church of saint vito most holy trinity...2020/09/27 · church of saint vito most holy trinity...
TRANSCRIPT
Church of Saint Vito Most Holy Trinity
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE
826 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2949 Fax: 914-698-2994 E-mail: [email protected]
Temporary Mass Schedule
Monday - Friday 8:00 am (Church)
Saturday 9:00 am (Church) 5:00 pm Vigil
Sunday 8:00 am 9:30 am (Italiano 1a Domenica del Mese) 11:00 am 12:30 pm (Español)
Confessions
Saturday 3:30 pm - 4:30 pm or by Appointment
yyyyy yyyy
OFFICE HOURS
Monday thru Friday 9:30 am - 3:00 pm and 3:30 pm - 6:30 pm
Saturdays 9:30 am to 12:30 pm
WELCOME To register in the parish, please come to the Rectory.
Para registrarse en la parroquia, por favor ir a la Rectoría. Sponsor Certificates are ONLY given to qualified registered parishioners. *Priest approval needed.
RECTORY 816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543
Tel. 914-698-2648 Fax: 914-698-6081 E-mail: [email protected]
www.stvitomhtochurch.com
~ September 27, 2020
PARISH STAFF
ADMINISTRATOR: Father Joseph P. Tierney
Parochial Vicar: Father Absalom Fernandez A.
Deacon: Augustine DiFiore
Weekend Associates: Father Edward O’Neill Father James Rebeta, C.S.C., Father Jack Rathschmidt, OFM, Cap
Pax Christi Sister: Sister Cleotilde P.C.I & Sister Wendy P.C.I
Religious Education Coordinator: Sister Wendy
PARISH MANAGER: Mr. Joseph Comblo
Director of Music Ministry: Mr. John Myers
Spanish Music Ministry: Mr. Edgar Riquelme
Parish Secretaries: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Miss Angelina Gomez
Parish Center Secretary: Mrs. Anne Debacher
Religious Education Assistant: Mrs. Jennie Bucolo
SACRAMENTS BAPTISMS Baptism are celebrated on a Sunday after the 12:30 pm Mass in Spanish and 2:00 pm in English. The dates for the Baptism of children and for the Pre-Baptismal instruction of parents should be arranged in the rectory 1 MONTH IN ADVANCE. In addition to English, and Spanish this Sacrament may also be in Italian.
WEDDINGS/ MATRIMONIO Pre–marital instruction is a requirement for all engaged couples. Consequently, arrangements for weddings should be made at least SIX MONTHS in advance.
“SAVE TIME AND DONATE ONLINE!”
Online Giving is available for parishioners with WeShare, an easy and convenient way to save time
and support the church. Donating is simple, safe, and completely secure.
If you would like to enroll in Online Giving, please visit
https://stvitochurch.weshareonline.org. If you have any questions or concerns about
the program or would like help setting up your account, please call our parish secretaries at
914-698-2648 they would be more than willing to help.
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time September 27, 2020
REGULAR OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA
Monday - Friday / Lunes - Viernes 9:30 am - 3:00 pm 3:30 pm - 6:30 pm
Saturday/Sábado 9:30 am-12:30 pm
BAPTISM INFORMATION The Sacrament of Baptism is
celebrated on Sundays.
THE NEXT AVAILABLE DATES ARE: OCTOBER 12th - Baptisms in English - 2:00 pm
OCTOBER 18th - Baptisms in Spanish - 12:30 pm
Please come to the Rectory’s office as soon as possible before planning your child's baptism. Thank you.
FINANCIAL CORNER
SPECIAL COLLECTIONS
September 27th -
St. Vito – Most Holy Trinity CYO
We will inform you when registration for CYO basketball resumes.
It probably will not be until January 2021. We will email all parents with an update.
Thank you for your patience and cooperation.
CHURCH CLEANING VOLUNTEERS
The Church needs to be clean, sanitized and welcoming after each Mass.
If you would like to become a “heavenly duster” or an “altar angel” please contact the parish office.
“If there is any encouragement in Christ, and solace in love, any participation in the Spirit, any compassion and mercy, complete my joy by being of the same mind, with the same love, united in heart thinking one thing. Do nothing out of selfishness or out of vainglory, rather humbly regard others as more important than yourselves, each looking out not for his own interest but also for those of others. Have in you the same attitude that is also yours in Christ Jesus.” In almost every letter of Saint Paul, we find a series of teachings, like a litany to instruct his communities. Colossians, Corinthians offer us his clear insights. In Philippians today we find great virtues equals encouragement, solace, compassion and mercy. When these are present he experiences joy. Notice these are directed outward, quite distinct from selfishness and self satisfaction. Often people state ‘you have an attitude’ and it is considered in a negative way. Paul teaches us to have a ‘Christ attitude’, one which encompasses the litany he offers us. Paul teaches, Christ models, we follow.
HIS WORD TODAY by Rev. William J. Reilly
C’è una frase conclusiva, comune alle due parabole della XXVI e XXVII domenica, che svela il segreto intendimento del discorso complessivo di Gesù: “Perciò vi dico: vi sarà tolto il regno di Dio e sarà dato a un popolo che lo farà fruttificare” (Mt 21,41). La domanda posta da Gesù è la seguente: “Chi è allora il vero destinatario della promessa, il vero credente?”. Anche la parabola dei due figli deve essere letta in questa prospettiva. Molte volte, infatti, può verificarsi una forma di sintonia solo apparente, perché ultimamente interessata, tra la nostra volontà e quella del Padre. Siamo capaci di dirgli dei “sì” speciosi e superficiali, non maturati al sole di quella vera obbedienza interiore, che può solamente essere il frutto di una profonda conversione a Dio. Una forma di obbedienza disobbediente perché non tocca le radici del nostro cuore e non cambia la nostra esistenza. In questa ipotesi è vero che, pur immersi in una vita ancora disordinata, coloro che hanno deciso di seguire Cristo, senza reticenze e senza cercare in ultima analisi il loro interesse, si riscatteranno e avranno la precedenza nel regno dei cieli. La parabola ci fa capire quanto sia anche per noi reale il pericolo di partecipare, con apparente docilità, durante tutta la nostra vita, alle celebrazioni liturgiche e alle attività della Chiesa, senza mai diventare veri cristiani.
St. Vito - Most Holy Trinity September 27, 2020
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION 2020-2021
Registration is being held online and in-person Mon. to Fri. from 10 am. to 6 pm at
the Parish Rectory Office. If you wish to register online please visit our website
www.stvitomhtchurch.com
requirements and Fees
Birth & Baptism Certificate of Student. Every child must be re-registered each year.
2 consecutive years to receive a holy sacrament. Combined Tuition Fees refer to siblings, not cousins.
Tuition Fees *$185 — 1 Student *$235 — 2 Student's *$255 — 3 Student’s *$275 — 4 Student’s
Sacramental Fees
*$100 -Communion
*$125 - Confirmation
We would like to give thanks to all of our parishioners who participated in the parish
survey. We are actively looking to hear feedback on the proposed Mass schedule changes.
We would like to hear from as many of our parishioners as possible. Surveys are available
in the Church and in the rectory office.
PROPOSED SCHEDULE
Saturday - 4:00pm - English Sunday - 8:30am - English (1st Sunday in Italian)
10:30am - English 12:00pm - Spanish
We would like to give thanks to all of our
SAINT JOSEPH'S SEMINARY
The Annual Seminary Collection, to be conducted this weekend.
Will provide tuition, room and board for more than forty seminarians of the archdiocese. It also allows us to continue our solid tradition of excellence in academically
training and spiritually forming candidates for priesthood and diaconate. In short, your
support will help prepare young men who will inspire those letters of admiration that
I receive daily about so many of our great priests.
OPEN HOUSE Regis High School, an all-scholarship Jesuit secondary school for Catholic
boys, announces its Virtual Open House for students and their parents, to occur on Thursday,
October 8th from 7-8:30 p.m. For more information, contact Eric DiMichele, Director of
Admissions, 212-288-1100, ext. 2057; [email protected].
