CAT-P-MC3DFC-01-A

50Hz /60Hz

直結給水ブースタポンプユニット

MC3-DFC

大規模な建物でも増圧直結給水が可能！最大給水量：530L/min（管内流速2m/sの場合）

最大住宅戸数 ： 約217戸（3人／戸） ： 約162戸（4人／戸）

機械室、受水槽 スペース不要●水質改善でおいしく衛生的に●受水槽のメンテナンス費用不要●100tの受水槽なら約6台分（約80m2）の駐車台数増

※写真と実際のユニットは一部異なる場合がありますのでご了承ください。

①コンパクト永久磁石内蔵形モータ採用によるポンプの小型化とキャビネット内での配管接続を省いた低重心構造により、Ｗ1150×Ｌ350×Ｈ1250※を実現。※7.5kW以下の機種

②ステンレス製キャビネット屋外設置が圧倒的に多いキャビネット。外板には標準でステンレスを採用し耐久性に優れています。

③小型ポンプ永久磁石内蔵形モータ採用による高速回転によってポンプの小型化と軽量化を実現しました。従来の 3.7kW 相当品のポンプとほぼ同じ質量としました。［ＭＣ3 型ポンプ（7.5kW）：約 38kg/ 台］

④省エネ力率改善リアクトル（高調波対策）を標準装備し、力率 90％以上を確保（当社測定）

⑤信　頼●日本水道協会認証登録品 ●新水質基準適合品 ●耐震 1.5Ｇ●24 時間サービス体制：緊急時には 24 時間のサービス体制を整えています。（詳細につきましては、弊社最寄営業所までお問合せください。）

■特　長

ランニングコスト低減●省エネ比較結果

●計算条件●計算モデル

2,900kWh19,278円/月114,833円/期317,355円/期8,634円/期24,543円/期696,701円/年

（100%）（18kW契約）

1,542kWh10,710円/月61,052円/期168,724円/期4,660円/期13,256円/期376,212円/年

（A）MC3-75DFC651-7.5Dユニット型式1ヶ月の消費電力量（kWh）基本料金①（1ヶ月）

電気料金② 夏期（7～9月） その他の期消費税 夏期（7～9月）（①×月数＋②）×5％ その他の期年間の電気料金〔差額（B）－（A）〕

（B）80VFP-M80-6-2-515D（54%）（10kW契約）

〔▲320,489円〕

1.給水戸数 ：92戸2.1戸当たりの平均人数 ：4人3.1人1日当たりの平均使用水量 ：250L4.瞬間最大給水量 ：500L/min5.吐出全揚程 ：75m6.押込み圧力 ：20m

1.1日の給水量はBL給水パターンとする。2.電気料金：東京電力（平成21年4月現在）3.1ヶ月は30日とする。

MC3-DFC型大口径75Aキャビネット型直結給水

ブースタポンプ

2

●バルブユニットポンプの吸込・吐出バルブをワンタッチで開閉できるバルブユニット（PAT.取得済）はポンプのメンテナンス時には一体化したポンプの吸込・吐出フランジのボルトを外すだけで容易にポンプを取り外すことが出来ます。

●フロースイッチ部使用水量が一定値を下回ると自動的に停止する小流量センサとポンプ内部水温が50℃を超えるとポンプを停止させる高温センサをポンプ個別に装備しています。

制御盤の引出しと一次側配線の太さによる曲がりを考慮して電源中継ボックスをキャビネット内に設けました。一次側配線はこの電源中継ボックス内の端子台に接続します。

通常、主に使用する漏電遮断器やCPU基板の操作スイッチを制御盤正面に配置。CPU基板上の外部出力端子台も正面に配置されている為、操作性及び配線作業性が向上しています。インバータのメンテナンス時はスライドレールによる引出し構造としました。

結露水、逆流防止器からの排水をドレンパンで受けます。ドレンパンには勾配を設けていますのでキャビネットの外へ自然流下で排水されます。

増圧キャビネットとの配管接続はフランジ式を採用。標準はJIS 10Kフランジ、お客様のご要望により水道用管フランジでの取り合いも可能です。

輸送時の固定やキャビネットフタを取り外した時の自然突出を防止する目的で制御盤部にストッパーを設けています。

■構　造

●配管接続 ●ドレンパン

●電源中継ボックス ●制御盤引出し構造 ●制御盤ストッパー部

■型式説明

MC3 － 75 DFC 65 1 － 3.7 D － G S H① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

①使用ポンプ型式②ユニット呼称径③直結給水ブースタユニット④ポンプ呼称径⑤ポンプ段数

⑥出力⑦運転方式 ： 自動交互運転⑧逆流防止器 ： 減圧式⑨逆流防止器取付位置 ： 吸込側（D:吐出側）⑩逆流防止器取付方法 ： 組込み型

MC3-DFC型 大口径75Aキャビネット型 直結給水

ブースタポンプ

3

■標準仕様

■特殊仕様 ■標準付属品

■特別付属品

漏水検知器逆流防止器点検窓凍結防止仕様逆流防止器吐出側取付嵩上げ架台キャビネット指定色高置水槽方式並列式逆流防止器付属

転倒防止支え金具力率改善リアクトル（高調波対策）

高置水槽対応電磁弁基礎ボルト

※1 外部出力（外部リレー出力）は簡単な選定の変更で、他のパターンも選択可能です。※2 故障に含まれる異常内容：過負荷・異常低圧・漏電・過電流・過電圧・不足電圧・インバータ過熱・通信異常・インバータ故障・脱調・高温・高温スイッチ異常※3 トラブルに含まれる異常内容：起動頻度異常・吸込側圧力発信器異常・吐出側圧力発信器異常注） 小流量で長時間連続して使用する場合は、起動頻度過多や水温上昇等の問題が生じるおそれがありますので別途ご相談ください。 フラッシュバルブ等を使用する場合は、急激な圧力低下により給水不足や騒音、圧力タンクの早期破損等の問題が生じるおそれがありますので別途ご相談ください。

■高置水槽方式について

高置水槽方式では、動作や操作方法が直結加圧方式と異なります。高置水槽方式でご使用される場合は、高置水槽対応電磁弁を直結加圧形ポンプユニットの直接吐出側に設置し、必ず電極棒による水位制御を行うようにしてください。「高置水槽対応電磁弁は必ず弊社推奨品を使用してください。」（高置水槽対応電磁弁は特別付属品でご用意しております。また、高置水槽方式へは制御盤にて設定値を変更することで変更可能です。） 市水

電磁弁

MC3-DFC

電極棒

高置水槽

■電磁弁流量調節棒

手動プラグ

（195）

198

92.5

280

作動圧力最高使用温度作　動使用流体電　源絶縁種別本体材質接続フランジ

0.03～1.0MPa60℃通電時開清水・温水AC200V 50/60Hz：4.7/3.5（W）B種CAC406JIS10K　並形　80A

●仕様型式：D75MF

MC3-DFC型大口径75Aキャビネット型直結給水

ブースタポンプ

4

■電極棒・電磁弁接続パターン ■選定図

■仕様表

（m）

全

　揚

　程

給水量（m3/min）

15

10

20

100

30

40

50

60

70

80

90

0.2 0.3 0.4 0.5 0.70.6 0.8

651－11

651－15

651－7.5

651－5.5

651－3.7

騒音値

dB（A）

仕様範囲標準仕様増圧設定範囲m

最大給水量

m3/min

圧力タンク封入圧力

MPa(kgf/cm2)

