coolpad modena e501 user manual serbian

8/16/2019 Coolpad Modena E501 User Manual Serbian

1/36

Korisnički priručnikModena E501

RS


2/36

PORUKA OD COOLPAD

Hvala na kupovini vašeg Modena E501 mobilnog telefona! Sledite jednostavna ali važna uputstva za optimalnu upotrebu vašegnovog telefona:

Pre prve upotrebe vašeg telefona pažljivo pročitajte korisničkivodič, naročito informacije o bezbednosti.

Napomena: Proizvodi i usluge prodavca ili operatera su predmetizmenama unutar ovog korisničkog vodiča bez prethodnogobaveštenja.

Karakteristike i funkcije aplikacija se mogu razlikovati međudržavama, regionima ili specikacijama hardvera, i bilo koji kvaraplikacije nezavisnog proizvođača je odgovornost tih proizvođača.

Budite obazrivi prilikom uređivanja podešenja za registracijukorisnika, jer to može prouzrokovati funkcijske ili kompatibilneprobleme za koje Coolpad ne snosi odgovornost.

Najviše od svega, želimo da potpuno uživate u vašem novomModena E501 telefonu i iskoristite sve njegove izvanrednekarakteristike!

Uzmite u obzir da visoka jačina zvuka može oštetiti vaš sluh.

Uzmite u obzir da ćete odsustvom WiFi mreže koristiti prenospodataka, što može uzrokovati troškove u skladu sa tarifom vašegoperatera.

Detaljnije informacije o funkcijama i bezbednosnim uputstvimase nalaze u priručniku za korisnika operacionog sistema i upriručniku sa bezbednosnim uputstvima i propisima.

Aplikaciju priručnika za korisnika možete pokrenuti ikonom PortoE560/Modena E501 na pozadini.

www.coolpad.eu

U slučaju problema koristite obuhvaćene priručnike. Ako problem i dalje postoji,onda stupite u kontakt sa prodavcem ili posetite našu veb prezentaciju

www.coolpad.eu/support ili stupite direktno u kontakt preko e-poš[email protected] sa našom lokalnom tehničkom podrškom.


3/36

TRGOVAČKE OZNAKE I AUTORSKAPRAVA

Autorsko pravo © 2015 Coolpad Technologies Inc. Sva prava suzadržana.

Sav materijal u ovom dokumentu, bez ograničenja, dizajn, teksti bilo koja i sve oznake (osim ako drugačije nije naznačeno) su uvlasništvu Coolpad Technologies, Inc.

Coolpad i log Coolpad su registrovane trgovačke oznake

kompanije Yulon Computer Telecommunication Scientic(Šenzen) Co., Ltd. Google, Android, Gmail, Hangouts, GooglePlay, Youtube i dodatne povezane oznake su trgovačke oznakekompanije Google Inc.

Napomena: Prikazane slike služe samo kao ilustracija i ne predstavljaju

stvarne uređaje.


4/36

PRVI KORACI

Pokreni se sa svojim novim Coolpad Modena E501!

Izgled uređaja

PrijemnikPrednjakamera Blic

Zadnjakamera

Utičnicaza slušalice

Svetlo/

senzorblizine

Taster zanapajanje

Tasterza jačinuzvuka

Zvučnik

Nedavnidogađaji

USB portPočetna

Nazad


5/36

Glavni tasteri

Taster Funkcija

Napajanje• Pritisnite i držite pritisnutim za uključivanje iisključivanje telefona.• Pritisnite za uključivanje ili zaključavanje ekrana.

Nedavnidogađaji

• Tapnite za otvaranje spiska sa nedavnimaplikacijama.

• Tapnite i držite tapnuto za aktiviranje menija.

Početna • Tapnite za povratak na početni ekran.• Tapnite i držite tapnuto za aktiviranje Googlepretrage.

Nazad• Tapnite za povratak na prethodni ekran.

Jačina zvuka

• Pritisnite za podešavanje jačine telefona.

Punjenje baterije

1. Priključite jedan kraj kabla za podatke na USB port. On se

nalazi na donjem delu telefona.2. Priključite drugi kraj u adapter za putovanje.

3. Priključite adapter za putovanje u električnu utičnicu da bistekompletno napunili telefon.

Napomena:

• Koristite adapter za putovanje koji dolazi sa telefonom,korišćenje drugih adaptera može oštetiti vaš telefon.

• Punjenje telefona preko USB kabla koji je priključen na laptoptraje duže nego punjenje preko adaptera za putovanje.

• Telefon se automatski isključuje kada je kapacitet baterije previšenizak. Napunite bateriju ako se to desi. Kada je kapacitet baterijekritično nizak, onda se status punjenja neće odmah prikazivanje(moraćete da sačekate pre nego što bude prikazan).

Korišćenje telefona za igranje video igrica ili vršenje drugihaktivnosti tokom procesa punjenje može prouzrokovatiisključivanje telefona zbog niskog kapaciteta baterije.

• Baterija se postepeno prazni ako se ne koristi dug vremenskiperiod. Pre ponovne upotrebe baterije morate da je napunite dabiste ručno uključili i koristiti svoj telefon.


6/36

SIM kartica i Mikro SD kartica

1. Otvorite poklopac baterije.

2. Postavite SIM karticu i Mikro SD karticu.


7/36

Uključivanje/isključivanje, restartovanje irežim u avionu

Taster za napajanje se nalazi u gornjoj, desnoj strani vašegtelefona.

Uključivanje: Kada je telefon isključen, pritisnite i držitepritisnutim taster za napajanje nekoliko sekundi za uključivanjetelefona.

Isključivanje: Kada je telefon uključen, pritisnite i držitepritisnutim taster za napajanje dok ne iskoči opcija. Izaberiteopciju Isključi za isključivanje telefona.

Restart: Kada je telefon uključen, pritisnite i držite pritisnutimtaster za napajanje dok ne iskoči opcija. Izaberite Restart zarestartovanje telefona.

Režim rada u avionu: Kada je telefon uključen, pritisnite i držitepritisnutim taster za napajanje dok ne iskoči opcija. IzaberiteRežim rada u avionu i telefon će automatski onemogućiti sveprenose signala.

Napomena: Takođe možete tapnuti na Početnom ekranu ionda tapnuti na Bežično i mreže > Više > Režim rada u avionu.

Zaključavanje/otključavanje ekrana

Zaključavanjem telefona isključuje se ekran i sprečava senenameravane operacije. Za zaključavanje ekrana tokom

upotrebe telefona jednostavno pritisnite taster za napajanje.Takođe, ako se telefon ne koristi za određeni period vreme, ekranse isključuje i automatski zaključava.

Za otključavanje ekrana pritisnite taster za napajanje da bisteuključili ekran i prevucite naviše.

Napomena: Tapnite > Bezbednost > Zaključavanje ekranada biste podesili tip zaključavanja ekrana.


8/36

Ekran na dodir

Tapkanje

Za otvaranje aplikacije ili pokretanje ostalih funkcija, tapnite sasvojim prstom na aplikaciju ili funkciju.

Tapkanje i držanje pritisnutim

Tapnite i držite tapnuto neku stavku ili ekran za više od 2 sekundeda biste pristupili raspoloživim opcijama.

PrevlačenjeZa pomeranje stavke, tapnite i držite tapnuto i prevucite ga uciljnoj poziciji.


9/36

Dvostruko tapkanje

Dvostruko tapnite na sliku za uveličavanje. Ponovo tapnitedvostruk za povratak.

Prevući

Prevucite levo ili desno na početnom ekranu da biste prikazaliostale panele.

Širenje i primicanje prstiju

Raširite dva prsta na veb stranici ili slici za uveličavanje nekog

dela. Primicanje prstiju se umanjuje.

Dva puta


10/36

Početni ekran

Osnovni raspored

Prilagođavanje vašeg početnog ekrana

Početni ekran prikazuje vidžete, omiljene aplikacije i više. Za prikazostalih panela, prevucite levo ili desno ili tapnite na jedan od indikatorapri dnu ekrana.Na početnom ekranu tapnite i držite tapnuti prazno područje da bistepristupili raspoloživim opcijama, uključujući promena podešenjapozadine i dodavanje vidžeta.

• Za dodavanje vidžeta tapnite i držite tapnuto prazno područje napočetnom ekranu, tapnite Vidžeti, tapnite i držite tapnuti vidžet azatim ga prevlačite na početni ekran.

• Za pomeranje aplikacije tapnite i držite tapnuto neku stavku napočetnom ekranu, a zatim je prevlačite na novu lokaciju. Zapomeranje stavke na drugi panel, prevlačite je na strani ekrana.

• Za uklanjanje stavke, tapnite i držite tapnuti stavku. Zatimprevlačite je u Deinstaliraj pri vrhu ekrana.

• Za kreiranje fascikle, tapnite i držite tapnuto neku aplikaciju azatim je prevlačite preko druge aplikacije; ispustite aplikacijukada se pojavi naziv fascikle oko aplikacija; kreira se novafascikla koja sadrži izabrane aplikacije. Za dodavanje višeaplikacija u fasciklu, tapnite i držite tapnuto drugu aplikaciju azatim je prevlačite u fasciklu. Za promenu naziva fascikle, tapnite

na fasciklu a zatim tapnite na naziv fascikle.

Statusna traka

Aplikacija

Indikatori ekrana

Fascikla

Omiljeneaplikacije

Vidžet


11/36

Panel za obaveštenja i brzo podešavanjeObaveštenja vas upozoravaju na prijem novih poruka, događaja ukalendaru, i alarma, kao i tekućih događaja.

• Kada stigne obaveštenje, njegova ikona se pojavljuje na vrhuekrana. Ikone za obaveštenja na čekanju se pojavljuju na levoj,a ikone sistema prikazuju stvari kao što je Wi-Fi signal, signaloperatera ili kapacitet baterije su na desnoj strani.

• Prevucite naniže od vrha ekrana telefona da biste otvorili panelza obaveštenja i prikazali detalje.

• Kada ste završili sa obaveštenjem, odbacite ga prevlačenjem.Za odbacivanje svih obaveštenja tapnite na donjoj desnojstrani spiska sa obaveštenjima.

Koristite brzo podešavanje da biste lako došli do često korišćenihpodešavanja, kao što je uključivanje režima rada u avionu. Zapristupanje panelu za brzo podešavanje prevucite naniže od vrhaekrana dva puta sa jednim prstom ili jednom sa dva prsta.

Za menjanje podešenja jednostavno tapnite ikonu:

• Wi-Fi: Uključi ili isključi Wi-Fi. Za otvaranje podešenja zaWi-Fi tapnite na naziv Wi-Fi mreže.

• Bluetooth: Uključi ili isključi

Bluetooth. Za otvaranje podešenja zaBluetooth tapnite na reč „Bluetooth“..

• Mobilni podaci: Prikaži mobilnokorišćenje podataka i uključi ili isključi.

• Režim rada u avionu: Uključiili isključi režim rada u avionu. Režimrada u avionu znači da vaš telefonneće da se poveže na Wi-Fi ili mobilnisignal, čak iako je jedan dostupan.

• Automatski rotiraj: Zaključajorijentaciju uređaja u režimu uspravnoili položeno.

• Lampa: Uključi ili isključi lampu.

• Lokacija: Uključi ili isključi uslugu lociranja.

• Osvetljaj displeja: Prevuci za spuštanje ili uvećavanje osvetljajavašeg ekrana.


12/36

Unos teksta

Korišćenje panela za unos teksta

Panel za unos se može koristiti za unos teksta. Tapnite tasterNazad za sakrivanje panela za unos. Tapnite područje za unos

teksta za otvaranje panela za unos.

Menjanje metode unosa

Vaš telefon dolazi sa mnoštvo metoda unosa teksta. Možeteodabrati jedan za unos teksta.

1. Za promenu podrazumevane metode unosa kod vašeg

telefona, tapnite na početni ekran.

