El IES Nº 5 se "empapa" de cultura Aunque la lluvia y el frío pudieron estropear la visita a La Laboral, el Arte ganó la batalla

La Universidad Laboral se ha convertido en uno de los Centros de Cultura no solo de Gijón sino de Asturias. La tradición da la mano a la modernidad y se reunen en esta Universidad jóvenes estudiantes, universitarios y todos los visitantes que allí acuden a disfrutar del Arte contemporáneo Tema Libre Pág.1 ______________________________________________________

La Naturaleza y la Conta-minación: una batalla desigual María Dolores Moro Alonso, técnico de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Avilés, nos ha contestado a una serie de cuestiones relacionadas con la actual contaminación que sufre nuestra ciudad: "No podemos considerar ser víctimas del cambio climático, que nos afecta de manera global'' Medio Ambiente Pág.1 _______________________ El antes y el después en nues-tras vidas Hoy en día, la tecnología es algo indispensable en nuestras vidas; por lo que debemos co-nocer su historia, comenzando por sus inicios, siguiendo por sus avances, y terminando por su posible visión en el futuro Sociedad y Cultura Págs. 1 y 2 ________________________

¡Alerta Grumete!

Prevencanadol es un proyecto que piensa en los jóvenes y en la prevención del cáncer. A través de esta web y con juegos y "re-tos" muchos adolescentes se a-cercan a un tema tabú para gran parte de la sociedad. Esta web nos ayuda a combatirlo y a plan-tarle cara. Enrólate ya mismo en: www.alertagrumete.com

_________________________________________________________________ El Centro Cultural Oscar Niemeyer se encuentra en el ecuador de sus obras Una nave extraterrestre aterriza en la Ría de Avilés

Mi flow te envenena La cultura urbana está cada vez más presente en los jóvenes de hoy en día, no solo en su forma de vestir sino que también en la música que escuchan. Día a día más adolescentes se ven in-fluenciados por esta "moda" Tu Entorno Pág.1

Sumario SOCIEDAD Y CULTURA - Centro Cultural Oscar Nieme-yer Pág.1 - Antes y después en nuestras vidas Págs.1 y 2 - ¡Alerta Grumete! Pág.2 MEDIO AMBIENTE - Entrevista Concejala Medio Ambiente Pág.1 - La contaminación Pág.2 - La Hora del Planeta Pág.2 TU ENTORNO - Reportaje Hip-Hop - Jóvenes de hoy en día - El Antroxu - Yo de mayor quiero ser... DEPORTES - Entrevista a Alejandro Miguel Arias - Estaciones asturianas de es-quí - San Silvestre en Avilés TEMA LIBRE - Reportaje sobre La Laboral - El iPad

L'Antroxu 2010 Siete díes de folixa dan pa mun-cho, ya que 'l antroxu con mun-ches actividaes proclámase una de les meyores fiestes d' Avilés. D 'elles la nueche de Comadres (solo pa muyeres), los desfiles pa los guajes de la casa, el Descen-su pela Cai Galiana. Tu Entorno Pág.1

Tras varios años de lucha se ha-ce posible que el Centro Cultural Oscar Niemeyer se instale en Avilés, concretamente en el margen derecho de la Ría. A fecha de hoy, y en construcción, ya ha sido visitado por presti-giosos famosos de Hollywood, haciendo resaltar la visita de Brad Pitt y su interés por los museos y la cultura en general. Este centro lleva el nombre de su arquitecto, nacido en 1905 y to-davía con vida. A sus 105 años ya ha realizado infinidad de obras como el Congreso y la Catedral de su país natal, Brasil. Sociedad y Cultura Pág.1

Proyecto en construcción de Oscar Niemeyer Autor: Naucé López

El Centro Cultural Oscar Niemeyer se encuentra en el ecuador de sus obras Una Nave de Extraterrestres Aterriza en la Ría de Avilés

______________ IYÁN GONZÁLEZ Tras varios años de lucha se ha-ce posible que el Centro Cultural Oscar Niemeyer se instale en Avilés, concretamente en el margen derecho de la Ría. A fecha de hoy, y en construcción, ya ha sido visitado por presti-giosos famosos de Hollywood, haciendo resaltar la visita de Brad Pitt y su interés por los museos y la cultura en general. Este centro lleva el nombre de su arquitecto, nacido en 1905 y todavía con vida. A sus 105 años ya ha realizado infinidad de obras como el Congreso y la Catedral de su país natal, Brasil. El proyecto, que se está rea-lizando en Avilés, consta de tres partes, un auditorio de 7477,17 metros cuadrados y con una capacidad de 1012 personas,un museo de 784,19 metros cuadra-dos que consta de dos plantas con un mirador de 13 metros de altura y al que se podrá acceder por una escalera exterior, por una escalera interior desde el museo o por un ascensor y en tercer lugar también dispone de otro edificio de 3052,19 metros cua-drados que contendrá salas de administraciones, convenciones y un cine.

Para dicho proyecto el Principado de Asturias junto con el Ayun-tamiento de Avilés han invertido a fecha de hoy una cantidad total que asciende a los 32,5 millones de euros. Ya que para afrontar mejoras y obras no previstas por su complejidad, obligarán a in-vertir 8 millones de euros más de lo presupuesto de partida (24,5 millones de euros).

Este Centro forma parte de otro llevado a cabo por el Ayunta-miento de Avilés, la Isla de la innovación. El proyecto de "La isla de la innovación" consta de cinco partes principales: El par-que galería, los lofts, los cubos de la Innovación, Palacio de América y como no pedía faltar el centro Oscar Niemeyer.

Este gran proyecto se estimaba que se finalizase en el verano pero por culpa del ralentí de las obras hace que la inauguración pase a ser en Diciembre. Hay diversidad de opiniones res-pecto a este centro, unos lo apo-yan y argumentan que aumentará el turismo en las calles de la Villa avilesina, mientras que otros, por

el contrario creen que es algo innecesario y que es un derroche del dinero público, pero de lo que no hay duda es qué ahora la Villa se va a conocer de forma interna-cional. El centro cultural Oscar Niemeyer aporta un elevado reconoci-miento público a la ciudad dando así más importancia a la misma. Aunque el coste de este pro-yecto sea algo elevado, pronto Avilés se verá envuelta de beneficios a causa del turismo que producirá. La estructura semiesférica hace que nuestra ciudad se llene de arquitectura contemporánea haciéndola así más innovadora y moderna y resaltando el trabajo diario de los responsables que hacen que este proyecto salga adelante.

El antes y el después en nuestras vidas__________________ NAUCÉ LÓPEZ NEREA GÓMEZ PALOMA RODRÍGUEZ Hoy en día, la tecnología que nos rodea es algo indispensable en nuestras vidas, por lo que debe-mos conocer su historia, comen-zando por sus inicios, siguiendo por sus avances, y terminando por su posible visión en el futuro. Para ello nos centraremos en los tres aspectos más destacables en la actualidad y en el futuro: trans-porte, informática y robótica. Transporte: Hace unos siglos el transporte era casi inexistente, lento e inse-guro, debido a la carencia de bue-nas vías y medios de transporte eficaces. Los primeros medios de transporte fueron los animales, y a continuación de estos, los ca-rruajes. Años más tarde, durante la revolución industrial, el trans-porte avanzó notablemente gra-cias a la creación de una vía segura y adecuada, y a una má-quina potente: el ferrocarril. En el siglo XX aparecieron los barcos metálicos, revolucionando el

transporte de mercancías pesa-das, y un vehículo rápido y seguro, el coche. Este fue evolucionando hasta obtener los camiones y coches actuales. Por esta misma época, los barcos de vapor consiguieron una mayor importancia frente a los veleros; y la aviación comenzó a alcanzar un gran protagonismo en el transporte de viajeros y mercan-cías. ¿Pero, realmente fue así en todo el mundo? La respuesta es lógica, no. En la mayoría de paí-ses ricos ocurrió de esa manera y es la única que se conoce hoy en día, pero, ¿alguien conoce la historia del transporte del resto de la población, de los países pobres? No, debido a que es inexistente, el transporte está en sus comienzos, aunque nadie sabe si llegará a desarrollarse y encontrarse a la par del nuestro, ya que hoy en día ya existen maquetas y diversos estudios sobre el transporte del futuro. Pero, ¿deberían los gobiernos procedentes de los países ricos centrarse más en el transporte del futuro, o en ayudar e industria-lizar al resto de países?, ¿es mejor avanzar y dejar a los demás atrás, dándoles menos posibilidades de

desarrollarse?, o, ¿es preferible a-yudar antes que aumentar esa avaricia? Aun así, ya se han realizado di-versos estudios y proyectos sobre el transporte del futuro, comenzando por los automóviles híbridos, que pueden utilizar hi-drógeno o electricidad junto a un combustible fósil, de los que ya están en el mercado, siguiendo por los "jet packs" personales (o scooters del aire) o los trenes de levitación magnética. Estos tie-nen tanto pros como contras: por un lado eliminarán la necesidad de carreteras, serán más rápidos y eficaces, y menos perjudiciales para el medio ambiente; y por otro, serán productos muy ex-clusivos que estarán al alcance de muy pocos. Pero, ¿realmente no contaminan ni son perju-diciales para la naturaleza? O, ¿quizás no se menciona lo que contaminan al producirlos? Si de verdad son ecológicos, ¿no de-berían estar al alcance de todos y no de muy pocos? O, ¿simple-mente serán nuevas barreras entre clases sociales?

Robótica: El deseo de crear seres seme-jantes que descargasen el trabajo conllevó a lo que hoy en día conocemos como “robots”. Des-de sus comienzos, estos indi-viduos han formado parte de nuestros sueños, ocasionados por la gran influencia de los medios de comunicación. Y es que quien no se ha imaginado alguna vez tener un robot que realice nuestras tareas domés-ticas, que nos prepare la comida o que conteste a nuestra llamada. La verdad es que en la del bene-ficio por parte del empresario. Películas como “Yo Robot” han ayudado actualidad los robots son máquinas que desempeñan un trabajo cuyo fin es obtener una mayor producción en un menor tiempo, que conlleva a un aumento a difundir la idea que invita a pensar que la tecnología que aportamos a dichos seres puede ser utilizada en nuestra contra, de manera que los su-sodichos pasen a tener el control. Según las tres leyes de la ro-bótica: "1. Un robot no puede causar

daños a un ser humano o, por su inacción, permitir que sufra da-ños. 2. Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto si estas entra-sen en conflicto con la primera ley. 3 .Un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esta no entre en conflicto con la primera o segunda ley." Con esto se concluye que estos individuos están diseñados para no causar daños en los seres humanos, un mito que se viene cuestionando desde hace varios años. Y es que por el momento, los denominados androides, ro-bots cuyo fin es reproducir total y parcialmente la forma y el com-portamiento del ser humano, son un proyecto futuro en el que está por ver el comportamiento de los mismos. ¿Dichos individuos po-drán progresar con la tecnología que le hemos aportado trans-formándose en un peligro para nuestra especie? ¿Llegarán a poseer el control del entorno? ¿O por el contrario, se limitarán a rea-

