CONCEPTOINSPIRACIONDISEÑOTECNOLOGIAINNOVACIONCALIDADELEGANCIASIMPLEZA.

CONCEPT // INSPIRATION // DESIGN //

TECHNOLOGY // INNOVATION //

QUALITY // ELEGANCE // SIMPLICITY.

2

// INNOVACION. 08:00 AM // INNOVATION.

// Un nuevo día comienza. Un nuevo desafío ingresa en GELB.// The dawn of a new day. A new challenge begins at GELB.

3

Innovaciónsignifica Gelb.Innovation means Gelb.Conocer cada necesidad. Elaborar cada detalle. Maximizar cada recurso. Ser los mejores.Eso es innovación. Eso es GELB.

Es ser la empresa de ingeniería más vanguardista. Es contar con la infraestructura técnica, maquinarias, laboratorios y personal

especializado para desarrollar todo, incluso lo que aún no existe.

GELB es generar un concepto desde cero, desde las necesidades de nuestros clientes.

No importa qué nos pidan. GELB lo hace posible.

Knowing every need. Rethinking every detail. Optimizing every resource.Becoming the very best. This is innovation. This is GELB.

GELB is being the most avant-garde of companies. GELB is owning the technology and the human power to develop virtually anything, even things that don´t exist yet. GELB is starting from scratch according to each of our clients´needs.It doesn´t matter what it is, GELB makes it possible.

Nosotros / Us Otros / Others

Necesidad del clienteClient´s needs

Idea de producto innovadorInnovative product idea

Búsqueda de productos existentesSearch for exisiting products

ResultadoResult

Desarrollo conjunto de software, electrónicay equipos electromecánicos

Joint software, electronics and electro-mechanical equipment development

Programación de softwareSoftware programming

Adaptación de software a equipos existentesAdapting Software to existing equipment

GELB A + +B C

4

// TECNOLOGIA. 11:00 AM // TECHNOLOGY.

// Todo el equipo de especialistas se reúne a evaluar las necesidades específicas de nuestros clientes.// Our team at GELB gathers to evaluate each of our clients´needs.

5

Parking Systems.

// Fully editable, user-friendly system software.

Sistemas Parking.

Los Sistemas Parking de GELB cuentan con la más moderna tecnología. Ya que es uno de los pocos sistemas en el mundo que

basa su tecnología de comunicación en protocolo TCP/IP. Esto permite manejar una cantidad ilimitada de dispositivos a velocidades

tan altas que las transacciones son casi instantáneas (incluso con imágenes), manteniendo la performance independientemente

de la cantidad de dispositivos que conformen el sistema. En resumen, es 10.000 veces más rápido que sus antecesores.

Por eso, y por sus más de 12 años de experiencia en el manejo de Sistemas Parking, GELB provee los mismos a los estaciona-

mientos más grandes de la Argentina y a los aeropuertos más importantes de Latinoamérica.

GELB desarrolló un sistema totalmente configurable por el usuario o instalador. Este concepto de desarrollo permite la comercialización

e instalación por distribuidores locales e internacionales, sin la necesidad de depender de la firma para ello. Esto es posible porque

es un sistema multilenguaje, de simple configuración y diseño, que contempla absolutamente todas las lógicas y posibles alterna-

tivas de configuración. Por ejemplo, subparkings, tarifas diferenciadas en función de categorías, zonas y bandas horarias, y

muchas opciones más. Además, manejando la útima tecnología es posible auditar los niveles de ocupación vehicular por zonas y

niveles, indicando a los usuarios la cantidad de plazas libres según el lugar por donde circule.

GELB Parking Software is one of the few around the world to work based on TCP/IP protocol technology, making it possible to manage an unlimited quantity of devices in real time, this means 10,000 times faster than any other technologies.

In addition to over 10 years of experience, this is the reason why GELB provides Parking Systems to the largest parking spaces and airports in Latin America.

GELB developed a fully editable, user-friendly piece of software. This development concept allows local and international vendors to sell and install independently. This is possible because of a multi-language platform that is easy to install, designed using impressive graphics, which considers absolutely every possible configuration alternative, from discount rates, time zones, categories and more. In fact, this cutting-edge technology allows to audit space availability by levels or zones, indicating the user the nearest parking space available by proximity.

6

GELB builds what GELB sells. This is how we keep costs low. GELB fabrica lo que comercializa. Por eso los costos disminuyen.

GELB fabrica todo lo que comercializa. Por eso, los costos disminuyen. Y eso, se traslada a nuestros clientes, que además de contar con la calidad de nuestros productos y servicios, acceden a un precio realmente competitivo.

GELB se especializa en trabajar sobre lo que sus clientes necesitan, esto quiere decir que somos tan flexibles como cada uno de ellos lo requiera. Por eso, cuando eligen a GELB saben que están invirtiendo en productos pensados para ellos y realizados bajo las más exigentes normas de calidad. Así, cada componente de nuestros productos aseguran la máxima eficiencia y rendimiento, disminuyendo considerablemente los índices de interrupción del servicio.

GELB builds what GELB sells. This is how we keep costs low. And our customers can tell the difference: high-end technology at competitive prices.

GELB specializes in working meeting each client´s needs, being as flexible and dynamic as each client requires. So when our clients buy GELB they know they are investing in products that take into account their every need, manufactured under the highest quality standards. Each component of any of our products guarantees maximum efficiency, lowering the possibilities of service interruption.

7

Todos nuestros Sistemas Parking son diseñados morfológica y cromáticamente acorde con las necesi-dades de cada uno de nuestros clientes. De esta manera, nuestros productos no sólo le brindan teconología de punta por dentro, sino que también le ofrecen la mejor línea por fuera.

Además, gracias a la tecnología de vanguardia y a nuestra ingeniería especializada, nuestros Sistemas Parking son configurables a todo tipo de aplicaciones, desde un pequeño estacionamiento, hasta una estación de peaje.

Our Parking Systems are designed to provide state-of-the-art technology on the inside and they also look great on the outside.

Our Parking Systems are compatible with all types of controllers so they can control a small parking lot as well as a complex toll booth.

8

// ELEGANCIA. 03:00 PM // ELEGANCE.

// En GELB conocemos las necesidades de nuestros clientes. Y sabemos exactamente qué hacer.// At GELB we know exactly what our clients need. And we are working on it.

9Las soluciones de control de accesos GELB contemplan todo, incluso la instalación en cualquier tipo de acceso de personal y/o

visitantes a predios, viviendas, hoteles, countries, industrias, eventos con y sin ticketing, y empresas en general.

La tecnología TCP/P permite manejar una cantidad ilimitada de dispositivos a velocidades tan altas que las transacciones son

casi instantáneas (incluso con imágenes), manteniendo la performance, independientemente de la cantidad de dispositivos que

conformen el sistema. Se convierte en 10.000 veces más rápido que sus antecesores, procesando por ejemplo, hasta 30.000

huellas dactilares en menos de un segundo.

Todas nuestras soluciones están diseñadas sobre la base de las necesidades de nuestros clientes, por eso, medianas o pequeñas

empresas tienen un producto Gelb para ellas. Además, como permiten ilimitadas configuraciones, nuestros productos se pueden

aplicar en todo tipo de predios que reciban público a pie o vehicular. Por ejemplo, empresas, plantas fabriles, clubes, estaciona-

mientos, entidades públicas, bancos y muchos más.

Las soluciones GELB son simples de instalar, configurar, operar y controlar. Ya que su sistema fue realizado bajo el concepto

“Plug & Play” que permite detectar los dispositivos controladores de su predio de manera automática.

La tecnología de procesamiento de nuestras soluciones permiten la conectividad sobre redes Ethernet existentes. Por eso, su

empresa contará con información en tiempo real de los ingresos y egresos de su personal. Además, sus empleados tendrán un

manejo intuitivo y eficiente de los dispositivos de presentismo, haciendo que el proceso sea mucho más simple y efectivo.

GELB Access Control solutions range from installation in homes to hotels, factories and country clubs.

