commit 2 clean - 1source.diversey.com man90021s_c2c-dailyoffice... · 3 commit 2 clean tm/c...

Commit 2 CleanTM/MC Programa de limpieza diaria de oficinas

22

Commit 2 CleanTM/MC

Programa de limpieza diaria de oficinas

1

Commit 2 CleanTM/MC


Índice

Procedimientos de limpieza diaria de oficinas ....................................................................................................................2Para comenzar ................................................................................................................................................................................3Áreas comunes ...........................................................................................................................................................................4-5Entradas y pasillos ........................................................................................................................................................................6Pisos ....................................................................................................................................................................................................7Aspiración .........................................................................................................................................................................................8Limpieza diaria dentro del baño ........................................................................................................................................9-12Informe de inspección de baños para Control de Calidad ........................................................................................... 13Análisis de las necesidades de cuidado de baños .....................................................................................................14-15Después de la limpieza .......................................................................................................................................................16-17Oficina y estación de trabajo ...........................................................................................................................................18-19Fin del turno ................................................................................................................................................................................. 20Notas ............................................................................................................................................................................................... 21

22

Commit 2 CleanTM/MC


IntroducciónEl propósito de esta guía es mostrar los pasos correctos para la limpieza y mantenimiento de edificios de oficinas. El seguimiento de un método sistemático de limpieza puede llevar finalmente a un aumento de la calidad, seguridad y satisfacción de aquellas personas que limpian un establecimiento. El programa se divide en seis módulos (enumerados abajo) que indican las diferentes áreas que deben limpiarse dentro de un edificio.

Los seis puntos de la Limpieza Diaria de Oficinas:

• Para comenzar• Áreas comunes• Entradas y pasillos• Baños• Oficinas y estaciones de trabajo• Limpieza al final del turno

Procedimientos de limpieza diaria de oficinas

3

Commit 2 CleanTM/MC


Para comenzar

1 Para comenzar, primero verifique que usted tiene todos sus equipos, suministros y productos de limpieza en su carro/carretilla. Usted necesitará equipos de protección personal, incluyendo guantes y gafas de seguridad, suministros y equipos, incluyendo: • Bolsas para los contenedores de basura• Suministros/insumos de papel• Productos de limpieza• Espátula• Paños limpiadores• Letreros de precaución• Escobilla• Hoja de datos de seguridad (SDS)• Equipos de protección personal (PPE)• Trapeador y cubeta con exprimidor o trapeador PACE®

2 Verifique si su equipo está en buenas condiciones de funcionamiento. Para aspiradoras, siempre revise el cable de alimentación eléctrica en busca de rajaduras o roturas. No utilice ningún equipo eléctrico si el aislamiento del cable de alimentación eléctrica está dañado, rajado o roto. Si su equipo necesita reparación, comuníquese inmediatamente con su supervisor.

Si usted está utilizando una aspiradora vertical, asegúrese de eliminar cualquier obstrucción que pudiera haberse enredado alrededor del cepillo cilíndrico. Además, con la aspiradora vertical o la aspiradora de cartucho/mochila, siempre revise la bolsa en cuanto al estado de llenado. Reemplace cualquier bolsa de aspiradora que tenga llena sus dos terceras partes para ayudar a mantener el buen funcionamiento del equipo.

3 Ahora, lave sus manos y colóquese el equipo de protección personal, incluyendo los guantes y las gafas de seguridad. Llene su cubeta para trapeador con la solución de limpieza apropiada. Si se está utilizando un elemento PACE, llene el cartucho con el limpiador apropiado. Utilice agua fría y mezcle de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. No intente añadir y mezclar más producto químico de limpieza que el requerido: no sólo es un despilfarro y es costoso, sino que podría causar daños o dejar residuos en los sustratos que se están limpiando.

PACE es un piso de alto impacto, sistema con almohadillas de microfibra de limpieza. Entrega rápida, alta eficiencia de limpieza en todo tipo de suelos, reduciendo significativamente los costos operativos totales mientras que proporciona importantes beneficios ambientales y ergonómicas.

44

Commit 2 CleanTM/MC


Las áreas comunes incluyen las salas de descanso, salas de copiado y salas de reuniones. Estas áreas son ocupadas por muchas personas en un (1) día y pueden ensuciarse mucho.

Estas salas requieren algunas tareas de limpieza idénticas:

• Eliminación de basura• Retiro de los elementos reciclables• Desempolvado• Desempolvado de lugares altos• Cuidado de pisos

Salas de descanso

La mayoría de las oficinas tienen salas de descanso donde los empleados se sirven café, preparan alimentos y guardan alimentos en el refrigerador. Estas áreas necesitan atención especial debido a los derrames que pudieran ocurrir. Es importante que usted limpie cada noche los lavabos/lavamanos, cubiertas y horno microondas. Además, limpie cualquier suciedad o mancha visibles. Recuerde revisar todas las puertas de los gabinetes, pisos y alfombras, en busca de algún derrame.

Nota: Si usted está limpiando una sala que tenga un tablero/pizarra blanco o papel en caballete, es importante que usted no borre ningún tablero blanco o papel en caballete, ni que tire nada a la basura, ya que esto podría ser información decisiva; así que, simplemente no lo toque.

Nota: Muchas salas de copiado tienen equipos electrónicos tales como fotocopiadoras, escáneres y computadoras. No limpie ninguno de estos equipos a menos que su supervisor le indique hacerlo específicamente.

Finalmente, usted deberá desempolvar y limpiar el piso con trapeador húmedo. Si usted está utilizando un sistema de limpieza de microfibra mojada en vez de un trapeador y cubeta, siga el siguiente procedimiento.

• Sujete la almohadilla de microfibra al soporte mediante las tiras de Velcro.• Presurice la botella accionando 5 a 6 veces la manija de bombeo.• Presione el botón que está en la parte superior del mango para liberar la solución

limpiadora sobre el piso.• Luego utilice un movimiento en forma de número “8” para limpiar.• Cuando la almohadilla se vea sucia, reemplace la almohadilla vieja por una nueva.

Si usted está trapeando en húmedo el piso con trapeador y cubeta, siga los siguientes procedimientos.

Áreas comunes

5

Commit 2 CleanTM/MC


Áreas comunes continuación

1 Para comenzar.

• Limpie las entradas/porterías retirando cualquier objeto no empotrado y recogiendo cualquier desperdicio suelto que pudiera dificultar el barrido.

• Si hay cualquier goma de mascar en los pisos, utilice su espátula para eliminarla.

2 Limpieza con trapeador seco.

• Comience empujando el trapeador enfrente de usted mientras camina a un paso normal.

• Una vez que usted llegue al final del salón/pasillo, sacuda suavemente el trapeador seco para permitir que el polvo y los desperdicios caigan al piso.

• Luego, afloje/esponje el trapeador levantándolo aproximadamente 30 cm. del piso y dejándolo caer.

• Continúe pasando el trapeador seco y superponga cada pasada 10 a 15 cm. (4 a 6 pulgadas).

• Una vez que todos los desperdicios han sido barridos hacia una área, barra todo hacia adentro de un recogedor utilizando la escobilla. Deseche en su compartimiento de basura ubicado en el carro de aseo.

3 Limpieza con trapeador húmedo.

• Cualquiera sea el equipo que usted esté utilizando, primero necesitará delimitar las áreas que se van a limpiar, utilizando los letreros de “Piso húmedo”…esto protegerá las demás personas contra resbalamiento y eliminará el tráfico indeseado.

• Luego, sumerja el cabezal del trapeador dentro de la cubeta y retuerza levemente el trapeador para escurrir el exceso de solución. El trapeador deberá quedar húmedo pero sin gotear.

• Ahora, utilice su trapeador para delinear el contorno del área y luego trapee el interior del contorno utilizando un movimiento en forma de número "ocho".

66

Commit 2 CleanTM/MC


Los estudios indican que la primera impresión tiene influencia en la opinión que tiene un visitante de una compañía; por lo tanto, es decisivo mantener limpias las entradas.

