cercom infinity catalogo estratto 2

Design your life

INFINITY

FOURSIZES 5

COLORS# CONCRETE

SOUL

PORCELAIN STONEWARE MADE IN ITALY

Gres porcellanato ispiratoal look del cemento,in cinque tinte neutre //Tre moderne fi nituredi superfi cie e unprogramma di formatie spessori per ogniesigenza progettuale //Porcelain tiles inspired by the look of cement, in fi ve neutral colours //Three modern surface fi nishes and a range of sizes and thicknesses for every design requirement //

Grès cérame inspiré de l’aspect du ciment, en cinq couleurs neutres //Trois fi nitions de surface modernes et un programme de formats et d’épaisseurs adapté à toute exigence de conception //

Feinsteinzeug, inspiriert von der Zement-Optik,in fünf neutralen Farben //Drei moderne Finishs und eine Auswahl an Formaten und Dicken für alle Projektanforderungen //

��, �� , �� //�� //

Design your life

L’estetica e il feeling del cemento lavorato a mano, con piccole irregolarità e sfumature diversificate in ogni lastra // Una superficie vellutata e piacevole al tatto, che non trattiene lo sporco //

# INTO THE SOUL INFINITY

Beautiful in appearance and the feeling of cement worked by hand, with small irregularities and shading different on each tile // A velvety surface finish pleasant to the touch, that does not retain dirt //

L’esthétique et le feeling du ciment artisanal, avec de petites irrégularités et des nuances différentes pour chaque dalle // Une surface veloutée et agréable au toucher, qui ne retient pas la saleté //

Die Ästhetik und das Gefühl von handverarbeitetem Zement, mit kleinen Unregelmäßigkeiten und unterschiedlichen Nuancen auf jeder Platte // Eine samtige Oberfläche, die sich angenehm anfühlt und keinen Schmutz aufnimmt //

�� // ��, �� , �� //

02 03

# SETCOLLECTION

FOURSIZES

FOURFINISHINGS

NAT

WAX

R11

HAMMER

100x10040”x40”

80x8032”x32”

60x6024”x24”

60x12024”x48”

100x10040”x40”HAMMER19MM

80x8032”x32”19MM

04 05

# COLLECTIONDETAILS # SIZE

THICKNESS5COLORS

COMMERCIAL

IVORY SAND MOKACONCRETE ANTRA

RESIDENTIAL

100x100 40”x40”

80x80 32”x32”

60x120 24"x48"

60x60 24”x24”

80x80 32”x32”

100x100 40”x40”

19 mm

R11

19 mm

HAMMER

10 mm

NATWAX

8,5 mm

NATWAX

06 07

10 OPEN SPACE // CONCRETE + ANTRA

14 BATHROOM// CONCRETE

16 KITCHEN // ANTRA

# THEGALLERY

#A GALLERY// HOME

#WAX FINISH

08 09

#A // CERCOM HOME OPEN SPACE // CONCRETE + ANTRA

floor

CONCRETE 100x100 . 40”x40” RETT

wall


ANTRA WAX 100x100 . 40”x40” WAX RETT

10 11

floor


#MULTIPLE GRAPHICS

12 13

#A // CERCOM HOME BATHROOM // CONCRETE

floor


wall


CONCRETE MOSAICO RANDOM WAX 30x30 . 12”x12” WAX RETT

14 15

#A // CERCOM HOME KITCHEN // ANTRA

floor

ANTRA 80x80 . 32”x32” RETT

1716

# THEGALLERY

#B GALLERY// GARDEN

20 TERRACE// SAND + MOKA

#HAMMER FINISH

18 19

#B // CERCOM GARDEN TERRACE // SAND + MOKA

floor

SAND HAMMER 19MM 100x100 . 40”x40” RETT

GRADONE COSTA RETTA R11

35x100x5 . 133/4”x40”x2” RETT

wall

MOKA 60x120 . 24”x48” RETT

fire place

MOKA 100x100 . 40”x40” RETT

#SPECIAL PIECES

#FIRE PLACE INFINITY

20 21

floor

SAND HAMMER 19MM 100x100 . 40”x40” RETT

GRADONE COSTA RETTA R11 35x100x5 . 133/4”x40”x2” RETT

#HAMMER FINISH

22 23

# THEGALLERY

#C GALLERY// SPA

02 SPA// MOKA + SAND

#HAMMER FINISH

24 25

#C // CERCOM CONTRACT SPA // MOKA + SAND

floor

MOKA R11 80x80 .32”x32” RETT

MOKA HAMMER 100x100 . 40”x40” RETT

ELEMENTO AD “L” ASSEMBLATO R11 15x80x5 . 6”x32”x2” RETT


wall

SAND 60x120 . 24”x48” RETT

MOKA 60x120 . 24”x48” RETT

26 27

MOKA R11 80x80 .32”x32” RETT

ELEMENTO AD “L” ASSEMBLATO R11 15x80x5 . 6”x32”x2” RETT


#SPECIAL PIECES

28 29

Pezzi speciali . Special pieces . Pièces spéciales Formteile . �� : Pag. 123

SizesNAT WAX R11 HAMMER

8,5 MM 516”

