 Seiten, 1 Seite vergrössernd Ø 200 mm - 14 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm

1 Ref : 155 Monobloc de lavabo caño bajo - 2 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 3 Ref : 3202 Monobloc de bidet conrotula orientable - 4 Ref : 13B Monobloc baño/ducha - 5 Ref : 152 Batería americana de lavabo, caño alto - 6 Ref : 49/3VMInversor manual mural 4 vias con cartucho ceramico (1 entrada 3/4" & 3 salidas 1/2") - 7 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A - 8 Ref : 112BGBB Batería americana baño/ducha sobre encimera,caño Goliath - 9 Ref : 500 Jabonera mural - 10 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 11 Ref : 526 Toallero Lg 900 mm - 12 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 13 Ref : 668 Espejo extensible redondo Ø 200mm - 14 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm

21

5

13

10

7 86

14

43

9 11, 12

59CHARLESTON

C H A R L E S T O N À M A N E T T E S

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 6540 Mitigeur de douche mural à encastrer - 3 Ref : 6550 Mitigeur de douchemural à inversion à encastrer - 4 Ref : 510 Crochet double - 5 Ref : 512 Porte-peignoir à barrette - 6 Ref : 112BSGBH Mélangeurbain-douche 4 trous sur gorge - 7 Ref : 175/C 175/H Robinet de lavabo - 8 Ref : 912 Manette métal lisse - 9 Ref : 913 Manettemétal torsadée - 10 Ref : 152 Mélangeur de lavabo 3 trous bec haut - 11 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 12 Ref : 500 Porte-savon mural - 13 Ref : 536 Porte-verre mural - 14 Ref : 13B Mélangeur bain-douche mural - 15 Ref : 504NAnneau porte-serviette Ø 180 mm - 16 Ref : 538AC Porte-papier rouleau

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 6540 Wall mounted flush fit single lever shower mixer - 3 Ref : 6550 Wall mounted flush fitsingle lever shower mixer with diverter - 4 Ref : 510 Double flannel hook - 5 Ref : 512 Robe hook with cross piece - 6 Ref : 112BSGBH 4 hole deckbath/shower set - 7 Ref : 175/C 175/H Rim mounted pillar tap - 8 Ref : 912 Smooth metal lever handle - 9 Ref : 913 Twisted metal lever handleKordell - 10 Ref : 152 Rim mounted 3 hole basin mixer with high spout - 11 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 12 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 13 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 14 Ref : 13B Wall mounted bath mixer & showerset - 15 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 16 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 6540 Einhandhebelmischer Brausebatterie zur Unterputzmontage - 3 Ref : 6550Einhandhebelmischer Brausebatterie mit Umstellung zur Unterputzmontage - 4 Ref : 510 Haken für Waschlappen Doppelt - 5 Ref : 512Bademantelhalter - 6 Ref : 112BSGBH 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 7 Ref : 175/C 175/H Einloch Standventil - 8 Ref : 912 metallHebelgriffe - 9 Ref : 913 kordel Hebelgriffe - 10 Ref : 152 3-Loch Waschtischbatterie mit hoch Einlauf - 11 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm -12 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 13 Ref : 536 Wandglashalter - 14 Ref : 13B Wannen Wandbatterie - 15 Ref : 504N HandtuchringØ 180 mm - 16 Ref : 538AC WC-Papierhalter

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 6540 Monomando de ducha mural - 3 Ref : 6550 Monomando de ducha mural con inversorincorporado - 4 Ref : 510 Percha doble para guantes - 5 Ref : 512 Percha para albornoz - 6 Ref : 112BSGBH Bateria baño/ducha sobre encimera -7 Ref : 175/C 175/H Grifo de lavabo - 8 Ref : 912 Manetas metal - 9 Ref : 913 Manetas metal trenzadas - 10 Ref : 152 Batería americana de lavabo, caño alto - 11 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 12 Ref : 500 Jabonera mural - 13 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 14 Ref : 13B Monobloc baño/ducha - 15 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm - 16 Ref : 538AC Portarrollo con tapa

1 2 3

64, 5

10

11

15

16

12 13 14

7

8

9

CHARLESTON À MANETTES60

61CHARLESTON À MANETTES

190062

1 9 0 0

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref : 2155 Mélangeurde lavabo monotrou - 4 Ref : 3202 Mélangeur de bidet monotrou à rotule - 5 Ref : 159 Mélangeur de lavabo 2 trous - 6 Ref :5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 7 Ref : 500 Porte-savon mural - 8 Ref : 536 Porte-verre mural - 9 Ref : 14S Mélangeur bain-douche sur colonnes - 10 Ref : 64TRCD Ensemble thermostatique de douche (pommeen option) - 11 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 2155 Rim mounted one hole basin mixer -4 Ref : 3202 Rim mounted one hole bidet mixer - 5 Ref : 159 Rim mounted 2 hole basin mixer - 6 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 7 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 8 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 9 Ref : 14SRim mounted bath mixer with floor mountings - 10 Ref : 64TRCD Wall mounted shower thermostat set (without shower head) - 11 Ref : 514Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16)

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 4 Ref : 3202 Einloch-Zweigriff-Bidetbatterie - 5 Ref : 159 2-Loch Waschtischbatterie - 6 Ref : 5100B Garnitur fürThermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 7 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 8 Ref : 536 Wandglashalter - 9 Ref : 14SWannenfüll- und Brausebatterie mit Standrohren - 10 Ref : 64TRCD Thermostat Duschebatterie (ohne Brausekopf) - 11 Ref : 514Handtuchstange 700 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 2155 Rim mounted onehole basin mixer - 4 Ref : 3202 Monobloc de bidet con rotula orientable - 5 Ref : 159 Monobloc de fregado con caño giratorio (2 agujeros) -6 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A - 7 Ref : 500 Jabonera mural - 8 Ref : 536 Porta vasomural con vaso de cristal - 9 Ref : 14S Monobloc baño/ducha sobre columnas - 10 Ref : 64TRCD Monobloc de ducha termostato(sin alcachofa) - 11 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm

4 53

6

7 , 8 9

21

11

10

631900

1 9 0 0 À M A N E T T E S

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref : 159 Mélangeurde lavabo 2 trous - 4 Ref : 151 + 913 (x2) Mélangeur de lavabo 3 trous - Manettes métal torsadées - 5 Ref : 151 + 912(x2) Mélangeur de lavabo 3 trous Manettes métal lisses - 6 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 7 Ref :504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 8 Ref : 508 Porte-peignoir - 9 Ref : 500 Porte-savon mural - 10 Ref : 13BMélangeur bain-douche mural - 11 Ref : 175/C + 175/H Robinet de lavabo

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 159 Rim mounted hole basin mixer - 4 Ref : 151 + 913 (x2) Rim mounted 3 hole basin mixer - Twisted metal lever handles - 5 Ref : 151 + 912 (x2) Rimmounted 3 hole basin mixer - Smooth metal lever handle - 6 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 7 Ref : 504NSingle towel ring Ø 180 mm (7") - 8 Ref : 508 Single robe hook - 9 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 10 Ref : 13B Wall mountedbath mixer & shower set - 11 Ref : 175/C + 175/H Rim mounted pillar tap

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 159 2-LochWaschtischbatterie - 4 Ref : 151 + 913 (x2) 3-Loch Waschtischbatterie - Kordell Metal Hebelgriffen - 5 Ref : 151 + 912 (x2) 3-LochWaschtischbatterie - Metal Hebelgriffen - 6 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 7 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 8 Ref : 508 Mantelhaken - 9 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 10 Ref : 13B Wannen Wandbatterie - 11 Ref : 175/C + 175/HEinloch Standventil

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 159 Monobloc de fregado con caño giratorio (2 agujeros) - 4 Ref : 151 + 913 (x2) Batería americana de lavabo - manetas metal trenzadas - 5 Ref : 151+ 912 (x2) Batería americana de lavabo - manetas metal - 6 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 7 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm -8 Ref : 508 Percha pequeña - 9 Ref : 500 Jabonera mural - 10 Ref : 13B Monobloc baño/ducha - 11 Ref : 175/C + 175/H Grifo de lavabo

1

3

2

4 5

6, 7, 8, 9

10 11

1900 À MANETTES64

651900 À MANETTES

POMPADOUR66

P O M P A D O U R

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 113BG Mitigeur bain-douche 3 trous sur gorge - 3 Ref : 2155 Mélangeurde lavabo monotrou - 4 Ref : 175/C 175/H Robinet de lavabo - 5 Ref : 536 Porte-verre mural - 6 Ref : 526 Porte-drap debain Lg 900 mm - 7 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 8 Ref : 500 Porte-savon mural - 9 Ref : 5802NMitigeur thermostatique de douche - 10 Ref : 13B Mélangeur bain-douche mural - 11 Ref : 2647 Ensemble thermostatique dedouche

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 113BG 3 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 2155 Rim mounted one hole basin mixer -4 Ref : 175/C 175/H Rim mounted pillar tap - 5 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 6 Ref : 526 Single bath towel rail Lg 900 mm(35" 7/16) - 7 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 8 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 9 Ref : 5802NWall mounted thermostat shower mixer - 10 Ref : 13B Wall mounted bath mixer & shower set - 11 Ref : 2647 Wall mounted shower thermostat set

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 113BG 3-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 4 Ref : 175/C 175/H Einloch Standventil - 5 Ref : 536 Wandglashalter - 6 Ref : 526 Badetuchstange 900 mm - 7 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 8 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 9 Ref : 5802N Thermostat Duschbatterie fürWandmontage - 10 Ref : 13B Wannen Wandbatterie - 11 Ref : 2647 Thermostat Duschebatterie

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 113BG Batería americana baño/ducha 3 agujeros sobre encimera - 3 Ref : 2155 Monoblocde lavabo - 4 Ref : 175/C 175/H Grifo de lavabo - 5 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 6 Ref : 526 Toallero Lg 900mm - 7 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 8 Ref : 500 Jabonera mural - 9 Ref : 5802N Monobloc de ducha termostato - 10 Ref : 13B Monoblocbaño/ducha - 11 Ref : 2647 Conjunto de ducha termostato

