cataloog versie 2009

8/13/2019 CATALOOG VERSIE 2009

1/76


2/76

company presentation

B.I.C.-Carpets (Belgian International Carpets) was established in 1956.

In the early years, the company mainly manufactured tted carpet for the highly competitive American market, where

B.I.C.Carpets soon gained a sizeable market share. In these early years a pioneering spirit was at the heart of the compa-

nys philosophy. That self same desire to renew and improve has earned B.I.C Carpets not only the respect of the industry

but also a host of awards and nominations. One of the companys designs, B.I.C. Stone, is so revered that it has become

part of the permanent Design collection at the Museum of Modern Art in New York.

Today, B.I.C. - Carpets constantly searches for new weaving techniques, different textures and innovative colours. As a re-

sult of this quest for new ideas and original combinations, B.I.C.-Carpets experiments with a variety of fancy yarns. Some

of these yarns are developed by in house designer Bart Goderis.

In order to keep on meeting the customers demands, B.I.C.-Carpets has its own professional in-house designer. Hes

able to work closely together with the production. This results in products with a unique aspect based on a solid weaving

construction.

With a mixture of skill, knowledge and art, B.I.C.-Carpets manufactures residential carpets and contract carpets for

various companies, hotels, restaurants. B.I.C.-Carpets has a separate division that makes aircraft carpet. It is obvious that

in all these elds, the innovative basic values of the company are essential.

B.I.C.-Carpets has its showroom in the original factory in Kortrijk. The weaving plant in Wevelgem is a modern, innovative

and integrated company with a worldwide reputation, specializing in high-quality woven mainly woollen carpet.

The recognition for these important basic values was ensured when the company obtained the ISO9001:2000 certicate, a

quality label that gives the companys employees just recognition for their design, development, production and sales skills.For the people working at B.I.C.-Carpets this is a daily challenge.


3/76

bedrijfsvoorstelling

B.I.C.-Carpets (Belgian International Carpets) werd opgericht in juni 1956.

In die eerste jaren produceerde het bedrijf voornamelijk kamerbreed tapijt voor de Amerikaanse markt. Na het instorten van

die Amerikaanse markt werd de beslissing genomen om zich toe te spitsen op het produceren van design producten.

Al van bij het begin zat ook de pioniersmentaliteit in het bedrijf. Het is precies die drang naar voortdurende vernieuwing die

tal van prijzen en nominaties opleverde.

De kwaliteit Stone is daarvan een levend bewijs. Een structuur die na meer dan 30 jaar nog altijd succesvol is. De B.I.C.

Stone is zelfs opgenomen in de Design-collectie van het Museum of Modern Art, in New York.

Vandaag is B.I.C.-Carpets voortdurend op zoek naar nieuwe weeftechnieken, aparte structuren in verrassende kleuren. In

functie van nieuwe ideen en originele combinaties wordt de laatste jaren dan ook geregeld gexperimenteerd met fanta-

siegarens. Die geven het eindresultaat soms verrassende special effects.

Om aan de verwachtingen van onze klanten te blijven voldoen heeft B.I.C.-Carpets een eigen in-house Designer Bart Goderis.

Door een ideale mix van vakmanschap, kennis en kunst produceert B.I.C.-Carpets naast tapijt en karpetten voor de residen-

tile markt, ook contracttapijten in opdracht van diverse bedrijven, hotels, restaurants... Er is zelfs een aparte divisie voor

vliegtuigtapijt. Het spreekt voor zich dat hier ook de innovatieve basiswaarden van het bedrijf van essentieel belang zijn.

B.I.C.-Carpets, heeft een showroom in de oude fabrieksgebouwen in Kortrijk. De hoofdzetel in Wevelgem is een modern,

innoverend en polyvalent bedrijf met wereldfaam, gespecialiseerd in hoogwaardig geweven hoofdzakelijk wollen vloer-

bekleding.

De erkenning voor deze belangrijke basiswaarden kwam er met het verkrijgen van het ISO 9001:2000 certicaat. Een kwa-

liteitslabel dat de medewerkers van het bedrijf een mooie erkenning geeft op het vlak van ontwerp, ontwikkeling, productie

en verkoop.

Voor de vaste medewerkers van B.I.C.-Carpets is dit een dagelijkse uitdaging.


4/76

prsentation de lentreprise

La socit B.I.C.-Carpets (Belgian International Carpets) a t fonde en juin 1956.

A lorigine, lentreprise fabriquait principalement de la moquette pour le march amricain. Lentreprise a vite conquis une

importante part de march grce la qualit B.I.C. Succes.

La mentalit de pionnier tait prsente dans la socit ds le dbut. Cest prcisment cette aspiration dinnovation con-

stante qui a valu lentreprise de nombreux prix et nominations.`

La qualit Stone en est la preuve vivante. Une structure qui connat toujours un beau succs aprs plus de 30 ans. Le B.I.C.

Stone fait mme partie de la collection Design du Musum of Modern Art New York.

B.I.C.-Carpets est aujourdhui continuellement la recherche de nouvelles techniques de tissage, de structures indites

dans des couleurs surprenantes. Aussi, les dernires annes, on exprimente rgulirement avec des ls fantaisie en

fonction de nouvelles ides et de combinaisons originales. Ces ls apportent parfois des effets spciaux tonnants au

rsultat nal.

Pour continuer satisfaire les attentes de ses clients, B.I.C.-Carpets sa propre designer Bart Goderis.

Un mlange idal de mtier, de connaissances et dart permet B.I.C.-Carpets de produire des tapis et des carpettes pour

le march rsidentiel, ainsi que des tapis de contrat la demande de diffrents htels, restaurants, entreprises... La mai-

son a mme une division spare pour les tapis pour avions. Il va de soi que les valeurs de base novatrices de lentreprise

sont ici essentielles.

B.I.C.-Carpets, dont le sige social est situ Wevelgem et le Showroom Courtrai, est une entreprise moderne, nova-

trice et polyvalente de renomme mondiale, spcialise dans les revtements de sol tisss essentiellement en laine de

haute qualit.

Lobtention du certicat ISO 9001:2000 est la reconnaissance de ces valeurs de base. Un label de qualit qui donne aux

collaborateurs de la socit une belle reconnaissance sur le plan de la cration, du dveloppement, de la production et de

la vente. Un d quotidien pour les collaborateurs rguliers.


5/76

betriebsvorstellung

Im Juni 1956 - wurde B.I.C.-Carpets (Belgian International Carpets) gegrndet.

Der Betrieb produzierte zu Anfang hauptschlich Teppichbden fr den amerikanischen Markt. Schon bald eroberte der

Betrieb einen wichtigen Marktanteil.

Schon immer hat das Unternehmen bewiesen, dass es Pioniergeist besitzt. Es ist genau dieser Drang zur Innovation,

welcher dem Unternehmen schon viele Preise und Anerkennungen eingebracht hat. Die B.I.C. Stone-Qualitt ist davon der

berzeugendste Beweis. Eine Struktur, die nach mehr als 30 Jahren immer noch erfolgreich ist. Der B.I.C.-Stone ist sogar

in der Designkollektion des Museums of Modern Art, in New York, aufgenommen worden.

Heute ist B.I.C.-Carpets stndig auf der Suche nach neuen Webtechniken, anderen Strukturen und berraschenden Far-

ben. B.I.C arbeitet stets mit neuen Ideen und originellen Kombinationen. Darber hinaus wurde in den letzten Jahren auch

regelmig mit gemusterten Garnen experimentiert. Durch sie erhlt man berraschende special Effects.

Um die Erwartungen unserer Kunden zu erfllen, hat B.I.C.-Carpets ein eigenes in-House Designer Bart Goderis

Durch eine ideale Mischung von fachmnnischem Knnen, Kenntnis und Kunst macht B.I.C.-Carpets neben Teppichen und

Brcken auch Objektteppiche fr Betriebe, Hotels, Restaurants... Das Haus produziert auch Teppiche fr Flugzeugin-

nenausstattungen.

Natrlich ist Innovation fr den Betrieb von uerster Wichtigkeit.

B.I.C.-Carpets,mit Hauptsitz in Wevelgem und Showroom in Kortrijk, ist ein moderner und innovationsfreudiger Betrieb mit

groem Ruhm, spezialisiert in hochwertig gewobenem hauptschlich wollenem Teppichboden.