Vista de las obras en construcción del Centro Cultural Oscar Niemeyer Autor: Naucé López

realizar el fin con el que fueron di-señados? Informática: Mientras que ahora los ordena-dores son una parte importante de la vida antes hubo un tiempo en que estos no existían; cono-ciendo un poco su historia nos puede hacer comprender lo com-plicado e innovador que supone tal invento. Desde sus comienzos, con el pri-mer ordenador llamado 21 en el año 1936, no se esperaba que pu-

diésemos llegar a nuestros días con las invenciones que existen. La primera vez que obtuvieron beneficios fue en 1942 y a partir de eso se creó el ordenador "Har-vard Mark I" con la primera compañía "ABC Computers". ¿Cómo vemos la tecnología de los ordenadores hoy en día? Ca-da vez aumenta la dependencia que tenemos de los ordenadores y también es más sencillo hacerse con uno. Simplemente puedes ir a un centro comercial para ver una variedad de ordenadores peque-ños, grandes, con mejores o peo-res prestaciones. En su gran ma-

yoría con una tecnología muy a-vanzada. ¿En el futuro cambiarán mucho los ordenadores tal y como los conocemos? Lógicamente el de-sarrollo informático avanzará y la estructura y formas de los or-denadores que conocemos. El objetivo de muchos fabricantes es hacer estos aparatos moldea-bles y con distintas formas. Siempre con extremos, quiere de-cir, que van a ser muy pequeños o muy grandes y no habrá tér-mino medio.

Ciudades futuristas: El gran desarrollo de los medios de comunicación en los últimos años ha llevado a pensar que el funcionamiento tecnológico de una ciudad es posible. Esta idea se basa en la conexión de todos los puntos de una ciudad a tra-vés de un sofisticado sistema inf-ormático, que abarcará infinidad de servicios. Su función será la de reforzar la seguridad y do-minar la dirección del tráfico, entre otras. ¿Cabrá la posibilidad de que esto sea posible, o sim-plemente es futuro proyecto ine-

xistente?

¡Alerta Grumete! ____________ NAUCÉ LÓPEZ PREVENCANADOL es un pro-yecto de prevención del cáncer en adolescentes. Este está lle-vado a cabo por un grupo de médicos que trabajan en cola-boración con profesores de instituto. Los médicos del grupo no se dedican a curar, sino a intentar evitar las enfermedades, sobre todo el cáncer, y a enseñar a hacerlo a los futuros médicos y enfermeros; y los profesores de instituto creen que sus estu-diantes les ayudarían a prevenir esta enfermedad, si supieran cómo. Esta iniciativa surge cuando el Instituto Oncológico de Asturias finaliza una investigación sobre el riesgo genético, en la que se estudian a más de 300 familias asturianas que sufren hasta cuatro tumores múltiples. Los resultados sorprenden a los ex-pertos, que concluyen que, pese a la carga hereditaria de muchos individuos, gran parte de los cánceres están relacionados con diversos factores como la o-besidad o el tabaco, y que en la mayoría de los casos, pudieron prevenirse. El proyecto se finan-cia con dinero del Fondo de Investigación Sanitaria, concre-tamente con 120.000 euros y dispone del aval del Ministerio de Sanidad y de la Federación de Padres de Niños con Cáncer. Maria Luisa López González, profesora Titular de Medicina Preventiva, no se quedó tranqui-la con los resultados de ese estudio, y estimulada por enfren-tarse a un cáncer que sufrió una sobrina suya de apenas tres años, del que afortunadamente sobrevivió pese a que las es-tadísticas fuesen desfavorables, idea un programa educativo y de investigación destinado a preve-nir el cáncer evitando conductas en los adolescentes de forma lúdica y participativa.

El programa comienza con un test, tras el registro previo de los participantes, en el que deben completar un cuestionario que contiene una serie de preguntas relacionadas con posibles há-bitos causantes de cáncer, y que mide el riesgo de padecer el mis-mo en un futuro. Una vez fina-lizado, se tendrá acceso a todas las secciones del barco pirata virtual, donde podrán jugar, con-sultar, participar en los foros, ver vídeos sobre la prevención del cáncer, enviar sus recetas fa-voritas y efectuar un reto cada semana. También los chavales reciben mensajes educativos en sus móviles. A medida de que los grumetes navegen por las aguas, obten-drán puntos de diversas formas por contribuir en el barco, y co-mo es obvio, el trabajo será re-compensado con premios para las posiciones más altas y a sorteo entre los componentes teniendo en cuenta el número de puntos adquiridos de cada uno. El espacio cuenta ya con al-rededor de 600 participatentes entre alumnos, familiares y profe-sores. La investigación se ex-tenderá hasta el 2012, con la que se pretende ver si este tipo de actividades contribuyen a evadir factores de riesgo en los ado-lescentes en el futuro. Cabe re-saltar que pese a que este proyecto se lleve a cabo por la Universidad de Oviedo en cola-boración con diferentes orga-nismos, la participación es accesible a todos aquellos in-teresados, no sólo a los que residan en el Principado de As-turias. Con lo que enrólense ya mismo en: www.alertagrumete.com

Secciones del barco: __________________________ El Baúl de los Retos Cada semana, el equipo de ¡Alerta Grumete! publica un nuevo reto sobre la prevención del cáncer y algunas de las materias del curso como son: Matemáticas, Inglés, Física y Química o Lengua Cas-tellana y Literatura; que deberán resolver los grumetes. El primero que responda, obtendrá 100 pun-tos y a medida que el tiempo transcurra, la puntuación será me-nor, de manera que el segundo que responda correctamente ten-drá 99 puntos, el tercero 98 puntos y así sucesivamente. __________________________ Comunicaciones Los grumetes podrán exponer ar-gumentos que estén relacionados con las ventajas que se obtienen a partir de adquirir o no, diversos hábitos causantes de cáncer, co-mo son el tabaco, las bebidas al-cohólicas o la alimentación. De esta manera, podrán obtener 5

puntos por una respuesta positi-va. __________________________ Dinos cómo comes Los participantes pueden enviar su receta favorita para que sea analiza y comuniquen si esta es saludable o mejorable. Sólo se ad-mitirán tres recetas por semana, aunque tendrán preferencia los miembros de la tripulación que no hayan enviado alguna anterior-mente. __________________________ Aprende a combatir el cáncer En esta sección existe abundante información sobre el cáncer y su prevención mediante artículos, ta-blas, gráficos y diversos enlaces de organismos oficiales. Así mis-mo, es el lugar de consulta tanto para los oficiales como para los grumetes, donde algunas de las respuestas a los retos se encuen-tran aquí. También se muestran noticias vinculadas con el plan.

__________________________ Sigue sus consejos Con la aportación de vídeos por parte de los grumetes o el propio equipo, se lanzan mensajes salu-dables para la prevención del cán-cer. Por cada vídeo enviado por un grumete y que posteriomente es publicado, se le otorgan 100 puntos hasta un máximo de 10 vídeos. __________________________ Quién va en cabeza Podrás consultar en todo momen-to la posición en la que se en-cuentran los grumetes y los ins-titutos con sus respectivas pun-tuaciones. __________________________ Ocio Se presentan una serie de juegos interactivos, los cuales pueden ser experimentados por los parti-cipantes.

Barco virtual en el que los participantes viajan

La Naturaleza y la Contaminación: Una batalla desigual

María Dolores Moro Alonso, nació en Oviedo en cuya Univer-sidad estudió la carrera de Biológicas y posteriormente hi-zo un Master de Educación Ambiental en la Universidad de Madrid. Actualmente, trabaja como técni-co de Medio Ambiente en el A-yuntamiento de Avilés desde 1985, preocupada por los temas medioambientales que tanto afectan a nuestro mundo industrializado.

En cuanto al técnico también sue-len tener reuniones con técnicos de otros Servicios Municipales para planificar cuestiones que se organizan conjuntamente. También tienen que salir a visitar obras pendientes, comprobar de-nuncias ciudadanas, acompañar visitas escolares a los equipa-mientos de Educación Ambiental, elaborar informes sobre diversos temas de su ámbito de competen-cias, etc. ¿Cree que Avilés es una víctima del cambio climático? El cambio climático afecta a todo el Planeta de modo global. Ante un problema de esa dimensión. Avílés es una pequeñísima pieza en el gran puzzle de la Tierra, por lo que no podemos consideramos como una víctima de dicho cambio.

Por otra parte, Avilés no tiene espacios ni especies especial-mente sensibles, en un principio, al cambio climático como espe-cies endémicas o en vías de extinción, por lo que el riesgo de posibles alteraciones es menor, pero por otra parte, al ser un municipio costero, un aumento del nivel de las aguas afectará al territorio o, por ejemplo, puede haber cambios relevantes en las especies de aves que visitan el Monumento Natural de la Ense-nada de Llodero y charca de Zeluán durante los pasos migra-torios de primavera Otoño. ¿Cuál es el problema medio-ambiental que más preocupa a nuestra ciudad? No sabría señalar ningún pro-blema ambiental concreto que actualmente preocupe a la ciuda-danía avilesina. Las quejas que llegan son por, digamos, "proble-millas", como las cacas de los perros, la sombra de un árbol que molesta o un contenedor de ba-sura que se quiere más cerca o cuestiones similares. Los problemas globales, como el cambio climático, extinción de es-pecies, pérdida de la biodiver-sidad de los ecosisternas, etc, la mayoría de los ciudadanos los siente lejanos. ¿Están preocupados por el nivel de contaminación de la Ría? La calidad de las aguas de la Ría de Avílés ha mejorado en los últimos años de manera muy significativa gracias a todos los trabajos que se llevan realizando para conseguir su saneamiento integral. La construcción de toda la red de colectores de la margen

izquierda, el colector para las aguas industriales de la margen derecha, la depuradora de Maqua y el emisario submarino (su cons-trucción está a punto de finalizar) han conseguido una importante disminución de los vertidos de aguas contaminadas. Por otra parte, la retirada de la gran cantidad de lodos contami-nados que estaban depositados en el cauce de la Ría y la cons-trucción del paseo está convir-tiendo ese espacio en un lugar de uso para los ciudadanos que ca-da día 10 valoran y disfrutan más todos los avilesinos y avilesinas. En la excursión realizada por los alumnos de 3ºB de la ESO del IES Nº5 de Avilés, hemos visua-lizado desde la Ermita de la Luz una nube grisácea sobre la ciu-dad ¿puede explicamos de dónde proviene? ¿Tiene algo que ver con la contaminación en Avilés? La nube grisácea que, en ocasio-nes puede verse sobre la ciudad, es evidentemente, contaminación atmosférica y procede de la ac-tividad industrial (Baterías de cok de Aceralia, AZSA, Cristalería, Inespal, Enfersa y otras de menor tamaño), del tráfico y de las cale-facciones domésticas. Pero los valores de la calidad del aire avilesino, que controlamos mediante una Red de Equipos de medida tanto manuales como au-tomáticos, está a lo largo del año por debajo de los limites que fija la legislación, es decir, que el aire que respiramos diariamente es de buena calidad. ¿Cree que los productos obte-nidos de la empresa industrial AZSA compensan con la

contaminación de ésta? Los productos obtenidos por AZSA, como los obtenidos en cualquier empresa del sector que sea, siempre son necesarios (si no para qué 10 iban a fabricar). Lo que hay que exigir es que las empresas cumplan la legislación vigente en materia de contami-nación atmosférica, vertidos, rui-dos, etc. y que apliquen "las me-jores técnicas disponibles" para que sus emisiones contaminan-tes sean las menores posibles. Siempre hay que buscar el equi-librio entre la calidad ambiental y la producción industrial. lo cual es posible. aunque eso exija im-portantes inversiones económi-cas y retos tecnológicos a sol-ventar, además de, por supuesto. voluntad de querer hacer mejor las cosas desde el punto de vista ambiental, tarea en la que todos en una empresa tienen que colaborar, desde las decisiones que toman los directivos hasta la aplicación de "buenas prácticas ambientales" por parte de todos los empleados/as. ¿Qué soluciones plantea esta Concejalía para mejorar la cali-dad medioambiental en Avilés? La Concejalía de Medio Ambien-te plantea seguir trabajando día a día, como hasta ahora hace, por mejorar aún más la calidad am-biental de nuestro municipio y seguirá profundizando en las tareas de sensibilización y parti-cipación ciudadana pues un me-dio ambiente mejor es tarea en la que todos y todas debemos cola-borar e implicamos. También se continuará trabajan-do en los temas de reciclaje, mejora de la eficiencia energética en las instalaciones municipales, deportivas y alumbrado público y todo aquello que contribuya a que Avilés sea un "municipio sostenible"

