CLED INSTALLATION INSTRUCTIONSThank you for buying RC lighting fixtures. Our goal is to design the best quality products to get the job done right. We’d like to hear your comments. Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@rclighting.ca

TM

IMPORTANTREAD CAREFULLY BEFORE INSTALLING FIXTURE. RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.Fixtures must be wired in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes. Proper grounding is required for safety. THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED. WARNING: Make certain power is OFF before installing or maintaining fixture. No user serviceable parts inside.CAUTION: Use weatherproof silicone sealant between the ceiling plate and mounting surface.

Housing

Screw

Ceiling Plate

Fixture Wires

Ceiling Plate

Housing

Housing

Directional Arrows

Tether Cable

Screw

Ceiling Plate Hook

Square Ceiling Plate CEILING MOUNTING Mount the fixture to a Junction Box as follows:.

1. Mount the Square Ceiling Plate to a square junction box. Use weatherproof silicone sealant between the Square Ceiling Plate and mounting surface.

2. Attach Tether Cable to the Housing with Screw provided in the location shown.

3. Hang Housing on Ceiling Plate Hooks and make the wiring connections with UL approved connectors.

4. Swing Housing closed and slide as indicated by Directional Arrows in figure to lock the Housing onto the Ceiling Plate.

5. To unlock the fixture, slide the fixture in direction opposite to Company Logo and unhook it from Square Ceiling Plate.

LIGHTFIXTURE

(+)LINE BLACK

(-)COMMON WHITE

GROUND GROUND

WIRINGUniversal voltage driver permits operation at 120 to 277VAC, 50 or 60Hz.

1. Connect the black fixture lead to the (+) LINE supply lead.

2. Connect the white fixture lead to the (-) COMMON supply lead.

3. Connect the bare copper Ground wire from fixture to supply ground.

CLED INSTALLATION INSTRUCTIONSThank you for buying RC lighting fixtures. Our goal is to design the best quality products to get the job done right. We’d like to hear your comments. Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@rclighting.ca

TM

Easy Installation & Product HelpTech Help LineCall our experts 888 722-1000

rclighting.caVisit our website for product info

emailAnswered promptly sales@rclighting.ca©2014 RC LIGHTING, LLC

Northvale, New Jersey 07647 USA

CLED52 CLED78

CLED 52 78 IN 0614 RCL

TROUBLESHOOTING 1. Check that the line voltage at fixture is correct. Refer to

wiring directions.

2. Is the fixture grounded properly?

CLEANING & MAINTENANCE

CAUTION: Be sure fixture temperature is cool enough to touch. Do not clean or maintain while fixture is ener-gized.

1. Clean lens with non-abrasive glass cleaning solution.

2. Do not open fixture to clean the LED. Do not touch the LED.

Note: These instructions do not cover all details or variations in equipment nor do they provide for every possible situation during installation operation or maintenance.

OPTIONSSuffix “Y” = Warm 3000K LEDSuffix “N” = Neutral 4000K LED

Fig. 2

0-10V DIMMABLE WIRINGUniversal voltage driver permits operation at 120V thru 277V, 50 or 60 Hz. 0-10V control wires must be rated for 300V minimum. For 0-10V Dimming, follow the wiring directions as in fig. 2.1. Connect the black fixture lead to the (+) LINE supply

lead.2. Connect the white fixture lead to the (-) COMMON

supply lead.3. Connect the GROUND wire from fixture to supply

ground. Do NOT connect the GROUND of the dimming fixture to the output.

4. Connect the purple fixture lead to the (V+) DIM lead.5. Connect the gray fixture lead to the (V-) DIM lead.6. Cap the yellow fixture lead. Do NOT connect.

DIRECTIVES D’INSTALLATIONS DES CLEDMerci d’avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement le travail. C’est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888 -722-1000 ou, par courriel, à l’adresse: marketing@rclighting.ca

TM

IMPORTANTLIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER LE LUMINAIRE. CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE. Les luminaires RC doivent être branchés conformément aux exigences du Code national de l’électricité et des codes locaux en vigueur. Une mise à la terre appropriée est exigée pour assurer la sécurité. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES D’INSTALLATION APPLICABLES, PAR UNE PERSONNE FAMILIARISÉE AVEC LE MONTAGE ET LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT, ET AVEC LES DANGERS INHÉRENTS. MISE EN GARDE : S’assurer que le courant est coupé avant d’installer ou de faire l’entretien du luminaire. Ne contient aucune pièce pouvant être entretenu par l’utilisateur.ATTENTION: Appliquez un produit d’étanchéité à base de silicone entre la plaque de plafonnier et le plafond.

CÂBLAGEUn régulateur de tension universel permet l’utilisation à 50 ou 60 Hz, 120 ou 277 volts.