21

11

10

43

9

5

86, 7

67POMPADOUR

CLASSIQUE68

CLASSIQUE

PULLMAN

BEVERLEY

CHANTILLY

CHANTILLY CRISTAL

MAJESTY

MAJESTY CRISTAL

NAJEM

CARLA

ACROPOLE

CONSULAT LUXE

VENDÔME

69CLASSIQUE

PULLMAN70

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref :2155 Mélangeur de lavabo monotrou - 4 Ref : 510 Porte-peignoir à barrette - 5 Ref : 517 Porte-peignoir - 6 Ref : 500 Porte-savon mural - 7 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 8 Ref : 536 Porte-verre mural - 9 Ref :504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 10 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 2155 Rim mounted onehole basin mixer - 4 Ref : 510 Robe hook with cross piece - 5 Ref : 517 Single robe hook - 6 Ref : 500 Wall mounted glasssoap dish - 7 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 8 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 9 Ref : 504NSingle towel ring Ø 180 mm (7") - 10 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16)

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 2155 EinlochZweigriff-Waschtischbatterie - 4 Ref : 510 Bademantelhalter - 5 Ref : 517 Mantelhaken - 6 Ref : 500 Seifenschale fürWandmontage - 7 Ref : 538AC WC-Papierhalter - 8 Ref : 536 Wandglashalter - 9 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm -10 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 2155Monobloc de lavabo - 4 Ref : 510 Percha para albornoz - 5 Ref : 517 Percha larga para albornoz - 6 Ref : 500 Jaboneramural - 7 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 8 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 9 Ref : 504N Toallero de anillaØ 180 mm - 10 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm

P U L L M A N

1 2

3

6

9

7 8

10

4 5

71PULLMAN

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 2155 Mélangeur de lavabo monotrou - 3 Ref : 112BGMélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 4 Ref : 5100B Garniture pour mitigeur thermostatique THG Réf. 5100A& 5200A - 5 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 6 Ref : 500 Porte-savon mural - 7 Ref : 536 Porte-verre mural -8 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 9 Ref : 517 Porte-peignoir - 10 Ref : 4720 Ensemblepot à balai mural - 11 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 2155 Rim mounted one hole basin mixer - 3 Ref : 112BG 4 holedeck bath/shower set - 4 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A & 5200A - 5 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 6 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 7 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 8 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 9 Ref : 517 Single robe hook - 10 Ref : 4720 Wall mounted toilet brush set - 11 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 3 Ref : 112BG 4-LochWannenfüll und Brausebatterie - 4 Ref : 5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 5 Ref : 538ACWC-Papierhalter - 6 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 7 Ref : 536 Wandglashalter - 8 Ref : 514Handtuchstange 700 mm - 9 Ref : 517 Mantelhaken - 10 Ref : 4720 WC-Bürstentopfgarnitur - 11 Ref : 504NHandtuchring Ø 180 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 2155 Monobloc de lavabo - 3 Ref : 112BG Batería americanabaño/ducha sobre encimera - 4 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A -5 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 6 Ref : 500 Jabonera mural - 7 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 8 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 9 Ref : 517 Percha larga para albornoz - 10 Ref : 4720 Escobillero mural sin tapa,con escobilla - 11 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm

B E V E R L E Y

21

108 9

43

5 6 7

11

BEVERLEY72

73BEVERLEY

CHANTILLY74

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref : 538ACPorte-papier rouleau - 4 Ref : 2155 Mélangeur de lavabo monotrou - 5 Ref : 3202 Mélangeur de bidet monotrou à rotule -6 Ref : 5840/8 Ensemble douchette à dépression et robinet d'arrêt - 7 Ref : 536 Porte-verre mural - 8 Ref : 500 Porte-savon mural - 9 Ref : 4720 Ensemble pot à balai mural - 10 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) + 15EN16EM + 52 Ensemblethermostatique de douche - 11 Ref : 527 Barre de maintien de douche Ø 25 mm, Lg 300 mm - 12 Ref : 504N Anneauporte-serviette Ø 180 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set / 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 4 Ref : 2155 Rim mounted one hole basin mixer - 5 Ref : 3202 Rim mounted one holebidet mixer - 6 Ref : 5840/8 Ablution set - 7 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 8 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish -9 Ref : 4720 Wall mounted toilet brush set - 10 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52 Wall mounted shower thermostat set - 11 Ref : 527 Shower hand grip, Lg 300 mm, Ø 25 mm - 12 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 538AC WC-Papierhalter -4 Ref : 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 5 Ref : 3202 Einloch-Zweigriff-Bidetbatterie - 6 Ref : 5840/8Toilettenspülgarnitur Komplett - 7 Ref : 536 Wandglashalter - 8 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 9 Ref : 4720 WC-Bürstentopfgarnitur - 10 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52 Thermostat Duschebatterie - 11 Ref : 527 Brausegriff L 300 mm, Ø 25 mm - 12 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 538AC Portarrollocon tapa - 4 Ref : 2155 Monobloc de lavabo - 5 Ref : 3202 Monobloc de bidet con rotula orientable - 6 Ref : 5840/8 Conjunto higienico con teleducha higienica y llave de paso - 7 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 8 Ref : 500 Jabonera mural - 9 Ref : 4720 Escobillero mural sin tapa, con escobilla - 10 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52 Conjunto termostato deducha - 11 Ref : 527 Asa para ducha Lg 300mm - 12 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm

1 2 3

4

7, 86

12

9 10

11

5

75CHANTILLY

C H A N T I L L Y

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 20G Mélangeur de bain 3trous mural - 3 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 4 Ref :517 Porte-peignoir - 5 Ref : 500 Porte-savon mural - 6 Ref : 536 Porte-verremural - 7 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 8 Ref :504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 9 Ref : G65 Cristal clair - 10 Ref :V37 Cristal satiné - 11 Ref : V03 Saphir clair - 12 Ref : V32 Saphir satiné -13 Ref : V06 Rosalin clair - 14 Ref : V35 Rosalin satiné

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 20G Wall mounted 3 hole bathmixer - 3 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 4 Ref : 517Single robe hook - 5 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 6 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 7 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 8 Ref :504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 9 Ref : G65 Crystal clear - 10 Ref :V37 Crystalsatin - 11 Ref :V03 Sapphire clear - 12 Ref :V32 Sapphire satin - 13 Ref : V06 Rosalinclear - 14 Ref :V35 Rosalin satin

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 20G 3 Wannenbatterie fürWandmontage - 3 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 4 Ref : 517 Mantelhaken -5 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 6 Ref : 536 Wandglashalter - 7 Ref :112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 8 Ref : 504N HandtuchringØ 180 mm - 9 Ref : G65 Kristall klar - 10 Ref :V37 Kristall satin - 11 Ref :V03 Saphirklar - 12 Ref :V32 Saphir satin - 13 Ref :V06 Rosalin klar - 14 Ref :V35 Rosalin satin

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 20G Batería de baño mural sin vaciador con caño Goliath - 3 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 4 Ref : 517 Percha largapara albornoz - 5 Ref : 500 Jabonera mural - 6 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso decristal - 7 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 8 Ref : 504NToallero de anilla Ø 180 mm - 9 Ref : G65 Cristal claro - 10 Ref :V37 Cristal satinado -11 Ref : V03 Azul claro - 12 Ref : V32 Azul satinado - 13 Ref : V06 Rosa claro -14 Ref : V35 Rosa satinado

2

7

8

9

10

11

12

1

3, 4, 5, 6

13

14

CHANTILLY CRISTAL76

C H A N T I L L Y C R I S T A L

77CHANTILLY CRISTAL

MAJESTY78

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref :2155 Mélangeur de lavabo monotrou - 4 Ref : 500 Porte-savon mural - 5 Ref : 536 Porte-verre mural - 6 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 7 Ref : 510 Porte-peignoir à barrette - 8 Ref : 517 Porte-peignoir -9 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 10 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 2155 Rim mountedone hole basin mixer - 4 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 5 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 6 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 7 Ref : 510 Robe hook with cross piece - 8 Ref : 517 Robe hook ball - 9 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 10 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 2155Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 4 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 5 Ref : 536 Wandglashalter - 6 Ref : 538AC WC-Papierhalter - 7 Ref : 510 Bademantelhalter - 8 Ref : 517 Bademantelhalter - 9 Ref : 514Handtuchstange 700 mm - 10 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 2155Monobloc de lavabo - 4 Ref : 500 Jabonera mural - 5 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 6 Ref : 538ACPortarrollo con tapa - 7 Ref : 510 Percha para albornoz - 8 Ref : 517 Percha larga para albornoz - 9 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 10 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm

1 2

3

7

10

9

4 5 6

79MAJESTY

M A J E S T Y

8

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 2155 Mélangeur de lavabo monotrou - 3 Ref : 20SG Mélangeur de bain 3trous mural - 4 Ref : 52 Ensemble de douche avec sortie coudée - 5 Ref : 536 Porte-verre mural - 6 Ref : 500 Porte-savonmural - 7 Ref : 517 Porte-peignoir - 8 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 9 Ref : 5100B Garniture pourmitigeur thermostatique THG Réf. 5100A & 5200A - 10 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 2155 Rim mounted one hole basin mixer - 3 Ref : 20SG Wall mounted 3 hole bathmixer - 4 Ref : 52 Shower set - 5 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 6 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 7 Ref : 517 Robehook ball - 8 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 9 Ref : 5100B Trimmings for THG thermostat Ref. 5100A &5200A - 10 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 3 Ref : 20SG 3 Wannenbatterie fürWandmontage - 4 Ref : 52 Duschekombination - 5 Ref : 536 Wandglashalter - 6 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 7 Ref : 517Bademantelhalter - 8 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 9 Ref : 5100B Garnitur für Thermostat THG Ref. 5100A & 5200A - 10 Ref :504N Handtuchring Ø 180 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 2155 Monobloc de lavabo - 3 Ref : 20SG Batería de bañera mural - 4 Ref : 52 Toma deagua - 5 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 6 Ref : 500 Jabonera mural - 7 Ref : 517 Percha larga para albornoz - 8 Ref : 514Toallero Lg 700 mm - 9 Ref : 5100B Placa y bóton de regulación para termostato THG Ref. 5100A y 5200A - 10 Ref : 504N Toallero deanilla Ø 180 mm