___________________ ÁNGELA GARCÍA GREGORIO CORONADO Maria Dolores Moro Alonso, técnico de Medio Ambiente del ayuntamiento de Avilés, nos ha contestdo a una serie de cuestiones que intervienen en la actual contaminación que sufre nuestra ciudad: ''No podemos considerar ser víctimas del cambio climático que nos afecta de manera global'' ¿De qué actividades se encarga un concejal de Medio Ambiente? El Concejal propone actuaciones que los técnicos tratarán de realizar. En el caso concreto de Avilés, actualmente el Concejal de Medio Ambiente interviene en los temas de contaminación atmosférica, vertidos a la Ría, actuaciones de mejora de efi- ciencia energética, denuncias de problemas ambientales, control de poblaciones de gaviotas y estorninos, programas de Educa- ción Ambiental, programas de reciclaje, antenas de telefonía móvil, denuncias ciudadanas y otros varios que inciden en lo que llamamos calidad de vida de los ciudadanos/as. ¿Cómo es el día a día de un Concejal de Medio Ambiente y de un Técnico del citado Servicio? El Concejal tiene que asistir a los Plenos de la Corporación que suelen ser los terceros jueves de cada mes y si pertenece a la Junta de Gobierno pues también tiene que asistir. Esta Junta se reúne semanalmente. Suelen tener reuniones varias con diferentes colectivos ciuda- danos asociaciones, etc. Tam- bién se reúnen con los técnicos del Servicio para llevar el segui- miento de los temas pendientes.

Vista desde la Ermita de la Luz en la que podemos observar una leve nube grisácea sobre la ciudad avilesina. Autora: Raquel Villanueva

El alto nivel de dióxido de carbono puede provocar la extinción del 72% de las aves migratorias Hay contundentes pruebas que demuestran que las aves se ven afectadas por el calentamiento global

___________________ DAVID ALONSO GREGORIO CORONADO El aumento de la temperatura de la Tierra en 2º C provocará que más de las tres cuartas partes de las aves migratorias del mundo estarán en peligro de extinción. Los humedales a los que estaban acostumbradas a emigrar han de-saparecido por efecto del cambio climático o por mano del ser hu-mano. Los pájaros autóctonos de España se ven amenazados por un problema que todavía no tiene solución y nadie se preocupa de buscarla. Aunque acuerdos como el pro-tocolo de Kyoto y la reunión el pasado año en Copenhague en la que no se consiguió un acuerdo

firme debido a el desacuerdo de Estados Unidos Y China. China un país que hasta hace unos años estaba incomunicado con el mundo moderno, avanza a pasos agigantados hacia el mundo mo-derno. China tiene que propor-cionar energía a más de mil millones de personas por lo que no le interesa gastar dinero en energía renovable cuando le sale más barato utilizar el petróleo. El caso de EE.UU. está en que Barack Obama pretende instaurar la denominada “energía limpia” aunque tiene que producir su-ficientes productos para cubrir sus necesidades y las del mundo. Hasta el momento pocas aves estaban amenazadas y ahora se suma al grupo de las migratorias que ven como sus “hogares tem-

porales” se ven destruidos. Nuestro cachete se destina a la visita que realizamos al obser-vatorio de aves migratorias de Zeluán próximo a la Ría avilesina, en el que pudimos observar me-nor cantidad de especies que en tiempos anteriores.

La Hora del Planeta: sin éxito en España La Hora del Planeta, momento en el que la Tierra apagaría sus luces durante una hora, no tuvo éxito en España según la REE (Red Española de Electricidad).

___________________ GREGORIO CORONADO El 27 de marzo de 2010 a las 20:30 de la noche el mundo dejaría de lucir para contribuir a reducir el cambio climático; pero la REE anunció que “La Hora del Pla-neta” no fue la esperada, ya que antes del apagón la demanda eléctrica en España era menor que durante éste. A las 20:20 la demanda era de 31429 megavatios y posterior-mente, a las 20:40 ascendía a 31527 megavatios. Pero pese a esto, muchos monumentos em-blemáticos en España, tales como La Sagrada Familia en Barcelona, La plaza de la Cibeles en Madrid, El Acueducto de Segovia, La Alhambra de Granada... se han querido unir al apagón con la esperanza de disminuir el cambio

climático y de poder unirse todos los Estados para buscar solu-ciones. Muchas empresas y com-pañías se han sumado a la causa y han aportado su granito de arena para la mejora del Medio Am-biente. Orange o Vodafone son unos de los muchos que par-ticiparon. Sin duda alguna, "La Hora del Planeta" ha servido a la po-blación como camino hacia una solución para el cambio climático, que cada vez nos afecta más ,y que provoca cada año el con-tinuo deshielo de los glaciares polares. La preocupación por ello no es para menos porque el deshielo provocaría la subida del nivel de los Océanos, y esto provocaría inundaciones en gran parte del Planeta.

