Cisco Business Edition 4000

Quick Start Guide Read Before Unpacking!

Guide de démarrage rapide Lisez avant de déballer !

Cisco Business Edition 4000

Cisco Business Edition 4000

Welcome Thank you for choosing Cisco Business Edition 4000 (BE4000). Use this guide to deploy and install the product.

Package Contents Your BE4000 package must include the following items. If any item is missing or appears to be damaged, contact your supplier immediately.

• Cisco Business Edition 4000 • Rack – mounting and chassis grounding kits • Power adapter and a cord • Quick Start Guide

Before You Begin You must have the following ready before installation:

• 110/220 VAC power feed • Ethernet network ports configured for the product • (Optional) Smart phone or tablet with a QR Code scanner application • Space and fastenings for installing in a standard 19-inch rack, if preferred • Provisioned telephony services • A minimum internet download speed of 2 Mbps

Getting to Know Your Cisco Business Edition 4000 The components of your BE4000 are numbered in the illustration inside the front cover of this document.

1 Locking point (lock not provided) 10 Gigabit Ethernet interface 0/0/0

2 Diagnostics Interface (MGMT) 11 GBIC Port (not used) 3 AUX Port (not used) 12 Interface slot 1 4 Gigabit Ethernet interface 0/0/1 13 Interface slot 2 5 Ground connector 14 Bracket mounting point (both sides) 6 Power On/Off switch 15 Front panel LED indicators 7 Power supply connector 16 Product Serial Number 8 USB Port (not used) 17 Deployment QR Code 9 Diagnostics Interface (Console)

For Your Safety! You should be familiar with the safety procedures involved with electrical circuitry and standard practices for installing communications equipment. For BE4000 Regulatory Compliance and Safety Information, see - http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/be/be4000/rcsi/RCSI-0335-book.pdf.

Cisco Business Edition 4000

Install the BE4000

Note: You must be a Cisco Partner to perform the initial site configuration, deployment, and installation of the BE4000.

Step 1. Read Cisco Business Edition 4000 Partner Guide and Cisco Business Edition 4000 Release Notes available at http://www.cisco.com/c/en/us/support/unified-communications/business-edition-4000/tsd-products-support-series-home.html.

Step 2. Go to the Cisco Business Edition 4000 Management portal (http://be4000.cisco.com) and create a configuration for the site. Bring the site to the “Ready to Deploy” state.

Step 3. Unpack the BE4000 and locate the QR code (17) on the underside of the product.

Step 4. Use a QR scanner application to scan the QR code and launch the BE4000 portal. If you don’t have a QR scanner, browse to the BE4000 deploy portal - http://be4000.cisco.com/deploy.

Step 5. Enter the serial number (16) if prompted, and select your customer-site configuration.

Step 6. Connect the BE4000 to the network services as described in the portal. Step 7. We recommend that you install the BE4000 in a 19-inch rack. You can

also wall mount or place the BE4000 on any secure flat surface, if preferred.

Step 8. If you are installing in a rack, use the illustration (14) inside the front cover as a guide to attach the mounting brackets with the screws provided. Use suitable fastenings to secure the product in place.

Step 9. Connect the power adapter to the BE4000 (7) and the mains supply, then switch on (6). You can track the progress of your BE4000 activation in the portal.

Cisco Business Edition 4000

Where to Go from Here

After successfully installing the BE4000, you can configure and monitor services through the portal: http://be4000.cisco.com

Cisco Technical Assistance Center. www.cisco.com/tac

Cisco BE4000 Product Information. www.cisco.com/go/be4000

Warranty Information. www.cisco.com/go/warranty

Cisco Business Edition 4000

Bienvenue Nous vous remercions d'avoir choisi Cisco Business Edition 4000 (BE4000). Utilisez ce guide pour déployer et installer le produit.

Contenu du coffret Votre coffret BE4000 doit contenir les éléments ci-après. Si l'un des éléments est manquant ou semble endommagé, contactez votre fournisseur immédiatement.

• Cisco Business Edition 4000 • Kits de montage du rack et de mise à la terre du châssis • Cordon et adaptateur secteur • Guide de démarrage rapide

Avant de commencer Vous devez disposer des éléments suivants avant l'installation :

• Une alimentation 110/220 V CA • Un ou plusieurs ports réseau Ethernet configurés pour le produit • (Facultatif) Un smartphone ou une tablette doté(e) d'une application de lecture

de codes QR • De l'espace et des fixations pour l'installation dans un rack standard de 19

pouces, si vous le souhaitez • Fourniture de services de téléphonie • Vitesse minimale de téléchargement Internet de 2 Mbits/s

Présentation de Cisco Business Edition 4000 Les composants de votre BE4000 sont numérotés sur l'illustration de la couverture de ce document.