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time September 27, 2020
“Si la exhortación en nombre de Cristo tiene algún valor, si algo vale el consuelo que brota del amor o la comunión en el Espíritu, o la ternura y la compasión, les ruego que hagan perfecta mi alegría, permaneciendo bien unidos. Tengan un mismo amor, un mismo corazón, un mismo pensamiento. No hagan nada por espíritu de discordia o de vanidad, y que la humildad los lleve a estimar a los otros como superiores a ustedes mismos. Que cada uno busque no solamente su propio interés, sino también el de los demás. Tengan los mismos sentimientos de Cristo Jesús.” Casi en todas las cartas de San Pablo encontramos enseñanzas tipo letanía para instruir a sus comunidades. Las cartas a los colosenses y corintios nos permiten verlo. En la de los filipenses hoy, encontramos que grandes virtudes equivalen al alentamiento, consuelo, compasión y misericordia. Cuando estas están presentes él expresa alegría. Dése cuenta que éstas se dirigen a otros, siendo muy diferentes al egoísmo y satisfacción propia. A menudo la gente indica ‘Tienes una actitud’ y se considera de modo negativo. San Pablo nos enseña a tener la ‘actitud de Cristo’, una que incluye la letanía que nos ofrece hoy. San Pablo enseña, Cristo modela, nosotros seguimos. SU PALABRA HOY Por el Rev. William J. Reilly
GRUPO DE ORACION “MARIA AUXILIADORA”
Los invita a todos ustedes
los MIÉRCOLES via ZOOM
DE 8:00 pm a 10:00 pm. ID: 360-782-0913 Password: 6969
ESQUINA FINANCIERA
SEGUNDA COLECTA
Septiembre 27 -
INFORMACION SOBRE LOS BAUTIZOS
El Sacramento de Bautizo se celebrara los Domingos.
LAS PROXIMAS FECHAS SON: OCTUBRE 11 - INGLES - 2:00 PM
OCTUBRE 18 - ESPAÑOL - 12:30 PM
Por favor acérquese a la Rectoría de la Parroquia lo mas pronto posible antes de planear el bautismo.
MISAS SEMANALES A partir del 1 de Octubre, 2020 volveremos a tener las misas en
Español los Lunes y Jueves a las 7:30pm en la Iglesia. Nos gustaría agradecer a todos nuestros
feligreses que participaron en la parroquia encuesta. Estamos buscando activamente escuchar
comentarios sobre los cambios propuestos en el horario de misas. Nos gustaría escuchar a la mayo-
ría de nuestros feligreses tanto sea posible. Las encuestas están disponibles en la Iglesia
y en la oficina de la rectoría.
REGISTRACIONES DE EDUCACION RELIGIOSA 2020 - 2021
Aprendizaje Online
Las inscripciones están disponibles en internet o en la oficina de la rectoría de Lunes a Viernes de 10am hasta las 6 pm. Si desea registrarse en línea, visite
nuestro sitio web www.stvitomhtchurch.com
Requisitos & Costo de la matricula
Certificado de Nacimiento & Bautizo Todos los estudiantes tienen que registrarse
cada año escolar del 1-8 grado. 2 años consecutivos para recibir un sacramento.
*EL COSTO DE MATRICULA SE REFIERE A HERMANOS NO A PRIMOS O FAMILIARES
Matricula *$185.00 - 1 Estudiante *$235.00 - 2 Estudiantes *$255.00 - 3 Estudiantes *$275.00 - 4 Estudiantes
Cuota por sacramento
$100.00-Comunion
$125.00 Confirmación
CONGRATULATIONS TO OUR NEWLY BAPTIZED
Saturday / Sábado / Sabato 26 5:00pm Nancy Lepre - † Sunday / Domingo / Domenica 27 8:00am Our Lady of Sorrow - † 9:30am Petrina Guarisco - † 11:00am Ruth E. Grainger - † 12:30pm Elisa Sanpuel - † Monday / Lunes / Lunedi 28 8:00am Dominick Costa - † Tuesday / Martes /Martedi 29 8:00am Giovanni Gallo - † Wednesday / Miércoles / Mercoledi 30 8:00am Juana Yupanui - † Thursday / Jueves / Giovedi 1 8:00am Maria Comblo - † 7:30pm Jesus Lazo - Friday / Viernes / Venerdi 2 8:00am Mary Apoldo - † Saturday / Sábado / Sabato 3 9:00am Gioachino “Jack” Mezzo - † 5:00pm Mary Santor - † Sunday / Domingo / Domenica 4 8:00am Rocco Molle - † 9:30am Tommasina & Antonio Iannucci - † 11:00am Jenni & Orfeo Del Bianco - † 12:30pm Martin Colman - †
Deceased / Difunto Sick Enfermo
Thanksgiving Acción de Gracias
Wedding Anniv. Aniversario de Bodas
Birthday Cumpleaños
Mass Stipend $15.00
St. Vito - Most Holy Trinity September 27, 2020
†
PRAY FOR THE SICK OREMOS POR LOS ENFERMOS
PREGARE PER I MALATI
To submit a name please call the rectory. Para añadir nombres por favor
llame a la rectoría. (914) 698-2648
BREAD & WINE
This week are in loving memory of This week are in loving memory of
Requested by the Apoldo Family
THE ALTAR FLOWERS
This week are in Memory of
Requested by Apoldo Family
IN LOVING MEMORY
The parish of St. Vito -Most Holy Trinity extends its deepest sympathy to the loved
ones on their loss.