全揚程（ユニット）

m

最大給水量

m3/min

相・電圧

V

呼称径

mm

75

　 型 　 式 　

4852525354

10～5113～5425～6841～7660～76

0.24～0.6670.24～0.6670.24～0.6670.24～0.6670.24～0.667

0.20（2.0）0.26（2.7）0.37（3.8）0.46（4.7）0.51（5.2）

2638547076

0.53

出力

kW3.75.57.51115

MC3-75DFC651-3.7DMC3-75DFC651-5.5DMC3-75DFC651-7.5DMC3-75DFC651-11DMC3-75DFC651-15D

注１） 最高使用圧力（給水全揚程の最大値）は0.75MPa（7.6kgf/cm2）です。 最高使用圧力≧給水全揚程＝押込圧力＋全揚程（ユニット）－逆流防止器圧力損失となるように選定してください。注２） 型式は、仕様表の型式末尾に減圧式逆流防止器のG、取付位置によりSまたはDがつきます。注３） 圧力タンク封入圧力値は、使用する全揚程により変更する場合があります。注４） 仕様範囲の最大給水量は参考推奨値です。注５） 仕様範囲の増圧設定範囲はユニットの吐出圧力から押込圧力を引いた値です。（但し、逆流防止器圧力損失を除く）注6） 騒音値は、最大回転数で運転した場合のものです。また、表示は（A）スケールでの値です。尚、表中の騒音値は保証値ではありません。

三相200（50Hz）

三相200/220（60Hz）

651－11

651－15

651－7.5

651－5.5

651－3.7

※1電磁弁出力の電圧は電源電圧となります。※1電磁弁出力の電圧は電源電圧となります。

高置水槽

SV ※1満　　　　　水

電磁弁通電時開

停止（電磁弁閉）

起動（電磁弁開）

減　　　　　水

R0 R1 R2 R3 R4 SVC SV

■全揚程の求め方

MC3-DFC型 大口径75Aキャビネット型 直結給水

ブースタポンプ

5

■外形寸法図（3.7kW～7.5kW標準仕様） ■部品表

■部品表■外形寸法図（3.7kW～7.5kW嵩上げ架台付）

MC3-75DFC651-3.7D-GSHMC3-75DFC651-5.5D-GSHMC3-75DFC651-7.5D-GSH

3.75.57.5

282301307

三相50Hz・200V60Hz・200/220V

型　　　式 電　　源相・周波数・電圧出力kW

概算質量kg

左吸込右吐出（標準）※1　支え金具は吊り金具・転倒防止金具としてご使用ください。不要の場合は取り外し可能です。取り外した後は取付ボルトを元通り取付けてください。※2　減圧式逆流防止器より水が出ることがありますのでドレン配管を設けてください。製品の前面に最低600ｍｍ以上、上面に最低350ｍｍ以上の点検スペースを設けてください。

Ｎｏ. 個数部　品　名キャビネット制御部ポンプサーマルフロースイッチ

圧力発信器（吸込側）圧力発信器（吐出側）減圧式逆流防止器ボール止水栓バルブユニットバイパス逆止弁チャッキ弁TJバルブ圧力タンク（10ℓ）ドレンパン電源中継ボックス防振ゴム支え金具

112211111112111181式

123456789101112131415161718※1

ボール止水栓（ストレーナ内蔵）

MC3-75DFC651-3.7D-GSHMC3-75DFC651-5.5D-GSHMC3-75DFC651-7.5D-GSH

3.75.57.5

297316322

三相50Hz・200V60Hz・200/220V

型　　　式 電　　源相・周波数・電圧出力kW

概算質量kg

左吸込右吐出（標準）特殊仕様：嵩上げ架台付※1　支え金具は吊り金具・転倒防止金具としてご使用ください。不要の場合は取り外し可能です。取り外した後は取付ボルトを元通り取付けてください。※2　ホッパーはメーカー付属品ではありません。減圧式逆流防止器より水が出ることがありますのでドレン配管を設けてください。製品の前面に最低600ｍｍ以上、上面に最低350ｍｍ以上の点検スペースを設けてください。

Ｎｏ. 個数部　品　名キャビネット制御部ポンプサーマルフロースイッチ

圧力発信器（吸込側）圧力発信器（吐出側）減圧式逆流防止器ボール止水栓バルブユニットバイパス逆止弁チャッキ弁TJバルブ圧力タンク（10ℓ）電源中継ボックス防振ゴム支え金具