2. Pod Lično tapnite na Jezik i unos > Trenutna tastatura, azatim izaberite metodu unosa.

Uređivanje teksta

Tapnite i držite tapnuto preko teksta. Prevucite ili zabiranje željenog teksta. Možete koristiti ikone koje se pojavljuju nadesnoj gornjoj strani ekrana za brzo uređivanje teksta.

• : Izaberi sav tekst.

• : Iseci sav tekst.

• : Kopiraj odabrani tekst.

• : Zameni tekst sa tekstom koji ste prethodno isekli ilikopirali.


13/36

Snimanje snimaka ekrana

1. Fokusirajte sliku prikazanu na vašem ekranu telefona.

2. Pritisnite taster za napajanje i taster za smanjivanje jačine

zvuka u isto vreme.

3. Slike će automatski biti sačuvana u Fotograje.

APLIKACIJE

Instaliranje ili deinstaliranje aplikacija

Za kupovinu i preuzimanje aplikacija tapnite na da biste ušliu Play Store.

Napomena: Aplikacije se takođe mogu preuzimati od veb stranice

pomoću pregledača telefona ili softvera za preuzimanje aplikacijanezavisnih proizvođača.

Instaliranje aplikacija

Pretražite aplikacije prema kategoriji ili tapnite na zapretraživanje ključne reči.

Izaberite aplikaciju da biste prikazali njene informacije. Zapreuzimanje besplatnih aplikacija tapnite na Instaliraj. Zakupovinu i preuzimanje aplikacije koje nisu besplatne, tapnite nacenu i sledite uputstva na ekranu.

Deinstaliranje aplikacija

Na početnom ekranu tapnite i držite tapnuto na aplikaciji i onda jeprevucite u Deinstaliraj na vrhu ekrana.

Napomena: Neke unapred instalirane aplikacije se ne mogudeinstalirati.

Telefon

Možete napravite poziv iz aplikacije Telefon, aplikacije za kontakteili ostale aplikacije ili vidžete koje prikazuju informacije o kontaktu.Gde god vidite telefonski broj obično možete na njemu tapnuti zabiranje.


14/36

Pozivanje

1. Tapnite na početni ekran.

2. Tapnite na za otvaranje tastature telefona i unesitetelefonski broj.

3. Tapnite na pri dnu ekrana za pozivanje.

Napomena: Da biste izbegli uticaj na kvalitet poziva nemojteprekrivati prijemnik ili zvučnik prilikom pozivanja ili odgovaranjana poziv.

Pozivanje iz spiska sa kontaktima

1. Na ekranu telefona, tapnite na Kontakti da biste otvorili spisaksa kontaktima.

2. Tapnite na kontakt za pozivanje.

Pozivanje iz spiska sa nedavnim pozivima

1. Na ekranu Telefona tapnite na Nedavni za prikaz nedavnihpoziva.

2. Tapnite na poziv za pozivanje.

Brzo biranje

1. Na ekranu telefona tapnite na Brzo biranje.

2. Tapnite na > Podešavanja > Opšta podešavanja >Ostalo > Podešavanja za brzo biranje.

3. Tapnite na taster sa brojem i izaberite kontakt iz spiska i tapnitena U redu.

4. Tapnite na tastaturu telefona, tapnite i držite tapnuto taster

kome je dodeljen kontakt za brzo pozivanje kontakta.

Napomena: Taster sa brojem 1 je podrazumevani taster zagovornu poštu. On se ne može podesiti kao broj za brzo biranje.

Odgovaranje ili odbijanje poziva

Kada imate dolazni poziv, naraspolaganju su različite opcije.

• Za odgovaranje na poziv prevucite

prema na desnoj strani.

• Za odbijanje poziva prevucite

prema na levoj strani.• Za odbijanje poziva i slanje SMS


15/36

poruke pozivaocu prevucite prema na vrhu.

Napomena: Prilikom dolaznog poziva možete pritisnuti dugmeza jačinu zvuka za utišavanje melodije poziva. Za kreiranje

različitih poruka odbijanja tapnite na > Podešavanja > Opštapodešavanja > Ostalo > Brzi odgovori na ekranu za telefon dabiste uredili poruke.

Tokom poziva

Tokom poziva možete da uradite sledeće:

• Zvučnik: Aktiviranje zvučnika da biste čuli pozivaoca nazvučniku (tako da ne morate da držite telefon na uvu).

• Priguši zvuk: Isključivanje mikrofona tako da vas druga stranane može čuti.

• Tastatura: Otvaranje tastature i unos drugog broja.

• Zadrži: Stavljanje trenutnog poziva na čekanju.• Dodaj poziv: Biranje drugog poziva.

• : Završavanje trenutnog poziva.

Istraživanje nedavnih poziva

Nedavni pozivi sadrže vašu istoriju primljenih poziva, propuštenihpoziva ili poziva koji ste vi napravili. To je lak način za ponovnobiranje broja, odgovaranje na poziv ili dodavanje broja u vašimkontaktima.

1. Tapnite na da biste ušli u ekran telefona.

2. Tapnite na Nedavni za prikaz spiska sa vašim nedavnimodlaznim i dolaznim pozivima.

3. Tapnite na a zatim izaberite Istorija poziva za prikaz višepoziva.

Ikone strelice pored poziva označavaju tip poziva, a višestrukestrelice označavaju višestruki pozivi:

• Propušteni poziv• Dolazni poziv

• Odlazni poziv

Za nedavne pozive imate sledeće opcije:

• Tapnite na broj ili kontakt, a zatim tapnite na Detalji za više

informacija o pozivu.


16/36

• Tapnite Povratni poziv za biranje broja.

• Pod Detalji tapnite na za brisanje poziva.

• Pod Detalji tapnite na > Uredi broj pre poziv za promeneu broju povratnog poziva.

Kontakti

Aplikacija za kontakte lako memoriše sve vaše informacije ovažnim kontaktima uključujući imena, brojeve i adrese e-pošte.

Dodavanje kontakta

1. Tapnite na početni ekran.

2. Tapnite na i unesite informacije o kontaktu.

3. Tapnite na za memorisanje kontakta.

Napomena: Za dodavanje telefonskog broja u spisak sakontaktima od tastature telefona, unesite broj i tapnite na Dodaju kontakte.