1 Limpieza con aspiradora.

• Aspire minuciosamente los tapetes/alfombras, en ambas direcciones. Aspirando de esta manera se aumentará la cantidad de suciedad que se elimina.

• Una vez que termine de aspirar, simplemente enrolle los tapetes de modo que usted pueda pasar el trapeador seco más tarde.

2 Limpieza de muebles.

• Realice una limpieza húmeda de las manchas de cualquier superficie de alto contacto tal como la mesa de seguridad, muebles y cubiertas del salón de entrada/recepción.

• Preste atención especial a las manijas de puertas en las entradas/porterías. Comience rociando la solución de limpieza apropiada sobre un paño.

• NUNCA rocíe la solución de limpieza directamente sobre las superficies. Hacerlo así puede causar que el limpiador sea rociado sobre otras superficies.

• Además, al aplicar la solución de limpieza, SIEMPRE utilice un chorro delgado/fino en vez de un rociado grueso o niebla.

3 Ceniceros y cubos de la basura.

• Si hay ceniceros en el edificio, descargue las colillas de cigarrillo y las cenizas en un recipiente metálico pequeño lleno levemente con agua, antes de desechar.

• Luego vacíe cualquier contenedor/recipiente de basura restante. Use guantes de seguridad.

• Extraiga la bolsa usada tirando en línea recta hacia arriba; por seguridad, no presione hacia abajo la basura. Puede haber objetos afilados en la basura que podrían causar lesiones si usted la presiona hacia abajo.

• Amarre la bolsa en su parte superior y extráigala del bote de basura.• Sostenga la bolsa lejos de su cuerpo.• Coloque la bolsa en un contenedor para desecho aprobado.• Rocíe el interior y el exterior del bote de basura con limpiador desinfectante

y seque, según las instrucciones de la etiqueta.• No utilice este paño para ninguna otra tarea de limpieza.• Coloque una nueva bolsa en el bote de basura y regréselo a su lugar habitual.

Entradas y pasillos

7

Commit 2 CleanTM/MC


Mantener limpios los pisos es uno de los procedimientos más importantes para mantener limpio y salubre un establecimiento. Un piso bien mantenido aumentará la longevidad del acabado del piso y minimizará la frecuencia de decapado y de aplicación de nuevas capas de acabado.

1 Para comenzar.

• Limpie las entradas/porterías retirando cualquier objeto no empotrado y recogiendo cualquier desperdicio suelto que pudiera dificultar el barrido.

• Si hay cualquier goma de mascar en los pisos, utilice su espátula para eliminarla.

2 Limpieza con trapeador seco.

• Comience empujando el trapeador enfrente de usted mientras camina a un paso normal.

• Una vez que usted llegue al final del salón/pasillo, sacuda suavemente el trapeador seco para permitir que el polvo y los desperdicios caigan al piso.

• Si se está utilizando un trapeador seco, afloje/esponje el trapeador levantándolo aproximadamente 30cm del piso y dejándolo caer.

• Continúe pasando el trapeador seco y superponga cada pasada 10 a 15 cm. (4 a 6 pulgadas).

• Una vez que todos los desperdicios han sido barridos hacia una área, barra todo hacia dentro de un recogedor utilizando la escobilla. Deseche en su compartimiento de basura ubicado en el carro de aseo.

3 Limpieza con trapeador húmedo.

• Cualquiera sea el equipo que usted esté utilizando, primero necesitará delimitar las áreas que se van a limpiar, utilizando los letreros de “Piso húmedo”…esto protegerá las demás personas contra resbalamiento y eliminará el tráfico indeseado.

• Luego, sumerja el cabezal del trapeador dentro de la cubeta y escurra levemente el exceso de solución. El trapeador deberá quedar húmedo pero sin gotear.

• Ahora, utilice su trapeador para delinear el contorno del área y luego trapee el interior del contorno utilizando un movimiento en forma de ocho.

No olvide lavar y exprimir frecuentemente su trapeador. Una vez que usted no pueda ver el fondo de la cubeta a través de la solución de limpieza, usted debe cambiar la solución de limpieza. Además, usted podría necesitar cambiar más de una vez la solución del trapeador. Si el trapeador PACE muestra suciedad visible o si el trapeador deja de recoger la solución, la almohadilla debe reemplazarse.

Pisos

88

Commit 2 CleanTM/MC


Los estudios indican que primeras impresiones influyen en la opinión de un visitante de una empresa; por lo tanto, es fundamental para limpiar entradas.

1 Para comenzar.

• Recoja los desperdicios grandes tales como papel y otras basuras; esto evitará que la aspiradora se obstruya.

2 Aspiración.

• Recuerde utilizar un movimiento en forma de “M” ó “W” para garantizar la limpieza de todas las áreas de la alfombra.

• Utilice un Eliminador de Manchas de Uso General para eliminar cualquier mancha de la alfombra. Si la mancha está mojada, absorba el exceso con una toalla o paño. Aplique el eliminador de manchas directamente sobre la mancha, agite con un raspador de alfombras moviéndose desde el borde exterior de la mancha hacia el centro. Deje reposar durante un tiempo el eliminador de manchas y seque absorbiendo con un paño limpio. Enjuague minuciosamente hasta remover todo el eliminador de manchas.

3 Escaleras.

• Si éstas tienen pisos duros, éstas deben barrerse; y si éstas tienen alfombra, éstas deben aspirarse. Simplemente asegúrese de aspirar de arriba hacia abajo para evitar tropezarse con el cable de alimentación eléctrica.

4 Elevadores.• Comience desde la parte alta y avance hacia abajo – desde el cielo raso al piso. • Revise en busca de polvo alrededor de las lámparas y elementos fijos

del cielo raso. • Limpie las manchas de los paneles laterales y especialmente los botones

del elevador, con un limpiador apropiado. • Si las puertas del elevador están hechas de acero inoxidable, siempre limpie

en dirección del grano/veta/fibra. • Finalmente, aspire si el elevador tiene alfombra, o limpie en húmedo con

un trapeador o sistema de limpieza de microfibra si el piso no tiene alfombra.

Aspiración

9

Commit 2 CleanTM/MC


1 Barra el piso.

• Nota: Utilice paños/microfibra, etc. diseñados únicamente para limpieza de baños.• Recoja los desechos sólidos, si los hubiera.• Para eliminar elementos pegados al piso, si los hubiera, utilice un raspador

de piso o una espátula.• Comience por el rincón más alejado y trabaje avanzando hacia la puerta. • Barra las zonas secas del piso.• Recoja la suciedad con un recogedor y un cepillo.

2 Aplique el producto al INTERIOR de los inodoros y urinarios.

• Nota: Siempre siga las instrucciones indicadas en la etiqueta del producto.• Comience forzando el agua hacia abajo por el sifón por debajo de la línea

de agua utilizando un cepillo para inodoro.• Luego aplique el limpiador/desinfectante para tazas de inodoros debajo

del reborde y coloque algo en la escobilla/cepillo para inodoros.• Restriéguelo alrededor para garantizar que el producto cubre todo el interior.• Dé tiempo al limpiador/desinfectante de tazas de inodoro para que actúe

mientras usted continúa con la siguiente taza o urinario. Consulte las instrucciones de la etiqueta para ver el tiempo de contacto recomendado.

• Para el óxido, agua dura o acumulaciones gruesas, usted podría necesitar n limpiador más agresivo, tal como un limpiador ácido para tazas de inodoros. (Utilice estos limpiadores según sea necesario, o cuando haga limpieza restauradora, con aprobación del supervisor).

3 Aplique el producto al EXTERIOR de los inodoros y urinarios.

• Rocíe el exterior de los inodoros y urinarios (incluidas la parte cromada, la zona de la pared posterior y la zona del piso que rodea los inodoros y urinarios) con un limpiador desinfectante.

• Deje el desinfectante en estas superficies para que tenga tiempo de actuar.• Consulte las instrucciones de la etiqueta para ver el tiempo de contacto.

4 Aplique el producto a los lavabos/lavamanos y cubiertas.

• Dé tiempo al producto para que actúe.

Limpieza diaria dentro del baño

1010

Commit 2 CleanTM/MC


5 Llene los dispensadores.

• Revise y rellene los dispensadores en un orden coherente para evitar omisiones.• Jabón para manos.• Productos para el control de olores (dispositivos de goteo y rejillas para

urinarios, cestas de reborde para tazas de inodoro, purificadores de aire, y desodorantes de drenajes).

• Papel higiénico/tisú para inodoro. • Toallas de papel.• Productos higiénicos.

6 Vacíe el cubo de la basura.

• Use guantes de seguridad.• Extraiga la bolsa usada tirando en línea recta hacia arriba;

por seguridad, no presione hacia abajo la basura. Puede haber objetos afilados en la basura que podrían causar lesiones si usted la presiona hacia abajo.

• Amarre la bolsa en su parte superior y sáquela del bote de basura.

• Sostenga la bolsa lejos de su cuerpo.• Coloque la bolsa en un contenedor para desecho aprobado.• Rocíe el interior y el exterior del bote de basura con limpiador desinfectante

y seque, según las instrucciones de la etiqueta. • No utilice este paño para ninguna otra tarea de limpieza.• Coloque una nueva bolsa en el bote de basura y regréselo a su lugar habitual.

7 Limpie los espejos.

• Rocíe limpiador para vidrios en un paño y luego frote de arriba a abajo. • Restriegue para eliminar las manchas difíciles. • Seque por frotación para prevenir el manchado.

8 Limpie y frote los dispensadores.

• Rocíe limpiador para vidrios o limpiador desinfectante en un paño de microfibra.• Limpie el exterior de los dispensadores con el limpiador. • Informe a su supervisor acerca de dispensadores rotos, si los hubiera.

Limpieza diaria dentro del baño continuación

11

Commit 2 CleanTM/MC



9 Frote los lavabos y cubiertas.• Limpie los lavabos y cubiertas con un paño limpio. • Asegúrese de secar todos los artefactos y tuberías cromadas para prevenir

el manchado.• Si se está utilizando un limpiador cremoso para limpiar las acumulaciones gruesas,

tenga cuidado de no rayar el lavabo/lavamanos.• Enjuague cualquier superficie después de aplicar un limpiador cremoso.• Deje secar al aire.

10 Limpie el INTERIOR de los inodoros y urinarios.• Limpie los lavabos y cubiertas con un paño limpio de algodón o microfibra. • Asegúrese de secar todos los artefactos y tuberías cromadas para prevenir

el manchado.• Si se está utilizando un limpiador cremoso para limpiar las acumulaciones gruesas,

tenga cuidado de no rayar el lavabo/lavamanos.• Enjuague cualquier superficie después de aplicar un limpiador cremoso.• Deje secar al aire.

11 Frote el EXTERIOR de los inodoros y urinarios.• Nunca utilice un elemento restregador de inodoros, ya que esto causará

contaminación cruzada. • Limpie todas las tuberías con un paño seco para prevenir el manchado.• Seque el asiento y la tapa del inodoro.

12 Limpie las superficies de contacto manual frecuente.• Rocíe el limpiador en el paño y limpie los interruptores de luz, placas de presión, placas

de protección y pomos de puertas.

13 Limpie las manchas de las paredes.• Limpie las manchas de los tabiques de separación de compartimientos y las paredes

por rociado de limpiador en un paño y frotación.• Frote con una esponja o paño húmedo.

14 Limpie las duchas y bañaderas.• Utilice un limpiador para baños de usos múltiples para la eliminación de los residuos

de espuma de jabón.• En un área de duchas grande, para aplicar el mantenedor de duchas puede utilizarse

un dispensador portátil o una lavadora a presión.• Nota: Duchas de uso intenso: Puede que necesite utilizar un cepillo para eliminar

las acumulaciones rebeldes.

1212

Commit 2 CleanTM/MC


15 Trapee los pisos.

• Asegúrese de que en el marco de la puerta está colocado el letrero 'Piso húmedo'.• Pase por el piso un trapeador húmedo con un desinfectante, limpiador de uso

general o digestor/limpiador desodorante.• Sumerja su trapeador en la solución limpiadora y exprímalo, de modo que no gotee.• Aplique la solución en el piso con un movimiento en forma de número ocho.

