827 Vienna Street San Francisco, CA

94112 Tel. (415) 333-7630 Fax. (415) 333-1803

www.epiphanysf.com

Theywereoverjoyedatseeingthestar,andonenteringthehousetheysawthechildwithMaryhismother.They

prostratedthemselvesanddidhimhomage.

Matthew2:10-11(NABRE)

DailyMasses/MisasDiarias: 6:30am & 8:00am SaturdayMasses/MisalosSábados 8:00am & 5:30pm SundayMasses/MisaslosDomingos: 6:30am, 8:30am,

10:00am, 11:30am (Spanish), 1:00pm & 5:30pm.

Exposition of the Blessed Sacrament/ Exposición del Santisimo:

First Friday/Primer Viernes 8:30am-8:00pm 2nd to 5th Fridays/2do a 5to Viernes 7:00pm-8:00pm

Our Lady of Perpetual Help Devotions/ Oración a

la Virgen del Perpetual Socorro Wednesdays/Miércoles 7:45am

SchoolofEpiphany:600ItalyAve.SanFrancisco,CA94112

Office:415-337-4030Fax:415-337-8583

ParishOfficeHours:Monday-Friday8:30am–5:00pm(5:00pm-7:00pmvolunteers)

Closedforlunchfrom12:00pm-1:15pm.

Saturdays&Sundays:8:30am-3:00pm(volunteers)

Confessions:Saturday4:00pm-5:00pmMonday5:30-6:30pm

Confesiones:Sabadosde4:00pm-5:00pm

SickCallsIncaseofanemergency,pleasecontacttheparishofficeat415-333-7630anyhourofthe

dayornight.

PastorRev.EugeneTungolext:18

ParochialVicarRev.MichaelRochaext:16

InResidenceRev.RolandoCaverteext:26

DeaconDeaconVenGarcia,Jr.ext:14

DirectorsofMusicLeonPalad(English),

RobertoGarcia-Leiva(Spanish)

DirectorofFinance&PlantManagementTerryO’Neill

ParishOffice&SchoolofReligionSupportStaff

JesúsPedrozaext:13

ChurchSacristanMarkOhlander

ElementarySchoolPrincipalBrianJoost

SchoolofReligion/FaithFormationOliverMeneses

RCIA:JesúsPedrozaext:15

Church of the Epiphany

Reflections ~ Reflexiones GGoossppeell:: MMaatttthheeww 44::1122--2233

Once again the Gospel focuses on Jesus as the Promised One of the Old Testament. Jesus began his preaching in Galilee and is identified by Matthew as the "great light" foretold by Isaiah. Jesus' first message to God's people is a powerful one. He says that we should reform our lives, or repent, for "the kingdom of heaven is at hand.” "To repent”, means that we take a complete change of direction in our lives. After John was put in jail, Jesus knew that it was his time to prepare God's people for the Kingdom. So he chose a new place to live (Capernaum by the sea) and "began to preach." Jesus made a new beginning. 1.) When have you made a new beginning? 2.) How can you make a new beginning today in some area of your life?

EEvvaannggeelliioo:: MMaatteeoo 44::1122--2233 Nuevamente el evangelio se centra en Jesús como el prometido en el Antiguo Testamento. Jesús empieza su ministerio en Galilea y es identificado por Mateo como "la gran luz" que profetizó Isaías. Jesús, el primer mensaje de Dios a su pueblo es poderoso. Nos dice que debemos reformar nuestras vidas, arrepentirnos, porque "el reino de Dios está cerca". "Arrepentirse" significa que debemos tomar el control total de nuestras vidas. Jesús sabía lo que quería decir arrepentimiento, o cambio de dirección. Porque él había hecho un gran cambio en su propia vida. Después que Juan fue encarcelado, el se dio cuenta de que el preparar al pueblo de Dios para el reino le tocaba solamente a él. Así que escogió un lugar para vivir (Cafarnaún, a la orilla del mar) y "empezó a proclamar". Jesús empezó de nuevo. 1.) ¿Cuándo has empezado de nuevo? 2.) ¿Cómo puedes empezar de nuevo hoy en alguna área de tu vida?

Pastor’s Message~ Mensaje del Párroco KKIIDD''SS EEYYEE VVIIEEWW

One of God's main jobs is making people. The other is listening to prayers. God is busy, so don't waste God's time asking for something your parents said "No" to. Jesus is God's Son. He was good and kind, performing miracles and teaching people who didn't want to learn about God. They

got tired of Jesus and crucified him. Jesus asked God to forgive them and God said OK. God said Jesus didn't have to go on the road anymore, but could stay in heaven and help his Dad (God) out. You can pray any time because one of them's always on duty. Always go to Mass on Sunday because it makes God happy. It's good to know God's always around when you're scared of the dark or big kids. You shouldn't just always think of what God can do for you. God put me here so it's up to me to figure out what I can do for God. Copyright (c) 2010, World Library Publications. All rights reserved.

LLiivviinngg SStteewwaarrddsshhiipp NNooww Talk with your children about what you and they believe. Pray with them, read the Bible and stories of faith to them. Show them in your actions and words how to live as followers of Christ. Your own example carries more weight than any other teacher. Copyright (c) 2010, World Library Publications. All rights reserved.

DDEESSDDEE LLAA PPEERRSSPPEECCTTIIVVAA DDEE UUNN NNIIÑÑOO Uno de los trabajos más importantes de Dios es hacer personas. El otro trabajo importante es escuchar las oraciones. Dios está bien ocupado, así es que no le hagas perder el tiempo pidiéndole algo a lo cual tus padres ya han dicho que "no". Jesús es el Hijo de Dios. Él era bueno y amable, hacía milagros y enseñaba a las personas que no querían aprender nada acerca de Dios. Se cansaron de Jesús y lo crucificaron. Jesús le pidió a Dios que los perdonara y Dios dijo O.K. Dios también dijo que Jesús no tenía que andar más por la tierra y que se podía quedar en el cielo ayudando a su Papá (Dios). Tú puedes rezar en todo momento porque uno de ellos siempre está de turno para escucharte. Siempre ve a Misa los domingos porque eso hace feliz a Dios. Es bueno que sepas que Dios siempre está bien cerca cuando tienes miedo de la oscuridad o de otros niños más grandes que tú. No debes pensar solamente en lo que Dios puede hacer por ti, sino en lo que puedes hacer por Dios. La decisión es toda tuya. Copyright (c) 2010, World Library Publications. All rights reserved.

LLaa CCoorrrreessppoonnssaabbiilliiddaadd VViivviiddaa AAhhoorraa

Habla con tus hijos acerca de tus creencias y la de ellos. Reza con ellos, léeles la Biblia y otras historias de fe. Demuéstrale tanto con tus acciones como con tus palabras cómo vive un discípulo de Cristo. Tu propio ejemplo tiene más peso que ningún otro método de enseñanza. Copyright (c) 2010, World Library Publications. All rights reserved.

TThhaannkk yyoouu!!!! My Heartfelt thanks and gratitude to everyone who has responded to our 2019 Archdiocesan Annual Appeal this past year. As of now, we have received $92,000 of our assigned goal, which was $113,162. Thank you for your generosity!! May God bless you and your families.

Rev. Eugene Tungol

Pastor

Mr. & Mrs. Mario Bartolome Mr. & Mrs. Nalisce Cabitac

Ms. Vilma Deguzman Mr. Antonio E. Ebuen

Ms. Canna Lee Ms. Guia L. Mercado

Mr. & Mrs. Jaime Montti Mr. & Mrs. Jose Ramirez & Family

Ms. Matilda Tannehill

If your name is not listed above, please understand that it takes time to receive the donor’s list.

Please be patient and again THANK YOU for your

generosity. Please note: only new donors (those whose names have not appeared before in the bulletin) will be listed from now on. Please also note: January 12th second collection was the last Annual Appeal collection for 2019. Afterwards, your gifts will be applied to the 2020 Annual Appeal.

IInntteennttiioonnss//IInntteenncciioonneess:: Meeting / Reuniones

Suunnddaayy,, JJaannuuaarryy 2266,, 2200 2200 6:30am: Maria Ligia & Manuel Nunes † 8:30am: Frank & Ida Azzolino † 10:00am: People of the Parish 11:30am: Daniel Solorzano, Jr. † 1:00pm: Nair & Jose Louro † 5:30pm: João F. Abreu †

MMoo nnddaayy,, JJaannuuaarryy 2277,, 22002200 6:30am: Francesco & Teresina Arieta †, Franco & Teresa Di Milano † 8:00am: Marcelina Padilla †, Rodolfo Cheng †, Mary Lopez †, Eliseo Cadiz, Sr. †, Patricia Granados †, Alvin Kolpacke †, Rosita Noriega Garcia †

TTuueessddaayy,, JJaannuuaarryy 2288,, 22002200 6:30am: Alan Joseph Colville, Jr. † 8:00am: Thanksgiving: Rick & Shirley Simpliciano

WWeeddnneessddaayy,, JJaannuuaarryy 2299,, 22002200 6:30am: Ventura Valadez † 8:00am: Romeo G. Abellana †

TThhuurrssddaayy,, JJaannuuaarryy 3300,, 22002200 6:30am: Thanksgiving: Petra M. Diao 8:00am: Teodora Patrolla †

FFrr iiddaayy,, JJaannuuaarryy 3311,, 2200 2200

6:30am: Mecaela Cadiz † 8:00am: Victorina Uy †

SSaattuurrddaayy,, FFeebbrruuaarryy 11 ,, 22002200

8:00am: Elvira & Vittorio Moscaro † 5:30pm: Ana Ofelia Dominguez †

Suunnddaayy,, FFeebbrruuaarryy 22 ,, 2200 2200 6:30am: Thanksgiving: Puring

McDonald 8:30am: Frank & Ida Azzolino † 10:00am: People of the Parish 11:30am: Armando Jose Gonzalez † 1:00pm: All Souls in Purgatory † 5:30pm: Thanksgiving: Mari Cris

Canaya

SSuunnddaayy,, JJaannuuaarryy 2266,, 2200 2200 8:45am: SCH Confirmation 1 & 2 11:00am: OKH RCIA 2:30pm: CH Spanish Baptisms 2:30pm: RH FMCB 7:00pm: OKH English AA

MMoonnddaayy,, JJaannuuaarryy 2277,, 22002200 5:30pm: CH Confessions 6:30pm: CAF Credo Workshop 7:00pm: OKH Grupo Progeso 7:00pm: OKH St. Vincent de Paul 7:00pm: 7W English Choir Practice

TTuueessddaayy,, JJaannuuaarryy 2288,, 22002200 6:30pm: RH Legion de María 7:00pm: CAF Bible Study

WWeeddnneessddaayy,, JJaann uuaarryy 2299,, 22002200 8:45am: RH Legion of Mary 7:00pm: OKH Grupo Progreso 7:00pm: CAF Mental Health Wellness and the Church

Seminar

TThhuurrssddaayy,, JJaannuuaarryy 3300,, 22002200 6:00pm: RH Epiph. of the Lord 7:00pm: OKH Grupo de Oración 7:00pm: CVT English AA

FFrr iiddaayy,, JJaannuuaarryy 33 11 ,, 22002200

7:00pm: CH Eucharistic Holy Hour

SS aattuurrddaayy,, FFeebb rruuaarryy 11,, 22002200 9:30am: SCH School of Religion 2:00pm: CAF February Pilgrimage Orientation 4:00pm: CH Confessions

SSuunnddaayy,, FF eebbrruuaarryy 22,, 22002200 8:45am: 7EW Confirmation 1 8:45am: 8EW Confirmation 2 9:30am: OKH Spanish Baptismal

Preparation Class 11:00am: OKH RCIA 2:00pm: OKH Knights of Columbus 2:30pm: CH English Baptisms 7:00pm: OKH English AA 7:00pm: CAF Young Adult Ministry of Epiphany

A SPECIAL THANK YOU!

