Community | Culture

Escuela interrumpidaSeptember 4, 2020

Rebecca Katzman

Aven Mullins goes to school in Connecticut. She works with a plastic shield around her desk.GILLIAN LAUB FOR TIME

Esteban Tarango, de 12 años, esperaba ansiosamente hacer

nuevos amigos cuando empezara la escuela media este

año, en Tempe, Arizona. En su lugar, su año escolar

empezó enfrente de un monitor de computadora.

“Honestamente, estoy un poco triste”, dijo Esteban a

TIME for Kids. “Siento que me estoy perdiendo de algo”.

La experiencia de regresar a la escuela ha cambiado

drásticamente para estudiantes en todas partes. Esto se

debe a la pandemia del coronavirus. Hasta mediados de

julio, los cierres de escuelas habían afectado a más de mil

millones de estudiantes en todo el mundo. Esto es según el

secretario general de Naciones Unidas, António Guterres.

En un mensaje de video el 4 de agosto, dijo que la

pandemia “ha llevado a la interrupción más grande de la

educación hasta ahora”.

CONTROL DE TEMPERATURA Se le toma la temperatura a un estudiante enla Escuela Primaria Baldwin Park, en Orlando, Florida, en su primer día declases, el 21 de agosto.PAUL HENNESSY—NURPHOTO/GETTY IMAGES

En Estados Unidos, muchas escuelas han reabierto

únicamente con el aprendizaje remoto. Pero algunas han

enviado a sus estudiantes nuevamente a los salones de

clases. Otras, están ofreciendo una mezcla de enseñanza en

línea y en persona.

La vida en la escuela hoy se ve muy diferente. Las escuelas

están desinfectando con frecuencia. Controles de la

temperatura son comunes. Hay que seguir muchas reglas

nuevas.

PAUL HENNESSY—NURPHOTO/GETTY IMAGES

“Tendremos que usar una mascarilla”, dijo Mia

Westerman a TFK durante el verano. Ella es una estudiante

de sexto grado en Clarksburg, West Virginia. “Tendremos

que distanciarnos socialmente”, agregó. “Y no tenemos

permitido cambiar de clases o comer en la cafetería”.

La imagen general

COVID-19 se descubrió por primera vez en 2019. Es la

enfermedad causada por el coronavirus nuevo. Estudios

recientes muestran que las personas jóvenes son menos

probables de enfermarse gravemente por el virus. Pero los

niños pueden pasar el virus a otros. Quedarse en casa es

una manera de reducir la propagación de la enfermedad.

HORA DEL ALMUERZO Hay nuevas medidas para promover eldistanciamiento social en la cafetería escolar en Winter Springs, Florida.BEN HASTY—MEDIANEWS GROUP/READING EAGLE/GETTY IMAGES

Las decisiones sobre cómo y cuándo reabrir las escuelas se

hacen según cada caso. Son constantemente reevaluadas

por funcionarios locales y líderes. El virus es tan nuevo que

nuestra comprensión de este siempre está cambiando.

Además, se controla mejor en algunas partes del país que

en otras.

“Depende de dónde esté uno”, dijo el Dr. Anthony Fauci,

cuando se le preguntó si los niños deberían volver a los

salones de clases. Fauci es el experto principal de la nación

sobre enfermedades contagiosas. Él habló con el

Washington Post, en una entrevista el 24 de julio. “Vivimos

en un país muy grande”, agregó Fauci.

NUEVO EN LA CLASE Un maestro y un estudiante de cuarto grado en laEscuela Primaria Wesley en Middletown, Connecticut, usan una barrerapara trabajar en una lección de lectura durante el verano.GILLIAN LAUB FOR TIME

Sin una solución fácil

¿Deberían los niños estar aprendiendo virtualmente o en el

salón de clases? No hay una respuesta fácil a esta pregunta.

El aprendizaje en persona ayudaría a la economía.

Permitiría a los padres volver al trabajo. Aun así, muchas

personas piensan que el aprendizaje remoto es la opción

más segura en muchos lugares por ahora.

Pero aprender lejos de maestros y compañeros es difícil. El

aislamiento está teniendo un efecto en la salud mental de

los niños.

NERVIOS DEL PRIMER DIA Esteban Tarango, de 12 años, asiste a su primerdía de clases en la escuela media desde su hogar, en Tempe, Arizona, el 17de agosto.COURTESY ESTEBAN TARANGO

La pandemia también ha creado mayores desigualdades.

Los niños que confían en las escuelas para algunas de sus

comidas podrían no estar comiendo lo su�ciente. Y

algunos estudiantes no tienen acceso a computadoras o

internet con�able. Ellos tienen más di�cultad para hacer

sus tareas.

Hay mucha incertidumbre en el mundo ahora. Pero una

cosa es segura: tú y tus compañeros de clase son parte de la

historia. Con los años, los niños aprenderán sobre la

pandemia del coronavirus. Ellos estarán curiosos de saber

sobre tu experiencia. Y ellos los verán a ti y tus compañeros

como increíblemente fuertes.