Upravljanje kontaktima

Dodavanje kontakta u omiljeni

1. Na ekranu Kontakti izaberite kontakt koji želite da dodate uomiljeni.

2. Tapnite na u gornjem desnom delu imena kontakta.

Zvezda će postati žuta ( ) što označava da je kontakt dodatu omiljeni.

Pretraživanje kontakta

1. Na ekranu Kontakti tapnite na .

2. Unesite ključne reči u polje za pretragu. Rezultati pretrage biće

prikazani ispod trake za pretragu.Napomena: Takođe možete pomerati traku za pomeranjesadržaja desno od Kontakti za brzu pretragu kontakta.

Uređivanje kontakta

1. Na ekranu Kontakta izaberite kontakt koji želite da uredite a

zatim tapnite na .


17/36

2. Uredite dotične informacije a zatim tapnite na da sačuvate

kontakt. Alternativno možete tapnuti na > Odbaci izmeneza prekid vaših izmena.

Brisanje kontakta

1. Na ekranu Kontakta izaberite kontakt koji želite da obrišete a

zatim tapnite na > Obriši.

2. Tapnite na U redu za potvrđivanje da želite da obrišete kontakt.

Uvoz kontakata od SIM kartice\memorije

1. Na ekranu Kontakti tapnite na > Uvoz/izvoz i izaberiteodgovarajuću opciju.

2. Izaberite jedan ili više kontakata.

3. Tapnite na za završetak kopiranja kontakta/kontakata.

Razmena poruka

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran zarazmenu poruka.

Kreiranje poruke

1. Na ekranu za razmenu poruka tapnite na .

2. Unesite broj primaoca ili tapnite na za izbor kontakata.

3. Dodajte vašu poruku. Tapnite na da biste priložili medijadatoteke kao što su fotograje, audio datoteke i slajdove.

4. Tapnite na za slanje poruke.

Napomena: SMS poruka biće poslata kao MMS poruka kadapriložite medijske datoteke.

Odgovaranje na poruku1. Na ekranu razmena poruka izaberite poruku na koju želite da

odgovorite.

2. Sastavite svoju poruku i tapnite na za njeno slanje.


18/36

Pretraživanje poruka

1. Na ekranu za razmenu poruka tapnite na .

2. Unesite sadržaj poruke ili ključne reči za brzo pretraživanje

neophodne poruke.

Brisanje poruke

1. Na ekranu za razmenu poruka tapnite i držite tapnuto porukukoju želite da obrišete.

2. Tapnite na za brisanje poruke.

Prilagođavanje podešenja za poruke

Na ekranu za razmeu poruka tapnite na > Podešavanja zakongurisanje SMS, MMS, obaveštenja i ostalih podešenja.

E-pošta

Konguracija i upotreba Gmail

Aplikacija Gmail omogućava čitanje i sastavljanje e-pošti.

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran Gmail.

Ovde Gmail ima razne opcije. Na primer, iskoristite svoj Gmailnalog za prijavljivanje svim Google aplikacijama i uslugamauključujući ali ne ograničavajući na:

• Google Play Music

• Google Play Store

• Google Drive

Upoznavanje sa vašomaplikacijom za e-poštu

• Na početnom ekranu tapnite na

za ulazak u ekran za e-poštu.

Prilikom prvog korišćenja jeneophodno da unesete vašu adresue-pošte i lozinku za konguracijunaloga.

• Nakon konguracija vašeg nalogae-pošte možete arhivirati, brisati,označiti ili sprovoditi ostale operacijevezane za e-poštu.


19/36

• Tapnite ikonu na levoj strani nit pošte za izbor.

• Nakon otvaranja pošte prevucite udesno ili ulevo da pročitateranije ili kasnije konverzacije u pošti.

• Tapnite na na vrhu ekrana za telefon za upravljanje vašihpošti.

• Na ekranu za e-poštu možete tapnuti na > Podešavanja zadodavanje novog naloga e-pošte.

• Na ekranu za podešavanje e-pošte tapnite na nalog e-pošte iprilagodite svoja podešavanja za e-poštu.

Chrome

Na početnom ekranu tapnite na za pretraživanje Internetaza informacije i obeležite svoje omiljene veb stranice za udobnopristupanje.

Pretraživanje veb stranica

1. Tapnite na polje za adresu

2. Unesite veb adresu ili ključnu reč za pretraživanje veb stranice.

Upravljanje obeleživačimaDodavanje obeleživača

1. Otvorite veb stranicu koju želite da obeležite.

2. Tapnite na > .

3. Unesite naziv obeleživača i tapnite na Sačuvaj za dodavanjeobeleživača.

Otvaranje obeleživača

1. Na ekranu Chrome tapnite na > Obeleživači.

2. Izaberite obeleživač vebsajta koji želite da prikažete.

Prilagođavanje podešenja za pretraživač

1. Na ekranu Chrome tapnite na > Podešavanja.

2. U spisku podešavanja možete odabrati menije zaprilagođavanje pretraživača.


20/36

Kalendar

Na početnom ekranu tapnite na za

ulazak u ekran Kalendar.• Ako ste sinhronizovali svoj Gmail

nalog, kada prvi put otvorite aplikacijuKalendar na vašem telefonu bićeprikazani vaši trenutni događaji ukalendaru.

• Za modikaciju prikaza Kalendaratapnite na i zaberite Raspored -Dan/3 dana/nedelja/mesec na vrhuekrana Kalendara.

• Prikažite ili uredite detalje događajatako što ćete tapnuti na Događaj.

Kamera

Vaš telefon možete koristiti za snimanje i deljenje fotograja ivideo snimaka.

Snimanje fotograje1. Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran Kamera.

2. Fokusirajte svoj subjekat tako što ćete gledati kroz ekran vašegtelefona.

3. Tapnite na za snimanje fotograje. Ili prevucite prstom

pravo za aktiviranje profesionalnog režima i tapnite na zasnimanje fotograje.

Kreiranje video snimka

1. Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran Kamera.