COLLECTIONS January 19th Second Sunday in

Ordinary Time 1st Collection: $$88,,226633..8800 2nd Collection: $$22,,118822..9922 Thank you for your generosity!

SSeeccoonndd CCoolllleeccttiioonnss:: Today: The Church of Latin America Next Week: The Parish School

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Third Sunday in Ordinary Time; Sunday of the Word of God; Catholic Schools Week Monday: St. Angela Merici Tuesday: St. Thomas Aquinas Friday: St. John Bosco Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday

Epiphany Parish News

FFEEBBRRUUAARRYY PPIILLGGRRIIMMAAGGEE OORRIIEENNTTAATTIIOONN

For all of the parishioners who will be going to the pilgrimage to Portugal, France and Spain from February 16th to the 28th, please be advised that there will be an orientation on Saturday, February 1, 2020 at 2:00pm in the school cafeteria.

DDAAIILLYY DDOOSSEESS OOFF LLIIGGHHTT Jesus assures us: “God is light, and in him there is no darkness at all” (1 John 1:5b). But how, exactly, does God’s light overcome the darkness that we still experience? Saint Paul shows us how: through the cross. Today’s reading from Paul’s First Letter to the Corinthians implores Jesus’ followers to get along with one another, to “be united in the same mind and in the same purpose.” We believe that two thousand years ago, Jesus saved the world and destroyed darkness; but until Jesus comes again, we must unite as the Body of Christ to continue pushing back the gloom of sin and division. As followers of Jesus, we work against these evils in simple ways. We intentionally attempt genuine conversation with a person we find irritating; we ignore gossip and refuse to talk behind someone’s back; we befriend an awkward or needy individual. These daily doses of light bring hope to our world, which is both redeemed and not yet finished. Jesus wants our help. Like Peter, James, and John in today’s Gospel, we are called by Christ to participate in salvation. Jesus chooses us, calls us, and invites us to accompany him—and imitate him—as we live in, and wait for, the Light of the World. CCooppyyrriigghhtt ©© JJ.. SS.. PPaalluucchh CCoo..

HHEEAARRTT In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. —John Bunyan

CCAARRRRYY TTHHEE LLOOAADD The chief thing is to take the burden on one’s shoulders. As you press forward, it soon shakes down and the load is evenly distributed. —St. John Bosco

AADDOORRAATTIIOONN SSIIGGNN UUPPSS Please visit the vestibule to sign up for an hour for our First Friday Exposition of the Blessed Sacrament on February 7th from 8:30am to 8:00pm. Please keep in mind that our Lord Jesus Christ should never be left alone during Exposition.

SSEEEEKKIINNGG TTHHEE LLIIGGHHTT In today’s readings we find ourselves being drawn more deeply into relationship with Jesus. We are getting to know more about him as we see how he struggles with the news of his cousin John’s arrest. His first response is to withdraw, to leave Nazareth and go to Capernaum. There he is perhaps both consoled and challenged by the words of Isaiah that Matthew quotes: “the people who sit in darkness have seen a great light, / on those dwelling in a land overshadowed by death / light has arisen” (Matthew 4:16). Jesus contemplates his cousin’s death, perhaps his own death, and he seeks the light. Maybe it is these words of Isaiah that move Jesus out of his withdrawal and into action. He begins to preach, teach, cure disease and illness, and proclaim the gospel of the kingdom. CCooppyyrriigghhtt ©© JJ.. SS.. PPaalluucchh CCoo..