Serie de monumentos emblemáticos europeos antes y después del apagón

Mi flow te envenena El Hip-Hop inunda nuestras aulas

_________________ CRISTIAN MAESO SERGIO RÚA AITOR LECUMBERRI A veces no hay que ir a Los Ángeles (USA) o a las grandes ciudades como Madrid, Barce-lona o Bilbao para encontrarte con artistas, en este caso con un músico, que aunque está empe-zando ya cuenta con algunos seguidores o fans. Su nombre es Sergio Rúa y dando una vuelta con el por el patio del insti le pedimos que nos cuente alguna cosilla de cómo es su afición por la música y sobre todo de cómo se desenvuelve en este mundillo. . Mi cantante favorito interna-cionalmente es Eminem, nos cuenta , porque tiene un flow impresionante, y si hablamos del panorama nacional me decanto por Kase-O porque también tie-ne mucho flow y me gustan sus letras. Empecé a cantar con mi hermano que ya rapeaba desde hace tiempo, aunque no mucho. Me gustó y seguí; no lo hago por dinero, que hasta ahora no he conseguido nada, pero segui-ré haciéndolo aunque siga sin conseguirlo. Canto en bares, normalmente en Avilés, aunque he dado conciertos también en alguno de Gijón y de Piedras Blancas. Canto con mi hermano y con algunos amigos, y ahora estamos preparando una ma-queta entre todos, somos seis. Aparte del rap también me gusta otro tipo de música como el Ska, reggae y timbona. Mi apodo como rapero es “ZR” ( no ZP, no te confundas) y entre risas nos despedimos.

__________________ GUILLERMO DÍAZ FERNANDO MARTÍN Siete días de Antroxu dan para mucho. La cena de comadres, los desfiles para los más pequeños, el Descenso de Galiana, la en-trega de premios y el entierro de la sardina. El Antroxu Avilesino comienza el día 11 con la cena de comadres, tradicional en asturias. Una cena en la que sólo salen las mujeres, mientras los maridos se quedan en casa , las mujeres se divierten solas con risas , cantos y algún que otro espectáculo de Boys. Los restaurantes preparan menús especiales para esta noche.

El día 12 la fiesta continúa con los desfiles de los escoliaos (los más pequeños), también se coro-na a los reyes del Goxu y la Faba ( los reyes representantes del car-naval) que suelen ser personas reconocidas de la Villa e invo-lucradas en el Carnaval avilesino. El sábado 13, sin duda, es el día más esperado por los avilesinos, sobre todo por los más jóvenes: el XXIII Descenso de Galiana transcurre por las calles Galiana, San Francisco, La Cámara y fina-liza en el parque de las Meanas. La espuma inunda las calles, mientras las carrozas antroxadas descienden por estas rodeadas de gentío que canta y baila con sus ropas empapadas por la es-puma y el agua.

El domingo 14 las fiestas van llegando a su fin, se organizan teatros para los más pequeños y se celebran el XXXIX de la Gymkhana Automovilística que consiste en disfrazar los coches, realizando una gymkhana por toda la ciudad; y el día se acaba con la entrega de premios de la Gymkhana Automovilística y el Descenso. El lunes las fanfarrias y charangas salen a la calle y el martes el Antroxu llega a su fin con el desfile de les carroces por las calles más históricas de Avilés. El miércoles es el día más triste por los avilesinos debido al entierro de la sardina, y se dice adiós al antroxu 2010.

Flow, rapear , timbona… así está el panorama musical para muchos de los jóvenes de nuestros días, que difiere bastante de los gustos mu-sicales de nuestros padres, y que apuesta por una juventud rebelde y contestataria que escupe su malestar contra la sociedad que le ha toca-do vivir a través de la música. Estribillo de una cancion de “ZR” “Un sonido curtido Para que nos hagas ruido Que la calle es nuestro nido Y el alcohol es nuestro amigo”.

Algunos jóvenes de hoy en día__________________ PAULA ARDUENGO PAULYNA CALUQUÍ RAQUEL VILLANUEVA La diversión de un alto porcen-taje de los jóvenes se resume en: sexo, drogas y alcohol. Los jóvenes cada vez comienzan a consumir alcohol y drogas a más temprana edad. El inicio de todo esto se produce muchas veces en discotecas. Las drogas que consumen lo jóvenes con más frecuencia son el tabaco y los "porros". En cuanto al alcohol, beben de todo tipo, desde cervezas hasta absenta o tequila. Muchos de los jóvenes saben que es malo, pero aún así siguen consumiendo afirmando que de esta manera se divierten. La mayoría de ellos no piensan las consecuencias que puede te-ner este consumo a largo plazo, llegando muchas veces a en-gancharse de tal manera que se convierten en enfermos de la

movida". Un "cachete" a noso-tros mismos, por pasarnos. Por otra parte, algunos de los jóvenes se pillan tales borrache-ras que incluso a veces llegan a sufrir comas étilicos y también son bastante frecuentes los amarillos debido a que fuman demasiado. Desde hace un tiempo, las relaciones sexuales de algunos de los jóvenes surgen entre los 13 y 16 años, la mayoría de estos suelen ser relaciones de una noche. ¿Por qué tendremos tanta prisa? En algunos de los casos, estas relaciones se reali-zan sin preservativo o algún ti-po de protección de su mismo uso, lo que da como resultado los famosos embarazos no deseados o enfermedades de transmisión sexual. Cabe resaltar que no todos los jóvenes se divierten de esta manera. Menos mal.

Yo de mayor quiero ser...______________ MYRIAM AMOR Tras una valoración de los datos recogidos en una encuesta rea-lizada en el IES Nº 5, sobre el futuro de los jóvenes estudian-tes, hemos sabido que 8 de cada 10 alumnos desean realizar estudios de secundaria y, más tarde, el bachiller. De estos solo la mitad desea realizar una ca-rrera universitaria y la otra mitad estudiará un módulo de grado medio o grado superior. En cuanto al deseo de realizar un trabajo el día de mañana, los jó-venes no tienen unas ideas muy claras sobre lo que quieren lle-gar a ser en un futuro no lejano.

Los módulos de grado medio o grado superior son los que es-tán cogiendo más protago-nismo, está empezando a ser noticia la avalancha que se ha producido de interés sobre este tipo de titulación. Los módulos más escogidos son: Electricidad y Educación Infantil. Y el mó-dulo con nuevas perspectivas de futuro para los jóvenes estudiantes es el de: Dietista. La cuestión es que hay una amplia oferta de estudios según el perfil de cada alumno, y de lo que se trata es de aprovecharla. El "cachete", como siempre a la Administración, que deja a muchos alumnos fuera de los ciclos que les gustan porque no hay oferta de plazas suficientes.

El Antroxu deja huella en Avilés

El Descenso de Galiana, donde la fiesta viene acompañada de agua y espuma

Montaje en el que podemos observar a nuestro entrevistado, Sergio Rúa (ZR), cantando con micro en mano en dos de sus conciertos

Corriendo para llegar el primero al final del año

Un gran año en el que los participantes se quedaron sin dorsal.

_______________ GUILLERMO DÍAZ FERNANDO MARTÍN Un año más en Avilés se celebra la edición XXII de la San Silvestre. Esta carrera es mundialmente conocida y se celebra en ciudades como New York, Río de Janeiro o Londres. La competición transcurre en Navidad, el día 31 de Di-ciembre, por las calles más históricas de Avilés. Una ca-rrera en la que todo el mundo puede correr, desde los aficionados hasta los más expertos en atletismo, donde la edad no es un inconveniente para competir, ya que hay diversas categorías, aunque la más esperada es la última que abarca desde los catorce años hasta que el cuerpo aguante. Este año la carrera ha sido más noticia todavía debido a que más de trescien-tas personas se quedaron sin dorsal, ya que la organización no esperaba una participación tan masiva.! Un cachete a la organización y a espabilarse!

Cara a cara con un profesional del fútbol _______________ MIGUEL ARIAS CRISTIAN MAESO Realizamos una entrevista al joven pero experimentado jugador del RCD Español, exjugador del Real Oviedo y natural de Avilés que a sus veintiún años dispone de un un amplio curriculum deportivo aunque actualmente no está jugando con la camiseta blan-quiazul ya que tiene un contrato de cesión con un equipo de Segunda “B", el Moratalla C.F, donde están luchando por no descender. ¿Qué equipo asturiano pre-fieres? El Real Oviedo, porque he jugado durante ocho años allí y poco a poco vas sintiendo los colores ¿Cuál es tu comida favorita? La pizza de mi madre porque, aparte de que está muy buena, nos reunimos toda la familia en casa, sobre todo los primos; que me gusta mucho estar con ellos. ¿Crees que se liga más siendo futbolista? Si, ya que a muchas chicas sólo les interesas por ser jugador de fútbol. Aunque también hay otras a quienes no les interesa que seas futbolista. ¿Te consideras buen jugador? Creo que soy un jugador muy humilde y trabajador.

Las cumbres asturianas se visten de blanco

________________ ADRIÁN TEJÓN MARIO GONZÁLEZ Todo el mundo sabe que en los Pirineos o en Sierra Nevada hay grandes estaciones de esquí (Candanchú, Formigal o Baquería Beret) pero en Asturias la nieve forma parte del deporte y del o-cio, no solo de muchos asturia-nos, sino también de nuestros vecinos gallegos o portugueses que cada vez vienen más a nues-tras estaciones. A tan solo 45 mi-nutos de ciudades como Oviedo, Gijón o Avilés, nos encontramos con dos estaciones invernales. Valgrande-Pajares: Está formado por 8 tq,por 5 ts y en total unas 40 pistas. La tempo-rada se abre el 21 de noviembre

y finaliza el 11 de abril. Algunas de las actividades que en esta temporada blanca se han podido disfrutar en la estación son el Campeonato de snowboard Valgrande-Pajares (el 3 de enero) o el Campeonato Autonómico al-pino (el 7 de febrero). Este año la nieve ha acompañado a todos los esquiadores haciendo de esta una buena temporada. Las pistas de esquí de Fuentes de Invierno situadas en el concejo Asturiano de Aller, están abiertas al público de Lunes a Domingo de 9 a 17 horas. La estación consta de cinco remontes mecánicos, tres telesillas de

cuatro plazas, un tele-ski y una cinta remontadora. La capacidad de transporte de los medios mecánicos es de 8200 per-sonas a la hora aproximadamente. La novedad de este año es el nuevo parking que tiene una ca-pacidad de 436 coches. La estación consta de varias pistas de esquí y de un snowpark en el que es obligatorio utilizar casco, como precaución. Esta es la primera toma de contacto de la estación con el snowpark, por lo que la evolución del recinto será una constante. Para más información la página web: www.fuentesinvierno.com

¿Quién es tu ídolo? Zidane, me parece un genio. Hacía cosas con el balón que nadie ha sabido hacer. ¿Piensas que puedes vivir del fútbol o piensas estudiar? De momento vivo del fútbol, pero no pienso dejar los estudios de lado, ya que nunca sabes lo que puede llegar a pasar en la vida. B>¿Cuál es tu dorsal preferido? El veintitrés, porque es el número con el que debuté en el

fútbol profesional y, además, con el Real Oviedo, que es mi equipo de la infancia. Alejandro Miguel Arias de Haro es el nombre completo del actual jugador de fútbol del Espanyol. Nacido el 13 de junio de 1989, a sus veinte años, es uno de los componentes más jóvenes del equipo, que compagina sus estu-dios de Periodismo (se encuentra en su segundo año) con su carrera futbolística.       

De las canteras asturianas salió Alejandro

Pista "El Tubo" durante el Campeonato de Asturias de Esquí Alpino temporda 2010. Autora: Nerea Gómez

El IES Nº 5 se "empapa" de Cultura Aunque la lluvia y el frío pudieron estropear la visita a la Laboral, el Arte ganó la batalla.