M A J E S T Y C R I S T A L

2 31

75 6

4 8 9

10

MAJESTY CRISTAL80

81MAJESTY CRISTAL

NAJEM82

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge -3 Ref : 536 Porte-verre mural - 4 Ref : 500 Porte-savon mural - 5 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 6 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 7 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 8 Ref : 4720 Ensemble pot à balai mural

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 536Wall mounted tumbler and holder - 4 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 5 Ref : 538AC Wall moun-ted WC paper holder - 6 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")- 7 Ref : 514 Single towel rail - fixedrail Lg 700 mm (27" 9/16) - 8 Ref : 4720 Wall mounted toilet brush set

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie 3 Ref : 536 Wandglashalter - 4 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 5 Ref : 538AC WC-Papierhalter - 6 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 7 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 8 Ref :4720 WC-Bürstentopfgarnitur

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera3 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 4 Ref : 500 Jabonera mural - 5 Ref : 538AC Portarrollocon tapa - 6 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm- 7 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 8 Ref : 4720Escobillero mural sin tapa, con escobilla

1 2

53 4

7

6

8

83NAJEM

N A J E M

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge -3 Ref : 2155 Mélangeur de lavabo monotrou - 4 Ref : 500 Porte-savon mural - 5 Ref : 538ACPorte-papier rouleau - 6 Ref : 536 Porte-verre mural - 7 Ref : 4720 Ensemble pot à balai mural - 8 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 9 Ref : 13B Mélangeur bain-douche mural - 10 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 2155 Rimmounted one hole basin mixer - 4 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 5 Ref : 538AC Wall mounted WCpaper holder - 6 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 7 Ref : 4720 Wall mounted toilet brush set - 8 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 9 Ref : 13B Wall mounted bath mixer & shower set - 10 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16)

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref :2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 4 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 5 Ref : 538ACWC-Papierhalter - 6 Ref : 536 Wandglashalter - 7 Ref : 4720 WC-Bürstentopfgarnitur - 8 Ref : 504NHandtuchring Ø 180 mm - 9 Ref : 13B Wannen Wandbatterie - 10 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 2155 Monobloc de lavabo - 4 Ref : 500 Jabonera mural - 5 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 6 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 7 Ref : 4720 Escobillero mural sin tapa, con escobilla - 8 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm - 9 Ref : 13B Monobloc baño/ducha - 10 Ref : 514 ToalleroLg 700 mm

2

6543

9

10

1

87

CARLA84

C A R L A

85CARLA

ACROPOLE86

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref 2155Mélangeur de lavabo monotrou - 4 Ref : 5840/8 Ensemble douchette à dépression et robinet d'arrêt - 5 Ref : 526 Porte-drap de bain Lg 900 mm - 6 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 7 Ref : 536 Porte-verre mural - 8 Ref : 500 Porte-savon mural - 9 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM +52 Ensemble thermostatique de douche - 10 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref 2155 Rim mounted onehole basin mixer - 4 Ref : 5840/8 Ablution set - 5 Ref : 526 Single bath towel rail Lg 900 mm (35" 7/16) - 6 Ref : 514Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 7 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 8 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish / Seifenschale für Wandmontage - 9 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52 Wall mounted shower thermostat set - 10 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7")

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 4 Ref : 5840/8 Toilettenspülgarnitur Komplett - 5 Ref : 526 Badetuchstange 900 mm -6 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 7 Ref : 536 Wandglashalter - 8 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 9 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52Thermostat Duschebatterie - 10 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref 2155Monobloc de lavabo - 4 Ref : 5840/8 Conjunto higienico con teleducha higienica y llave de paso - 5 Ref : 526 Toallero Lg 900mm - 6 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 7 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 8 Ref : 500 Jaboneramural - 9 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52 Conjunto termostato de ducha - 10 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm

1

9

10

2

3

5, 6 7, 8

87ACROPOLE

A C R O P O L E

4

1 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52 Ensemble thermostatique de douche - 2 Ref : 151Mélangeur de lavabo 3 trous - 3 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 4 Ref : 526Porte-drap de bain Lg 900 mm - 5 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 6 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 7 Ref : 5840/8 Ensemble douchette à dépression et robinet d'arrêt - 8 Ref : 542 Porte-papier de réserve - 9 Ref : 538AC Porte-papier rou-leau - 10 Ref : 4720C Pot à balai mural avec balai et couvercle - 11 Ref : 2155 Mélangeur de lavabomonotrou

1 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52 Wall mounted shower thermostat set - 2 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 3 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 4 Ref : 526 Single bath towel railLg 900 mm (35" 7/16) - 5 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 6 Ref : 504N Singletowel ring Ø 180 mm (7") - 7 Ref : 5840/8 Ablution set - 8 Ref : 542 Wall mounted WC reserve paper holder -9 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 10 Ref : 4720C Wall mounted WC brush with cover and holder - 11 Ref : 2155 Rim mounted one hole basin mixer

1 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52 Thermostat Duschebatterie - 2 Ref : 151 3-LochWaschtischbatterie - 3 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 4 Ref : 526 Badetuchstange900 mm - 5 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 6 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 7 Ref : 5840/8Toilettenspülgarnitur Komplett - 8 Ref : 542 WC-Reserve Papierhalter - 9 Ref : 538AC WC-Papierhalter -10 Ref : 4720C WC-Bürstentopfgarnitur mit Deckel zur Wandmontage - 11 Ref : 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie

1 Ref : 85 + 286P + 32 (x2) +15EN16EM + 52 Conjunto termostato de ducha - 2 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 3 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 4 Ref : 526 Toallero Lg 900mm - 5 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 6 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm - 7 Ref : 5840/8Conjunto higienico con teleducha higienica y llave de paso - 8 Ref : 542 Portarollo vertical - 9 Ref : 538ACPortarrollo con tapa - 10 Ref : 4720C Escobillero mural y escobilla con tapa - 11 Ref : 2155 Monobloc de lavabo

2 3

4, 5

1

8, 9, 10

11

76

CONSULAT LUXE88

C O N S U L A T L U X E

89CONSULAT LUXE

VENDÔME90

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref :517 Porte-peignoir - 4 Ref : 500 Porte-savon mural - 5 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm 6 Ref : 536 Porte-verre mural - 7 Ref : 2155 Mélangeur de lavabo monotrou - 8 Ref : 3202 Mélangeur debidet monotrou à rotule - 9 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 10 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 11 Ref : 4720C Pot à balai mural avec balai et couvercle - 12 Ref : 13B Mélangeur bain-dou-che mural

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 517 Single robe hook4 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 5 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 6 Ref : 536 Wall mountedtumbler and holder - 7 Ref : 2155 Rim mounted one hole basin mixer - 8 Ref : 3202 Rim mounted one hole bidet mixer9 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 10 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder11 Ref : 4720C Wall mounted WC brush with cover and holder - 12 Ref : 13B Wall mounted bath mixer & shower set

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 517Mantelhaken - 4 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 5 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 6 Ref : 536Wandglashalter - 7 Ref : 2155 Einloch-Zweigriff-Waschtischbatterie - 8 Ref : 3202 Einloch-Zweigriff-Bidetbatterie 9 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 10 Ref : 538AC WC-Papierhalter - 11 Ref : 4720C WC-Bürstentopfgarniturmit Deckel zur Wandmontage - 12 Ref : 13B Wannen Wandbatterie

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 517Percha larga para albornoz - 4 Ref : 500 Jabonera mural - 5 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm - 6 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 7 Ref : 2155 Monobloc de lavabo - 8 Ref : 3202 Monobloc de bidet con rotula orienta-ble - 9 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 10 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 11 Ref : 4720C Escobillero mural y escobillacon tapa - 12 Ref : 13B Monobloc baño/ducha

1 2

87

3, 4, 5, 6

9 10, 11 12

7

91VENDÔME

V E N D Ô M E

BAROQUE92

VERSAILLES

ROCHAMBEAU

CYGNE

DAUPHIN

AMOUR DE TRIANON

TÊTE DE LIONBAROQUE

93BAROQUE

VERSAILLES94

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref : 20G Mélangeur de bain 3 trous mural - 4 Ref : 500 Porte-savon mural - 5 Ref : 536 Porte-verre mural - 6Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 7 Ref : 508 Porte-peignoir - 8 Ref : 82+288L+32(x2) Ensemble de douche - 9 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 20G Wall mounted 3 hole bath mixer - 4 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 5 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 6 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") -7 Ref : 508 Single robe hook - 8 Ref : 82+288L+32(x2) Wall mounted shower set - 9 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16)

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 20G 3 Wannenbatterie für Wandmontage - 4 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 5 Ref : 536 Wandglashalter - 6 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 7 Ref : 508 Mantelhaken - 8 Ref : 82+288L+32(x2) Duschebatterie - 9 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 20G Batería de baño mural sin vaciadorcon caño Goliath - 4 Ref : 500 Jabonera mural - 5 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 6 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm - 7 Ref : 508Percha pequeña - 8 Ref : 82+288L+32(x2) Brazo de ducha Lg 120mm + Regadera Ø 70 mm con regulación del caudal y sistema anti-caliza - 9 Ref : 514Toallero Lg 700 mm

V E R S A I L L E S

1

3

8

2

4, 5

6, 7

9

95VERSAILLES

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref :500 Porte-savon mural - 4 Ref : 536 Porte-verre mural - 5 Ref : 510 Porte-peignoir à barrette - 6 Ref : 538ACPorte-papier rouleau - 7 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 8 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 9 Ref : 4720 Ensemble pot à balai mural

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 500 Wall mounted glasssoap dish - 4 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 5 Ref : 510 Robe hook with cross piece - 6 Ref : 538AC Wallmounted WC paper holder - 7 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 8 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700mm (27" 9/16) - 9 Ref : 4720 Wall mounted toilet brush set

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 500 Seifenschalefür Wandmontage - 4 Ref : 536 Wandglashalter - 5 Ref : 510 Bademantelhalter - 6 Ref : 538AC WC-Papierhalter -7 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 8 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 9 Ref : 4720 WC-Bürstentopfgarnitur

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BG Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 500Jabonera mural - 4 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 5 Ref : 510 Percha para albornoz - 6 Ref : 538ACPortarrollo con tapa - 7 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm - 8 Ref : 514Toallero Lg 700 mm - 9 Ref : 4720 Escobilleromural sin tapa, con escobilla

R O C H A M B E A U

21

ROCHAMBEAU96

3 4

5 6

8

7

9

97ROCHAMBEAU

CYGNE98

1 Ref : 29SGI Bec de bain sur gorge à inversion - 2 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 3 Ref :112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 4 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 5 Ref : 514Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 6 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 7 Ref :508 Porte-peignoir - 8 Ref : 517 Porte-peignoir - 9 Ref : 536 Porte-verre mural - 10 Ref : 4720Ensemble pot à balai mural

1 Ref : 29SGI Rim mounted bath spout with diverter - 2 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 3 Ref :112BSG 4 hole deck bath/shower set - 4 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 5 Ref : 514 Single towelrail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 6 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 7 Ref : 508 Single robehook - 8 Ref : 517 Single robe hook - 9 Ref : 536 Wall mounted tumbler and holder - 10 Ref : 4720 Wall mounted toilet brush set

1 Ref : 29SGI Wanneneinlauf Standmontage mit Umstellung - 2 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 3 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 4 Ref : 538AC WC-Papierhalter - 5 Ref : 514Handtuchstange 700 mm - 6 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 7 Ref : 508 Mantelhaken - 8 Ref : 517Mantelhaken - 9 Ref : 536 Wandglashalter - 10 Ref : 4720 WC-Bürstentopfgarnitur

1 Ref : 29SGI Caño de bañera super Goliath sobre encimera con inversor incorporado - 2 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 3 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, caño super Goliath - 4 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 5 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 6 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm - 7 Ref : 508 Percha pequeña - 8 Ref : 517 Percha larga para albornoz - 9 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 10 Ref : 4720 Escobillero mural sin tapa, con escobilla

C Y G N E

1

3 4

5

10

6, 7, 8, 9

2

99CYGNE

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112BSG Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3Ref : 29SGI Bec de bain sur gorge à inversion - 4 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 5 Ref : 536 Porte-verre mural - 6 Ref : 500 Porte-savon mural - 7 Ref : 504N Anneau porte-serviette Ø 180 mm - 8 Ref: 508 Porte-peignoir - 9 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112BSG 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 29SGI Rimmounted bath spout with diverter - 4 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 5 Ref : 536 Wall mountedtumbler and holder - 6 Ref : 500 Wall mounted glass soap dish - 7 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") -8 Ref : 508 Single robe hook - 9 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16)

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112BSG 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref :29SGI Wanneneinlauf Standmontage mit Umstellung - 4 Ref : 538AC WC-Papierhalter - 5 Ref : 536Wandglashalter - 6 Ref : 500 Seifenschale für Wandmontage - 7 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 8 Ref : 508 Mantelhaken - 9 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112BSG Batería americana baño/ducha sobre encimera, cañosuper Goliath - 3 Ref : 29SGI Caño de bañera super Goliath sobre encimera con inversor incorporado - 4 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 5 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 6 Ref : 500 Jaboneramural - 7 Ref : 504NToallero de anilla Ø 180 mm - 8 Ref : 508 Percha pequeña - 9 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm

D A U P H I N

21

3 4

5

DAUPHIN100

6 7, 8

9

101DAUPHIN

AMOUR DE TRIANON102

1 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 2 Ref : 112B Mélangeur bain-douche 4 trous sur gorge - 3 Ref : 20A Mélangeur de lavabo 3 trous mural - 4 Ref : 536 Porte-verre mural - 5 Ref : 514 Porte-serviette avec 1 barre fixe Lg 700 mm - 6 Ref : 504N Anneau porte-ser-viette Ø 180 mm - 7 Ref : 538AC Porte-papier rouleau - 8 Ref : 510A Porte-peignoir double - 9 Ref : 512 Porte-gants double

1 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 2 Ref : 112B 4 hole deck bath/shower set - 3 Ref : 20A Wall mounted basin set - 4 Ref : 536 Wallmounted tumbler and holder - 5 Ref : 514 Single towel rail - fixed rail Lg 700 mm (27" 9/16) - 6 Ref : 504N Single towel ring Ø 180 mm (7") - 7 Ref : 538AC Wall mounted WC paper holder - 8 Ref : 510A Double robe hook - 9 Ref : 512 Double flannel hook

1 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 2 Ref : 112B 4-Loch Wannenfüll und Brausebatterie - 3 Ref : 20A Waschtischbatterie zur Wandmontage -4 Ref : 536 Wandglashalter - 5 Ref : 514 Handtuchstange 700 mm - 6 Ref : 504N Handtuchring Ø 180 mm - 7 Ref : 538AC WC-Papierhalter -8 Ref : 510A Mantelhaken doppelt - 9 Ref : 512 Haken für Waschlappen Doppelt

1 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 2 Ref : 112B Batería americana baño/ducha sobre encimera - 3 Ref : 20A Batería de lavabo mural sin vaciador - 4 Ref : 536 Porta-vaso mural con vaso de cristal - 5 Ref : 514 Toallero Lg 700 mm - 6 Ref : 504N Toallero de anilla Ø 180 mm - 7 Ref : 538AC Portarrollo con tapa - 8 Ref : 510A Percha doble para albornoz - 9 Ref : 512 Percha doble para guantes

A M O U R D E T R I A N O N

1

3

6 7 8, 9

4 5

2

103AMOUR DE TRIANON

Ref : 22F Tête de lion petit modèleWall mounted lion's head (small)Löwe Kopf zur Wandmontage (Kleines Modell)Cabeza de leon pequeño modelo

Ref : 22GM Tête de lion romainWall mounted lion's head (large)Löwe Kopf zur Wandmontage (Grosses Modell) Cabeza de leon romano

Ref : 22TLA Tête de lion assyrien Wall mounted lion's head Löwe Kopf zur Wandmontage Cabeza de leon asirio

T Ê T E D E L I O N

TÊTE DE LION104

105TÊTE DE LION

BECS CASCADE106

BELUGA

ESPACE

TANGARA

SURF

FALLS SPRINGBECSCASCADE

107BECS CASCADE

BELUGA108

1 Ref : 29NIA/E Bec de bain sur gorge 350 mm - 2 Ref : 22NIA/E Bec de bain mural 350 mm

1 Ref : 29NIA/E Rim mounted waterfall bath spout 350 mm (14") - 2 Ref : 22NIA/E Wall mounted waterfall bath spout350 mm (14")

1 Ref : 29NIA/E Wasserfall Wanneneinlauf zur Standmontage 350 mm - 2 Ref : 22NIA/E Wasserfall Wanneneinlaufzur Wandmontage 350 mm

1 Ref : 29NIA/E Caño cascada de 350 mm - 2 Ref : 22NIA/E Caño cascada mural de 350 mm

B E L U G A

1

2

109BELUGA

1 Ref : 29NIA/B Bec de bain sur gorge 300 mm - 2 Ref : 1122/B Mélangeur de bain sur gorge + douchette alimentée par mitigeur - 3 Ref :151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 4 Ref : 6500P Mitigeur de lavabo monotrou

1 Ref : 29NIA/B Rim mounted waterfall bath spout 300 mm (12") - 2 Ref : 1122/B Rim mounted bath mixer + handshower set with single lever mixer - 3 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 4 Ref : 6500P Single lever basin mixer

1 Ref : 29NIA/B Wasserfall Wanneneinlauf zur Standmontage 300 mm - 2 Ref : 1122/B Wannenbatterie + Einloch-Einhandmischer mit Brausegarnitur -3 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 4 Ref : 6500P Waschtisch Einhebelmischer

1 Ref : 29NIA/B Caño cascada para encimera 300 mm - 2 Ref : 1122/B Batería baño/ducha para encimera con caño + teleducha con un monomano de peluqueria - 3 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 4 Ref : 6500P Monomando con caño cascada

E S P A C E

1

3 4

2

ESPACE110

111ESPACE

TANGARA112

1 Ref : 29NIA/D Bec de bain sur gorge 400 mm - 2 Ref : 1122/D Mélangeur de bain sur gorge + douchette alimentée par mitigeur - 3 Ref :22NIA/A + 32 (x2 - Chantilly) Mélangeur de bain mural - Bec de 200 mm - 4 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 5 Ref : 6500P Mitigeurde lavabo monotrou

1 Ref : 29NIA/D Rim mounted waterfall bath spout 400 mm (16") - 2 Ref : 1122/D Rim mounted bath mixer + handshower set with single lever mixer - 3 Ref :22NIA/A + 32 (x2 - Chantilly) Wall mounted bath mixer - Spout 200 mm (8") - 4 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 5 Ref : 6500P Single lever basin mixer

1 Ref : 29NIA/D Wasserfall Wanneneinlauf zur Standmontage 400 mm - 2 Ref : 1122/D Wannenbatterie + Einloch-Einhandmischer mit Brausegarnitur - 3 Ref : 22NIA/A + 32 (x2 - Chantilly) Wannenfullbatterie zur Wandmontage - Einlauf 200 mm - 4 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 5 Ref : 6500PWaschtisch Einhebelmischer

1 Ref : 29NIA/D Caño cascada para encimera 400 mm - 2 Ref : 1122/D Bateria para bañera sobre encimera. Teleducha con monomando de peluqueria - 3 Ref : 22NIA/A + 32 (x2 - Chantilly) Caño cascada mural de 200 mm - 4 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 5 Ref : 6500P Monomando concaño cascada

T A N G A R A

113TANGARA

1

2

4 5

3

1 Ref : 29 Bec de bain sur gorge 180 mm - 2 Ref : 151 Mélangeur de lavabo 3 trous - 3 Ref : 1122 Mélangeur de bain sur gorge + douchette alimentéepar mitigeur

1 Ref : 29 Rim mounted waterfall bath spout 180 mm (7") - 2 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer - 3 Ref : 1122 Rim mounted bath mixer + handshower setwith single lever mixer

1 Ref : 29 Wasserfall Wanneneinlauf zur Standmontage 180 mm - 2 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie - 3 Ref : 1122 Wannenbatterie + Einloch-Einhandmischermit Brausegarnitur

1 Ref : 29 Caño de bañera Goliath sobre encimera - 2 Ref : 151 Batería americana de lavabo - 3 Ref : 1122 Batería baño/ ducha para encimera con caño