BBEEAAUUTTYY AANNDD TTRRUUTTHH Today the poetry of Isaiah washes over us with stunning beauty: Anguish has taken wing, dispelled is darkness: for there is no gloom where but now there was distress. Isaiah’s lines enchant us with their music as well as with their meaning. Haven’t we all felt burdened by gloom and distress? Don’t we all long for an end to darkness? Isaiah promises that God’s majestic strength crushes our anguish, blowing away our troubles on a breeze. These words are lovely, but what do they mean for us really, when our day-to-day struggles are so real? How can it be true that darkness is dispelled, when so many of us suffer terribly? CCooppyyrriigghhtt ©© JJ.. SS.. PPaalluucchh CCoo..

MMEENNTTAALL HHEEAALLTTHH WWEELLLLNNEESSSS AANNDD TTHHEE CCHHUURRCCHH

Our Parish, the Archdiocese of San Francisco Mental Health Ministry Advisory Group, and the Pastoral Ministry Department invite you to an evening workshop, “Mental Health Wellness and the Church - Reaching Out to Families Experiencing Mental Health Challenges” Wednesday, January 29th, 2020 from 7:00pm to 8:30pm. Church of the Epiphany, School Cafeteria, 827 Vienna St, San Francisco, CA 94112 At the workshop, you will learn about the Mental Health Ministry Network being established by the Archdiocese of San Francisco, what it will mean for our parish to participate, and what ministry opportunities will be available to parishioners. Prayerfully supported by parish lay leaders and receiving professional care, families experiencing mental health challenges will find wholeness, and together, we’ll work to end the stigma that still endures when mental health is challenged. The workshop is open to all parishioners and free of charge. For questions or for more information, contact Dick Collyer at 415-614-5593 or Fr. Tungol at 415-333-7630.

SSTT.. VVIINNCCEENNTT DDEE PPAAUULL Do you know someone in the parish in need? You can have them call the parish office and ask for a visit from St. Vincent de Paul members. We can deliver groceries, help pay some urgent utility bills, or just visit a while! A person does not have to be Catholic. Please let the office know if a Spanish speaking person is required.

Notícías de Epífanía

OORRIIEENNTTAACCIIÓÓNN PPAARRAA LLAA PPEERREEGGRRIINNAACCIIÓÓNN EENN FFEEBBRREERROO

Para todos los feligreses que van a la peregrinación a Portugal, Francia y España del 16 al 28 de febrero, tenga en cuenta que habrá una orientación el sábado 1 de febrero de 2020 a las 2:00pm en la cafetería de la escuela.

DDOOSSIISS DDIIAARRIIAASS DDEE LLUUZZ Jesús nos asegura: “Dios es luz y no hay en él oscuridad alguna” (1 Juan 1:5b). Pero cómo, exactamente, ¿la luz de Dios vence la oscuridad que todavía experimentamos? San Pablo nos muestra cómo: por medio de la cruz. La lectura de hoy de la primera carta de san Pablo a los corintios implora a los seguidores de Jesús a llevarse bien entre ellos, “conserven la armonía en el pensar y en el sentir”. Creemos que hace dos mil años, Jesús salvó al mundo y destruyó la oscuridad; pero hasta que Jesús vuelva otra vez, debemos unirnos como el cuerpo de Cristo para continuar rechazar la oscuridad del pecado y la división. Como seguidores de Jesús, nos empleamos en contra de estos males en formas sencillas. Deliberadamente intentamos conversaciones genuinas con una persona que nos parece fastidiosa; ignoramos el chisme y rehusamos hablar a las espaldas de alguien; nos hacemos amigo de una persona difícil y necesitada. Estas dosis diarias de luz nos traen esperanza a nuestro mundo, el cual es tanto a la vez redimido, pero no terminado. Jesús quiere nuestra ayuda. Como Pedro, Santiago y Juan en el Evangelio de hoy, estamos llamados por Cristo a participar en la salvación. Jesús nos elige, nos llama y nos invita a acompañarlo, y a imitarlo, en donde vivamos, y esperamos por la Luz del Mundo. CCooppyyrriigghhtt ©© JJ.. SS.. PPaalluucchh CCoo..