The TCP/IP technology allows an unlimited amount of devices and works on real time, even when dealing with images. This means it´s 10,000 times faster than any other technology, e.g. processing up to 30,000 fingerprints in less than a second. Every company, large or small, finds a GELB solution that´s right for them. Our products allow unlimited configurations so they´re suitable for every estate that works with people, e.g. staff at factories, parking lots, guests at country clubs.

GELB solutions are easy to install, configure, operate and control, fully based on the "Plug & Play" concept that scans for devices automatically.

Our processing technology allows connectivity over any existing Ethernet network: this is how your company receives staff information in real time, making the process simple and effective.

Control de Accesos.Access Control.

// Every company finds a GELB solution that´s right for them.

10

// You can count on GELB to make things easier.

USTED CUENTA CON UNA SOLUCION QUE HARA TODO MUCHO MAS SIMPLE.

En lo que a eventos se refiere, brindamos soluciones especialmente diseñadas para el control de acceso de usuarios, espectadores

y organizadores. No importa qué tipo de evento sea, usted cuenta con la solución que hará todo mucho más simple. Porque nuestros

sistemas de control de accesos se adaptan a todo tipo de sistemas de venta, todo tipo de predios y todo tipo de seguridad.

Además, contamos con un innovador sistema de ticketing para entretenimientos. Ya que utilizamos la máxima tecnología y las

herramientas más avanzadas para generar productos y servicios de vanguardia que cubren la más amplia gama de necesidades

de acuerdo con el segmento específico de nuestros clientes.

Así, teatros, cines, empresas de ticketing y productores de espectáculos en general cuentan con soluciones llave en mano para

optimizar la comercialización de tickets, agilizar los canales de venta y administrar el negocio de manera simple y eficiente.

We offer special solutions for public events, bringing Access Control for users, audience and staff. It doesn´t matter what kind of public event we´re dealing with, we make it simpler. Our Access Control Systems adapt to sales in every type of location and at any security level.

In fact, we provide with an innovative ticketing system for entertainment. Working with high-end technology makes it easy to meet each of our clients´needs.

This is how theaters, ticketing companies and producers have at reach an easy to use system that optimizes sales channels and works simply and effectively.

11

12

Señalización Inteligente. // Intelligent Signposting.

El sistema de señalización inteligente permite controlar los niveles

de ocupación vehicular e informar las plazas disponibles por medio

de displays indicadores ubicados por zonas/niveles.

Indicando a los usuarios la cantidad de plazas libres por sectores y

abriendo o cerrando los mismos según corresponda, permite al

usuario circular en forma optimizada y encontrar fácilmente una

plaza disponible. De esta manera se utilizan la mayor cantidad de

espacios libres, aprovechando al máximo los recursos del parking.

The Intelligent Signposting System allows to control the traffic occupation and to inform the available parking spaces by means of indicator displays located by zones/levels.

Indicating the users the quantity of free parking spaces by zones and opening or closing them as needed, it allows the user to find an available parking space fast and effectively. This helps taking the most advantage of the parking resources.

13

AEROPARQUE METROPOLITANO, BUENOS AIRES // METROPOLITAN AIRPORT, BUENOS AIRES.

14

// DISEÑO. 05:00 PM // DESIGN.

// Todos nuestros especialistas contemplan los resultados de una nueva idea.// Our team at GELB witnesses the results of a new idea.

15

Pedestal.Pedestal.Pedestal.Los pedestales son fabricados bajo los más altos estándares de calidad y diseñados por especialistas que cuidan, detalle

a detalle, las curvas, colores, ergometría y funcionalidad. Con este mismo concepto son diseñados todos los productos de GELB.

Our pedestals are designed by professionals that take every detail into account and are manufactured under the highest quality standards like every GELB product.

Molinete.Molinete.Turnstile.Molinetes diseñados en acero inoxidable y mármol. La elegancia de la línea permite que se mimetice en diversos recintos, conser-

vando la sobriedad. Aptos para ser utilizados en la intemperie. Uso intensivo. Fail-safe (ante corte de energía éste queda liberado).

Mono y bidireccionales.

Turnstyles designed in stainless steel and marble suited for elegant environments. Suitable for outdoor use. Intensive use. Fail-safe (in case of an energy loss it remains unstuck). Mono and bidirectional.

DisplayDisplay

Método de identificaciónID Method

ImpresoraPrinter

IntercomunicadorIntercom

ControladorController

DisplayDisplay

Método de identificaciónID Method

IntercomunicadorIntercom

ControladorController

16

I Button.I Button.I Button.Testeado para durabilidad de 10 años.

Número de serie de fábrica 64 bits.

Dimensiones reducidas.

Ideal para ser utilizado en llavero.

Seguridad elevada.

Tested 10-year product life span.64-bits serial number by default.Small-sized, ideal for carrying in keychain.High security.

Huella Digital.Huella Digital.Fingerprint.Simplemente con la huella digital, sin tarjetas ni códigos que recordar. Evita el intercam-

bio entre usuarios de otros dispositivos de identificación (ej. tarjeta de proximidad).

Sumamente confiable y seguro. No sólo para accesos de máxima seguridad, ya que los

costos actuales permiten su utilización en diversas aplicaciones. Equipos autónomos de

identificación (1: N) hasta 9.000 usuarios. Motor biométrico centralizado con velocidad

de búsqueda de 30.000 huellas por segundo.

Just a fingerprint, no cards or codes to remember, avoiding exchange of I.D. devices-between users. Extremely safe and reliable. No longer limited to maximum security accesses, as current costs apply to diverse usage. Autonomous identification equipments (1: N) up to 9.000 users. Biometric engine with searching speed of 30.000 fingerprints per second.

Scanner Láser.Scanner Láser.Laser Scanner.Omnidireccional (multihaz)

Laser (no recibe interferencia del espectro solar, generando

lecturas limpias)

La más alta tasa de lectura en la primera pasada.

Rango de lectura: hasta 275 mm del pedestal.

Velocidad de lectura: 1.650 líneas escaneadas por segundo

(en cualquier posición).

Omnidirectional. Laser.Highest first scan reading rate. Reading range up to 275 mm.Scanning speed 1650 lines per second (in any position).

Usuar

io: M

ario

Olm

os

Categ

oría:

3

Acces

sos:

A B H

17

Pin.Pin.Pin.Ingreso a través de un código numérico de identificación

personal. Puede utilizarse un teclado convencional montado

sobre los equipos o, en caso de utilizar display color touch

screen, el ingreso del PIN se hace sobre el display.

Numeric Access Code. Can be used with a conventional keyboard installed over the equipment or, when used with a touch screen display, the code entering is done over the display.

Display.Display.Display.El display es una herramienta fundamental en la interacción entre el

usuario y el sistema. Por ello es que desarrollamos equipos de medidas

fuera de lo común (114 x 64 mm.) acorde a los criterios actuales de

kioskos multimedia.

Existe la opción de display monocromático (fondo azul con letra blanca)

y backlight, como así también una opción color con touch screen, la cual

también permite el manejo de publicidad.

Displays are significant in the interaction between a system and its user. This is we develop equipment with formats beyond the ordinary (114 x 64 mm.) acording to current criteria of multimedia kiosks. The options include monochromatic display (blue bottom with white letter) and backlight, and color touch screen.

Proximidad.Proximidad.Proximity.Indicación lumínica y sonora de lectura.

Dimensiones reducidas.

Números de serie hasta 84 bits.

Rango de lectura de 100 a 600 mm (aprox.)

El formato de tarjeta se puede personalizar con los datos del

usuario, incluyendo foto color.

Formato TAG.

Formato llavero.

Light and sound proximity indicator.Small-sized.Serial numbers up to 84 bits.Reading range of approximately 100 to 600 mm.Custom made can provide user´s information, including color photograph.TAG format.Keychain format.

Usuario: Mario OlmosCategoría: 3Accessos: A B H

18

Impresora térmica de última generación. OEM. Utilizada en

equipos kiosk en todo el mundo. Sensando en tiempo real

el estado de la misma desde la cabina de administración.