1 Point de verrouillage (verrou non fourni)

10 Interface Gigabit Ethernet 0/0/0

2 Interface de diagnostics (MGMT) 11 Port GBIC (non utilisé) 3 Port AUX (non utilisé) 12 Emplacement de l'interface 1 4 Interface Gigabit Ethernet 0/0/1 13 Emplacement de l'interface 2 5 Connecteur de mise à la terre 14 Point de fixation du support (des

deux côtés) 6 Interrupteur marche/arrêt 15 Voyants DEL de la façade 7 Connecteur d'alimentation 16 Numéro de série du produit 8 Port USB (non utilisé) 17 Code QR de déploiement 9 Interface de diagnostics (Console)

Cisco Business Edition 4000

Pour votre sécurité Vous devez être familiarisé avec les procédures de sécurité relatives aux circuits électriques et avec les pratiques standard d'installation du matériel de communication. Pour obtenir des informations sur la sécurité et la conformité réglementaire de BE4000, consultez http://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/be/be4000/rcsi/RCSI-0335-book.pdf.

Installation du BE4000

Remarque : Vous devez être un partenaire Cisco pour effectuer la configuration initiale du site du BE4000, son déploiement et son installation.

Étape 1. Lisez le Guide des partenaires Cisco Business Edition 4000 et les Notes de révision de Cisco Business Edition 4000 disponibles à l'adresse https://www.cisco.com/c/fr_ca/support/unified-communications/business-edition-4000/tsd-products-support-series-home.html.

Étape 2. Accédez au portail de gestion de Cisco Business Edition 4000 (http://be4000.cisco.com) et créez une configuration pour le site. Mettez le site dans à l'état « Prêt à déployer ».

Étape 3. Déballez le BE4000 et localisez le code QR (17) sur la face inférieure du produit.

Étape 4. Utilisez une application de scanner QR pour scanner le code QR et lancer le portail BE4000. Si vous ne disposez pas d'un scanner QR, rendez-vous sur le portail de déploiement du BE4000 - http://be4000.cisco.com/deploy.

Étape 5. Entrez le numéro de série (16) si vous y êtes invité, et sélectionnez la configuration du site du client.

Étape 6. Connectez le BE4000 aux services réseau comme décrit dans le portail. Étape 7. Il est recommandé d'installer le BE4000 dans un rack de 19 pouces. Vous

pouvez également effectuer un montage mural ou placer le BE4000 sur n'importe quelle surface plane sécurisée, si vous le souhaitez.

Étape 8. Si vous installez le produit dans un rack, aidez-vous de l'illustration (14) située à l'intérieur du capot avant pour fixer les supports de montage avec les vis fournies. Utilisez des fixations appropriées afin de fixer correctement le produit.

Étape 9. Branchez l'adaptateur secteur au BE4000 (7) et à l'alimentation principale, puis mettez le produit en marche (6). Vous pouvez suivre la progression de l'activation de votre BE4000 sur le portail.

Cisco Business Edition 4000

Pour en savoir plus

Une fois le BE4000 correctement installé, vous pouvez configurer et contrôler les services via le portail : http://be4000.cisco.com

Centre d'assistance technique Cisco (TAC). www.cisco.com/tac

Informations sur le produit Cisco BE4000. www.cisco.com/go/be4000

informations sur la garantie. www.cisco.com/go/warranty

Cisco Business Edition 4000

Note: This Table is a regulatory document required for products shipped to the People’s Republic of China. Remarque : Ce tableau est un document réglementaire obligatoire pour les produits expédiés en République populaire de Chine.

Cisco Business Edition 4000 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R)

Cisco et l logo Cisco sont des marques ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques commerciales Cisco, rendez-vous à l'adresse suivante : www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L’utilisation du mot « partenaire » n'implique aucune relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (1721R)

Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose CA 95134-1706 USA

http://www.cisco.com Tel: +1 (408) 526-4000 Tel: 1 (800) 553-6387 Fax: +1 (408) 527-0883

Text Part Number: 78-101034-02 A0

Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170, West Tasman Drive San Jose CA 95134-1706 États-Unis

https://www.cisco.com Tél. : +1 (408) 526-4000 Tél. : 1 (800) 553-6387 Fax : +1 (408) 527-0883

Référence texte : 78-101034-02 A0

© 2017 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés.