Tutto.Il personale:

discreto,disponibile

Porto + 351 225 322 100

Lisboa + 351 213 716 660

Reservas Reservations

Temos sempre as melhores condições!

Best price guaranteed (*subject to special conditions) We always have the best conditions for you!

*sujeito a condições especiais

Nº 09/12

Distribuição gratuita Free distributionwww.h�otels.comgarantido*

melhorO

preço

Comece jáa planear as suas próximas escapadinhas em

Don't forget! Book your next holidays at hfhotels.com! Check the Hot Deals in Oporto and Lisbon!

Start planning your next mini breaks at hfhotels.com

hfhotels.com

SETEMBROSEPTEMBER

2ª FEIRA | MONDAY

nao esquecer

em hfhotels.com

reservar as

ferias!

Ver hot deals

no porto ou

em lisboa

melho

r preço garantido*

proximas

"Portugueeze" (user name)HF Fénix Urban

"By far the best hotel Ive stayed at in Lisbon in many visits to the city. Weve stayed in a couple of their places in Porto and always found them to be

incredibly good for the amount you pay and decided to try theUrban in Lisbon. We werent disappointed at-all, amazinglocation to Parque metro station (2 mins), which is a good locationto stay if you want to get around and not just go into the citycentre. We got the most ridiculously large room that could havehoused two families in, it was a spotless as their Porto places andhad the same-nice finishes as well as brilliant selection of tvchannels. Wifi is free and really simple to connect too across thewhole place and the breakfast plentiful with enough room to keeppeople happy. Really good, young courteous staff and a special mention must goto the very amenable and possibly happiest man on the earthAntonio who works on reception. He made us feel very welcomefrom the off and assisted in booking of a restaurant table.

Will definitely use again!"

Ps - Have seen people moan on trip advisor about the fact somerooms are on - levels (i.e -1, -2 etc). This is only because the roadis in a weird position and the road at the rear of the place is about100 � down, so depending on where your room is depends onwhere the windows are. It doesnt make any difference and shouldbe ignored.

FramboiseHF Ipanema Park

“Nous avions réservé une suite exécutive au 11ème étage de lhôtel.laccueil, bien que matinal, na pas posé de problème pour les bagages et de suite le personnelle bagagiste de lhôtel, nous ont fourni toutes les informations nécessaires, que ce soit pour leséjour à lhôtel ou sur la ville.Un arrêt de bus est situé en face de lhôtel (Bus 200 ou 207) pour se rendre au centre de Porto.Le petit déjeuner est copieux et suffisant et servi en buffet. Un prix très a�ractif pour une 5 étoiles. A recommander”

SilvanaHF Fénix Porto

“Tu�o. Il personale: discreto, disponibile, cordiale, sempre pronto a risolvere eventualiproblemi e bisogni.”

By far thebest hotel

I’ve stayedat in Lisbon!

A sua opinião contamuito mais!

Your opinion is very importantto us!

** segundo os clientes do Booking By Booking clients

*** segundo os clientes doTripadvisor By Tripadvisor clients

Rodeados por entretenimento, cultura e comércio, e junto àsprincipais redes de transporte, são ideais para o turismo na cidade.

And in OportoIn LisbonEm Lisboa E no PortoE no Porto Em setembro

agarre esta oportunidade única!!

choice in

Your

Lisbon!

smart

choice in

Your

Oporto!

smart

HF Ipanema Park - Quarto Pool Pool RoomHF Fénix Lisboa - Quarto Superior Superior Room

Bem no centro da cidade e com todosos transportes à porta dos nossos hotéis.In the city centre and with all the transport networks right at the door of our hotels.

• Melhor 3 estrelas de Lisboa!**• Top atendimento!***• Metro à porta!• Ao lado de shoppings, áreas culturais e zonas de entretenimento• City tour à porta!• Internet wi-fi em todos os hotéis!

• The best 3 star hotel in Lisbon!**• Top attention!***• Metro at the door!• Next to shopping centre, cultural and entertainment areas• City tour right across the corner!• Free Wi-Fi Internet in every HF hotel!

Surrounded by entertainment, culture and shopping areas,and near the main transport networks, our hotels are perfect for tourism in the city.

• O melhor Sushi Bar da cidade!• O melhor Roof Top Bar do Porto!

• Aluguer de bicicletas em todos os hotéis!• Aluguer de carros elétricos!

• City tour à porta!• Internet wi-fi em todos os hotéis!

• The best Sushi Bar in town!• The best Roof Top Bar of Oporto!

• Bike rental in every hotel!• Electric cars rental available!

• City tour right across the corner!• Free Wi-Fi Internet in every HF hotel!

Durante o mês de setembro usufrua desta fantástica oferta, organize as suasférias ou planeie aquela reunião de negócios. Para aproveitar esta promoçãobasta fazer a sua reserva através do nosso site e escolher os dias em que aindaexistem HotDeals disponíveis.

In September, don't miss this exclusive opportunity! Visit Lisbon or Oporto for anunmatchable price! During September benefit from this fantastic offer, organise your holidays or plan a business meeting. To benefit from this offer, you just need to make your reservation in our website and choose the days where the Hot Deals are available.

www.hfhotels.com

A SMART CHOICE

03-09-12 HF PORTO

Nova linha de metro doAeroporto. Viaje diretamente do

aeroporto à porta dos nossoshotéis!

NEW! New metro line fromthe airport. Go directly from the

airport to our hotels!

NOVIDADE!

Carros elétricos para alugar!À hora ou o dia inteiro!

NEW! Electric cars for rental!Per hour or per full day!

NOVIDADE!

42 €

from

*45€HF Fénix Urban

disponível em setembroAvailable in September

*45€HF Ipanema Porto

disponível em setembroAvailable in September

*45€HF Fénix Porto

disponível em setembroAvailable in September

*42€disponível em setembro

Available in September

*42€HF Fénix Garden

disponível em setembroAvailable in September

*45€disponível em setembro

Available in September

HF Ipanema Park

*49€disponível em setembro

Available in September

Visitar Lisboa ou o Porto por um preço imbatível!

*Oferta disponível em tipologia basic para estadias nas datasde 1 de novembro a 27 de março, em todos os HF Hotéis Fénix de

Lisboa ou do Porto desde 42 euros por noite! Sujeito a condições especiais.

**Offer available for stays in Basic rooms from the 1st of November tothe 27th of March, in all the HF Hotéis Fénix hotels in Lisbon or Oporto,

from 42 Euros per night! Subject to special conditions.

booknow!

LisboaLisbon

PortoOporto

E no Porto

HF Fénix Lisboa

HF Tuela Porto