2. Prevucite prstom udesno za aktiviranje režima Video.3. Tapnite na za početak snimanja video snimka.

4. Tapnite na za zaustavljanje kada završite sa snimanjem.

Deljenje video snimka ili fotograje

1. Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran


21/36

Fotograje.

2. Izaberite video snimak ili fotograju i tapnite na .

3. U iskačućem ekranu izaberite svoj željeni način deljenja.

Fotograje

Pronađite brzo fotograje

Kada tovorite aplikaciju Google Photos videćete sve fotograje i

video snimke na vašem uređaju i ako ste uključili „rezervno kopiraji sinhronizuj,“ onda će sve ostalo da se sinhronizuje sa GooglePhotos bibliotekom.

1. Otvorite aplikaciju Google Photos .

2. U gornjem levom uglu tapnite na ikonu menija >Fotograje.

3. Fotograju koju ste upravo snimili treba da se nalazi pri vrhu.Skrolujte naniže da vidite šta još ima.

Uredi fotograje sa lterima

Dodaj lter

1. Otvorite aplikaciju Google Photos .

2. Tapnite na fotograju koju želite da uredite > ikona olovke .

3. Pri dnu tapnite na ikonu fotograje .

4. Skrolujte kroz ltere pri dnu. Izaberite neke da vidite kakoizgledaju.

Savet: Podesite intenzitet ltera pomoću skale pri dnu.

5. U donjem desnom uglu tapnite na kontrolni znak .

6. Pri vrhu tapnite na SAČUVAJ.

Deljenje vaše fotograje sa nekim

1. Fotograju koju ste upravo uredili treba da se i dalje nalazi na

vašem ekranu. U donjem levom uglu tapnite na ikonu deli .

2. Tapnite na Kopiraj link.

3. Koristite aplikaciju za razmenu poruka ili e-poštu da biste poslalinekome link koji ste upravo kopirali.


22/36

Časovnik

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran Časovnik.

Možete podešavati alarme, proveriti trenutno vreme u mnogimgradovima širom sveta, podesiti specično trajanje ili vremedogađaja.

Rad sa alarmom

Na ekranu časovnik tapnite na da biste se prebacili na

karticu alarm.

1. Tapnite na i prikazano vreme za podešavanje vašegalarma.

2. Čim ste podesili svoj alarm, možete dodati oznaku na alarm.

3. Štiklirajte polje za potvrdu Vibriraj i izaberite melodiju iz

iskačućeg ekrana cezijum.

Kalkulator

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran zaKalkulator.

Možete vršiti jednostavne ili kompleksne kalkulacije.

Prevucite prst udesno ili rotirajte telefon u uspravni režim zaprikaz naučnog kalkulatora.

Preuzimanja

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran zaPreuzimanja.

Možete preuzimati datoteke od Gmail ili ostalih oblasti.

• Na ekranu Preuzimanja tapnite na stavku za njeno otvaranje.

• Tapnite i držite tapnuto stavku dok se ne pojavi , a zatimtapnite na njoj za deljenje kroz jedan od mnogih metodadeljenja.

• Tapnite i držite tapnuto stavku dok se ne pojavi , a zatimtapnite na njoj za brisanje stavke.

• Tapnite na > Prema nazivu, Prema datumu izmene ili Prema veličini za sortiranje preuzetih stavki.


23/36

YouTube

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran za

YouTube. Možete gledati svetske video snimke i pratiti vašeomiljene YouTube kanale. Prijavite se za pristupanju vašepretplate, spiskova reprodukcija, otpremanja, kupovina, istorijei više.

Prijavljivanje na YouTube

Za prijavljivanje idite u > Prijavi se. Izaberite postojeći nalogna vašem uređaju ili idite u Dodaj nalog za dodavanje novognaloga za vaš uređaj.

Menjanje kanala

Ako imate više kanala povezanih sa istim nalogom, onda možete

promeniti kanale odjavljivanjem i ponovnim prijavljivanjem. Zaodjavljivanje idite u > Odjavi se.

Gledanje video snimaka

Tapnite na sličicu za početak reprodukcije video snimka. Tapnite

na u video plejeru za pristup dodatnim opcijama za gledanje.

• Ceo ekran: Da biste gledali video na celom ekranu tapnite

ikonu ceo ekran ili okrenite vaš uređaj horizontalno.

• Video kvalitet: Za ručno podešavanje kvaliteta video snimka

tapnite na > na video snimku.

• Natpisi: Omogućite natpise na video snimku tako što ćeteodabrati > CC na video snimku. Može da se desi danemaju sve video snimke na raspolaganju natpise.

Gledanje video snimaka tokom pretraživanja

Smanjite video da biste se kretali kroz aplikaciju bez da izgubite

nijedan trenutak video snimka koji trenutno gledate. Na taj načinmožete pretraživati predloge, spiskove reprodukcije i više bezpauziranja ili zaustavljanja video snimka.

• Smanjivanje i uvećavanje plejera: Prevucite prst nanižeda biste smanjili video plejer i nastavili sa kretanjem krozaplikacije.Prevucite prstom naviše na smanjenom video da biste gaponovo uvećali.


24/36

• Odbaci plejer: Prevucite prstom od levo ka desno ako ne želiteda gledate više smanjeni video.

Podešavanja za reprodukciju

Ograničite prenos mobilnih podataka tako što ćete otići u >Podešavanja > Opšte > Ograniči prenos mobilnih podataka.Kada je ova opcija omogućena, onda će HD video snimak bitistrimovan samo kada postoji Wi-Fi veza.

HangoutsNa početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran zaHangouts.

Pomoću Hangouts možete slati poruke, emoji i fotograje ilipokrenuti video pozive sa jednom osobom ili sa grupom osoba.

Hangout možete pokrenuti sa bilo kime sve dok ta osoba imaGoogle nalog.

Pokretanje Hangout

1. Tapnite na ikonu za sastavljanje u gornjem desnom deluvašeg Hangouts spiska.

2. Izaberite kontakt za vaš Hangout tako što ćete ukucati imeosobe, adresu e-pošte ili telefonski broj u polje za pretragu.