Next generation thermal printer. OEM. Used in Kiosk equipments worldwide. Real time with administrator´s booth.

Velocidad de impresión 100 mm por segundo.Cortador automático de papel.Sensor de ticket retirado incorporado.Sensado de cantidad de papel en bobina, en tiempo real con la cabina del administrador.Vida útil del cabezal: 10.000.000 cm de tickets.Vida últil de la guillotina: 1,5 millones de cortes.Papel: 80 mm de ancho.Bobina: hasta 203,2 mm de diámetro.

Cantidad máxima de tickets emitidos con una sola bobina:

5910 unidades.

Printing speed 100 mm per second.Automatic paper cutter.Built-in withdrawn ticket sensor.Amount of paper in roll sensor, in real time with administrator´s booth.10,000,000 printed centimeters product life span.1.5 million cuts paper cutter life span.Paper width 80 mm.Roll diameter up to 203.2 mm.Maximum ticket printing of 5910 units with one paper roll.

Controlador.Controlador.Controller.Microcontroladores de última generación.

Stack TCP/IP nativo.

Manejo de gran cantidad de periféricos.

Totalmente configurable para desarrollos particulares.

Next generation microchips.Native TCP/IP stack.Managing of great quantity of peripheral devices.Fully configurable for custom usage.

Sistema O.C.R.Sistema O.C.R.O.C.R. System.El sistema OCR ha sido diseñado para usos donde se

requiere la lectura y la identificación de placas de vehículos.

El acceso a zonas especializadas como estacionamientos

públicos y privados, zonas de tráfico restringidas, áreas

privadas, etc.

The OCR system has been designed for applications where reading and I.D. of vehicle license plates are required. Access to specialized zones as public and private parking, restricted traffic zones, private areas, etc.

Impresora.Impresora.Printer.

19

The application monitors and controls personnel access to the facilities. It makes it possible to define door access authorization, allowing highly complex access schedules and alerts when there is a request of abnormal access. The system allows sensor monitoring throughout different time zones, interacting an alarm to the access control.

All of our software and hardware is created, designed and written by us, so we can offer the user service support and complete maintenance. GELB does not work with subsidiary companies neither for developments nor for maintenance services.

La aplicación monitoriza y controla el acceso de personal a las

instalaciones. Se puede definir autorización de acceso a

puertas, sectores y empresas por usuario, permitiendo atribuir

horarios de acceso altamente complejos a cada uno y

alertando cuando hay una petición de acceso anormal. El

sistema permite monitorizar sensores en distintas bandas

horarias, permitiendo interactuar e integrar un sistema de

alarma con el de control de acceso.

Todo el software y hardware para nuestros sistemas está

escrito, creado y fabricado por nosotros, por lo cual podemos

ofrecer al usuario un servicio de apoyo y mantenimiento

completo. GELB no utiliza a otras empresas subsidiarias para

los desarrollos ni para los servicios de mantenimiento posteri-

ores a la venta.

Sistema Informático.Sistema Informático.System Software.Ofrecemos un producto extremadamente flexible, simple, pero sin dejar de lado ninguna posibilidad. Este concepto nos permite

adaptar nuestro producto a las necesidades de su empresa.

La comunicación IP y arquitectura cliente-servidor, nos ofrecen la ventaja de descentralizar el control de accesos, pudiendo

acceder desde su casa o desde cualquier punto del globo, al sistema de gestión, o por ejemplo, utilizar el mismo servidor y

configuración, para controlar el acceso a su edificio comercial, estacionamiento, dispenser de gaseosas, etc.

We offer an extremely flexible, simple product, without limiting possibilities. This concept allows us to adapt our product to your company’s needs.

The IP communication and client/server architecture, offers the advantage of decentralizing access control, being able to access the system manager from anywhere in your home or anywhere on the planet, for example, using the same server and configuration to control access of your commercial building, parking, soda dispenser, etc.

Nombre:

Dirección:

Teléfono:

CP: