歡迎全 球 人 道 服務之領導組織。

獅子會願景宣言成為社區和人道主義服務的全球領導人。

獅子會任務宣言 透過獅子會，賦予志願者有能力服務於他們的社區，滿足人道主義的需求，鼓勵和平並促進國際

間之理解。

國際獅子會目的•創設督導獅會，落實社會服務。

•協調會務活動，建立運作準則。

• 增進國際了解，促進世界大同。

• 宏揚仁政理論，培育優秀公民。

•關懷社會福祉，恪守道德規範。

• 加强會際交流，鞏固獅子友誼。

• 熱心討論公義，勿涉政教紛爭。

• 不求個人利益，提升工商水準。

目次表

歡迎 ..............................................................................2

我們的開始 ..................................................................3

我們的活動 ..................................................................4

視力

青少年活動及為兒童服務

國際關係

健康

社區 & 環保

災難防備及援助

我們的結構 ..................................................................8

分會

區

國際組織

獅子會國際基金會 ......................................................12

您還須要了解之項目 ..................................................13

分會會議

會員獎勵

獅子雜誌

國際年會

國際獅子會總部

重要名詞 ....................................................................16

2

歡迎...⋯進入獅子會大家庭! 這是擁有135多萬會員分屬

45,000個分會遍佈全球200多個國家及地理區，而且

是全球最大的服務組織。現在您是全球愛好服務貧困

者的最大連絡網之一分子。

我們組織的大小與範圍有很大的利益。我們可觸及到

全球而且可用全球資源。 但我們以地方為重。我 們

一 次服務一社區，有時候我們一次幫助一個人。 而

且我們自己動手。即使我們提供上千萬美元在大規模

的視力活動與災難援助等方面，地方獅友 –有時 候

加入世界的另一方獅友 – 一起參工作並完成之。

成為獅友後，透過您直接的行動可回饋您的社區。國

際獅子會的工作是幫助您盡可能以有效的方法做到。

同時您也得到快樂。集合整體的行動與國際合作之友

誼使獅子會員的生涯成為您個人最愉快的經驗。 個

人及領導發展機會成為最有報償之結果。

我們重視您的時間，感謝您的義工精神，並歡迎您全

家的參與。國際獅子會承諾幫助您成為最棒的獅友，

本書連同講習會的指導獅友及材料，將提供您開始服

務旅程的知識與資料。

現在就開始吧!自1917年來獅友就開始幫助人們。該

年度茂文鍾士，鼓勵他所屬的芝加哥企業圈俱樂部，

應追求超越專業之利益。他說服會員無私對他人服務

可創造好社區 – 甚至更好的世界 – 全人類。

獅子會線上本書只是一個開始。當您上過講習會

後，您將更想知道有關國際獅子會與獅

子會員之事。 幸運的，最方便的地點是:

www.lionsclubs.org.您可得到最新及設

計精良的網站，其特色有影片、互動學

習經驗、下載資源、最新新聞稿、獅子

雜誌線上版等等。

您也可於 Facebook、 MySpace、

LinkedIn、Flickr、YouTube、Twitter

上，連接國際獅子會的部落格取得獅子

會最新消息。甚至您可取得便利您的

iPhone之 Lions app，可透過國際獅子

會的網站找到所須要的連接。

由www.lionsclubs.org 探討全球

的獅友!

茂文鍾士已預見到，聚集所有的俱樂部可以一起完成一單獨俱樂部無法做到之成就。1917年6月7日，他

邀請全國類似的獨立組織於在美國伊利諾州芝加哥開會。他們決定以獅子會為共同名稱。該年度後期，在

美國德州達拉斯舉行首次年會通過憲章與附則，及道德信條。此剛成立的組織在3年後，由於加拿大安大

略省之溫沙市成立第1個獅子會，獅子會就成為國際性組織。

獅子會成立快100 年，該組織 – 通常稱為國際獅子會 – 已遍及全球。 您可在義大利羅馬、美國紐約找

到獅子會。 我們有獅友住在北京、東京、布魯塞爾或坦桑尼亞。

我們所從事的工作總結起來可由4個字概括:我們服務。首先我們服務自己的社區，但今日全球社區更須要

我們的服務。

3

我們的開始

國際獅子會標誌歡迎資料袋內除了本冊外，您將得到有國際獅子會標誌的會員徽章。請光榮的佩帶它!這是全球最

受人 景仰與尊重的標誌之一。

雖然近年來它經過修改與現代化，但仍保持本組織草創時期的設計。 它包含了藍底金色的 “L”

環繞金色的圈子。 兩邊各有一個獅頭，一邊回顧光榮的過去，而另一邊展望更光明的未來。

您可由國際獅子會網站下載個人與分會使用各種不同格式標誌之設計。然而您必須知道，國際獅

子會標誌已在多數國家註冊，使用時須遵守國際獅子會商標政策之規定，可由國際獅子會網站下

載。

就在此刻，醫院、老人中心、受天災襲擊的地方、學校、眼鏡回收中心都有獅友正在服務。因為獅友尋求

任何最須要服務之處，我們為因應社區須要，而有各種不同種類的服務。然而，我們將特別有經驗與專長

的服務活動分成幾個主要的類別。

視力。 獅子會長久以來致力於防盲與恢復視力工作，光是這項就可寫成一部書! 1925 年盲聾啞聚集一 身

的美國作家及行動主義者，海倫凱樂挑戰獅友”讓盲症絕跡的日子儘速來到。” 自我們接受此挑

戰後，國際獅子會此在這方面得到了無與倫比的專業經驗，而成為全球在維護視力方面位居領導

地位的組織。

獅子會在全球大規模打擊盲症問題。獅友承諾拯救視力，因此已有1000萬兒童接受眼疾與 視力的

篩檢，760萬人透過白內帳手術而恢復視力，另外還有40萬人收到回收的眼鏡。 獅友也同時一次

幫助一個人克服盲障，如美國威思康辛州獅子會幫助另一國的婦女，她天生就是盲人，得到角膜

移殖，而獲得第一次可以看到自己家人的機會。

我們的活動

4

我們希望每個人都可見到更好的

明天

青少年活動及為兒童服務。獅友關心兒童。不論何處，只要兒童須要食物、醫療護理、教育材料及其他生

活必需 品，獅友就在那兒幫助。我們讓全球最貧困最無助的兒童與青少年能更安全健康的成長。

我們以國際生活技巧活動，幫助青少年面對今日複雜的世界，在我們的青少年營兒童可交到國際

朋友。 我們的年度國際和平海報比賽讓全球兒童可以表達他們的迫切希望: 和平。

每年， 瑞典的 Solvesborg 獅子會為在惡劣環境下生活的波蘭與立陶宛兒童，參加在瑞典舉辦的

10天歡樂夏令營，讓他們體驗到生活中不可能得到的愉快經驗。在夏令營工作之獅友說道讓這些

兒童了解到其他國家人們也很關心他們，是非常重要之事。

國際關係。獅子會長久以來就在各地服務。1945年國際獅子會幫助聯合國起草非政府組織憲章，至�竣暑

PUNESCO、UNICEF與其他聯合國機構保持積極的關係。但是我們也採取直接行動以履行 國際獅

子會第三條目的:「增進國際了解，促進世界大同。」

德國獅友跨越邊界幫助戰區及其他危險地區受傷的兒童。 他們建立安全舒適的德國和平村，300

多位來自許多國家的兒童得到治療， 更重要的可以和平的生活。

健康。1925年獅友開始拯救人們的視力，現在仍是最優先工作。 但獅友也重視聽力並與失聰者合作，

以及教育民眾糖尿病的危險。最近全球各地獅友負起乳癌教育的責任，並提供醫療設備給受戰 爭

摧殘之區域。

Cayman Islands的熱帶花園獅子會教育婦女認識乳癌，拯救了很多婦女。該分會舉辦資料會議，

贊助舉辦5公里健行，對經濟困難的婦女分發乳房X光攝影檢查免費券。許多婦女因早期發現而得

到治療，而可以活得更久。

5

6

社區與環保。 獅友服務我們所居住的地方並且我們是”親自動手” 的組織 — 是千真萬確的。獅友捲起

袖子直接投入工作。您可看到獅友種樹，或是拿著油漆、刷子、鐵鎚、鋸子。感謝獅友工作隊，

全球有無數的獅子會公園、獅子會診所、獅子會收容所、獅子會社區中心等等，都由我們的雙手

建造、維修、翻新的。

美國加州的Concord，殘障兒童的父母希望在他們鄰居附近有個遊樂場， 獅友就動手使夢想成

真。LCIF的 US$75000撥款做為種子資金，另外的US$75,0000 是由45個分會籌措的。 然後獅友與

其他義工動手建造了遊樂場。

因為獅友也承諾環保，有時候我們也用了雙手清掃公園、休閒區、野生區。 我們教育人們降低、

再使用、回收，我們自己也實際這麼做。

在泰國偏遠地區，日本與泰國獅友、山林管理部門、LCIF合作，以種樹降低全球暖化並預

防水災。 大家一起種了8,000棵樹，並教村民種樹可改進他們的環境。

災難防備與援助。 不論災難在何時襲擊，獅友也鼎力相助。 我們可以動員全球資源與人力幫助地方獅友

照顧其鄰居。 透過獅子會災難警覺活動，獅友已做好緊急防備的角色。

2010年1月，強力地震襲擊海地，獅友迅速回應， 募集了US$460多萬援助海地。 多明尼加獅友迅

速地直接運送兩個貨櫃的用品給海地獅友，帳篷市因而快速設立，讓3,000人有佔時棲息之處。

中國與智利地震後，獅友在災後重建也扮演了重要的角色，如同2004年的印度 洋海嘯一樣。