Takođe možete odabrati jedan od vaših kontakata iz spiskovaispod polja za pretragu.

3. Hangout možete pokrenuti na nekoliko načina:

• Slanje poruke: Ukucajte vašu poruku i tapnite na ikonu pošalji.

• Napravi video poziv: Takođe možete da napravite video poziv

toj osobi tako što ćete tapnuti na ikonu za video poziv .

• Pokreni telefonski poziv: Tapnite na ikonu telefona .

Pokretanje Hangout grupe

1. Tapnite na ikonu za sastavljanje .

2. Izaberite kontakt za vaš Hangout tako što ćete ukucati imeosobe, adresu e-pošte ili telefonski broj u polje za pretragu.

Takođe možete odabrati jedan od vaših kontakata iz spiskovaispod polja za pretragu.


25/36

3. Tapnite na Još neko? u polju kontakta pri vrhu Hangout.

4. Izaberite jednu ili više osoba za dodavanje u Hangout.

5. Tapnite na U redu.

6. Ukucajte poruku koju želite da pošaljete i tapnite na ikonu zaslanje .

Google aplikacije

Google obezbeđuje zabavu, društvene medije i poslovne

aplikacije. Google Play Store tačka zabave sve-u-jednom samuzikom, lmovima, knjigama i aplikacijama na Internetu.

Za više informacija posetite www.support.google.com/android.

PODEŠAVANJAWi-Fi

Povezivanje na Wi-Fi mrežu

1. Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekranPodešavanja.

Zatim izaberite Bežični i mreže > Wi-Fi za uključivanje/isključivanje Wi-Fi.

2. Prevucite klizač na Uključeno tako da vašem telefonuomogućite da skenira za dostupne Wi-Fi mreže.

3. Tapnite na naziv željene mreže za povezivanje i po potrebiunesite lozinku.

Napomena: Prethodno povezane i sačuvane mreže bićeautomatski pristupljene. Korisnik može da se poveže sa mrežom izaboravi je, ili je ukloniti sa spiska poznatih mreža.

Dodavanje mreže1. Tapnite na u gornjem desnom delu ekrana Wi-Fi. Zatim

tapnite na Dodaj mrežu u iskačućem prozoru.

2. Unesite naziv SSID mreže i izaberite režim bezbednosti.

3. Tapnite na Sačuvaj.


26/36

Napredne opcije za podešavanje Wi-Fi

Na ekranu Wi-Fi tapnite na > Napredno. Bićete obavešteniuvek kada je dostupna javna mreža. Ako ne želite da bude

obavešteni, onda prevucite klizač za obaveštenje o mreži ulevo.Za memorisanje prenosa podataka vaš telefon će ostati povezanna Wi-Fi kada se vaš ekran nalazi u stanju spavanja.

Bluetooth

Vaš telefon podržava Bluetooth, što vam omogućava da kreiratebežičnu mrežu sa ostalim kompatibilnim uređaji za deljenjepodataka. Koristite Bluetooth da biste maksimalno iskoristilimogućnosti i funkcije telefona.

Napomena: Bluetooth ima maksimalno rastojanje prijema od 10metara. Držite uređaje povezanim preko Bluetooth u međusobnoj

razdaljini od 10 metara. Prepreke kao što su zidovi ili ostalaelektronska oprema mogu ometati Bluetooth signale.

Uključivanje/isključivanje Bluetooth-a

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekranPodešavanja.

Zatim izaberite Bežični i mreže > Bluetooth za uključivanje/isključivanje Bluetooth.

Menjanje Bluetooth naziva vašeg telefona

Vaš telefon sadrži slučajan Bluetooth naziv koji će biti vidljivostalim Bluetooth uređajima tokom pokušaja povezivanja.

Možete promeniti slučajan naziv da biste se mogli identikovati.

1. Na ekranu Bluetooth tapnite na > Preimenuj ovaj uređaj.

2. Unesite novi naziv i tapnite na Preimenuj.

Napomena: Takođe možete promeniti naziv Bluetooth uređaja

koji se pojavljuje na vašem telefonu. Tapnite na poredpovezanog Bluetooth uređaja, unesite novi naziv i tapnite na Uredu za promenu naziva.


27/36


28/36

1. Prevucite klizač za Podesi granicu mobilnih podataka udesno.

2. Prevucite traku za podešavanje granice prema naviše ili nanižeza podešavanje granice.

3. Prevucite traku za podešavanje upozorenja prema naviše ilinaniže da biste podesili nivo upozorenja za upotrebu podataka.Vaš telefon vas upozorava kada postignete nivo upozorenja.

Napomena: Ako istovremeno uključite Wi-Fi i uslugu podataka,onda će telefon automatski koristiti Wi-Fi vezu. Ako je Wi-Fipovezan, onda će telefon koristiti uslugu podataka da bi nastavio

vezu za prenos podataka. Uzmite u obzir da ćete odsustvom Wi-Fi mreže koristiti prenos podataka, što može uzrokovati troškoveu skladu sa tarifom vašeg operatera.

Mobilne mreže

Na početnom ekranu tapnite na ggg za ulazak u ekranPodešavanja.

Pod Bežično i mreže tapnite na Još > Mobilne mreže.

• Prenos podataka u romingu: Povežite se sa uslugom prenosapodataka kada ste u romingu.

• Prioritetni tip mreže: Sa dostupnim 4G/3G/2G.• Nazivi pristupnih tačaka: Konguracija naziva prisupnih

tačaka (APN).

Korišćenje kao modem i prenosiv hotspot

Koristite uređaj kao mobilni hotspot za deljenje veze za prenosmobilnih podataka sa ostalim uređajima kada mrežna veza nijedostupna. Veze se mogu uspostaviti preko Wi-Fi, USB, Bluetooth.

1. Tapnite na početnom ekranu.

2. Pod Bežično i mreže tapnite na Još > Korišćenje kao

modem i prenosiv hotspot.Napomena: Korišćenjem ove funkcije mogu nastati dodatnetroškove za prenos podataka, u zavisnosti od vašeg plana.

• Korišćenje USB kao modem: Podelite vašu vezu za prenosmobilnih podataka preko USB-a sa računarom i koristiteračunar za povezivanje na Internet.

• Prenosiv Wi-Fi hotspot: Aktivirajte Wi-Fi hotspot i podelitemobilnu vezu za prenos podataka vašeg telefona.


29/36

• Korišćenje Bluetooth kao modem: Deljenje veze za prenospodataka vašeg telefona preko Bluetooth.

Napomena: Možete tapnuti na Konguriši Wi-Fi hotspot zakongurisanje naziva, bezbednosti i lozinke za Wi-Fi hotspot. Za

zaštitu vaše mreže preporučuje da je osiguratte pomoću WPA2PSK.

Displej

Na početnom ekranu tapnite na > Uređaj > Displej zapromenu osvetljaja ili veličine fonta i prilagođavanje pozadine navašem telefonu.

• Osvetljaj: Podesite osvetljaj displeja.

• Pozadina: Promenite sliku u pozadini na početnom ekranu.

• Stanje spavanja: Podesite vreme za stanje spavanja ekrana.

Vaš ekran će se automatski isključiti ako nema nikakvihaktivnosti u podešenom vremenu.

• Sanjarenje: Kada je uključena funkcija sanjarenje, onda vašuređaj prikazuje fotograje, boje i više tokom punjenja ili dok senalazi u stanici. Podesite tip sanjarenja ili kada da se uključuje.Tapnite na prekidač za sanjarenje da biste isključili tu funkciju.

• Veličina fonta: Podesite veličinu fonta u skladu sa vašimprioritetima.

Zvuk

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran

Podešavanja.

Zatim izaberite Uređaj > Zvuk i obaveštavanje.

1. Prevucite klizač za podešavanje Jačine zvuka medija, Jačinealarma ili Jačine zvona. Takođe možete podesiti jačinu zvonapritiskom na taster za jačinu zvuka na levoj strani vašegtelefona.

2. Tapnite na Melodija telefona. Izaberite željenu melodiju za vaštelefon.

Napomena: Uzmite u obzir da visoka jačina zvuka može oštetitivaš sluh.


30/36

Baterija

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran Podešavanja.

Zatim izaberite Uređaj > Baterija. Ovde možete kontrolisati kakoaplikacije, ostali podaci i vaš sistem telefona svi zajedno koristenapajanje baterije.

• Tapnite na Prikaži procenat baterije, ikona procenat baterijeće se pojaviti na statusnoj traci pored ikona za nivo baterije.

Napomena: Preostalo vreme korišćenja prikazuje vreme koje

je preostalo pre nego što se isprazni baterija. Preostalo vremekorišćenja može da varira u zavisnosti od podešenja uređaja iradnih uslova.

• Produžite vek trajanja baterija uključivanjem funkcije Uštedabaterije.

1. Na ekranu Baterija tapnite na a zatim tapnite na Uštedabaterije.

2. Prevucite klizač na Uključeno.

Napomena: Funkcija ušteda baterije se automatski isključujekada se vaš telefon puni.

LokacijaVašem uređaju možete da dozvolite pristup GPS, Wi-Fi mrežamai mobilnim mrežama radi procene vaše lokacije. Aplikacijekoje imaju vašu dozvolu mogu da iskoriste te informacijeza obezbeđivanje usluge zasnovane na lokaciji, kao što jemogućnost prijavljivanje, prikaz pređenog puta ili pronalaženja

restorana u blizini.

Za kontrolu kojih informacija o lokaciji vaš uređaj može da koristi

tapnite na > Lično > Lokacija.Kada je funkcija Lokacija uključena, onda možete da raditesledeće:

• Promenite Režim lokacije između Visoke preciznosti, Uštedabaterije I Samo uređaj.

• Prikaži Nedavni zahtevi za lokaciju.

• Štikliraj Usluge lociranja.

Napomena: Korišćenje usluge lociranja zahteva mnogo baterije. Ako treba da sačuvate baterije, onda možete da isključite tu

funkciju iako je prekidač uključen, uređaj neće biti u stanju dapronađe vašu preciznu lokaciju ili deli je sa bilo kojom aplikacijom.


31/36

Bezbednost

Podešavanje šablona za otključavanje ekrana

Možete podesiti šablon za otključavanje ekrana. Čim se ekranzaključa, onda je neophodno nacrtati pravilan šablon zaotključavanje ekrana.

• Tapnite na > Lično > Bezbednost > Zaključavanjeekrana > Šablon.

• Sledite uputstva za ekranu za crtanje šablona za otključavanje.

• Tapnite na Nastavi.

• Nacrtajte ponovo isti šablon otključavanja i tapnite na Potvrdi.

Podešavanje PIN za otključavanje ekrana

Možete podesiti brojčani PIN za otključavanje vašeg telefona.

Čim se ekran zaključa, onda je neophodno uneti pravilan broj zaotključavanje ekrana.

Tapnite na

• Klepněte na > Lično > Bezbednost > Zaključavanjeekrana > PIN.

• Unesite broj od najmanje četiri cifara.


• Unesite isti broj ponovo i tapnite na Potvrdi.

Podešavanje lozinke za otključavanje ekrana

Možete podesiti lozinku za otključavanje vašeg telefona.

• Tapnite na > Lično > Bezbednost > Zaključavanjeekrana > Lozinka.

• Unesite lozinku koja sadrži najmanje četiri karaktera.


• Unesite isti broj ponovo i tapnite na Potvrdi.

Nalozi

Koristite podešavane naloga za dodavanje, uklanjanje iupravljanje vašim nalozima, kao što su Exchange, Facebook,Google, Twitter i ostale podržane naloge.

Na početnom ekranu tapnite na za ulazak u ekran


32/36

Podešavanja.

Zatim izaberite Lično > Nalozi. Pod Nalozi možete videti nalogekoje ste već dodali ili upravljati vašim nalozima.

Dodavanje naloga1. Tapnite na Dodavj nalog.