___________________ ADRIÁN TEJÓN RAQUEL VILLANUEVA Gracias al proyecto “Conocien-do Asturias”, los alumnos del IES Nº5 de Avilés, tras un pequeño viaje, han tenido la oportunidad de realizar una visita por las instalaciones, disfrutando de las espectaculares vistas des-de la torre de la Universidad Laboral, y adquirir algún que otro nuevo conocimiento sobre el pa-sado y el desarrollo de la ciudad universitaria. Fue construída a mediados del siglo XX como orfanato minero y con el tiempo se convirtió en Universidad laboral. Su creador Luis Moya Blanco construyó en ella una ciudad au-tártica y clasicista a la cual se accede por una puerta de re-sonancias medievales que con-ducen a un patio corintio, que construye la entrada principal y destaca por su columnata de estilo corintio. Este espacio ha si-do rehabilitado y en él se en-cuentran la recepción y la tienda. Pasando este patio nos encon-tramos con la plaza, considerada como el corazón de La Laboral. A la derecha de ésta se encuen-tra el teatro que era el antiguo salón de actos en la vieja u-niversidad; ha sido reha-bi-itado y ahora cuenta con 1426 loca-lidades un foso capaz de para 100 músicos y un escenario de 400 m², además también cuenta con últimas tecnologías, salas de ensayo y vestuarios, dos patios interiores y dos salas auxiliares sumando 1952 localidades.

Apple sigue imparable Los creadores de Mac OS y el teléfono iPhone crean una "tablet PC" llamada iPad

_____________ DAVID ALONSO Tras éxitos como el procesador Mac OS y el teléfono iPhone, la empresa Apple.inc ha presentado al mercado internacional su nue-vo invento, una "tablet PC" que ha sido incluida en la categoría de teléfono inteligente y de com-putadora portátil. Similar a las funciones del iPhone o del iPod Touch, aunque más grande y po-tente que sus predecesores, el iPad cuenta con numerosas po-sibilidades para el usuario. Con unas dimensiones de veinte cen-tímetros por quince centímetros y con una capacidad de dieciséis a veinticuatro gigabytes, el aparato

se muestra como una innovación en todos los sentidos. Incorpora una pantalla táctil, Bluetooh, software para la lectura de libros digitales y la posibilidad de co-nectarse vía Wi-Fi o 3G. El iPad ha sido puesto a la venta a través de dos modelos: un mo-delo 3G que incorpora la posi-bilidad de usarlo como GPS cuyo precio oscila en torno a los 470€ a los 621€. Con un peso de 0,73 kg, la versión 3G es la opción perfec-ta para una persona que cuenta con los medios para adquirirla. Por otra parte, Apple ha creado una versión más adaptada para estos tiempos con una versión

más simple que la 3G. Pese a que esta no cuenta con algunas de las funciones de la más cara, la diferencia es mínima (por ejemplo, no cuenta con GPS). Con un peso menor que su hermana mayor, el modelo menor equipado pesa 0,69 kg y su precio oscila entre los 373€ y los 524€ según la capacidad de almacenamiento de dicho artilugio, es la opción más asequible. Apple planta cara a Windows, tras el reciente comienzo de la venta del sistema informático Windows 7, con la creación de una "tablet PC", que, sin duda alguna, revolucionará la electró-nica.

Cuenta aparte de todo lo anterior, con una sala de pintura que nor-malmente acoge como progra-mación producciones, talleres y artes escénicas. En frente de la plaza se encuentra la iglesia des-tacada por suplanta elíptica y su ornamentación escultural. Éste es el lugar donde se duelen desa-rrollar exposiciones artísticas y expositivas. La torre, situada detrás de la iglesia, cuenta con 130 metros de altura. Ha sido renovada y ahora cuenta con oficinas, recintos de exposición y dos miradores des-de los cuales se puede contem-plar Gijón.

Opiniones de los compañeros: Hay diversas opiniones sobre la visita que realizó el curso 3ºB del IES Nº 5 a La Laboral. Muchos piensan que ha sido muy intere-sante y entretenida mientras otros opinan que fue algo aburrida. Mientras todos están de acuerdo en que el ambiente entre los compañeros y en el autobús ha sido muy bueno. Comentando sobre el conductor que era muy amable y simpático. La parte favorita de los alumnos de 3ºB fue la visita a la TPA en la que destacan el plato del te-lediario y la pésima calidad de los

camerinos de maquillaje, ¡Que los cambien! Otros sin embargo, prefirieron La Laboral, y en ésta, la subida a su famosa torre, con unas vistas espectaculares, pero estropeadas por la lluvia.

Alumnos del Nº 5 entrando en el Centro de Arte de la Laboral Autor: Naucé López

PROFESOR

NATALIA VENTOSA VARONA

REDACTORES

MIGUEL ARIAS IGLESIASPAULA ARDUENGO BUENONAUCÉ LÓPEZ GONZÁLEZ

DAVID ALONSO MONTESERÍNMIRIAM AMOR MATEO

IYÁN GONZÁLEZ GÁLVEZMARIO GONZALEZ PRIETOFERNANDO MARTIN VEGACRISTIAN MAESO SUAREZ

RAQUEL VILLANUEVA MENENDEZSERGIO RUA FERNANDEZADRIAN TEJON MARTIN

ANGELA GARCIA MENENDEZPAULINA CALUQUI CABRERA

GUILLERMO DIAZ LARREANEREA GOMEZ MORAN

GREGORIO CORONADO ALVAREZPALOMA RODRIGUEZ BERMEJO

CONFECCIONADORES

NAUCÉ LÓPEZ GONZÁLEZIYÁN GONZÁLEZ GÁLVEZ

RAQUEL VILLANUEVA MENENDEZNEREA GOMEZ MORAN

GREGORIO CORONADO ALVAREZPALOMA RODRIGUEZ BERMEJO