除了創造自己的方案來滿足貴社區的特別須要外，貴分會可能也參與了上述工作。毫無疑問，您定能找到

一個可激發您的熱情的服務，然後將您的精力集中在這個方向。

7

8

分會

您剛入會並感覺到做為會員的驕傲，您或許會驚訝

的發現到，技術上您並非國際獅子會的會員 ! 您是

地方分會的會員而您的分會才是國際獅子會的會

員。

的確沒錯。分會是獅子主義的基本單位。所有其他

的部份都建在這個結構上。分會是將工作完成之

處。分會才可改善其社區。整個組織之存在是為服

務及支持貴分會及全球各地的45,000 個分會。

您也知道，分會是由一群有志為改善其社區並承諾

付諸實現的男女會員。我們的義工，以無與倫比的

正直及熱忱來服務他們的社區與全球各地社區。這

就是為什麼只要分會聚集一起，問題就變小而社區

變更好。

基於諸多原因讓人以身為獅友為榮。分會會員只能

經邀請而參加的，開放給品德高尚在社區受人敬重

者。身為獅友，您成為受人尊敬的國際組織義工。

您是貴社區的領導人而且是貧困者的朋友。

貴分會是經國際獅子會授證的會員，並願意遵守國

際憲章及附則之規定。本文件可由國際獅子會網站

下載，務必熟悉它。

分會幹部包含會長、前任會長、副會長、秘書、財

務、總管(非硬性規定；負責掌管分會的財產)，連

絡(非硬性規定；負責在分會會議時宣導熱忱)，會

員發展主席及其他。 幹部是每年選舉，任期是一

個獅子年度(7月1日- 6月30日)。

分會大部分的工作是由委員會完成並由會長指派。

許多分會，規定每位會員都須參加一委員會。委員

會的工作都與會員發展有很重要的關連，所以您要

好好做。行政委員會可包含出席，憲章及附則、年

會、財政、獅訊、會員發展、活動、公關、接待、

領導發展。 活動委員會通常配合主要活動。

每個分會及區都訂有其常年會費以負擔行政費用。

國際會費包含訂閱獅子雜誌在內的會員利益，由分

會向會員另外徵收。向公眾募款的金額必須用於公

眾不得用於行政費用。獅友所募集到每一美元須直

接用於社區。

我們的結構

區

區是將您的分會與國際獅子會的世界連繫起來。區是

將您的分會與國際獅子會的世界連繫起來。全球

45,000分會分屬於750個區，每一區至少要有35個分

會及1,250 位正會員。

每一區有一位總監，經選舉而任期一年擔負起全區整

體的服務任務的成功。總監的責任，與包含總監、第

一及第二副總監的總監團隊分攤。該團隊合作督導整

個區的運作，發展團隊策略並鼓勵邀請新會員而成立

新分會。

總監督導其他區幹部，包含內閣秘書長、內閣財務

長。幹部與各委員會主席組成區內閣。分會會長及秘

書經常與區內閣連繫，並為非正式的顧問委員會之成

員。

有些大型的區將10-16 分會組成一專區，4-8 個分會

為一分區。此情況下，專區及分區主席與區內閣密切

合作。

複合區是於一領域內由兩個或以上的區組成，通常是

依國家、州、省界來劃分。單獨成立之區則稱為單區

我們的義工在全球自己的社區服務。

10

領導

國際獅子會很須要好的領導人擔任分會

及以上階層之職務。若您希望擔任更高

層次的領導人，國際獅子會承諾幫助您

的領導技巧。國際獅子會網站上的領導

資源中心有各種不同的線上學習經驗。

您也可得到外界實際的領導發展資料。

國際組織

國際理事會是國際獅子會的最高領導單位。國際理事

會共有34位國際理事，由全球各地選出，每年開4次

會議以訂本組織的政策。 國際理事會亦負責:

• 督導總會進行中的活動

• 督導國際幹部以及總會各委員會

• 管理總會會務、財產、基金

•預備與核准每年度之預算 (7月1日 - 6月30日)

國際幹部包括國際總會長及第一及第二副總會長、前

任國際總會長組成，負責推動政策並擔任激勵全球

135 萬獅友的領導人。

理事會指派委員協助國際理事會與幹部；指派委員是

有名望的獅友經理事會授權擔任特別委員會主席及執

行特別任務。

每年在國際年會，正代表們選出國際幹部及國際理事

國際總會長是於任職前兩年選出，擔任第二副總會

長，然後是第一副總會長，最後為才為國際總會長。

國際理事也經選舉產生，任期兩年，分別稱為第一年

國際理事及第二年國際理事。

11

國際獅子會組織結構圖

*請見第9頁有關區的資料。

組織管理

政策發展與執行

行政協助

代表 代表 代 表

國際理事會督導設立一般政策作為運作標準以符合本組織的目的。

執行委員會為國際理事會休會期間，代為處理會務

總會長執行本組織的政策及管理運作，以發揚的目的及任務。

第一副總監

專區主席(非硬性規定)