CCOORRAAZZÓÓNN En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que palabras sin corazón. —John Bunyan

TTIIEEMMPPOOSS DDEE AADDOORRAACCIIÓÓNN Visite el vestíbulo para inscribirse una hora para la Exposición del Santísimo Sacramento del Primer Viernes el 7 de febrero 2019 de 8:30am a 8:00pm. Tenga en cuenta que nuestro Señor Jesucristo nunca debe quedar solo durante la Exposición.

BBUUSSCCAAMMOOSS LLAA LLUUZZ En las lecturas de hoy nos encontramos deseando una relación más profunda con Jesús. Lo vamos conociendo un poco más al ver cómo le afecta la noticia del arresto de su primo Juan. Su primera reacción es retirarse, dejar Nazaret e irse a Cafarnaúm. Es allí donde quizás encuentra tanto consuelo como reto en las palabras de Isaías que Mateo cita: “El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz. Sobre los que vivían en tierra de sombras una luz resplandeció” (Mateo 4:16). Jesús contempla la muerte de su primo, y quizás su propia muerte, y busca la luz. Tal vez son estas palabras de Isaías las que sacan a Jesús de su retiro y lo lanzan a la acción, pues él comienza a predicar, enseñar, curar enfermedades y a proclamar el Evangelio del Reino. CCooppyyrriigghhtt ©© JJ.. SS.. PPaalluucchh CCoo..

BBEELLLLEEZZAA YY VVEERRDDAADD Hoy la poesía de Isaías nos lava con una belleza impresionante: el sufrimiento se ha ido, disipado en la oscuridad: ya no hay tristeza ahora donde hubo dolor. Estas palabras de Isaías nos encantan con su música y también con su significado. ¿Acaso no nos hemos sentido cargados de tristeza y dolor? ¿No llegamos anhelar el fin de la oscuridad? Isaías promete que la fuerza majestuosa de Dios derrota nuestra angustia, haciendo volar nuestros problemas en una brisa. Estas palabras son agradables, pero ¿qué significan para nosotros verdaderamente, cuando nuestras dificultades del día a día son reales? ¿Cómo puede ser verdad que la oscuridad se desvanece, cuando muchos de nosotros sufrimos terriblemente? CCooppyyrriigghhtt ©© JJ.. SS.. PPaalluucchh CCoo..

BBIIEENNEESSTTAARR DDEE SSAALLUUDD MMEENNTTAALL YY LLAA IIGGLLEESSIIAA

Nuestra Parroquia, el Grupo Asesor del Ministerio de Salud Mental de la Arquidiócesis de San Francisco, y el El ministerio pastoral lo invita a un taller, “Mental Health Wellness and the Church - Reaching Out to Families Experiencing Mental Health Challenges” Miércoles 29 de enero de 2020 de 7:00pm a 8:30pm. Iglesia de la epifanía, Cafetería de la escuela, 827 Vienna St, San Francisco, CA 94112 En el taller, aprenderá acerca de la Red del Ministerio de Salud Mental establecida por la Arquidiócesis de San Francisco, qué significará para nuestra parroquia participar y qué oportunidades ministeriales estarán disponibles para los feligreses. Apoyadas en oración por los líderes laicos de la parroquia y recibiendo atención profesional, las familias que experimentan problemas de salud mental encontrarán integridad y, juntos, trabajaremos para terminar con el estigma que aún perdura cuando la salud mental se ve desafiada. El taller está abierto a todos los feligreses y es gratuito. Para preguntas o para más información, contacte Dick Collyer a 415-614-5593 o Padre Tungol a 415-333-7630.

SSAANN VVIICCEENNTTEE DDEE PPAAÚÚLL ¿Conoces a alguien en la parroquia en necesidad? Puede informarlos que llamen a la oficina de la parroquia y soliciten una visita de los miembros de San Vicente de Paúl. Podemos entregar abarrotes, ayudar a pagar algunas facturas urgentes de servicios públicos o simplemente visitar un momento. Una persona no tiene que ser católica. Informe a la oficina si se requiere una persona que hable español.