S U R F

SURF114

1 2

3

115SURF

FALLS SPRING116

1 Ref : 29NIA/B Bec de bain sur gorge 300 mm - 2 Ref : 6500P Mitigeur delavabo monotrou - 3 Ref : 1122/B Mélangeur de bain sur gorge + douchette alimentée par mitigeur - 4 Ref : 22NIA/B Bec de bain mural 300 mm - 5 Ref :151 Mélangeur de lavabo 3 trous

1 Ref : 29NIA/B Rim mounted waterfall bath spout 300 mm (12") - 2 Ref : 6500PSingle lever basin mixer - 3 Ref : 1122/B Rim mounted bath mixer + handshower setwith single lever mixer - 4 Ref : 22NIA/B Wall mounted waterfall bath spout 300 mm(12") - 5 Ref : 151 Rim mounted 3 hole basin mixer

1 Ref : 29NIA/B Wasserfall Wanneneinlauf zur Standmontage 300 mm - 2 Ref :6500P Waschtisch Einhebelmischer - 3 Ref : 1122/B Wannenbatterie + Einloch-Einhandmischer mit Brausegarnitur - 4 Ref : 22NIA/B Wasserfall Wanneneinlauf zurWandmontage 300 mm - 5 Ref : 151 3-Loch Waschtischbatterie

1 Ref : 29NIA/B Caño cascada para encimera 300 mm - 2 Ref : 6500P Monomandocon caño cascada - 3 Ref : 1122/B Batería baño/ducha para encimera con caño + teleducha con un monomando de peluqueria - 4 Ref : 22NIA/B Caño cascada para encimera 300 mm - 5 Ref : 151 Batería americana de lavabo

F A L L S S P R I N G

1

117FALLS SPRING

2

3

5

4

A C C E S S O I R E S T O U S S T Y L E S

ACCESSOIRES TOUS STYLES118

1

5

9

11

2 3

7

4

6

10

12

1 Ref : 612 Distributeur de savon liquide, à poser - 2 Ref : 4rack2 Porte serviettes 650 x 350 mm - 3 Ref : 4600 Porte-revues -4 Ref : 713CL Corbeille à pédale Ø 200 mm H. 215 mm - 5 Ref : 2704 Boîte à mouchoirs carrée 127 x 124 x 110 mm - 6 Ref : 704Boîte à mouchoirs 245 x 130 x 70 mm murale ou à poser - 7 Ref : 3626 Porte-savon fil mural d’angle 200 x 200 mm sans rosace 8 Ref : 623 Pont de baignoire moderne 950x150 mm - 9 Ref : 626 Porte-savon fil mural 200 x 100 mm avec rosace - 10 Ref : 2626Porte-savon fil mural 260 x 150 mm sans rosace - 11 Ref : 527S Barre de relèvement standard pour baignoire, Lg 300 mm 12 Ref : 527 SGM Barre de relèvement standard pour baignoire grand modèle Lg 384 mm - 13 Ref : 622 Porte-serviettes sur pieds àposer - 14 Ref : 10C Pont de baignoire réglable mini 500 mm, maxi 800 mm

1 Ref : 612 Dispenser of liquid soap - 2 Ref : 4rack2 Towel rail and stack 650 x 350 mm - 3 Ref : 4600 Magazine rack - 4 Ref : 713CL Waste binwith lid and pedal, Ø 200 mm - 5 Ref : 2704 Boutique tissue box 127 x 124 x 110 mm - 6 Ref : 704 Tissue box rim or wall mounted 245 x 130x 70 mm - 7 Ref : 3626 Large net corner soap dish without flanges 200 x 200 mm - 8 Ref : 623 Bath rack 950x150mm - 9 Ref : 626 Net soapdish with flange 200 x 100 mm - 10 Ref : 2626 Net soap dish without flange 260 x 150 mm - - 11 Ref : 527S Bath standard hand grip, Lg 300mm - 12 Ref : 527 SGM Bath standard hand grip, large size Lg 384 mm - 13 Ref : 622 Towel stand - 14 Ref : 10C Bath rack, adjustable mini 500mm, maxi 800 mm

1 Ref : 612 Seifenspender - 2 Ref : 4rack2 Ablage 650 x 350 mm - 3 Ref : 4600 Zeitungsständer - 4 Ref : 713CL Kosmetik-Treteimer mitDeckel rund Ø 200 mm - 5 Ref : 2704Taschentuch-Box aus Messing zum Aufstellen 127 x 124 x 110 mm - 6 Ref : 704Taschentuch-Box ausMessing 245 x 130 x 70 mm zur Wandmontage oder zum Aufstellen - 7 Ref : 3626 Seifenkorb Eckeinbau ohne Rosette 200 x 200 mm8 Ref : 623 Badewannenablage 950x150 mm - 9 Ref : 626 Wandseifenkorb mit Rosette 200 x 100 mm - 10 Ref : 2626 Wandseifenkorb ohneRosette 260 x 150 mm - 11 Ref : 527S Wannengriff (standard) L 300 mm - 12 Ref : 527 SGM Wannengriff (standard) L 384 mm 13 Ref : 622 Handtuchständer - 14 Ref : 10C Badewannenablage verstellbar mini 500 mm, maxi 800 mm

1 Ref : 612 Dosificador de locion - 2 Ref : 4rack2 Toallero 650 x 350 mm - 3 Ref : 4600 Soporte revistas - 4 Ref : 713CL Papelera con pedal Ø200 mm H 215 mm 5 Ref : 2704 Caja 127x124x110 mm para algodon - 6 Ref : 704 Caja porta panuelos 245x130x70mm - 7 Ref : 3626Jabonera mural 200 x 200 sin roceton - 8 Ref : 623 Estante para bañera 950x150 mm - 9 Ref : 626 Jabonera mural para ducha 200 x 100 mmcon roseton - 10 Ref : 2626 Jabonera mural para ducha 260 x 150 mm sin roseton - 11 Ref : 527S Asa para bañera - 12 Ref : 527 SGM Asapara bañera estandar. Modelo largo Lg 384 mm - 13 Ref : 622 Soporte para toallas, 2 barras - 14 Ref : 10C Estante para bañera

14

8

13

119ACCESSOIRES TOUS STYLES

1 Ref : 900 Rampe de douche 600 mm - 2 & 3 Ref : 67 Douchette Turbojet 2 jets - 4 Ref : 3640 Douchette sportive 3/4" - 5 Ref : 290/B Jet de massage 1/2 " avec busesanti-calcaire

1 Ref : 900 Wall mounted pivot and swivel rainbar 600 mm (23" 5/8) - 2 & 3 Ref : 67 Turbojet handshower 2 jets - 4 Ref : 3640 Sport shower head 3/4" - 5 Ref : 290/B Wall moun-ted body jet 1/2" with hard water protection

1 Ref : 900 Seiten-Regendusche - Länge : 600 mm - 2 & 3 Ref : 67 Turbojet Handbrause 1/2" - 4 Ref : 3640 Schwallbrause 3/4" - 5 Ref : 290/B Seitenbrause mitb Kugelgelenk1/2" und Antikalksystem

1 Ref : 900 Bara de jets mural 600 mm - 2 & 3 Ref : 67 Teleducha Tipo turbojet con 2 jets - 4 Ref : 3640 Regadera deportiva 3/4" - 5 Ref : 290/B Ducha lateral con jets anti-caliza

H Y D R O M A S S A G E

HYDROMASSAGE120

1

2 3

4 5

121HYDROMASSAGE

Instants toniques ou moments de détente,THG a imaginé pour la douche de nombreuses solutions.Pommes de douche de différents diamètres, avec ou sans picots, jets massants ou rampes de douche,douchettes mono ou multi-fonctions, découvrez toutes les possibilités offertes.

Tonic instants or moments of relaxation,THG has dreamed up many solutions for the shower.Shower heads of different diameters, with or without spray nipples, massaging jets or shower strips, singleor multi-function hand sprays - discover the full panoply of options open to you.

Ob belebende Momente oder Momente der Entspannung - THG hat zahlreiche Lösungen für den Dus-chbereich gefunden.Duschbrausen in unterschliedlichen Durchmessern, mit oder ohne Düsen, Massagedüsen oder Haltegriffe,mono- und multifunktionelle Handbrausen - entdecken Sie die angebotenen Möglichkeiten.

Instantes tónicos o momentos de descanso,THG imaginó numerosas soluciones para la ducha. Regaderasde varios diametros, con jets o sin, jets de massaje o barras de ducha, teleduchas con un jet o varias funciones.Les invitamos a descubrir todas las posibilidades que ofrecemos.

Instants toniques ou moments de détente...Tonic instants or moments of relaxation...Belebende Momente oder Entspannung...Instantes tónicos o momentos de descanso...

HYDROMASSAGE122

1 Ref : 286 Pomme de douche Ø 200 mm - 2 Ref : 281P Pomme de douche Ø 200 mm avec picots anti-calcaire - 3 Ref : 910PR Pomme de douche Ø 260 mm avec picots anti-calcaire et bras 1" - 4 Ref : 3640Douchette sportive 3/4" - 5 Ref : 286P Pomme de douche Ø 200 mm avec picots anti-calcaire - 6 Ref : 280Pomme de douche Ø 300 mm et bras 1" - 7 Ref : 688 Pomme à galerie Ø 120 mm - 8 Ref : 288L Pommede douche Ø 70 mm avec réglage débit et grille anti-calcaire - 9, 10, 11 Ref : 58A Barre de douche avecflexible 1m50 et douchette de style - 12 Ref : 290/B Jet de massage 1/2 " avec buses anti-alcaire 13 Ref : 281H Pomme de douche Ø 200mm avec système anti-calcaire - 14 Ref : 281R Pomme de douche rétro Ø 200mm avec système anti-calcaire - 15 Ref : 66H Douchette droite rétro 1/2’’ anti-calcaire - 16 Ref : 66N Douchette multijets anti-calcaire

1 Ref : 286 Shower head Ø 200 mm (8") - 2 Ref : 281P Shower head Ø 200 mm (8") with hard water protection - 3 Ref : 910PR Shower head Ø 260 mm (10" 1/4) with hard water protection and arm - 4 Ref : 3640 Sport showerhead 3/4" - 5 Ref : 286P Shower head Ø 200 mm (8") with hard water protection - 6 Ref : 280 Shower head Ø 300mm (11" 3/4) and arm 1" - 7 Ref : 688 Gallery shower head Ø 120 mm (4" 3/4)8 Ref : 288L Adjustable shower head Ø 70 mm (2" 3/4) - 9, 10,11 Ref : 58A Wall mounted slidebar with hose 1m50(59") and stylised handshower - 12 Ref : 290/B Wall mounted body jet 1/2" with hard water protection - 13 Ref : 281HShowerhead Ø 200mm with hard water protection - 14 Ref : 281R Showerhead Ø 200mm with hard water protection15 Ref : 66H Traditional hand-shower 1/2’’, hard water protection - 16 Ref : 66N 1/2’’ straight hand-shower, hard waterprotection

1 Ref : 286 Stachelbrausekopf mit Kugelgelenk Ø 200 mm - 2 Ref : 281P Stachelbrausekopf mit Kugelgelenk 1/2"Ø 200 mm mit Antikalksystem - 3 Ref : 910PR Stachelbrausekopf mit Brausearm 1" Ø 260 mm mitAntikalksystem - 4 Ref : 3640 Schwallbrause 3/4" - 5 Ref : 286P Stachelbrausekopf mit Kugelgelenk 1/2" Ø 200mm mit Antikalksystem - 6 Ref : 280 Stachelbrausekopf mit Brausearm 1" Ø 300 mm - 7 Ref : 688Blechbrausekopf mit Kugelgelenk 1/2 " Ø 120 mm - Ref 8 : 288L Brausekopf 1/2" Ø 70 mm Nadelstrahlhart/weich - Sieb aus Messing - 9, 10, 11 Ref : 58A Wandgleitstange mit Brauseschlauch 1m50 und Handbrause12 Ref : 290/B Seitenbrause mit Kugelgelenk 1/2" und Antikalksystem - 13 Ref : 281H Brausekopf Ø 200 mm mitAntikalk - 14 Ref : 281R Brausekopf Ø 200 mm mit Antikalk - 15 Ref : 66H Nostalgische Handbrause 1/2’’ mitAntikalk - 16 Ref : 66N Handbrause 1/2’’ gerade-Strahl Massage/Soft mit Antikalk

1 Ref : 286 Regadera Ø 200 mm - 2 Ref : 281P Regadera Ø 200 mm con jets anti-caliza - 3 Ref : 910PR RegaderaØ 260 mm con jets anti-caliza con brazo de 1’’ - 4 Ref : 3640 Regadera deportiva 3/4" - 5 Ref : 286P Regadera conjets anti-caleza - 6 Ref : 280 Regadera Ø 300 mm con brazo de 1’’ - 7 Ref : 688 Regadera 1/2’’ Ø 120 mm 8 Ref : 288L Regadera Ø 70 mm con regulación del caudal y sistema anti-caliza - 9, 10, 11 Ref : 58A Barra mural conteleducha y flexible - 12 Ref : 290/B Ducha lateral con jets anti-caliza - 13 Ref : 281H Regadera Ø 200 mm con sis-tema anti-caliza - 14 Ref : 281R Regadera Ø 200 mm con jets anti-caliza - 15 Ref : 66H Teleducha recta tipo Retrode 1/2’’, anticalza - 16 Ref : 66N Teleducha de estilo 1/2" anticalza

H Y D R O M A S S A G E

123HYDROMASSAGE

1 2 3

5

9

11

6 8

4

10

13

14

12

7

15

16

SKY-SHOWERS124

1 Ref 487 : Plafond de douche anti-calcaire 445x445mm - 2 Ref 488 : Plafondde douche anti-calcaire 620x445mm - 3 Ref 489 : Plafond de douche anti-calcaire 620x620mm

1 Ref 487 : Metal sky shower, hard water protection 445x445mm - 2 Ref 488 : Metalsky shower, hard water protection 620x445mm - 3 Ref 489 : Metal sky shower, hardwater protection 620x620mm

1 Ref 487 : Duschkopf "SKY SHOWER" 445x445mm, Antikalk - 2 Ref 488 :Duschkopf "SKY SHOWER" 620x445mm, Antikalk - 3 Ref 489 : Duschkopf "SKYSHOWER" 620x620mm, Antikalk

1 Ref 487 : Regadera de ducha tipo SKY SHOWER 445x445mm - Anti-caliza 2 Ref 488 : Regadera de ducha tipo SKY SHOWER 620x445mm - Anti-caliza - 3 Ref489 : Regadera de ducha tipo SKY SHOWER 620x620mm - Anti-caliza

1

3

2

S K Y - S H O W E R S

125SKY-SHOWERS

VASQUES MÉTAL126

V A S Q U E S M É T A L

127VASQUES MÉTAL

1 2

4 5

7

8

9

10

3

6

1 Ref : 10/BP Vasque carrée 37 x 37 cm à bord plat - Finition métal lisse - 2 Ref : 6/BP Vasque rectangulaire 47 x 32,5 cm à bord plat - Finition métal lisse - 3 Ref : 5/BP Vasque rectangulaire 54,5 x 34 cm à bord plat - Finition métal lisse -4 Ref : 5/3 Vasque rectangulaire 56,5 x 40 cm avec plage percée 3 trous Ø35 mm - Finition métal lisse - 5 Ref : 4/3 Vasquerectangulaire 53 x 42 cm avec plage percée 3 trous Ø35 mm - Finition métal martelé - 6 Ref : 8/AP Vasque cylindrique Ø41 cm à poser - Finition métal lisse - 7 Ref : 9/AP Vasque bol Ø40 cm à poser - Finition métal lisse - 8 Ref : 1/BP Vasque ronde Ø39 cm à bord plat - Finition métal martelé - 9 Ref : 2/3 Vasque ovale 60 x 45 cm avec plagepercée 3 trous Ø 35 mm - Finition métal martelé - 10 Ref : 7/BP Vasque rectangulaire à bord plat et bords latéraux arrondis 54 x 38,5 cm - Finition métal martelé

1 Ref : 10/BP Square basin 37 x 37 cm with flat edge, to fix under - Smooth metal finishing - 2 Ref : 6/BP Rectangular basin 47 x 32,5 cm with flat edge, to fix under - Smooth metal finishing - 3 Ref : 5/BP Rectangular basin 54,5 x 34 cm with flat edge, tofix under - Smooth metal finishing - 4 Ref : 5/3 Rectangular basin 56,5 x 40 cm with rim cut 3 holes Ø35mm - Smooth metal finishing - 5 Ref : 4/3 Rectangular basin 53 x 42 cm with rim cut 3 hole Ø35mm - Hammered metal finishing - 6 Ref : 8/AP Cylinderbasin Ø41 cm to put on - Smooth metal finishing - 7 Ref : 9/AP Bowl basin Ø40 cm to put on - Smooth metal finishing - 8 Ref : 1/BPRound basin Ø39 cm with flat edge, to fix under Hammered metal finishing - 9 Ref : 2/3 Oval basin 60 x 45 cm with rim cut 3 holes Ø35mm - Hammered metal finishing - 10 Ref : 7/BP Rectangular basin 54 x 38,5 cm with flat edge, to fix under - Hammeredmetal finishing

1 Ref : 10/BP Quadratisches Metallwaschbecken 37x 37 cm- mit Überlauf, flachem Rand zur Unterbaumontage. GlatteMetalloberfläche - 2 Ref :6/BP Rechteckiges Metallwaschbecken 47x 32,5cm, mit Überlauf, flachem Rand zur Unterbaumontage.Glatte Metalloberfläche - 3 Ref : 5/BP Rechteckiges Metallwaschbecken 54x 34cm, mit Überlauf, flachem Rand zurUnterbaumontage. Glatte Metalloberfläche - 4 Ref : 5/3 Rechteckiges Metallwaschbecken 56,5x 40cm, mit Überlauf und 3-Lochbohrung je Ø35 mm auf dem Rand. Aufbaubecken. Glatte Metalloberfläche - 5 Ref : 4/3 RechteckigesMetallwaschbecken 53x 42cm mit Überlauf und 3-Lochbohrung Ø35 mm auf dem Rand. Aufbaubecken. GehämmerteMetalloberfläche - 6 Ref : 8/AP Rundes Aufsatz- Metallwaschbecken Ø41 cm. Höhe 120mm. Ohne Überlauf. GlatteMetalloberfläche - 7 Ref :9/AP Rundes Aufsatz-Metallwaschbecken Ø40 cm, Höhe 18cm, in Schalenform. Ohne Überlauf. GlatteMetalloberfläche - 8 Ref : 1/BP Rundes Metallwaschbecken Ø 39cm, mit Überlauf und flachem Rand zur Unterbaumontage.Gehämmerte Metalloberfläche - 9 Ref : 2/3 Ovales Metallwaschbecken 60x 45 cm mit 3-Lochbohrung je Ø35 mm, mit Überlauf. Aufbaubecken. Gehämmerte Metalloberfläche - 10 Ref : 7/BP Rechteckiges Metallwaschbecken 54x 38,5 cm,mitÜberlauf und flachem Rand zur Unterbaumontage. Gehämmerte Metalloberfläche

1 Ref : 10/BP Lavabo cuadrado 37 x 37 cm para colocar por debajo - acabado liso - 2 Ref : 6/BP Lavabo rectangular 47 x 32,5cm para colocar por debajo acabado liso - 3 Ref : 5/BP Lavabo rectangular 54,5 x 34 cm para colocar por debajo acabado liso - 4 Ref : 5/3 Lavabo rectangular 56,5 x 40 cm con 3 agujeros (Ø 35mm) para batería americana - acabado liso - 5 Ref : 4/3 Lavabo martillado rectangular 53 x 42 cm con 3 agujero (Ø 35mm) para monobloc de lavabo - 6 Ref : 8/AP Lavabo cilindrico Ø 41cm para poner - acabado liso - 7 Ref : 9/AP Lavabo cilindrico Ø 40 cm para poner - acabado liso - 8 Ref : 1/BP Lavaboredondo martillado Ø 39 cm, para colocar por debajo - 9 Ref : 2/3 Lavabo ovalado martillado 60 x 45 con 3 agujeros (Ø 35mm)para una batería de americana - 10 Ref : 7/BP Lavabo rectangular martillado 54 x 38,5 cm para colocar por debajo