In GodWe Trust.
Thank You TO OURESSENTIAL WORKERSESSENTIAL WORKERS
043E (CK) - St. Vito, Mamaroneck FOR ADS CALL: 800-883-4343 BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836
Bienvenidos Hermanos
GRUPO DE ORACION
Los Miercoles 8pm-10pmCentro Parroquial
Oraciones Himnos AlabanzaSanaciones
Tony & Sons Autobody, LLCF O R E I G N & D O M E S T I C
The Collision Specialists Since 1964
914-833-0416827 Mamaroneck Avenue · Mamaroneck
Vincent GrazianoJennifer Graziano
Licensed FuneraL directors
Funeral Pre-PlanningLet Us Tell You Why
Let Us Show You How
698-5968 FUNERAL HOME
100 Car Parking • Centrally Located
Coxe & GrazianoOPEN 7 DAYS · FREE DELIVERY
All Drug PlAns HonoreDsenior Citizen rx DisCount
(914) 835-1125Fax: (914) 835-3943
15 Halstead Ave. • Harrison, NY (on the Harrison - Mamaroneck Border)
COLUCCI ASSOCIATESAccountants and Tax Consultants
Dominick A. Colucci • Francis A. Colucci, CPAJoseph A. Colucci, Jr.
601 Halstead Ave., Mamaroneck 698-7550
700 Fenimore Road
381-1302
Bill Luceno, President
KITCHENS AND BATH
ESTABLISHED 1893
834-0144
JOHN J. FOXFUNERAL HOME INC.Providing The Parishioners
of St. Vito ChurchWith Warm Personal
Service For Four Generations
2080 BOSTON POST ROAD
DIRECTOREDWARD J. FOX
ALPIAR & PAPAINSURANCESPECIALISTS
Since 1972Rick Alpiar
Ann Papa - Alpiar20 North AvenueLarchmont 834-1011
ANDRES BERMUDEZ HALLSTROM, ESQ.
650 Halstead Ave., Suite 201B-1Mamaroneck, NY 10543Tel: 914-341-1364 • Fax: 914-341-1365
Hablo Español
ATTORNEY/ABOGADO
R.G. Ortiz Funeral Homes, Inc.353 WESTCHESTER AVENUE · PORT CHESTER, NY 10573 · 914-939-1027
Foley Hardware
834-7200
2088 Boston Post RoadLarchmont, NY
Repairs · Sales · Rentals · Restorations
914-315-1009www.10538bicycles.com
Free PickuP & Delivery Service!146 Larchmont avenue · Larchmont, nY 10538
Larchmont Vision Care
834-1844$20 OFF EYEWEAR TO PARISHIONERS
Dr. Gina Rossillo ~ John Dello Russo1919 Palmer Avenue · Larchmont
HA R R I S O N F U N E R A L H OM E329 Halstead Avenue • Harrison, NY 10528 • 914-835-0284
John R. Balsamo • Joseph J. Balsamo • Jonathan W. Garcia • Licensed Funeral Directors
Balsamo Funeral Home • 3188 Westchester Avenue • Bronx, NY 10461 • 718-597-8380Balsamo-Cordovano Funeral Home • 15 Church Street • Carmel, NY 10512 • 845-225-2144
BALSAMO FAMILY OF FUNERAL HOMES
Services Available in All Locations • Family Owned and OperatedServicing All Faiths • Cremation Services • Consultation Available • Valet Parking • 24 Hour Service