100x100 . 40”x40” RETT

10 MM 3/8”

80x80 . 32”x32” RETT

60x120 . 24”x48” RETT

60x60 . 24”x24” RETT

19 MM 13/16”

100x100 . 40”x40” RETT

80x80 . 32”x32” RET


8,5 MM 516”

100x100 . 40”x40” RETT

10 MM 3/8”

80x80 . 32”x32” RETT

60x120 . 24”x48” RETT

60x60 . 24”x24” RETT

19 MM 13/16”

100x100 . 40”x40” RETT

80x80 . 32”x32” RET

NAT R10 RETT

WAX R9 RETT

HAMMER R11 RETT

R11 R11 RETT

NAT R10 RETT

WAX R9 RETT

HAMMER R11 RETT

R11 R11 RETT


IVORY CONCRETE

GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA . FULL BODY PORCELAIN STONEWARE . GRÈS CÉRAME PLAINE MASSE . VOLLMASSEFEINSTEINZEUG . �� GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA . FULL BODY PORCELAIN STONEWARE . GRÈS CÉRAME PLAINE MASSE . VOLLMASSEFEINSTEINZEUG . ��

MosaicsNAT WAX

10 MM 3/8”

Mosaico Tessera 5x5 . 2”x2”30x30 . 12”x12” RETT

Mosaico Random30x30 . 12”x12” RETT

MosaicsNAT WAX

10 MM 3/8”



V2 8,5 MM5/16”

10 MM3/8”

19 MM13/16”A+B+C

19 MM

R10RETT

R11R11

HAMMER

V2 8,5 MM5/16”

10 MM3/8”

19 MM13/16”A+B+C

19 MM

R10RETT

R11R11

HAMMER

30 31



ANTRA SANDV2 8,5 MM5/16”

10 MM3/8”

19 MM13/16”A+B+C

19 MM

R10RETT

R11R11

HAMMER

V2 8,5 MM5/16”

10 MM3/8”

19 MM13/16”A+B+C

19 MM

R10RETT

R11R11

HAMMER


8,5 MM 516”

100x100 . 40”x40” RETT

10 MM 3/8”

80x80 . 32”x32” RETT

60x120 . 24”x48” RETT

60x60 . 24”x24” RETT

19 MM 13/16”

100x100 . 40”x40” RETT

80x80 . 32”x32” RET


8,5 MM 516”

100x100 . 40”x40” RETT

10 MM 3/8”

80x80 . 32”x32” RETT

60x120 . 24”x48” RETT

60x60 . 24”x24” RETT

19 MM 13/16”

100x100 . 40”x40” RETT

80x80 . 32”x32” RET

MosaicsNAT WAX

10 MM 3/8”



MosaicsNAT WAX

10 MM 3/8”



GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA . FULL BODY PORCELAIN STONEWARE . GRÈS CÉRAME PLAINE MASSE . VOLLMASSEFEINSTEINZEUG . �� GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA . FULL BODY PORCELAIN STONEWARE . GRÈS CÉRAME PLAINE MASSE . VOLLMASSEFEINSTEINZEUG . ��

NAT R10 RETT

WAX R9 RETT

HAMMER R11 RETT

R11 R11 RETT

NAT R10 RETT

WAX R9 RETT

HAMMER R11 RETT

R11 R11 RETT

32 33


MOKA

TRIMS . PIÈCES SPÉCIALES . FORMSTÜCKE . ��

PEZZI SPECIALI

PACKING

PCS // BOX SQM // BOX KGS // BOX BOXES // PALLET SQM // PALLET KGS // PALLET

8,5 MM 5/16”

100x100 . 40”x40” RET 1 1,00 20,65 42 42,00 900

10 MM 3/8”

80x80 . 32”x32” RET 2 1,28 28,50 40 51,20 1160

60x120 . 24”x48” RET 2 1,44 32,00 36 51,84 1168

60x60 . 24”x24” RET 3 1,08 24,00 40 43,20 976

19 MM 13/16”

100x100 . 40”x40” RET 1 1,00 42,50 21 21,00 926

80x80 . 32”x32” RET 1 0,64 29,00 40 25,60 1176

Coppia Angolo Griglia (2 pz) R1120x80 . 8”x32” rett

Coppia Angolo Griglia (2 pz) R1120x100 . 8”x40” rett

Griglia per Piscina R1120x80 . 8”x32” rett

Griglia per Piscina R1120x100 . 8”x40” rett

80x80 R11 . 32”x32” rett

100x100 HAMMER . 40”x40” rett

Step Molato R1140x80 . 16”x32” rett

Step Molato R1133x100 . 13”x40” rett

Step Torato R1140x80 . 16”x32” rett

Step Torato R1133x100 . 13”x40” rett

Elemento ad “L” assemblato R1115x80x5 . 6”x32”x2” rett

Elemento ad “L” assemblato R1115x100x5 . 6”x40”x2” rett

Costa Retta R1135x80x5 . 13 3/4/4/ ” x32"x2” rett

Costa Retta R1135x100x5 . 13 3/4/4/ ” x40”x2” rett

Battiscopa6,5x100 . 2 9/16”x40” RETT

Battiscopa 6,5x60 . 2 9/16”x24” RETT

Step molato30x60 . 12”x24” RETT

Gradone costa retta30x120x3,3 . 12”x48”x15/16” RETT

Gradone costa retta30x120x3,3 . 12”x48”x15/16”WAX RETT

Gradone square assemblato30x120x3,3 . 12”x48”x15/16” RETT

Gradone square assemblato30x120x3,3 . 12”x48”x15/16” WAX RETT

10 MM3/8”

19 MM13/16”

V2 8,5 MM5/16”

10 MM3/8”

19 MM13/16”A+B+C

19 MM

R10RETT

R11R11

HAMMER


8,5 MM 5/16”

100x100 . 40”x40” RETT

10 MM 3/8”

80x80 . 32”x32” RETT

60x120 . 24”x48” RETT

60x60 . 24”x24” RETT

19 MM 13/16”

100x100 . 40”x40” RETT

80x80 . 32”x32” RET

MosaicsNAT WAX

10 MM 3/8”

Mosaico Tessera5x5 . 2”x2”30x30 . 12”x12” RETT


GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA . FULL BODY PORCELAIN STONEWARE . GRÈS CÉRAME PLAINE MASSE . VOLLMASSEFEINSTEINZEUG . ��

NATR10 RETT

WAXR9 RETT

HAMMERR11 RETT

R11R11 RETT

34 35

Pro

ject

// u

foad

v.co

m

Design your life

Via A. Volta 23/25 - 42013 Casalgrande (Re) ItalyTel. +39-0522-998911/411Fax Italy +39-0522-998910Fax Export +39-0522-998930/996218

GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA - ISO 13006 BIa UGLFULL BODY PORCELAIN STONEWARE - ISO 13006 BIa UGL - GRÈS CÉRAME PLAINE MASSE - ISO 13006 BIa UGLVOLLMASSEFEINSTEINZEUG - ISO 13006 BIa UGL - КЄРАМОГРАНИТ ПО ВСЄЙ ТОЛЩИНЄ - ISO 13006 BIa UGLA

UNI EN ISO10545-2

Aspetto super� cialeSurface appearanceAspect super� cielOber� ächenbescha� enheitВид поверхности

≥ 95%

ConformeCompliantConformeKonformСоответствует

Lunghezza e larghezzaLenght and widthLongueur et largeurLänge und BreiteДлина и ширина

Deviazione valore medio % rispetto a dimensione di fabbricazione.Deviation of the average size for each tile from the work size (%).Écart dimensionnel moyen en % par rapport aux dimensions de fabrication. Abweichung des Durchschnittswertes in % hinsichtlich der Produktionsgröße. Отклонение средн. значения, %, от производственных размеров> 410 cm2 +/- 0,6% - ≤ 410 cm2 +/- 0,75%

± 0,5% ± 2 mm

Deviazione valore medio % rispetto a dimensione di fabbricazione.Deviation of the average size for each tile from the average size to the 10 test specimens (%). Écart de valeur moyenne unitaire % en rapport à la valeur moyenne de 10 échantillons mesurés. Abweichung des Durchschnittswertes der einzelnen Fliesen in % hinsichtlich des Durchschnitts von 10 getesteten Mustern. Отклонение средн. значения, отдельной плитки относительно средн. значения 10 измеренных образцов +/- 0,5%

± 0,5% ± 2 mm

Rettilineità degli spigoliStraightness of sidesRectitude des arrêtesKantengeradheitПрямолинейноть кромок

+/- 0,5% ± 0,3% ± 1,5 mm

Spessore / Thickness / Epaisseur/Stärke / Толщина +/- 5% ± 5% ± 0,5 mm

OrtogonalitàRectangularityOrthogonalitéRechtwinkligkeitОртогональность

+/- 0,5% ± 0,3% ± 1,5 mm

UNI EN ISO10545-3

Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahmeВодопоглощение

≤ 0,5% GRUPPO Bla GL E ≤ 0,1%

Resistenza della super� cie (scala MOHS)Scratch hardness (MOHS scale)Dureté de la surface (échelle MOHS)Ober� ächenhärte (MOHS skala)Пoвepxнocтнaя пpoчнocть пo (шкaлe Mooca)