CUISINE128

1900 CUISINE

BASTIDE

MONTMARTRE

OXFORD CUISINE

ALLIANCE CUISINE

SANTOS

PRIMO CUISINE

GAO CUISINE

CUISINE

129CUISINE

1900 CUISINE130

1 Ref : 159 Mélangeur 2 trous avec bec mobile - 2 Ref : 4184 Mélangeur d'évier bec mobile avec borne d’attache - 3 Ref : 4427 Mélangeurd'évier mural avec bec au-dessus - 4 Ref : 4497 Mélangeur d’évier mural avec bec mobile extensible - 5 Ref : 4410 Robinet de cuisine avecbec mobile extensible

1 Ref : 159 Two hole wash sink mixer - 2 Ref : 4184 One hole wash sink mixer - 3 Ref : 4427 Kitchen tap with spout above - 4 Ref : 4497 Wall kitchentap with moving and adjustable spout - 5 Ref : 4410 Kitchen tap with moving and adjustable spout

1 Ref : 159 Spültisch-Zweiloch Batterie zur Wandmontage - 2 Ref : 4184 Spültisch-Einloch-Zweigriff Batterie - 3 Ref : 4427 Spültisch-Zweiloch-Wandarmatur mit oben montiertem schwenkbaren Auslauf - 4 Ref : 4497 Spültisch-Zweiloch-Wandarmatur mit untem montiertem schwenkbarenund ausziehbaren Auslauf - 5 Ref : 4410 Spültisch-Absperrventil zur Wandmontage mit schwenbaren und ausziehbaren Auslauf

1 Ref : 159 Monobloc de fregado con caño giratorio (2 agujeros) - 2 Ref : 4184 Monobloc de fregadero con caño giratorio - 3 Ref : 4427 Mezclador defregadero mural con caño por arriba - 4 Ref : 4497 Mezclador de fregadora mural con caño giratorio y extensible - 5 Ref : 4410 Grifo de cocina con cañogiratorio y extensible.

1 9 0 0 C U I S I N E

1

2 3

4 5

1311900 CUISINE

1 Ref : 4184N Mélangeur d'évier bec mobile - 2 Ref : 6181N Mitigeur d'évier bec mobile - 3 Ref : 6181NR Mitigeur d'évier bec mobile rabattable pour ouverture de fenêtre - 4 Ref : 6181N/D Mitigeur d'évier bec mobile avec douchette à dépression

1 Ref : 4184N One hole wash sink mixer - 2 Ref : 6181N Single lever sink mixer - 3 Ref : 6181NR Single lever sink mixer with movable spout - 4 Ref : 6181N/D Single lever sink mixerwith handshower

1 Ref : 4184N Spültisch-Einloch-Zweigriff Batterie - 2 Ref : 6181N Spültisch-Einloch Einhebel Batterie - 3 Ref : 6181NR Spültisch-Einloch Einhebel Batterie - 4 Ref : 6181N/DSpültisch-Einloch Einhebel Batterie mit Handbrause mit Bedienungshebel

1 Ref : 4184N Monobloc de fregadero con caño giratorio - 2 Ref : 6181N Monomando de fregadero con caño giratorio - 3 Ref : 6181NR Monomando de fregadero con caño giratorioque bascula - 4 Ref : 6181N/D Monomando de fregadero con caño giratorio y teleducha sobre encimera

B A S T I D E

1 2

3 4

BASTIDE132

133BASTIDE

1 Ref : 4184C Mélangeur d'évier bec mobile avec croisillons - 2 Ref : 4184MMélangeur d'évier bec mobile avec manettes porcelaine blanche - 3 Ref : 6181NMitigeur d'évier bec mobile - 4 Ref : 6181NR Mitigeur d'évier bec mobile rabattablepour ouverture de fenêtre - 5 Ref : 6181N/D Mitigeur d'évier bec mobile avec douchette à dépression

1 Ref : 4184C One hole wash sink mixer with cross handles - 2 Ref : 4184M One hole washsink mixer with white porcelain lever handles - 3 Ref : 6181N Single lever sink mixer -4 Ref : 6181NR Single lever sink mixer with movable spout - 5 Ref : 6181N/D Single leversink mixer with handshower

1 Ref : 4184C Spültisch-Einloch-Zweigriff Batterie mit Bedienungsgriffe - 2 Ref : 4184MSpültisch-Einloch-Zweigriff Batterie mit weissen Porzelan Hebelsgriffe - 3 Ref : 6181NSpültisch-Einloch Einhebel Batterie - 4 Ref : 6181NR Spültisch-Einloch Einhebel Batterie - 5 Ref : 6181N/D Spültisch-Einloch Einhebel Batterie mit Handbrause mitBedienungshebel

1 Ref : 4184C Monobloc de fregadero con caño giratorio con mandos - 2 Ref : 4184MMonobloc de fregadero con caño giratorio y manetas de porcelana blanca - 3 Ref : 6181NMonomando de fregadero con caño giratorio - 4 Ref : 6181NR Monomando de fregaderocon caño giratorio que bascula - 5 Ref : 6181N/D Monomando de fregadero con caño giratorio y teleducha sobre encimera

M O N T M A R T R E

1 2

3

5

4

MONTMARTRE134

Ref : 6181D / G92 Mitigeur d'évier bec mobile avec douchette extractible 2 jets / Single lever sink mixer with removable handshower / Spültisch-Einloch Einhebel Batterie mit ausziehbarenHandbrause / Monomando de fregadero con caño giratorio con teleducha extraíble con 2 jets

O X F O R D C U I S I N E

135OXFORD CUISINE

1 Ref : 4184 Mélangeur d'évier bec mobile - 2 Ref : 5441 Mélangeur d’évier avec bec mobile, entraxe variable de 140 à 270 mm - 3 Ref : 4426 Mélangeur d'évier muralavec bec au-dessus - 4 Ref : 4496 Mélangeur d’évier mural avec bec mobile extensible

1 Ref : 4184 One hole wash sink mixer - 2 Ref : 5441 Kitchen tap with moving spout and adjustable body from 140 mm to 270 mm - 3 Ref : 4426 Kitchen tap with spout above - 4 Ref : 4496 Wall kitchen tap with moving and adjustable spout

1 Ref : 4184 Spültisch-Einloch-Zweigriff Batterie - 2 Ref : 5441 Spültisch-Zweilocharmatur mit schwenbaren Auslauf (Anschlußmaß von 140 - 270 mm) - 3 Ref : 4426 Spültisch-Zweiloch-Wandarmatur mit oben montiertem schwenkbaren Auslauf - 4 Ref : 4496 Spültisch-Zweiloch-Wandarmatur mit untem montiertem schwenkbaren und ausziehbarenAuslauf

1 Ref : 4184 Monobloc de fregadero con caño giratorio - 2 Ref : 5441 Grifo de cocina con caño giratorio y extensible - 3 Ref : 4426 Mezclador de fregadero mural con caño por arriba - 4 Ref : 4496 Mezclador de fregadero con caño giratorio y extensible

A L L I A N C E C U I S I N E

ALLIANCE CUISINE136

1 2

3 4

1 Ref : 6181N Mitigeur d'évier bec mobile - 2 Ref : 6181NR Mitigeur d'évier becmobile rabattable pour ouverture de fenêtre - 3 Ref : 6181N/D Mitigeur d'évier becmobile avec douchette à dépression

1 Ref : 6181N Single lever sink mixer - 2 Ref : 6181NR Single lever sink mixer with movable spout - 3 Ref : 6181N/D Single lever sink mixer with handshower

1 Ref : 6181N Spültisch-Einloch Einhebel Batterie - 2 Ref : 6181NR Spültisch-EinlochEinhebel Batterie - 3 Ref : 6181N/D Spültisch-Einloch Einhebel Batterie mit Handbrausemit Bedienungshebel

1 Ref : 6181N Monomando de fregadero con caño giratorio - 2 Ref : 6181NR Monomandode fregadero con caño giratorio que bascula - 3 Ref : 6181N/D Monomando de fregaderocon caño giratorio y teleducha sobre encimera

S A N T O S

137SANTOS

1

3

2

Ref : 6180 / G64 Mitigeur d'évier avec douchette 2 jets / Single lever sink mixer with 2 jets handshower / Spültischmischer mit 2 jets Handbrausen / Monomando de fregadero con teleducha con 2 jets

PRIMO CUISINE138

1 Ref : 6181N Mitigeur d'évier bec mobile - 2 Ref : 6181NR Mitigeur d'évier becmobile rabattable pour ouverture de fenêtre - 3 Ref : 159 Mélangeur 2 trous avec bec mobile - 4 Ref : 4410 Robinet de cuisine avec bec mobile extensible - 5 Ref :6181N/D Mitigeur d'évier bec mobile avec douchette à dépression

1 Ref : 6181N Single lever sink mixer - 2 Ref : 6181NR Single lever sink mixer with movable spout - 3 Ref : 159Two hole wash sink mixer - 4 Ref : 4410 Kitchen tap with movingand adjustable spout - 5 Ref : 6181N/D Single lever sink mixer with handshower

1 Ref : 6181N Spültisch-Einloch Einhebel Batterie - 2 Ref : 6181NR Spültisch-EinlochEinhebel Batterie - 3 Ref : 159 Spültisch-Zweiloch Batterie zur Wandmontage - 4 Ref :4410 Spültisch-Absperrventil zur Wandmontage mit schwenbaren und ausziehbarenAuslauf - 5 Ref : 6181N/D Spültisch-Einloch Einhebel Batterie mit Handbrause mitBedienungshebel

1 Ref : 6181N Monomando de fregadero con caño giratorio - 2 Ref : 6181NR Monomandode fregadero con caño giratorio que bascula - 3 Ref : 159 Monobloc de fregado con cañogiratorio (2 agujeros) - 4 Ref : 4410 Grifo de cocina con caño giratorio y extensible - 5 Ref :6181N/D Monomando de fregadero con caño giratorio y teleducha sobre encimera

P R I M O C U I S I N E

139PRIMO CUISINE

1 2

3

5

4

G A O

GAO140

Ref : 6181N/G33 Mitigeur d'évier bec mobile / Single lever sink mixer / Spültisch-Einloch Einhebel Batterie / Monomando de fregadero con caño giratorio

141

THG SERVICES142

THG offers a wide rangeof models.However, if you have specific requests or needs we are ableto answer them.Don't hesitate to ask us...

THG bietet eine sehrgroße Auswahl an verschiedenenModellen.Wenn Sie jedoch besondereWünsche oderAnforderungen haben,können wir auch denengerecht werden.Wirstehen Ihnen jederzeitzur Verfügung...

THG demuestra permanentementesus capacidades de adaptación y sus posibilidades de desarrollo de productosespecíficos.No dude en consultarnos...

“THG démontre en permanenceses capacités d’adaptation et sespossibilités de développement de produits spécifiques”N’hésitez pas à nous consulter...

143THG SERVICES

THG SERVICESTHG ServicesTHG-LeistungenServicios THG

THG SERVICES144

The company is master of alltrades, with all of the know-howinvolved in the manufacture ofa valve or tap or accessory.These advantages go farbeyond the catalogue range,and also provide you with thefollowing:- bespoke manufacturing- the design and creation of

moulds to meet the demandsof a personal design

- provisioning of spare parts- adaptation of production

models- special surface shades and

treatments- renovation of surfaces

PLEASE CALL OUR TEAMS:TEL : +33 (0)3 22 60 20 80

Das Unternehmen kann aufdas gesamte Fachwissen seines Berufszweiges zugreifenund hat das Know-how, dasfür die Herstellung vonArmaturen und derenZubehör von Interesse ist.Diese Vorteile ermöglichen esuns, das Angebot des Katalogsnoch zu erweitern und Ihnendie folgenden Leistungenanzubieten:- Herstellung nach Maß- Studie und Erstellung vonModellenum der Nachfragenach einem speziellen persönlichen Design entgegenzu kommen- Belieferung mit Ersatzteilen- Anpassung von

Serienmodellen- Färbung und spezielle

Oberflächen-behandlungen- Oberflächenerneuerung

SETZEN SIE SICH MIT UNSERENTEAMS IN VERBINDUNG :

TEL : +33 (0)3 22 60 20 80

La empresa domina todas las corporaciones y todo el"know-how" que intervienen enla fabricación de un grifo o deun accesorio.Estas ventajas nos permitenproponer una oferta mas allade los productos del catalogo,y proponer los serviciossiguientes :- fabricación a la medida- estudio y creacion de moldes

para responder a la demandade un diseño personal

- reabastecimiento de las piezas de recambio

- acabados especificos - renovaciones de superficie- reparaciones

NO DUDEN EN CONTACTARNOS :TÉL : +33 (0)3 22 60 20 80

THG SERVICESTHG ServicesTHG-LeistungenServicios THG

L’entreprise maîtrise tous les corps de métier, tous les savoir-fairequi interviennent dans la fabrication d’une robinetterie,d’un accessoire. Ces points forts nous permettent d’aller plusloin que l’offre du catalogue et de vous proposer les services suivants : fabrication sur mesure • étude et création de moulespour répondre à la demande d’un design personnel• réapprovisionnement des pièces de rechange • adaptation des modèles de série • coloris et traitements de surface spécifiques • rénovation de surfaces • remise en état

C O N TAC T E Z N O S É Q U I P E S : T É L : + 3 3 ( 0 ) 3 2 2 6 0 2 0 8 0

145THG SERVICES

L’ENTREPRISE THG146

L’ENTREPRISE THGPresentation of the companyVorstellung des UnternehmensPresentación de la empresa

La meilleure démonstration seraitd’avoir un produit THG entre lesmains. Finition, assemblage et générosité des matières parlentd’eux-même.Tout concourt à vousfaire comprendre que vous êtes enprésence d’un produit d’exception,qui le restera au fil du temps.Mais cette qualité peut s’expliquer.Elle est le résultat de toute la politique de l’entreprise THG, dontvoici les points essentiels :- plus de 10 métiers intégrés- compétence individuelle des

hommes associée à la haute technologie

- largeur de gamme inégalée, 125références sur plus de 50 lignesproduits

- capacité d’adaptation, de la sérieau produit spécifique personnalisé

- savoir-faire reconnu dans lemonde entier

The best demonstration would be tohold a THG product in one’s hand.Finish, assembly and generosity of rawmaterials all speak for themselves.Everything conspires to make youbelieve that you are in the presence ofan exceptional product, and one thatwill remain so through the years.This quality can be explained however.

It is the result of every aspect of THG company policy, the essential points of which are as follows:- more than 10 trades incorporatedinto the product- the individual skills of the THG people,combined with high technology

- an unequalled breadth of productrange, with 125 references in morethan 50 product lines

- the ability to adapt, from mass production to the special customisedproduct

- know-how that is recognised theworld over

Der Beweis wäre am besten zuerbringen, wenn Sie ein THG-Produkt in Ihren Händen hielten.Oberflächen-behandlung, Montageund Materia-lienvielfalt sprechen für sich selbst.Alles trägt dazu bei,dass Sie verstehen, dass Sie ein außergewöhnliches Produkt vorsich haben, das auch in den nächsten Jahren seineAußergewöhnlichkeit nicht einbüßen wird.Aber diese Qualitätlässt sich auch anders erklären.Sie ist das Ergebnis der gesamtenUnternehmens-politik von THG,die nachfolgend mit den wichtigstenPunkten dargestellt ist:

- mehr als 10 Berufsstände sind beteiligt

- persönliche Kompetenz derMitarbeiter in derHochtechnologie

- unerreichte Produktvielfalt,125 Referenzen, mehr als50 Produktlinien

- Anpassung des Serienproduktesan spezielle Vorgaben möglich

- Know-how in der ganzen Weltbekannt

La mejor demostración sería tenerentre sus manos un producto THG.Acabados, ensambladura, generosidadde las materias hablan de sí-mismos.Udes. están en presencia de un producto excepcional y que lo seguirásiendo con el tiempo.Esta calidad es el resultado de la política de la empresa THG, cuyospuntos esenciales son :- más de 10 profesiones- competencias individuales de los hombres, asociadas a la alta tecnología

- anchura de gama inigualada :125 referencias en más de 50 líneasde productos

- capacidad de adaptación, de la serieal producto especifico personalizado

- “know-how” reconocido en el mundoentero

Pourquoi nos produits sont de bons produits...Why are THG products such good products...

Warum unsere Produkte so gut sind...Porqué nuestros productos son buenos productos...

147L’ENTREPRISE THG

L’ENTREPRISE THGPresentation of the companyVorstellung des UnternehmensPresentación de la empresa

L’ENTREPRISE THG148

Réalisation des outillages sur centre numérique

Creation of tools on a numerical-controlcentre

Werkzeugfertigung digital

Realización de las herramientas encentro numérico

Finition main des outillages

Hand finishing of the tools

Oberflächenbehandlung derWerkzeuge von Hand

Acabado a mano de las herramientas

Chaque produit est coulé manuellement, pièce par pièce

Each product is poured manually,part by part

Jedes Produkt wird von Hand gegossen, Stück für Stück

Cada producto se vacía manualmente,pieza por pieza

149L’ENTREPRISE THG

L’ENTREPRISE THG150

Polissage main en finition et sur pièces élaborées

Hand polishing at the finishing stage and of processed parts

Polieren als Oberflächenbehand-lungund von ausgearbeitetenProdukten von Hand

Pulimento a mano en acabado y en piezas elaboradas

L’ENTREPRISE THGPresentation of the companyVorstellung des UnternehmensPresentación de la empresa

Ligne de traitement de surface (système 0 rejet) permettant un choix immense de finitions

A surface treatment line (zero rejectsystem) providing a huge choice of finishes

Verschiedene Möglichkeiten derOberflächenbearbeitung (System 0Ausschuss) erlauben eine großeAuswahl an Gestaltungen

Líneas de tratamiento (sistema 0rechazo) que permiten un surtido deacabados muy importantes

Assemblage et contrôle rigoureux de chaque produit

Rigorous assembly and checking of each product

Montage und strenge Kontrollen für jedes Produkt

Ensambladura y control riguroso de cada producto

151L’ENTREPRISE THG

Conception et réalisation : ALTAVIA Lille - photos :Tibo / Lbb / Didier GrieuStylisme : Janick Schumacher (merci à Bains Plus - Paris, Harmony et l’Armoire à Linge - Abbeville,Table & Cadeaux - Eu)

Impression : Leclerc - Édition octobre 2008

LES FINITIONSFinishesOberflächenLos acabados

ChromeChrome polished

ChromCromoA02

Argent rhodiéSilver rhodium

Silber RhodiumPlata rodio

F18

NickelNickel polished

SilbernickelNíquel brillante

B01

Bronze clair verni brillantBronze clear coated

Hell BronzeBronce claro barniz brillante

D01

Chromé matChrome mattChrom mattCromo mate

C02

Argent mat rhodiéSilver matt rhodium

Silber matt RhodiumPlata mate rodio

F19

Nickel matNickel mattNickel mattNíquel mate

C01

Bronze clair verni matBronze matt coatedHell Bronze matt

Bronce claro barniz mateD05

Chromé satinéChrome satin

Chrom satiniertCromo satinado

C03

Vieil argent verni brillantSilver polished antique

Alt silberPlata vieja con barniz brillante

H03

Nickel DoréNickel polished Gold polished

Silbernickel GoldNíquel/dorado

G01

Vieux cuivre rouge verni brillantRed copper antique coatedAlt rot Kupfert lacquiert

Cobre viejo brillanteH24

Chrome DoréChrome polished Gold polished

Chrom Gold Cromo/dorado

G02

Vieil argent verni matSilver antique matt coatedAlt silber matt lackiert

Plata vieja con barniz mateH08

Nickel mat DoréNickel matt Gold polished

Nickel matt GoldNíquel mate/dorado

E02

Vieux cuivre rouge verni matRed copper antique matt

Alt rot Kupfert matt lacquiertCobre viejo mate

H07

LuxbrassLuxbrass polished

EdelmessingLuxbrass

D03

Luxbrass matLuxbrass matt

Edelmessing mattLuxbrass mate

H16

Luxbrass satinéLuxbrass polished

Edelmessing satiniertLuxbrass satinado

H12

DoréGold polished

GoldDoradoF01

Doré matGold mattGold matt

Dorado mateF02