1. Raccorder le conducteur noir du luminaire au conducteur d’alimentation positif (+).

2. Raccorder le conducteur blanc du luminaire au conducteur négatif (-).

3. Raccorder le fil de cuivre dénudé du luminaire au fil de mise à la terre de l’alimentation.

MONTAGE AU PLAFOND Installez le luminaire sur une boîte de jonction, comme suit :

1. Fixez la plaque de plafonnier carrée à une boîte de jonction carrée. Appliquez un scellant d’étanchéité à la silicone entre la plaque de plafonnier carrée et la surface de montage.

2. Fixez le câble d’attache au boîtier au moyen de la vis fournie, à l’endroit indiqué.

3. Refermez le boîtier, puis faites-le pivoter comme indiqué par les flèches de l’illustration pour verrouiller le boîtier sur la plaque de plafonnier.

4. Pour débloquer le luminaire, faites-le glisser dans la direction opposée au logo de l’entreprise, puis décrochez-le de la plaque de plafonnier carrée.

fils du boîtier

plaque de plafonnier

boîtier

flèches

Vis

plaque de plafonnier

boîtier

Housing

Plaque de plafonnier carrée

crochets de la plaque de plafonnier

Câble d’attache

Vis

DIRECTIVES D’INSTALLATIONS DES CLEDMerci d’avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement le travail. C’est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888 -722-1000 ou, par courriel, à l’adresse: marketing@rclighting.ca

TM

Installation facile et aide sur les produitsLigne d’assistance techniqueAppelez nos experts 888 722-1000

©2014 RC LIGHTING, LLCNorthvale, New Jersey 07647 USA

rclighting.caVisitez notre site Web pour de l’information sur nos produits

CourrielRépondu ponctuellement sales@rclighting.ca

DÉPANNAGE 1. Vérifier la tension d’alimentation du luminaire. Consulter

les directives de câblage.

2. Le luminaire est-il bien mis à la terre?

NETTOYAGE ET ENTRETIENATTENTION : S’assurer que le luminaire est suffisamment froid avant d’y toucher. Éviter de nettoyer le luminaire ou d’en faire l’entretien lorsqu’il est sous tension.

1. Nettoyer la lentille de verre au moyen d’une solution de nettoyage de verre non abrasive.

2. Ne pas retirer la lentille de la DEL pour nettoyer la DEL. Ne pas toucher la DEL.

CLED 52 78 IN 0414 FR

Remarque : Les présentes directives n’abordent pas toutes les possibilités ni toutes les variations en matière d’équipement pas plus qu’elles ne donnent toutes les situations pouvant être rencontrées lors de l’installation, du fonctionnement et de l’entretien.

OPTIONSSuffixe “Y” = DEL chaude 3000 K

Suffixe “N” = DEL neutre 4000 K

CÂBLAGE RÉGLAGE D’INTENSITÉ 0 À 10 V

Un régulateur de tension universel permet l’utilisation à 50 ou 60 Hz, 120 ou 277 volts. Les fils de commande de 0 à 10 V doivent être homologués pour une tension nominale d’au moins 300 V. Réglage d’intensité entre 0 et 10 V, suivez le schéma de câblage de la Figure 2.

1. Raccorder le conducteur noir du luminaire au conducteur d’alimentation positif (+).

2. Raccorder le conducteur blanc du luminaire au conducteur négatif (-).

3. Raccorder le fil de cuivre dénudé du luminaire au fil de mise à la terre de l’alimentation.

4. Raccordez le fil de terre du luminaire au fil de mise à la terre de l’alimentation. Ne raccordez PAS le FIL DE TERRE du gradateur à la sortie.

5. Raccordez le fil mauve du luminaire au fil (V+) GRAD.

6. Raccordez le fil gris du luminaire au fil (V-) GRAD.

7. Mettez un capuchon sur le fil jaune du luminaire. Ne le branchez PAS!

CLED/GLED 347V INSTALLATION INSTRUCTIONSThank you for buying RC lighting fixtures. Our goal is to design the best quality products to get the job done right. We’d like to hear your comments. Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@rclighting.ca

TM

IMPORTANTREAD CAREFULLY BEFORE INSTALLING FIXTURE. RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.Fixtures must be wired in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes. Proper grounding is required for safety. THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED. WARNING: Make certain power is OFF before installing or maintaining fixture. No user serviceable parts inside.

Note: These instructions do not cover all details or variations in equipment nor do they provide for every possible situation during installation, operation or maintenance.

Junction Box

Housing

Screw

Hook

INSTALLATIONMount the Garage GLED/ CLED and the Junction Box GLEDBB as follows:

1. Open the Junction Box GLEDBB by loosening the Screw.

2. Mount the Junction Box GLEDBB on the ceiling using appropriate hardware suitable for the application.

3. Use weatherproof silicone sealant between the Junction Box GLEDBB and mounting surface and conduit entries on the Junction Box GLEDBB.

4. Slide the Hook of the Junction box in the housing and secure the Housing onto the Junction Box GLEDBB. For hands free wiring, hang the Housing by the Hook.

5. Feed the supply wire through the conduit or ceiling. Follow wiring directions on fixture installation instruction sheet to complete electrical splices.

6. Close the Junction Box GLEDBB and tighten the Screw.

CLED/GLED 347V INSTALLATION INSTRUCTIONSThank you for buying RC lighting fixtures. Our goal is to design the best quality products to get the job done right. We’d like to hear your comments. Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@rclighting.ca

TM

WIRINGDriver permits operation at 347V at 60 Hz.

1. Connect the BLACK fixture lead to the (+) LINE supply lead.

2. Connect the WHITE fixture lead to the (-) COMMON supply lead.

3. Connect the bare copper Ground wire from fixture to supply ground.

CLEANING & MAINTENANCE CAUTION: Be sure fixture temperature is cool enough to touch. Do not clean or maintain while fixture is energized.

1. Clean lens with non-abrasive glass cleaning solution.

2. Do not open fixture to clean the LED. Do not touch the LED.

TROUBLESHOOTING 1. Check that the line voltage at fixture is correct. Refer to

wiring directions.

2. Is the fixture grounded properly?

GLED CLED 347V IN 0814

Easy Installation & Product HelpTech Help LineCall our experts 888 722-1000

rclighting.caVisit our website for product info

emailAnswered promptly sales@rclighting.ca©2014 RC LIGHTING, LLC

Northvale, New Jersey 07647 USA

LIGHTFIXTURE

(+)LINE BLACK

(-)COMMON WHITE

GROUND GROUND

DIRECTIVES D’INSTALLATIONS CLED/GLED 347V Merci d’avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement le travail. C’est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888 -722-1000 ou, par courriel, à l’adresse: marketing@rclighting.ca

boîte de jonction

boîtier

Vis

crochet

INSTALLATIONInstallez le GLED/ CLED de garage et la boîte de jonction GLEDBB comme suit :

1. Ouvrez la boîte de jonction GLEDBB en desserrant la vis.

2. Installez la boîte de jonction GLEDBB au plafond, au moyen de la quincaillerie appropriée, adaptée à l’application.

3. Appliquez un scellant d’étanchéité à la silicone entre la boîte de jonction GLEDBB et le plafond ainsi qu’autour des entrées de conduit de la boîte de jonction GLEDBB.

4. Faites glisser le crochet de la boîte de jonction dans le boîtier, puis fixez le boîtier sur la boîte de jonction GLEDBB. Pour assurer un branchement les mains libres, suspendez le boîtier par le crochet.

5. Faites passer les fils d’alimentation dans le conduit ou le plafond. Suivez les directives du feuillet des directives d’installation du luminaire pour procéder au branchement.

6. Fermez la boîte de jonction GLEDBB et serrez la vis.

IMPORTANTLIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER LE LUMINAIRE. CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE. Les luminaires RC doivent être branchés conformément aux exigences du Code national de l’électricité et des codes locaux en vigueur. Une mise à la terre appropriée est exigée pour assurer la sécurité. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES D’INSTALLATION APPLICABLES, PAR UNE PERSONNE FAMILIARISÉE AVEC LE MONTAGE ET LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT, ET AVEC LES DANGERS INHÉRENTS.

MISE EN GARDE : S’assurer que le courant est coupé avant d’installer ou de faire l’entretien du luminaire. Ne contient aucune pièce pouvant être entretenu par l’utilisateur.

Remarque : Les présentes directives n’abordent pas toutes les possibilités ni toutes les variations en matière d’équipement pas plus qu’elles ne donnent toutes les situations pouvant être rencon-trées lors de l’installation, du fonctionnement et de l’entretien.

DIRECTIVES D’INSTALLATIONS CLED/GLED 347V Merci d’avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement le travail. C’est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888 -722-1000 ou, par courriel, à l’adresse: marketing@rclighting.ca

DÉPANNAGE 1. Vérifier la tension d’alimentation du luminaire. Consulter

les directives de câblage.2. Le luminaire est-il bien mis à la terre?

NETTOYAGE ET ENTRETIENATTENTION : S’assurer que le luminaire est suffisamment froid avant d’y toucher. Éviter de nettoyer le luminaire ou d’en faire l’entretien lorsqu’il est sous tension. 1. Nettoyer la lentille de verre au moyen d’une solution de

nettoyage de verre non abrasive.2. Ne pas retirer la lentille de la DEL pour nettoyer la DEL.

Ne pas toucher la DEL.

CÂBLAGELe luminaire exige une alimentation de 347 V, 60 Hz.1. Raccorder le conducteur noir du luminaire au conducteur

d’alimentation positif (+).2. Raccorder le conducteur blanc du luminaire au

conducteur négatif (-).3. Raccorder le fil de cuivre dénudé du luminaire au fil de

mise à la terre de l’alimentation.

GLED CLED 347V IN 0814

Installation facile et aide sur les produitsLigne d’assistance techniqueAppelez nos experts 888 722-1000

©2014 RC LIGHTING, LLCNorthvale, New Jersey 07647 USA

rclighting.caVisitez notre site Web pour de l’information sur nos produits

CourrielRépondu ponctuellement sales@rclighting.ca