Comience por el rincón más alejado y trabaje avanzando hacia la puerta. • Superponga las pasadas.• Evite salpicar las paredes, zócalos y muebles. • Invierta el trapeador cada 5 a 6 pasadas, o antes si fuera necesario.• Pase el trapeador por un área de 9 metros cuadrados/100 pies cuadrados

(10 baldosas por 10 baldosas) por vez, y regrese a la cubeta para obtener solución limpia.

• Retire los letreros ‘Piso húmedo’ sólo después de que el piso se haya secado.

Si usted está utilizando un sistema de limpieza de microfibra en vez de un trapeador y cubeta, siga el siguiente procedimiento.

• Sujete la almohadilla de microfibra al soporte mediante las tiras de Velcro®.• Presurice la botella accionando 5 a 6 veces la manija de bombeo.• Presione el botón que está en la parte superior del mango para que la solución

limpiadora se libere y caiga al piso.• Luego utilice un movimiento en forma de número “8” para limpiar.• Cuando la almohadilla se vea sucia, reemplace la almohadilla vieja por una nueva.

16 Control de olores.

• Utilice un limpiador a base de bacterias o un limpiador clorado altamente alcalino en los sifones de drenajes de pisos, de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta, para mantener los drenajes despejados y evitar que los olores de las alcantarillas penetren en el baño.

El velcro® es una marca registrada utilizada bajo la autoridad de Industrias B.V de velcro.

Recuerde el T.A.C.T. (Tiempo, Agitación, Concentración y Temperatura): Si sus pisos están muy cargados de suciedad, aumente el Tiempo en que la solución limpiadora permanece en el piso, o utilice una herramienta para pisos para Agitar y ayudar a la eliminación de la suciedad. Siga las instrucciones de la etiqueta en lo referente a Concentración y Temperatura.

Nota: No rocíe limpiadores a base de bacterias en el aire como si fuera un purificador de aire. Elimine los desechos sólidos. No lo use con agua caliente, blanqueadores, desinfectantes o destapadores químicos de drenajes, ya que éstos reducirán el rendimiento del producto.


13

Commit 2 CleanTM/MC


Satisfactorio No satisfactorio

Todos los dispensadores reabastecidos, limpios y en funcionamiento

Todos los recipientes de basura, vaciados, limpios y con bolsas nuevas insertadas

Espejos limpios

Todos los lavabos y cubiertas limpios y desinfectados

Todos los inodoros y urinarios limpios y desinfectados, por dentro y por fuera

Todos los tabiques de separación, paredes, placas de protección de puertas e interruptores de luz limpios y desinfectados

Todos los pisos limpios y desinfectados

Drenajes de piso tratados según sea necesario

Todas las duchas, bañaderas y grifos limpios

Trabajador de servicio __________________

Comentarios:

Firma el supervisor ____________________________________

Baño _______________________________

Fecha ________________________

Informe de inspección de baños para Control de Calidad

— Inodoros — Grifos — Dispensador de jabón — Espejos — Dispensador de toallas de mano

— Urinarios — Válvu-las

— Cerraduras de puertas (cabinas de duchas)

— Drenaje de piso — Dispensador de papel higiénico

1414

Commit 2 CleanTM/MC


(Oficina comercial) Recientemente hicimos algunos cambios en nuestro cuidado de los baños. Háganos saber cómo lo estamos haciendo.

1 He usado este baño antes. Sí No

Si la respuesta es NO, pase a la pregunta #6

2 He notado una mejora en la limpieza de este baño.

Totalmente de acuerdo De acuerdo No noto diferencia En desacuerdo Totalmente en desacuerdo

3 He notado una mejora en la limpieza de este baño.

4 El baño parece más cuidado y ordenado.


5 Noté menos olores desagradables que antes.


Hombre Visitante

Mujer Empleado/Inquilino

Inodoros Urinarios Lavabos

Pisos Paredes Cubiertas

No estoy seguro/a

Análisis de las necesidades de cuidado de baños

15

Commit 2 CleanTM/MC


Análisis de las necesidades de cuidado de baños continuación

6 En comparación con baños de establecimientos similares, este baño es más limpio.


7 Creo que un baño limpio es un indicador clave de un establecimiento limpio.


8 Agregue sus comentarios:

1616

Commit 2 CleanTM/MC


1 Reúna los suministros.

2 Realice una verificación visual de calidad.

• Inspeccione el baño para asegurarse de no haber olvidado ninguna tarea y de que el baño tenga aspecto y aroma a limpio.

• Preste especial atención a los inodoros y urinarios; asegúrese de que no haya charcos ni zonas húmedas.

3 Complete/llene el informe de inspección de baños.

• Identifique las reparaciones o reemplazos necesarios.• Identifique los graffiti que requieran pintura o reparación.

4 DESPUÉS de que el piso se haya secado, retire los letreros ‘Piso húmedo’.

• Retire su carro y cierre la puerta del baño.

5 Limpie y revise los equipos.

• Inspeccione para verificar si funcionan bien y si se necesitan reparaciones.

6 Revise el armario de suministros.

• Los anaqueles del armario de suministros deben estar limpios y organizados. • Lave, peine y cuelgue los cabezales de trapeador para que se sequen. Siga la

política de lavado de ropa del establecimiento. • Limpie las cubetas y escurridores.• Rellene las botellas rociadoras*.• Limpie los recipientes de basura.

*Nota: Con soluciones desinfectantes, no llene hasta arriba las botellas rociadores. Cuando los desinfectantes se acaben, enjuague y rellene las botellas rociadores.

Restroom Q. A. Inspection Report

Service Worker _________________________________________ Restroom _________________________________

All dispensers restocked, cleaned, and working

All trash receptacles emptied, cleaned, and new liners inserted

Mirrors cleaned

All sinks and counters cleaned and disinfected

All toliets and urinal cleaned, disinfected – inside and out

All partitions, walls, door kick plates, and light switches cleaned and disinfected

All fl oors cleaned and idsinfected

Floor drains treated as needed

All showers, tubs, and faucets cleaned

Document any repairs or replacment required and submit a copy to your supervisor.

____ Toliets ____ Faucets ____ Soap Dispenser ____ Mirrors ____ Hand Towel Dispenser

____ Urinals ____ Valves ____ Door Locks (stalls) ____ Floor Drain ____ Toliet Paper Dispenser

Comments:

Supervisor Signature ________________________________________________ Date ________________________

Satisfactory Unsatisfactory

Después de la limpieza

17

Commit 2 CleanTM/MC


7 Complete el abastecimiento del carro.

• Revise y rellene todas las botellas y suministros.

8 Quítese el equipo de protección personal y lávese las manos.

Después de la limpieza continuación

1818

Commit 2 CleanTM/MC


En un ambiente de oficinas, una estación de trabajo puede definirse como una oficina, un cubículo, un centro de trabajo, o algunas personas denominan estos ambientes como cabinas (pods). No importa como se llamen, estos siempre tienen un escritorio o una computadora de escritorio, archivadores, uno o más teléfonos y contenedores de basura. Las estaciones de trabajo están conectadas por corredores/pasillos, así que, encárguese también de estas áreas.

1 Para comenzar.

• Colóquese todo su equipo protector, incluyendo los guantes.

2 Botes de basura y reciclaje.

• Vacíe el bote de basura de la estación de trabajo en el tambor de basura, mientras hace esto, revise la bolsa del bote de basura. Si la bolsa del bote de basura está rota, mojada o sucia, reemplácela con una nueva.

• Si la parte exterior del bote de basura está sucio, límpielo con un paño y el limpiador apropiado.

• Si su establecimiento realiza reciclaje, asegúrese de mantener el material reciclado en un contenedor separado designado para reciclaje.

• Nota: Nunca asuma que algo puede tirarse a la basura a menos que esté en el bote de basura o marcado como “basura” y NUNCA utilice sus manos o pies para compactar la basura dentro del tambor de basura; en lugar de esto, utilice otro bote de basura.

3 Desempolvado de estaciones de trabajo.

• Se prefiere el uso de un paño tratado o un paño de microfibra sobre el uso de un plumero. Los paños de microfibra tienden a agarrar y sujetar el polvo en vez de sólo moverlo alrededor del salón/sala.

• Siempre, desempolve desde arriba hacia abajo en sentido horario: Esto evitará que el polvo contamine una área que ya se ha limpiado.

• al realizar el desempolvado, evite mover los elementos personales.• Asegúrese de desempolvar los antepechos de ventanas y cualquier persiana/cortina

de tela. Si las áreas son difíciles de alcanzar, utilice una herramienta de extensión. NUNCA se pare sobre los muebles.

Oficinas y estaciones de trabajo

19

Commit 2 CleanTM/MC


Oficinas y estaciones de trabajo continuación

4 Limpieza de manchas.

• Áreas que necesitan limpieza de manchas, tales como muebles, vidrio interior, archivadores, paredes e interruptores: asegúrese de rociar el limpiador apropiado en forma de chorro grueso o delgado directamente sobre la tela y limpie frotand.

5 Aspiración.

• La aspiración de las estaciones de trabajo debe realizarse según se requiera.

6 Cambio de un tambor de basura lleno.

• Amarre la bolsa dentro del tambor de basura y llévela a la ubicación de descarga.

• Coloque la bolsa llena en una bolsa de bote de basura vacía para garantizar que el piso o la alfombra queden protegidos contra goteo.

• Para evitar lesiones en la espalda, incline el tambor de basura sobre su lado y remuévalo, asegurándose de doblar las rodillas y no la cintura

2020

Commit 2 CleanTM/MC


Ahora que usted ha finalizado su turno, es momento de limpiar su equipo y prepararse para el siguiente día.

1 Limpie y guarde los equipos.

• Enjuague su trapeador en una cubeta con agua limpia y exprímalo fuertemente. Repita este proceso varias veces y cuelgue el trapeador.

• Vacíe la cubeta y enjuague con agua limpia la cubeta y el exprimidor de modo que queden listos para el siguiente uso. Nota: Quizás, usted deba limpiar primero la cubeta antes de enjuagarla

• Si se utilizó una herramienta PACE, vacíe la solución limpiadora y enjuague. Luego limpie y seque las almohadillas de microfibra.

• Hable con su supervisor con respecto a los procedimientos para limpiar los paños de microfibra.

2 Reabastezca el armario y el carro.

• Observe el armario de suministros y verifique que esté organizado y limpio.• Si algunos suministros se están acabando, notifique inmediatamente

a su supervisor.• Reabastezca el carro con los suministros necesarios para el siguiente

día o el siguiente turno.

3 Basura final.

• Recolecte, vacíe y amarre cualquier basura restante y llévela al sitio de recolección designado.

• Quítese su equipo de protección personal y lávese sus manos.

4 Formularios.

• Finalmente, envíe cualquier formulario de inspección que usted pudiera haber llenado y notifique al supervisor acerca de cualquier área que necesite atención adicional.

Fin del turno

21

Commit 2 CleanTM/MC


Notas

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

© 2016 Sealed Air Corporation. Todos los derechos reservados. 32371 MAN90009S es (17/306)

www.diversey.com© 2018 Diversey, Inc. All Rights Reserved. 37747-MAN90021S es (18/058)

Diversey fue, es y será una precursora y facilitadora de la vida. Proporcionamos constantemente tecnologías revolucionarias de limpieza e higiene que inspiran total confianza en nuestros clientes de todos los sectores internacionales. Liderada por el Dr. Ilham Kadri, presidente y director ejecutivo, y con sede central en Charlotte, Carolina del Norte, EE. UU., Diversey emplea aproximadamente a 9.000 personas en todo el mundo. En 2016 generó ventas netas por aproximadamente $2.600 millones.

Para obtener mayor información, visite el sitio www.diversey.com o síganos en las redes sociales.

commit 2 clean - 1source.diversey.com man90021s_c2c-dailyoffice... · 3 commit 2 clean tm/c...

Documents