11221111111211161式

1234567891011121314151617※1

ボール止水栓（ストレーナ内蔵）

762

450

15

6

5

8

7

14

13

16

18

17．5

165

47吸込接続口

前面側

12411206

3

11501109

468

（転倒防止孔）※12×φ15

12

背面側

12061300

推奨基礎ボルトM164×φ19

φ42グロメット付（電源線引込用）

（ドレン配管用）

2×φ22グロメット付（信号線取出用）

450

45

150100

220185 165

40

RP11/2 ※2

側面の2種類の孔は反対側にもあります。

φ42グロメット付（客先電源線引込口）端子サイズ：M5　最大適用電線サイズ：14mm217

9

10

（1300）

1250

12

11

4

16

（30）

（50）

17．5

3585

200

351．5

83

（吊り用孔）φ33

351．5350

φ185φ150

吸込・吐出相フランジ吐出接続口47

66．5

Rc3 8×φ19

85以上

643．5

520

6

吸込接続口

※2

吐出接続口

7

5

8

14

13

17

15

17．5

165

吸込接続口

前面側

12411206

11091150

468

（転倒防止孔）※12×φ15 3 2 1

背面側

725

排水口位置

217240．5

吐出接続口

240．5

1062

2×φ22グロメット付（信号線取出用）

542．5

40135

450

100

φ42グロメット付（客先電源線引込口）端子サイズ：M5　最大適用電線サイズ：14mm2

φ42グロメット付（電源線引込用）

11

1550

9

16

10

（1600）

4

12

15

4×φ19推奨基礎ボルトM16

（50）

（30）

17．5

85

83

（吊り用孔）φ33

350351．5

φ185φ150

吸込・吐出相フランジ

351．5

35200

66．5

Rc3 8×φ19

側面の2種類の孔は反対側にもあります。

MC3-DFC型大口径75Aキャビネット型直結給水

ブースタポンプ

6

■外形寸法図（11,15kW標準仕様）

■外形寸法図（11,15kW嵩上げ架台付）

MC3-75DFC651-11D-GSHMC3-75DFC651-15D-GSH

1115

371386

三相50Hz・200V60Hz・200/220V

型　　　式 電　　源相・周波数・電圧出力kW

概算質量kg

左吸込右吐出（標準）※1　支え金具は吊り金具・転倒防止金具としてご使用ください。不要の場合は取り外し可能です。取り外した後は取付ボルトを元通り取付けてください。※2　減圧式逆流防止器より水が出ることがありますのでドレン配管を設けてください。製品の前面に最低600ｍｍ以上、上面に最低350ｍｍ以上の点検スペースを設けてください。

Ｎｏ. 個数部　品　名キャビネット制御部ポンプサーマルフロースイッチ

圧力発信器（吸込側）圧力発信器（吐出側）減圧式逆流防止器ボール止水栓バルブユニットバイパス逆止弁チャッキ弁TJバルブ圧力タンク（10ℓ）ドレンパン電源中継ボックス防振ゴム支え金具

112211111112111181式

123456789101112131415161718※1

ボール止水栓（ストレーナ内蔵）

MC3-75DFC651-11D-GSHMC3-75DFC651-15D-GSH

1115

390405

三相50Hz・200V60Hz・200/220V

型　　　式 電　　源相・周波数・電圧出力kW

概算質量kg

左吸込右吐出（標準）特殊仕様：嵩上げ架台付※1　支え金具は吊り金具・転倒防止金具としてご使用ください。不要の場合は取り外し可能です。取り外した後は取付ボルトを元通り取付けてください。※2　ホッパーはメーカー付属品ではありません。減圧式逆流防止器より水が出ることがありますのでドレン配管を設けてください。製品の前面に最低600ｍｍ以上、上面に最低350ｍｍ以上の点検スペースを設けてください。

Ｎｏ. 個数部　品　名キャビネット制御部ポンプサーマルフロースイッチ

圧力発信器（吸込側）圧力発信器（吐出側）減圧式逆流防止器ボール止水栓バルブユニットバイパス逆止弁チャッキ弁TJバルブ圧力タンク（10ℓ）電源中継ボックス防振ゴム支え金具

11221111111211161式

1234567891011121314151617※1

ボール止水栓（ストレーナ内蔵）

450771

6

15 8 9 17

5

7

14

13

16

18

17．5

215

47

吸込接続口

前面側

14411406

13501309

553

（転倒防止孔）※12×φ15

3 2 1

背面側

15001406

推奨基礎ボルトM164×φ19

（電源引込用）

（ドレン配管用）

2×φ22グロメット付（信号線取出用）

450

45100

150

310235 215

40

RP11/2 ※2

φ50グロメット付

φ50グロメット付（客先電源線引込口）端子サイズ：M8 最大適用電線サイズ：38mm2

10

11

（1420）

1370

12

4

1685

（30）

（50）

17．5

451．5

85300

103

（吊り用孔）φ33

451．5450

φ185φ150

吸込・吐出相フランジ吐出接続口47

66．5

Rc3 8×φ19

側面の2種類の孔は反対側にもあります。

643．51071

520

吸込接続口

6

※2

吐出接続口

5

85以上

8

7

14

13

15

17

17．5

215 排水口位置

前面側

1350

14061441

吸込接続口

3

1309

553

（転倒防止孔）※12×φ15 12

背面側

725340．5217

吐出接続口

340．5

16 （電源引込用）

542．5

225

450

40

100

2×φ22グロメット付（信号線取出用）

φ50グロメット付

φ50グロメット付（客先電源線引込口）端子サイズ：M8 最大適用電線サイズ：38mm2

451．5

300

推奨基礎ボルトM16

11

9

10

1670

（1720）

12

4

15

（30）

（50）

17．5

85

4×φ19

103

φ33（吊り用孔）

451．5450

φ185φ150

吸込・吐出相フランジ

8566．5

Rc3 8×φ19

側面の2種類の孔は反対側にもあります。

■部品表

■部品表

MC3-DFC型 大口径75Aキャビネット型 直結給水

ブースタポンプ

7

逆流防止器直結加圧形ポンプユニットには水質を汚染しない、配水管の水圧に影響を与えない等の目的で逆流防止器を設置しなくてはなりません。逆流防止器はユニット吸込側圧力検出器の直近下流の合流管に設置します。ただし水道事業体によっては吸込圧力が十分確保できない場合には吐出側合流管に設置する事ができる場合があります。逆流防止器は（社）日本水道協会認証登録品を使用します。

■外形寸法図型式 75RPZ-FS-W

型式 75RPZ-F3

■圧力損失曲線図

減圧式逆流防止器（並列式）

■外形寸法図減圧式逆流防止器

GL

300～700mm

吐水口空間

85mm以上

107mm

348mm

圧力発信器

1150接続フランジサイズJIS10K-80A

8×φ19

φ150

φ185598

排水ピットへ

GL

535

106.5

85以上

300～700

650mm

排水ピットへ

φ185φ150

JIS10K－80A接続フランジサイズ

8×φ19RC 3

概算質量：106kg

逆流防止器吸込側取付（ユニット外部取付）・GL～排水口（図中300～700）および排水口～排水受（図中85以上）の寸法は、給水システム協会で定められた数値です。・逆止弁故障などで、排水口より水が出ることがありますので、排水用の配管を設置してください。・周囲にメンテナンススペースを600mm以上設けてください。また、点検時逆止弁より排水しますので、周囲に排水溝を設けてください。

※ユニット外部取付けとなります。

概算質量：42kg ※ユニット内組込品

MC3-DFC型大口径75Aキャビネット型直結給水

ブースタポンプ

8

MEMO

MEMO

MEMO

CAT-P-MC3DFC-01-A

50Hz /60Hz

直結給水ブースタポンプユニット

MC3-DFC

A4／210mm×297mm

Yes, We use RecyclePaper. 再生紙を使用しています。

本カタログの内容についての問い合わせは、お近くの販売店、もしくは当社におたずねください。本カタログの記載内容は、2012年9月現在のものです。

FAX.03-3818-6798FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031FAX.03-3818-5031

FAX.022-238-9248FAX.011-631-8998FAX.024-922-4226

FAX.048-660-1018FAX.025-287-3719FAX.0258-29-2369FAX.029-231-4044FAX.029-870-2761FAX.028-346-9432FAX.027-253-0278

FAX.03-3818-6763FAX.03-3818-6763FAX.03-3818-6763FAX.03-5684-0218FAX.03-3818-6787FAX.042-538-7080FAX.043-226-7353FAX.043-264-7332FAX.045-450-5352

FAX.076-240-0357FAX.076-432-8234FAX.0776-28-5362

FAX.052-339-0895FAX.052-339-0895FAX.052-339-0895FAX.052-332-6513

TEL.03-3818-8101TEL.03-3818-7766TEL.03-3818-6846TEL.03-3818-7764

TEL.022-232-0115TEL.011-644-2501TEL.024-922-5122

TEL.048-665-4018TEL.025-287-5032TEL.0258-29-1725TEL.029-224-8904TEL.029-870-2760TEL.028-346-3400TEL.027-253-0262

TEL.03-3818-7769TEL.03-3818-6752TEL.03-3818-6753TEL.03-5684-0238TEL.03-3818-7799TEL.042-536-2714TEL.043-264-5252TEL.043-264-7300TEL.045-450-5351

TEL.076-240-0350TEL.076-433-2151TEL.0776-28-5361

TEL.052-339-0871TEL.052-339-0875TEL.052-339-0891TEL.052-332-6510

〒112-0004〒112-0004

〒983-0047〒060-0011〒963-8034

〒331-0802〒950-0922〒940-2021〒310-0804〒300-1206〒320-0851〒371-0846

〒112-0004

〒190-0002〒260-0815

〒221-0031

〒920-0364〒930-0985〒918-8231

〒460-0026

東 京 支 社東京産業システム課東京環境システム課東 京 開 発 課東 京 工 事 課

東 北 支 店仙 台 営 業 所札 幌 営 業 所郡 山 営 業 所

北 関 東 支 店大 宮 営 業 所新 潟 営 業 所長 岡 営 業 所水 戸 営 業 所土 浦 営 業 所宇 都 宮 営 業 所前 橋 営 業 所

東 京 支 店城 東 営 業 所城 西 営 業 所城 北 営 業 所アクアシステム関東営業所東 京 設 備 課立 川 営 業 所千 葉 営 業 所アクアシステム千葉営業所横 浜 営 業 所

北 陸 支 店金 沢 営 業 所富 山 営 業 所福 井 営 業 所

中 部 支 店名 古 屋 営 業 所名古屋環境システム課名古屋産業システム課アクアシステム中部営業所

東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル6階東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル5階

仙台市宮城野区銀杏町39-25札幌市中央区北11条西23丁目1-3郡山市島1丁目13-9

さいたま市北区本郷町1234新潟市中央区山二ツ5丁目6-21長岡市宮関3丁目1-21水戸市白梅4丁目2-16牛久市ひたち野西四丁目22-3 オーシャンパドラー フロアC宇都宮市鶴田町3333番地18前橋市元総社町84-3

東京都文京区後楽2丁目3-27 テラル後楽ビル4階

立川市幸町3丁目32-9千葉市中央区今井町1493-4

横浜市神奈川区新浦島町1丁目1-25（テクノウェイブ100 10F）

金沢市松島2丁目18富山市田中町2丁目10-24福井市問屋町3丁目501番地（ウィング八田101号）

名古屋市中区伊勢山1-1-19（名古屋急送ビル 6Ｆ）

静岡市駿河区豊田3丁目2-15沼津市若葉町3-10浜松市東区丸塚町132-1岐阜市六条南3丁目7-11

吹田市岸部中5丁目1番1号

堺市北区百舌鳥梅町3丁目47-1（グレース中百舌鳥トキワ2A号室）守山市守山2丁目16-38-103京都市伏見区竹田中川原町359番地（TMKビル 1F）神戸市中央区多聞通2丁目4-4（ブックローン神戸ビル 7F）姫路市栗山町111