2. Izaberite tip naloga za dodavanje.

3. Sledite uputstva na ekranu za unos neophodnih informacija onalogu.

4. Kongurišite nalog.5. Kada ste završili, onda je nalog koji ste kongurisali dodat u

Nalozi.

Rezervno kopiranje i resetovanje

Na početnom ekranu tapnite na > Lično > Rezervno kopiraji ponovo uspostavi.

• Rezervno kopiraj moje podatke: Rezervno kopiranje podatakaaplikacije, Wi-Fi lozinki i ostalih podešenja na Google serverima.

• Rezervno kopiraj nalog: Kongurisanje ili uređivanje funkcije

rezervnog kopiranja za vaš Google nalog.• Automatsko vraćanje u prethodno stanje: Podesite uređaj da

automatski vrati u prethodno stanje podešenja i podaci aplikacijeod Google servera kada se aplikacije ponovo instaliraju.

• Resetovanje fabričkih podataka: Resetujte podešenja nafabričke podrazumevane vrednosti i obrišite sve podatke.

Napomena: Pre vraćanja na fabrička podešenja za vas je bitnoda prvo rezervno kopirate sve važne informacije na telefonu,

jer u suprotnom će svi podaci biti izgubljeni nakon fabričkogresetovanja.

Datum i vreme

Na početnom ekranu tapnite na > Sistem > Datum i vreme.

• Automatski datum i vreme: Koristite vreme obezbeđeno odstrane mreže.

• Automatska vremenska zona: Koristi vremensku zonuobezbeđenu od strane mreže.

• Podesi datum: podesite ručno datum.


33/36

• Podesi vreme: podesite ručno vreme.

• Izaberi vremensku zonu: izaberite željenu vremensku zonu izspiska. Skrolujte kroz spisak za prikaz više vremenskih zona.

• Koristi 24-časovni format: menjajte između 24-časovnog i12-časovnog formata.

Napomena: Kada vaš telefon automatski koristi podešenjadatuma i vremena obezbeđeno od strane mreže, onda ne možeteručno podešavati datum, vreme i vremensku zonu.

Ažuriranje sistema

Na početnom ekrnu tapnite na > Sistem > O telefonu >Ažuriranja sistema. Tapnite na Proveri da li postoje ažuriranja i telefon će tražitisoftvere najnovije verzije. Ako želite da ažurirate sistem ondatapnite na Preuzmi.

Nakon toga tapnite na Ažuriraj sada da biste kompletiralinadogradnju. Zatim će vaš telefona imati najnoviju verziju.

Napomena:

1. Tokom preuzimanja ili ažuriranja nemojte menjati vašu

podrazumevanu lokaciju skladištenja da biste izbegli greškeprilikom lociranja pravilnih paketa nadogradnje.

2. Ažuriranje vašeg softvera telefona neće uticati na vaše podatkemobilnog telefona.

Obaveštenje

Informacije u ovom uputstvu su predmet izmena bez prethodnenajave. Učinjen je svaki napor u pripremi ovog uputstva da bi seosigurala preciznost sadržaja, međutim sve izjave, informacije ipreporuke u ovom uputstvu ne predstavljaju nikakvu garanciju,eksplicitno ili podrazumevano. Pročitajte pažljivo informacije obezbednosti da biste osigurali pravilnu i bezbednu upotrebu ovogbežičnog uređaja.

Yulong Computer Telecommunication Scientic (Shenzhen) Co., Ltd.

Adresa:

Coolpad Information Harbor, 2nd Mengxi Road, Hi-Tech IndustrialPark (North), Nanshan District, Shenzhen, P.R.C


34/36

TEHNIČKI PODACI

Specikacije i hardver

Specikacije

Dimenzije 153 ×77,5 × 8,6 mm

Antena Ugrađena

SIM kartica Mikro SIM

Mreža GSM (900/1 800/1 900 MHz)UMTS (900/2 100 MHz)LTE (800/900/1 800/2 600 MHz)

Kamera Prednja 2M piksela + zadnja 8M piksela

Utičnica za

slušalice

Ф3.5mm CTIA standard

Parametri ekrana

Tip Dimenzije Rezolucija

QHD 5,5 inches 960×540

Pribor

Baterija Tip baterije Litijum jonskapunjiva baterija odpolimera

Nominalni kapacitet 2500 mAh

Nominalni napon 3,8 V

Napomena: Kapacite baterije je predmet ažuriranja i promena.


35/36

Sadržaj u kutiji

Br. Naziv Količina

1 Telefon 1

2 Baterija (ugrađena) 1

3 Putni punjač 1

4 USB kabl 1

5 Garancija 1

6 Vodič za brzo pokretanje 1

7 Slušalice 1

Napomena: Isporučeni artikli sa telefonom i bilo koji raspoloživpribor mogu da variraju u zavisnosti od regiona ili operatera.


36/36

Izjava i opasnim supstancama

Naziv dela Toksične ili opasne supstance ili elementiOlovo(Pb )

Živa(Hg)

Kad-mijum(Cd)

HromVI (Cr(VI))

Polibro-miniranibifenili(PBB)

Polibro-miniranidifeniletri(PBDE)

PCB ploča

i pribori

○ ○ ○ ○ ○ ○

Plastike ○ ○ ○ ○ ○ ○

Metali ○ ○ ○ ○ ○ ○

Baterija ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ostalo ○ ○ ○ ○ ○ ○

○: označava da je sadržaj otrovna ili opasna supstanca u svimhomogenim materijalima u granicama SJ/T11363-2006 standarda.

×: označava da sadržaj otrovna ili opasna supstanca u nekimhomogenim materijalima prekoračuje granice SJ/T11363-2006standarda.

Ekološki naklonjen period upotrebe ovog proizvo-

da je 20 godina, kao što je prikazano na levomsimbolu. Ekološki naklonjen period upotrebedelova koji se mogu zameniti, kao što je baterija,može biti drugačiji od proizvoda. Ekološki naklon-

jen period upotrebe važi samo kada se proizvodkoristi pod uslovima denisanim u ovom uputstvu.

coolpad modena e501 user manual serbian

Documents