Teppiche von B.I.C.-Carpets besitzen das ISO 9001:2000 Zertikat. Das Zertikat steht fr eine Qualittsmarke und ist eine

schne Anerkennung fr die Mitarbeiter, welche sich stets mit dem Entwurf, der Entwicklung, der Produktion und dem

Verkauf von hochwertigen gewobenen Teppichen beschftigen.


6/76

luxury


7/76

caviar

caviar 2003


8/76

B.I.C.-CarpetsVlamingstraat 12 | B-8560 WevelgemT +32 56 23 54 10 | F +32 56 23 54 11 | E [email protected] | www.bic-carpets.be

caviar

sizes

available in all standard sizes, special sizes & broadloom

wilton woven

cutpile

pile composition

100 % pure wool

pile weight

ca. 4400 g/m

total weight

ca. 4900 g/m

pile height

ca. 30 mm

total height

ca. 32 mm

backing

PES/cotton, jute & latex

knots

ca. 2475/m2

width

4m

use

residential light use

ref.

627/1

caviar - beige 1386


9/76

chelha

chelha 2004


10/76

chelha - white 1404 chelha - sand 1405 chelha - grey 1406


chelha

sizes


wilton woven

looppile

pile composition

100 % pure wool

pile weightca. 2500 g/m

total weight

ca. 3200 g/m - (94 Oz/Yd)

pile height

ca. 15 mm

total height

ca. 17 mm

backing


knots

ca. 16200/m2

width

4 m

use

class 22+ domestic general - reaction to re

ref.

670/3

BT


11/76

dunes

dunes 2007


12/76


dunes

sizes


wilton woven

cutpile/looppile

pile composition

100 % pure wool

pile weight

ca. 1500g/m

total weight

ca. 2200 g/m

pile height

ca. 12 mm

total height

ca. 15 mm

backing


knots

ca. 89600/m2

width

4 m

use


ref.

735/1

dunes - virgin white 4070


13/76

dusk

dusk 2008


14/76


dusk

sizes


wilton woven

cutpile

pile composition

32 % pure wool - 68 % viscose

pile weightca. 3200g/m

total weight

ca. 3900 g/m

pile height

ca. 12 mm

total height

ca. 14 mm

backing


knots

ca. 102400/m2

width

4 m

use


ref.

775

dusk - beige 3260 dusk - brown 3270 dusk - grey 3280


15/76

eclipse

eclipse 2005


16/76


eclipse

sizes


wilton woven

looppile

pile composition

60 % pure wool & hairy yarn - 40 % fantasy yarns

pile weight

ca. 3000g/m

total weight

ca. 3600 g/m

pile height

ca. 11 mm

total height

ca. 13 mm

backing


knots

ca. 44000/m2

width

4 m

use

residential heavy use

ref.

687/1

eclipse - graphite 1464


17/76

eos

eos 2005


18/76


eos

sizes


wilton woven

cutpile/looppile

pile composition

60 % pure wool 40 % cotton

pile weight

ca. 2500g/m

total weight

ca. 3100 g/m

pile height

ca. 18 mm

total height

ca. 20 mm

backing


knots

ca. 32400/m2

width

4 m

use


ref.

681/1

eos - snow 1481 eos - sand 1460

eos - raven 1482eos - negro 1469


19/76


20/76


21/76

glamour

glamour 2008


22/76


glamour

sizes


wilton woven

cutpile/looppile

pile composition

100 % PES/viscose

pile weightca. 2100g/m

total weight

ca. 2800 g/m

pile height

ca. 7,6 mm

total height

ca. 9 mm

backing


knots

ca. 51200/m2

width

4 m

use


ref.

730/1

glamour - silver linen 3102 glamour - smoked grey 3104


23/76

les frites de BIC

les frites de BIC 2004


24/76


les frites de BIC

sizes


wilton woven

cutpile

pile composition

100 % pure wool

pile weight

ca. 2750g/m

total weight

ca. 3500 g/m

pile height

ca. 20 mm

total height

ca. 23 mm

backing


knots

ca. 6230/m2

width

4 m

use


ref.

667/1

les frites de BIC - nature 1413


25/76

luxor

luxor 2004


26/76


luxor

sizes


wilton woven

looppile

pile composition

100 % pure wool

pile weight

ca. 4100g/m

total weight

ca. 4750 g/m

pile height

ca. 30 mm

total height

ca. 33 mm

backing


knots

ca. 14400/m2

width

4 m

use


ref.

680/1

luxor - white 70


27/76


28/76


mecca

sizes


wilton woven

cutpile

pile composition

100 % pure wool

pile weight

ca. 2800 g/m

total weight

ca. 3550 g/m

pile height

ca. 33 mm

total height

ca. 36 mm

backing


knots

ca. 24300/m2

width

4 m

use


ref.

160/3

mecca - white 281 mecca - crme naturel 280

mecca - taupe 1256mecca - pearl 1285


29/76

medina

medina 2001


30/76


31/76

oasis

oasis 2006


32/76


33/76

pebbles

pebbles 2001


34/76


pebbles

sizes


wilton woven

looppile

pile composition

100 % pure wool


total weight

ca. 4750 g/m

pile height

ca. 18 mm

total height

ca. 21 mm

backing


knots

ca. 7200/m2

width

4 m

use


ref.

172/1

pebbles - cream 1233 pebbles - deep grey 1245


35/76

rocks

rocks 2003


36/76


rocks

sizes


wilton woven

cutpile/looppile

pile composition

100 % pure wool


total weight

ca. 4950 g/m

pile height

ca. 25 mm

total height

ca. 27 mm

backing


knots

ca. 2520/m2

width

4 m

use


ref.

634/1

rocks - sand 1367 rocks - taupe 1368 rocks - venetian red 1369


37/76

sahara

sahara 1998


38/76


sahara

sizes


wilton woven

cutpile

pile composition

100 % pure wool

pile weight

ca. 3725 g/m

total weight

ca. 4330 g/m

pile height

ca. 30 mm

total height

ca. 33 mm

backing


knots

ca. 7425/m2

width

4 m

use


ref.

270/1

sahara - white 1160


39/76

shadow

shadow 2006


40/76


shadow

sizes


wilton woven

cutpile/looppile

pile composition

52 % pure wool - 48 % PES/viscose

pile weight

ca. 3300 g/m

total weight

ca. 3950 g/m

pile height

ca. 18 mm

total height

ca. 19 mm

backing


knots

ca. 32400/m2

width

4 m

use


ref.

701/3

shadow - ivory black 1483 shadow - deep gold 3003

shadow - silver linen 3002shadow - smoked grey 3004


41/76


42/76


stone

sizes


wilton woven

looppile

pile composition

100 % pure wool

pile weight

ca. 3920 g/m

total weight

ca. 4700 g/m

pile height

ca. 30 mm

total height

ca. 33 mm

backing


knots

ca. 2475/m2

width

4 m

use


ref.

170/1

stone - ivoire 290 stone - grege 292

stone - lava 1343stone - charcoal 297


43/76

topaz

topaz 2007


44/76


topaz

sizes


wilton woven

looppile

pile composition

75 % pure wool - 25 % PES

pile weight

ca. 3680 g/m

total weight

ca. 4190 g/m

pile height

ca. 25 mm

total height

ca. 26 mm

backing


knots

ca. 32400/m2

width

4 m

use


ref.

760/1

topaz - grey taupe 5030


45/76


46/76


tornado

sizes


wilton woven

cutpile

pile composition

70 % pure wool - 30 % cotton


total weight

ca. 3500 g/m

pile height

ca. 33 mm

total height

ca. 34 mm

backing


knots

ca. 41400/m2

width

4 m

use


ref.

626/1

tornado - nutmeg 1351 tornado - chilly 1352 tornado - black pepper 1353


47/76

typhoon

typhoon 2002


48/76


typhoon

sizes


wilton woven

cutpile

pile composition

75 % pure wool - 25 % hairy yarn


total weight

ca. 4950 g/m

pile height

ca. 70 mm

total height

ca. 72 mm

backing


knots

ca. 38400/m2

width

4 m

use


ref.

659/1

typhoon - nature 1289 typhoon - black 1389


49/76

broadloom


50/76

new artisan

new artisan 1997


51/76

B.I.C.-CarpetsVlamingstraat 12 | B-8560 WevelgemT +32 56 23 54 10 | F +32 56 23 54 11 | E [email protected] | www.bic-carpets.be ref.2

46/3

new artisancorn 804

new artisancream 1355

new artisancorn black 812

new artisangolden beige 1356

new artisangrege 816

new artisantaupe 1359

new artisanstriped grege 817

new artisanstraw 1111

new artisantan black 813

new artisanslate/black 1110

new artisan

sizes

available in broadloom and rugs

fat woven

looppile - ISO 2424

pile composition

100 % pure wool - directive 96/73 - 96/74

pile weightca. 650 g/m - ISO 8543

total weight

ca. 2150 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 3 mm - ISO 1766

total height

ca. 4 mm - ISO 1765

backing

PES/cotton, jute & action back - ISO 2424

knots

ca. 48000/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use

class 22+ domestic general - slip resistance - reaction to re

BZT


52/76

urban

urban 2008


53/76


urban

sizes


fat woven

looppile - ISO 2424

pile composition

wool - acryl - directive 96/73 - 96/74

pile weight

ca. 750 g/m - ISO 8543

total weight

ca. 1600 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 3 mm - ISO 1766

total height

ca. 4 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 48000/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use

class 22+ domestic general - slip resistance

ref.

711/1

urban - white 1491 urban - light grey 1488

urban - black 1490urban - taupe 1489

BZ


54/76

pixel

pixel 2008


55/76


pixel

sizes


fat woven

looppile - ISO 2424

pile composition


pile weight

ca. 950 g/m - ISO 8543

total weight

ca. 2100 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 3 mm - ISO 1766

total height

ca. 4 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 48000/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use

class 33 commercial heavycastor chair continuous use: EN 1307, EN 1470, EN 13297, EN 985, EN 425, pr EN 15114stairs continuous use: EN 1307, EN 1470, EN 13297, EN 1963, pr EN 15114, EN 14215reaction to re

ref.

740/1

pixel - linear brown 8001 pixel - sand 8002

pixel - light grege 8004pixel - grey lines 8003

GgiR


56/76

ultra

ultra 2008


57/76


ultra

sizes


fat woven

looppile - ISO 2424

pile composition

100 % polyamide - directive 96/73 - 96/74

pile weight

ca. 700 g/m - ISO 8543

total weight

ca. 2270 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 3 mm - ISO 1766

total height

ca. 4 mm - ISO 1765

backing

PES/cotton, action back - ISO 2424

knots

ca. 54400/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use

class 33 commercial heavycastor chair continuous use: EN 1307, EN 1470, EN 13297, EN 985, EN 425, pr EN 15114stairs continuous use: EN 1307, EN 1470, EN 13297, EN 1963, pr EN 15114, EN 14215

ref.

712/1

ultra - anthracite 20010 ultra - anthracite/taupe 20050

ultra - graphite 20020ultra - taupe 20040

Ggi


58/76

siwa

siwa 2004


59/76


siwa

sizes


wilton woven

looppile - ISO 2424

pile composition



total weight

ca. 2950 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 10 mm - ISO 1766

total height

ca. 11,5 mm - ISO 1765

backing

PES/cotton, jute & latex - ISO 2424

knots

ca. 32400/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use

class 31 commercial general - reaction to re

ref.

672/2

siwa - white 1404 siwa - sand 1405 siwa - grey 1406

ET


60/76

bamboo

sizes


wilton woven

looppile - ISO 2424

pile composition



total weight

ca. 2750 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 9 mm - ISO 1766

total height

ca. 11 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 11200/m2 - ISO 1763

width

4 m

use

class 32 commercial generalreaction to re - EN 13501-1 (2002)

ref.

90/3-80/3

bamboo - white 160 nature - white 150

nature

sizes


wilton woven

looppile - ISO 2424

pile composition



total weight

ca. 2630 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 9 mm - ISO 1766

total height

ca. 11 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 9600/m2 - ISO 1763

width

4 m

use

class 32 commercial generalreaction to re - EN 13501-1 (2002)

FR FR


61/76


super style

sizes


wilton woven

looppile - ISO 2424

pile composition


pile weight

ca. 2300 g/m - ISO 8543

total weight

ca. 3000 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 7 mm - ISO 1766

total height

ca. 9 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 18000/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use

class 32 commercial general - reaction to re - EN 13501-1 (2002)

ref.

85/3

super style - white 70

FR


62/76

style

style 1982


63/76


style

sizes


wilton woven

looppile - ISO 2424

pile composition



total weight

ca. 1850 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 4,4 mm - ISO 1766

total height

ca. 6 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 77000/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use

class 23 domestic heavy - slip resistance - reaction to re

ref.

430/1

style - white 600 style - mocha 1419 style - chestnut 1420

DZT


64/76

tempo

tempo 2000


65/76


66/76

trafc

trafc 2000


67/76


trafc

sizes


wilton woven

looppile - ISO 2424

pile composition



total weight

ca. 1950 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 4,5 mm - ISO 1766

total height

ca. 6,5 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 94400/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use

class 32 commercial general - slip resistance - reaction to re

ref.

100/1

trafc - light beige 180 trafc - beige 181 trafc - graphite 1402

FZS


68/76

vision

vision 2005


69/76


vision

sizes


wilton woven

cutpile/looppile - ISO 2424

pile composition



total weight

ca. 2100 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 7 mm - ISO 1766

total height

ca. 8 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 102400/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use

class 23 domestic heavy - slip resistance - reaction to re

ref.

690/1

vision - craie 1478 vision - biscuit 1480 vision - taupe 6062

DZR


70/76

prestige

prestige 2000


71/76


prestige dessin londres

sizes


wilton woven

cutpile - ISO 2424

pile composition

58 % pure wool, 42% viscose - directive 96/73 - 96/74


total weight

ca. 2850 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 7,6 mm - ISO 1766

total height

ca. 9 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 102.400/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use


ref.

1257/1

londres - beige 735 londres - gold 736

BZT


72/76

prestige dessin prague

sizes


wilton woven

cutpile/looppile - ISO 2424

pile composition

50 % pure wool, 50% viscose - directive 96/73 - 96/74


total weight

ca. 2680 g/m - ISO 8543

pile height

ca. 7,6 mm - ISO 1766

total height

ca. 9 mm - ISO 1765

backing


knots

ca. 102.400/m2 - ISO 1763

width

4 m - ISO 3018

use


ref.

1249/1

prague - beige 735 prague - gold 736

BZT


73/76


74/76

on 2 sides turned down and glued - small tape on 2 sides

caviar - pebbles - sahara - stone

small tape on 4 sides

les frites de BIC - mecca - medina - rocks - tornado - typhoon - eclipse - energy - eos -oasis - shadow

dunes - topaz - glamour

xing together of 2 area rugs

front edge

front edge

front edge

backing

backing

backing

ap

ap

nishing


75/76


76/76

cleaning and maintenance

Regular Maintenance

The simplest and most frequent maintenance involves vacuuming and spot removal.

Vacuuming

Regular and thorough vacuuming once or twice a week (more often in heavy trafc areas) is an economical and effectiveway to remove soil and dirt particles before they become embedded into the pile of the carpet. For best results, empty your

vacuum bag when half full.

- An upright vacuum with a beater bar/brush is best fo cut pile carpet.

- A suction-only vacuum is recommended for loop pile Berber carpet to prevent excessive fuzzing.

Spot & Stain Removal

With spot and stain removal, speed is of the essence.

Blot up liquids with paper towel or absorbent cloth. Scoop up solids with the end of a knife or spoon

Use a light, colourfast cotton towel for the treatment of spots. Immediately wet the cotton towel with water (max 40),

wring it out and place over the stain. When the towel is saturated replace it with a fresh one untill the stain doesnt

give off anymore dirt.

Always work from the outer edge towards the centre to prevent spreading.

Do not soak the carpet pile. If necessary, always brush cut pile carpets in the direction of the pile.

Do not use household cleaners such as soft soap, neutral soap, ammonia solution, turpentine, benzine or spot removal

agents which are only recommended for textiles

For persistent stains:

Treat the spot with a spot removal agent which

- is suitable for wool

- is pH neutral

- is explicitly recommended for cleaning carpets and rugs

- leaves no sticky residue

- www.james.nl

Always follow the manufacturers directions when using commercial products.

Periodic maintenance

Thorough cleaning is required periodically to remove the deepest soil. There are many deep cleaning methods you can use

to ensure the beauty and life of a wool carpet or rug. When having your wool carpet professionally cleaned, use a reputable

company and check references.

Preventative measures

Place absorbent mats at entrances to your home; change or wash these when they become dirty.

Regularly change lters in your heating and air conditioning systems.

cataloog versie 2009

Documents