AALLEEGGRRÍÍAA,, EESSTTUUDDIIOO YY PPIIEEDDAADD Para ser bueno basta practicar tres cosas y todo te resultará a pedir de boca. ¿Cuáles son estas tres cosas? Alegría, estudio y piedad. —San Juan Bosco

TTooddaayy’’ss RReeaaddiinnggss: FFiirrsstt RReeaaddiinngg — God has restored the land, and brought great joy to the people (Isaiah 8:23 — 9:3). PPssaallmm — The Lord is my light and my salvation (Psalm 27). SSeeccoonndd RReeaaddiinngg — Paul exhorts the believers at Corinth: As there is one Christ, so too must there be no divisions among you (1 Corinthians 1:10-13, 17). GGoossppeell — After calling his first disciples, Jesus goes throughout Galilee (Matthew 4:12-23 [12-17]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

PPrraayy ffoorr tthhee SSiicckk:: OOrreemmooss ppoorr llooss eennffeerrmmooss::

Margie Abellana, Wenceslao Adelantar, Gladys & Guillermo Amigo, Kay Castle, Linda Cheng,

Regina Connors, Olga Conway, Kenny Devenre, Geody D. Domingo, Nancy Fuentes, Carlos Garcia,

Danny Gotaj, Mario & Petra Laguatan, Rosario Lapuz, Jimmy Lim, Peter Little, Amerina Mendoza,

Marisol Meneses, Consuelo Morante, Jose-Edson Naval, Christopher Nepomuceno, Robert Neri, Louis Neubecker,

Adelia I. Rasco, Prosperidad Salamanca, Romeo Silvestre, Dante Tayag, Armando Uy,

Conrado Uy, Jr., Ricardo Uy, Rolando Uy, Javier Vasquez, Kanga Yap

Pleasehelpustokeepourprayerlistcurrent.WewillkeepallrequestsonourprayerlistforONEMONTHunless

notifiedtokeepthemonlonger.

PPrraayy ffoorr tthhee DDeecceeaasseedd OOrreemmooss ppoorr llooss DDiiffuunnttooss:

All Souls in Purgatory And for those who have died by violence this past week.

Monday 2 Sm 5:1-7, 10; Ps 89:20-22, 25-26; Mk 3:22-30

Tuesday 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Ps 24:7-10; Mk 3:31-35

Wednesday 2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-5, 27-30; Mk 4:1-20

Thursday 2 Sm 7:18-19, 24-29; Ps 132:1-5, 11-14; Mk 4:21-25

Friday 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Ps 51:3-7, 10-11; Mk 4:26-34

Saturday 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-17; Mk 4:35-41

Sunday Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32]

RReeaaddiinnggss FFoorr TThhee WWeeeekk::

Our Mission Statement: We the people of the Church of the Epiphany strive to be a peaceful and welcoming parish. We strive to be mutually supportive of diverse communities. We strive to show compassion without distinction of age, gender, race or culture. Epiphany seeks to be a caring and loving community ever growing in faith formation.

REGISTERING TO OUR PARISH: https://epiphanysf.com/register-as-new-parishioner or visit the parish office

SacramentofBaptismRegistered parishioners are invited to have their children baptized at Church of the Epiphany. Parents and Godparents must participate in our Baptismal Preparation program.

SacramentofMatrimonyTo be married at Church of the Epiphany either the bride or groom must be Roman Catholic. 1. You qualify as an “in parish” couple if you live within the parish boundaries or, have been registered and active for six months; or if you’re an alumni of School of the Epiphany. 2. If you do not meet one of the qualifications above, then you are considered an “outside of the parish” couple. Contact the parish office at least six months prior to the date of your proposed wedding to participate in our marriage preparation program.

AnointingoftheSickThis sacrament is for the elderly, the seriously ill, or those scheduled for surgery. Call the parish office when a family member is admitted to a hospital or nursing facility.