分區主席 顧問委員會

內閣 秘書長-財務長第二副總監

分區主席

分會

年會

國際獅子會總部管理國際獅子會總部及職員

總監*

分會 分會

12

自1968 年成立以來，獅子會國際基金會 (LCIF)已

募集與撥出上百萬美元幫助獅友從事如失明、聽力

降低、重大災難如地震與水災等全球的問題。自今

日，基金會平均每年撥款US$3,000萬。

LCIF 讓國際獅子會對全球產生重大的影響，也提

供地方獅友服務社區的工具，來建造學校、診所、

職業復建、訓練中心，以及其他大規模強調社區須

要的人道方案。事實上，LCIF的基金絕大多數來自

獅友的捐款，然後用到獅子會方案。LCIF很榮耀的

與有同樣意願的企業與非政府組織合作，將力量發

揮極致以解決全球問題。

1990年LCIF為降低及消除全球的盲症，推出令它

特別驕傲的視力第一活動。本活動以每年影響到百

萬人們失明的主因為目標。自推出後，獅友募集了

US$3億4,600萬，使LCIF成為全球最大的防盲組 織

。

視力第一所影響的範圍與效率，是無人可比擬的，

該成果幫助LCIF被財政時報的倫敦企業公民慈善

特別報告列為全 球非政府組織(NGO)的第一名。

多數LCIF的捐款係來自茂文鍾士會員活動，以捐贈

美金1,000 元給LCIF之表揚獎。

獅子會國際基金會

分會會議

分會定期聚會是很重要的事，而且會員應盡可能的常出席。定期出席可建立堅強的獅誼，訂可完成之共同

目標。 多數分會每個月召開兩次例會，會議時間和地點由會員決定。

您是新會員，藉著出席會議，您可吸收獅子會知識與精神所以是很重要的。請記住您的出席對分會與您都

很重要。 您的時間與精力是很寶貴且必要的。請不要吝惜多出席並參與委員會的工作及支持分會的目標。

全勤獎頒給12個月內出席所有的例會之獅友。 缺席的會議可按貴分會之規定來補足。

您還須要了解之項目

13

會員獎勵

獅子會相信服務自有其報償，但特別成就與里程碑是須要表揚與慶祝的。您可能認為新會員須要很長的時

間才能表揚與慶祝，事實上有些獎可立即得到。等您完成新會員講習，應該就做得到邀請新會員入會及幫

助成立一新分會。

其他獎可頒給會籍長、卓越的服務活動、公關活動、傑出領導的獅友。

獅子雜誌

獅子雜誌為國際獅子會官方刊物，一年以21種語言出刊10次。每位獅友可免費收到此刊物。本雜誌報導全

世界優秀獅友與分會的方案，包含國際總會長訊息以及提供總會政策與活動的重要資料。請從頭到尾讀完

它， 並與您的家庭分享。當您看完本雜誌之後，可以考慮將它放在您的辦公室或業務場所之等候處。

貴分會及區都可能出版一定期的月刊、公告或電子月刊，來告知您地方之訊息及新聞。

14

15

國際年會

國際年會是國際獅子會最重要之活動。每年大約有成千上萬位獅友從全球不同的地方來參加一週的會務、

教育、友誼等活動。

國際年會最重要的任務是選舉國際幹部與理事，及新總會長就職典禮。出席者可參加能夠改進及提升效率

分會之各種研習會或研討會。在接待城市各處的多彩多姿慶典活動、非正式聚會、及最高潮的國際遊行等

一齊慶祝國際友誼。

歡迎所有的正會員出席國際年會。 有關未來國際年會的新聞與進一步資料請瀏覽國際獅子會網站。

國際獅子會總部

國際獅子會總部位於美國伊利諾州芝加哥外圍附近之橡溪城。近300位專業人員由執行理事帶領，與國際

理事會、國際幹部密切合作，為協助獅子會之地方及全球服務任務而邁進。國際獅子會總部包含各專門的

司及部門，如財務、法律、公關、資訊科技、會員成長與保留、領導部門、分會行政、分會用品、服務活

動等。

國際獅子會提供11種官方語言的服務與支持:中文、英文、芬蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、

葡萄牙文、西班牙文及瑞典文。

總部辦公室開放給獅友與一般大眾於週一至週五中部時間每日上午8:00 至下午4:30參觀。

Lions Clubs International

300 West 22nd Street

Oak Brook, IL 60523-8842 USA

(630) 571-5466

www.lionsclubs.org

16

指派委員指派委員是有名望的獅友經理事會授權擔任特別委員會主席及執行特別任務。

區本組織共有750 區，獅子會的地方單位。

區內閣 包含區總監、第一及第二副總監、內閣秘書長、內閣財務長、各委員會主席與指派職位

總監領導一區內所有分會的獅友其任期為一年經選舉產生的

總監團隊由總監領導，成員包含總監、第一及第二副總監

執行理事領導國際總部之全體專業職員者

海倫凱勒盲聾啞聚集一身之美國作家，鼓勵獅友承諾維護視力

國際獅子會本組織之正式與法律上名稱

國際理事會 國際獅子會之最高管理單位

國際獅子會總部位於美國伊利諾州橡溪市

國際幹部包括國際總會長及第一及第二副總會長、前任國際總會長

獅子會國際基金會 (LCIF)獅子會國際基金會 -是國際獅子會的慈善單位， 每年捐出幾百萬元從事獅子會方案及人道工作。

獅子雜誌國際獅子會之官方刊物

分會國際獅子會的基本單位；全球共有45,000分會

國際獅子會國際獅子協會的常用名稱

茂文鐘士先生國際獅子會的創始人

茂文鐘士會員表揚給捐款US$1000給LCIF者之活動。

複合區同一區域內兩個或以上之區所組成

專區在區之下由10-16 個獅子會組成的

視力第一LCIF的活動在全球從事消除盲症的工作

我們服務國際獅子會之官方座右銘

www.lionsclubs.org國際獅子會網站的連接

分區在區之下由4-8個獅子會組成的

重要名詞

國際獅子會 道德信條 • 忠於所事，勤勉敬業，竭誠服務，爭取榮譽。

• 守正不阿，光明磊落，取之以道，追求成功。

•誠以待人，嚴以律己，自求奮進，毋損他人。

•犧牲小我，顧全大局，爭論無益，忠恕是從。

•關懷疾苦，扶弱濟困，人溺己溺，樂於助人。

• 多加讚譽，愼於批評，但求輔助，切莫詆毀。

Lions Clubs International 300 W 22ND STOak Brook IL 60523-8842 USAwww.lionsclubs.org電話： 630.571.5466

NM-9.CH 6/10