EN 101 > 6

UNI EN ISO10545-4

Resistenza a � essione e forza di rotturaModuls of rupture and breaking strengthresistance à la � exion et force de ruptureBiegfestigkeit und BruchlastПрочность на изгиб Модуль жесткости

S ≥ 1300 N S ≥ 1300 N

R ≥ 35 N/mm2 R ≥ 35 N/mm2

UNI EN ISO10545-6

Resistenza all’abrasione profondaAbrasion resistanceRésistance à l’abrasionVerschleiß (Volumenverlust)Сопротивление глубокому истиранию

≤ 175 mm ≤ 175 mm

UNI EN ISO10545-8

Coe� ciente di dilatazione termica lineareLinear thermal expansion coe cientDilatation thermique linéaireLineare WärmeausdehnungКоэффициент линейного теплового расширения

Come dichiarato dal produttoreSee manufacturer's declarationSelon déclaration du producteurEntsprechend der HerstellerangabenKак указано изготовителем

Metodo disponibileMethod availableMèthode disponibleVerfügbares verfahrenΟпределяется производителем

UNI EN ISO10545-9

Resistenza allo shock termicoThermal shock resistanceRésistance au choc thermiqueTemperaturwechselbeständigkeitСтойкость к тепловым перепадам

Nessun campione deve presentare alterazioniNo sample must show visible alterationAucun carreau ne doit présenter d’altérationKein Muster darf sichtbare Veränderungen zeigenНикакой образец не должен показывать изменеий

ResistenteResistantRésistantWiderstandsfahigУстойчивый

UNI EN ISO10545-12

Resistenza al geloFrost resistanceRésistance au gelFrostbeständigkeitМорозостойкост

Non devono presentare difetti visibiliNo sample must show visible defectAucun carreau ne doit présenter de défautMuster dürfen keine sichtbaren Schäden zeigenНе должны обнаруживать видимые дефекты

IngelivoFrost proofIngelifFrostsicherМорозостойкость

UNI EN ISO10545-13

Resistenza all’attacco chimico (tranne acido fl uoridrico)Resistance to chemical attack (except hydro� uoric acid)Résistance à l’attaque chimique (sauf acide � uoridrique)Säure-und Laugenbeständigkeit (außer Flußsäure)Стойкость к бытовым химикатам

Nessun campione deve presentare alterazioniNo sample must show visible alterationAucun carreau ne doit présenter d’altérationMuster dürfen keine sichtbaren Veränderungen zeigenНикакой образец не должен показывать изменений

Classe A-HA-LAClass A-HA-LAClasse A-HA-LAGruppe A-HA-LAКласс A-HA-LA

UNI EN ISO10545-14

Resistenza alle macchie di piastrelle smaltateResistance to stains of glazed tilesRésistance aux taches des carreaux émaillés Widerstand gegen Fleckenbildner der glasierten FliesenСтойкость глазурованной плитки к образованию пятен

Nessun campione deve presentare alterazioniNo sample must show visible alterationAucun carreau ne doit présenter d’altérationMuster dürfen keine sichtbaren Veränderungen zeigenНикакой образец не должен показывать изменений

Classe 5Class 5Classe 5Gruppe 5Класс 5

B.C.R.A.REP.CEC.6/81

DIN 51130DIN 51097BOT 3000

Resistenza alla scivolosità. Coe� ciente di attrito medioSkid resistance. Average coe cient of frictionRésistance au glissement. Coé cient de frottement moyenRutschfestigkeit. Mittlerer ReibungswertСопротивление скольжению. Скедний козффициент трения

B.C.R.A. REP. CEC. 6/81 (NO SATIN-RETT - NO LUX - NO SATIN) 0,40 ≤ ≤ 0,74 ≥ 0,74

DIN 51130 ≥ R 9 (NO SATIN-RETT - NO LUX - NO SATIN - NO WAX) R10 R11

DIN 51097 (NO SATIN-RETT - NO LUX - NO SATIN - NO WAX)

Classe BClass BClasse BGruppe BКласс B

Classe CClass CClasse CGruppe CКласс C

DCOF ≥ 0,42

Copyright 2020 Gruppo Romani S.p.A.

Gruppo Romani S.p.A. Industrie Ceramichewww.grupporomanispa.com

GRUPPO ROMANI S.P.A. INDUSTRIE CERAMICHE

INFINITY

100x10040”x40”

80x8032”x32”

60x6024”x24”

60x12024”x48”

#SIZE

IVORY

ANTRA

MOKA

CONCRETE

SAND

#COLORS

NAT

HAMMER

R11

WAX

#SURFACES

Cercom is a brand of

cercom infinity catalogo estratto 2

Documents