広島市西区三篠町3-12-21（第2ベルビィ三篠 1F）福山市御幸町森脇337-2米子市上福原5丁目1-50岡山市北区今7丁目6-13

高松市東ハゼ町4-5松山市朝生田町2丁目1-33

福岡市博多区山王1丁目6-3北九州市小倉北区中井5丁目11-13久留米市山川追分1丁目4-24大分市仲西町1丁目10-15熊本市東区上南部2丁目7番12号

長崎市大橋町7-5（横山ビル 1F）宮崎市大字芳士870鹿児島市荒田2丁目59-11

FAX.054-284-1831FAX.055-923-3449FAX.053-464-1818FAX.058-274-7379

FAX.06-6378-2150FAX.06-6389-4126FAX.06-6378-2150FAX.06-6378-2150FAX.06-6378-2150FAX.072-253-6966FAX.077-583-3685FAX.075-647-1537FAX.078-382-1993FAX.079-281-1487

FAX.082-537-0678FAX.084-961-0211FAX.0859-32-2971FAX.086-241-4230

FAX.087-867-4042FAX.089-935-4331

FAX.092-474-7167FAX.093-591-0192FAX.0942-88-5823FAX.097-552-0589FAX.096-380-1795FAX.096-388-6616FAX.095-848-5137FAX.0985-39-1089FAX.099-253-4325

TEL.054-285-3201TEL.055-923-1377TEL.053-463-1701TEL.058-271-6651

TEL.06-6378-2121TEL.06-6388-5221TEL.06-6388-5223TEL.06-6378-2015TEL.06-6378-2007TEL.072-253-4391TEL.077-583-3666TEL.075-647-1550TEL.078-382-1991TEL.079-281-5511

TEL.082-537-0660TEL.084-961-0222TEL.0859-32-2970TEL.086-241-4221

TEL.087-867-4040TEL.089-935-4335

TEL.092-474-7161TEL.093-571-5731TEL.0942-88-5825TEL.097-551-1857TEL.096-380-8388TEL.096-388-6615TEL.095-848-2221TEL.0985-39-1577TEL.099-253-4321

〒422-8027〒410-0059〒435-0046〒500-8358

〒564-0002

〒591-8032〒524-0022〒612-8412〒650-0015〒670-0954

〒733-0003〒720-0003〒683-0004〒700-0975

〒761-8054〒790-0952

〒812-0015〒803-0836〒839-0814〒870-0135〒861-8010

〒852-8134〒880-0123〒890-0054

静 岡 営 業 所沼 津 営 業 所浜 松 営 業 所岐 阜 営 業 所

大 阪 支 店大 阪 営 業 所アクアシステム近畿営業所アクア近畿ジェットバス窓口大阪環境システム課大阪産業システム課南 大 阪 営 業 所滋 賀 営 業 所京 都 営 業 所神 戸 営 業 所姫 路 営 業 所

中 国 支 店広 島 営 業 所福 山 営 業 所米 子 営 業 所岡 山 営 業 所

四 国 支 店高 松 営 業 所松 山 営 業 所

九 州 支 店福 岡 営 業 所北 九 州 営 業 所久 留 米 営 業 所大 分 営 業 所熊 本 営 業 所アクアシステム南九州営業所長 崎 営 業 所宮 崎 営 業 所鹿 児 島 営 業 所

www.teral.net

本 社 福山市御幸町森脇230〒720-0003 TEL.084-955-1111 FAX.084-955-5777東京支社 東京都文京区後楽2丁目3-27テラル後楽ビル6階〒112-0004

安全に関するご注意

●ご使用前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。●電気工事はお買い上げの販売店または専門業者にご相談ください。　配線などの据付け工事に不備があると感電や火災の原因になることがあります。●決められた製品仕様以外でのご使用はしないでください。感電・火災・故障の原因になります。

●駐在員　盛岡、甲府、長野、徳島、高知、山口、沖縄

技術の相談窓口 テラル株式会社　テラル技術相談センター　TEL：フリーダイヤル 0120-665720　FAX：フリーダイヤル 0120-665721受付時間：平日9時～12時、13時～17時（土、日、祝日並びに弊社規定の休日は除く）