copy book - home - uss constitution museum · p u/do,/i^aa $££ /'2o-2. ~' /...
TRANSCRIPT
—11
/
1
I
-4u*~<£~- *~A *c<^6^ s*r&~ <fW, »*“*
/iyA— ^ ^ yS^L z-^f&r
^czAA y?S£/
X^r ^-r
V?-
&cy&&£- &
AjgutjU' ^fcCt<sy<n^^ //? i
y >* Q -
j/ Ja^^yy
oCt*—/a^JUc^ /uyf A~~ ^tO&& yJZuyy *>^
sZ^SXsu A~~ <^-jf£*x a^-yA-y, .
ou
t* \
^S?^d£d Jfocy&& ^As£t^y<rzSZ . ^^^^/'£h0~z—
y &Si*r~y ^^<
^Zuya^L 44 ^^jz+7^ AAr^tft<j*>.
a*si~^ jScx^y i^uLi^C *c^^<zsrsT 5*-o*^ £2G~y£<r*«ji
Jk*4^ -<^L-*<J^
/Zy^D^yU yy^y£&t J&W<**-*
p
U/dO ,/i^aA $££/'2o-2.
~'/{x~ (2j-6 -sfyai^rajL-vv
, yyi '<yO <5?yy ty<yuststs7~^0~cL.
&— " y ^ J?<2ts?^^z4 y?£* -fj.: y4& geSUt-'
Cs£yGty*-Jf XjJ
CKA^
y^-jyi y,--
C^Oi~^y oy^A^) _ JVq~o-
&*cA ^A*^s^*?z^r GL<
j//^ J^Z 0-Z*sf
Qjzsfc/&&t*J ^^*—
'
^4u/ou. ^/-dr^ dl dd^C^Xfx^.
tZ*r a£ i&td£L*o^ cn3*^ <*^v-
is^v <t>*V
-ic^ti^ <^V" CX-
<3tfT-C_ *7*(Zsz,*) <^4)Ul) d^d) *l^-j7
/£*>~7~ Sf~ -&d~-3o *S<^eSy ^7>~ **<^£3—
O>*0— oy&fccpr*'XOst^ y^au4 &Cy$vy 1&Z (pt^rjl) >P-X^d*^^ ^^C<y*- c^T -<s*r-
cyy^L, **sasG^ J^z 6'y%y**~^-ftrcZ) ^ ^U^S^fZ
<*~2 «, e^^z,/M^-T/yy yfzz^L y^2) ^y^CkV^SD _
^t-t_«_ ^<^s6^ y^zsoty occx—crr **£?
s
«*•*- /^£**- '*
y/^iy-tyi^ ~^^^jo-\/u^p6- ^^£d_y-cd y^y^My^
<=*^ <3- -<Zy2y y*y) c
^ &$- S^oc^COssy^, ^
NV
y<yJ-~A^AA^ ^CX^Y'
6L^z^/^yC^ C^
O^S) ^Lo^^^-Cju^f" 0~^^<7txs^~ -^/£-Zjts/<-^
<•« - tf<y<^" (7~La)mALJ ^ CA/F^tuifXJCAXs^*-'^ ^
/
^ X^ooW ^ ^uo^JPt^ ?-uPt t£
aa^*~^a2*a^~7&~<2o"
Zd~ &Z^XiS) <x^) (un/xjt^t^ As%£A 'Z^s'ouZh^ '% ~
&^*a) a^^aaiax^c^ <*4^(4 y^)/ a^vCt)
2^, /*'<^> ^£zr ^aA-A^A<aA^ St*J^ tPC-Z^CS&CrV ^tpAtA^^O^y •
'&**> ^&AA€— J3<Ua) <r^~
,
'y/ Ou^AL
~y^^^ Oa*a) *2 Je> t^&J— CriSi
<c??;^>cCL*_ &*as>' &SiAa*S<jl^ t^J&CU ' d^Ztst/esr ^L*a)
S&^U-otj f^4U*&*J <A^3^s?r**4r$?—>S0t4
<»^^jl^V-6Vsl. J -m.Q <3^ CAJ«— j/*AAAAVf
C^~- ^(agaa^^
^
<yfjz^ykJ &^Caa^^^ ^£~ ^ZtLcj <^aJ<r**— *0-~ jA^AX^r-*^*^ '£t*r0 &j9str*— Ct^y^At^-AX^^^f
-6r <^r A<jUa) ^ y^ z5^A yCusCisC
£* /C^T^Os*scL,*ul~
£/f ^>7 * C7-^C^ yUt-C^r^*. ^~~
^U*^) ^L^Lt^tZ-* ^
^ 2/lyf^JL 4^ <3L^«/®^- ^TJlA
tA&^A~ <r>%A<^p y&*&XA*t>.
$<a^- dtLy
~$fci/nr' ^>v ^^iXviA>w • ,^^><y/v''';
'%&/?o^?5?Zr&4*Jc#(r ZAgj^.
ri
^CcyryijcJ
(as*^—, »-*-v_
V
/^-/i^lyx^P *&£>
O^^Zs^SLAs** ^Z~juuJq4
^
Cj~>^ ' ,.•
-<£^
— &L&s^</ 2o~
^ t>X*A~ <?<^C<^ /iw__
l^>~v>-' />T^ C^J
CXZ^ e>n, C4^u2u^^
P ^dk/iT*—y^t-v^y^ # v
#
WS
ls*^^uu4C ^Cj/^1*—-- ^*- <^-a^cXr~~'
^^CjI^. ^jM^‘ fC^^'
—
A
' 0~&*z^£tcr <*- ^0^2^ (^^Zot^cgr'O' /y / v.y
^
<-L v^*-y- J/ -<y^Jfcuu*S*-- cn&ow*-
<fifi?£D®y> <jo* £c*y32£
"Kc^T^
!n^ p (^ct^v- £*-±^i <>i^ C<M/</iv5 —duv
y) y*L^Aj£^s ~ — *~ .<>- <5^3^ * Jc<
^ < « " ~o/_ r/t^ij < ) _,
*?- ----*
7x<r^2p^- J
^ ^y ^/aW^v. e^^CjuuJ^
V f f" ^ ^ ^
A ^ ^^— ,-/^M^W^Cv ^t^C/U-''^T<^>W/^L '2^'
-^Q_ ^tCf?ou^ ^vl_ r^/ 'U^u— ^t^>i-Oi/t^
^ JJ~yu. ^ ^$Os^ £^L 2^CSZ±yC>ar~6S &(jBL^y
-^YcuCtA
AS* ifa osLasv^ wrvt*.
w *dajVUry<- £ast/c^<y
^
*
&£z^c&/1r —__
&-J^) acs^as^t—c?^^'^cU7*~~
ac*— ^>L.<xy/c^ jyts&yi
‘C^y^aSI^)
-^ib-tsuy
*yau*~^ -<^^i
i?v
<5 ^r
'^>»- ^2l4^cW ,
<rzrTf
^ sI&oslJ yyZ^/*vS< tesZ^u.
dS^w
yu£>~cSctl/i J?«.OsCG^,
y^lX^jc^b
O
%
1V\
^ t&ygdx.
^ £v*£j6 tf/tzr
«-*) ^^er»w^ ^c^vv-cxr»~
usz&Z; o~o&r ex.J^*+~~t~~ ©
^v_ ^**y
J(T^
<5£SL<^
.
4t^C g^O
ty<7^^~- _ ^ ^V^IS4/ . v^
- <^.^4
/,&~^j<* VL S?oz
Jpfa-C^-r'
</ .^ -
. jp.+rj*^^WUrk_ ~
=
^ ^ ^y0^— Z2tnj^ cyzg^ <o_^£/J
p&T-J ^^7t &Ct*yy£~ ^><iU7>t" -£r*^*_.
-^ . 1 ^ * %V» v *Vr>|Vm,<C&i~'Ci£cA jr ^ T- Ixj ~/-m. <„-£5^> c?-x^JGrK—'^^SZ'
/ ^ v r .V<7* 'r * -*_&- •) -<=—^~
^&Z^>zyj/£ 0LrjO) i^Ccy^L /^Aa^u
6**^ £>C(SIJ^tA£)- *//£^^C*&y/ <T^ Ayy
? <Z-Z^yfe*s\^CJt) S^Cn^J2*J,
'TZ-lr-*' cJi^_ ^r^yg cy£r^^<sx^
^yvox^fy^ c a^n^^<JO^ s yfp?y>rt^ky.
-
(J&rxSld^j cz£f— <??**
jf*— 3yyysL^U>x*J £- ^~^L
j^sZzzt ~z#^ \ * ^^6
^V v
/fc-'tda^) ts^MsUJ 4%0 nZ
m /
^-n. ^X<r •
'v.'
I ^1
VtAtt c/r *£y->
^jt/l^^ ^ dk*-u^t^ljL*tAS £> C^s'tZz-cAst^ ^^-xLJlojs^k)
O*^ a_cf&LJS^j <7^*
<x£77~ /^-C4u/t^
^L
AaL&s
/' cC^uC
1&£4lS
ert^^ 7T^d.
**?3&ZAjg^C*-7~V
r^7 **- y^, -r^c^i_ ^4^ ^'l^c-Tsf ^£r>~*^- (?i— ~t&£xr .^x
dZ C.Z^L^TT- TlJ /<L* dJL^O^) <X
<£^*7^£l» T^Udt JU** —j*?'
'df' ~*z7-
^C>1^ -v
s '•> ^ -f.^ V .«*'v ^ *
\ -A .._
».
* i.»i
V^ A \i V f’
v *>J
A
>X v
hi »
4% %
* V.\
\
C--> ' \; V^- * * ' • J *
\
V
\
Vc>
• 4
/
%e£?-24*T'/$oj_
iai^, $u_ y'm.ott: - wi»/&, **, <^XL-
^<-L^tJlP C'J[^G<.
f**-*^- >^£*w
cj^Zct/ij
*'**£»-
/C^ Wt<x/ ^
y
&i^A 6-j UT C^Ljy^ 47ff*rf&~ —
%L£*^%Z Oj/JLoC Sfjty ii^ Si^y y/^c^y^/iw?!,.
- <*. .->»!*««* £iOjy-& 't~y07^ l'<(jC cASeT^c^>
<^<^iJ^/w 7%*X~~zx:—^U_a_y /CtTUTHy^, C > r. l£v*^4^/ £y^*^kZZi?i^S' at^i C%yS*.ZZT a£tzr~
y6<xs£Zi^^t ,^fe^wr ^ T^Zr y£L
X^ V Xir<CO x^ty V^*O ^ ^ ^ "
.• *^
.
,
X Cyy ty-y — ^ , g~£ ^
“f'y'p’^y— y
fe ^ Obus ’jLdi^^^ ;"
y>^>7 ^ . ,
# • ' |^.-
/. xxIL_
X^_-£2^^ ^ ^^ ||S^ X X*.<^«£~ y*&. C-..
Z. &.* 4- a^fcrX JUy^^ yS^-tZ^^cyWXzSszfe^
^t^lyy AC ^zxr \ y^
J-. ^.JTfiaW7^
a y}y^r/ . i ^<"r
^Cyy<UT>^ <x4
4^- ^ ^^ CxJ
"T^ ^ <z-
^ ^4o y L>
iasAr^
° ^—7 ^—-
*
w xW^ a~''^<&->~Xi2> &SXz* ^Iciiti y, x7- i^^'7-ZvW^^f
(p / cf ^ pp*Ur *•
y * .^Hr ^ 5y^ *~^^4^X"
•V
\
-
r
vN*^ V x
-- r- gi IV.
' .»*• i- ^ ' a v\
• -
u'
( ’* U ' is
---. -
%
‘V r \ •
* w
**4
I*"I
i'*aX
\
* '* Am -•' % I
*
1
i •l*
•*
cv^L
\^kj^jtcujj^/ /£dS -^ _ _
i^JLA^.9^ Ptui»*ci ’''3/, ~?z-*Xm/>Q,
g£ ,cA^^ctay , , ^_ ^ //^ /y^ fM P^ r 'h.t-Q^yr^j^^~7T.
' „ +rc ^jfycc-Cf_ ^p£* ^flyf&Jl/v/iJ ^-OlA/C^Zxf^ 4) Zest'* &L.^TUA/Qu^yv^ {As yy^^CX
frU. ^&c£jryxj$
a
^/^v rffcZj C&sf* (? cCr^^y/ c/
<
kz^r ct^!r^C^tbu.^Cyi^xJy^ciAA^ CmYoa^
0}t ffivatm^ <7^^? &&~osia.c/iA^4 rz^ €%tx‘4 (^clJ^ <Jj/^/rS fitif s&Cw)ft . // . . //
^ &H
, ..n
1 /? u r Cr r / «
bcoly. /rurn- O'Z (k- CCcrt-f)<y^2^ ^ <?£* 7?zr
^
u^A«l G^-m^x)
. . !• . . 1/ y) CXt^&cfTi&Zxyf. 'TT^^r&jL^jtJt JA/Zaa/L *C- & Gs»A^sr^(r+«-<A>S' fy(S<s%~J- &S<yxX^) -,
i).''
' . . . /> . . cA^&xTll£e4. O^L^^Ccjc^tjtJf
~fy{&:
(yl^ /^IrxASl/J*- d<>/WA< -C^CaA^yzcfiA . —— <
^^Z<riZ&x- cji*j <2^i ->- J^st f*.—^6 -xyS) Cl~*-^ c-x^x)cc c —'
^b7Z£f~ $j: ^ft)c iftl/x ex’ CT^T^Zjx
$ $/<.%. c^fjtrxxx CL xy£ /vfr*^<ri^i4jJ, /^(Ta/c^irf£msT^ CCt^yyxX' > idL/f"(sK*- Y’t-r- x
*)
^CXy^-J CTf^-J
OA&%iJt*Z ^Cs& ^?A^tW CT^&yy^Z^^xT^Al/^ i^fX^^xy^x^yr
tr . , . .ff» O'^Oxjyy x^(7>^KZ?fev^ £V^«^«-*- O'" A)o-l^r^_ <)<4 ^
dL-
z^K- (^C-A^- </ <^a^>vTTa^>^«^ cr>^ / *>CbA ^/ ti ^
(2 ^e^yzA^^ji
/»«...* “^" *'•“ ^e^-'KJtS £si^sLx\/.>S) '{//^A \4'l <A/^6j-rf&C-
,,.fr . ..»..y^^ (f^tAAScjk) ^ju6jCrrzJL*«s^^& if*-
c t • -A/ «<.'/.» h d^oJrt^
h frh-
t.(yy*~
\,iZPL
1>t »•
•#n
U ^(J-f-JMt/^ ^
<5^
ycV <X^xj) ^/zt
—
‘^2~-^tx^
O- d<Xp/J
&*ts
..•»!••- r*.*~^7A2 <z/crr-^~^- l*? d/OsT^/ JJ^t^n. (^t^QJXSV^f
^
OZ*. Q<*^if-£cyA+ <y^Xutiy^C tX^Cy^. +)„ AyO'zAXr -f?£ AJ -^C*^y7*cy4x^
tft^L- A%-^.
„ . * ~</ . _— ^^>-c'~~A^/oC^ *^l-<y(J/Ajyf (1^.0 .
— <3^'/7/i. ^ tx /Zxn.A 6<^c>Ty^c£ t^ytSLas&p <3\*4A/2Li-£»^ £&S>™-<yir*-&y^*.
3cti!y_ i/fxS~^)<-G/i/tduriJ <^»-». (/hu&jin— jCcXA^*--' {f<2JLy^x ?^t<TLx_
d>**y) £aas<~ <3— A/vyy-^A. <rv- ^^T-yy^^.
t, » C^- ^/^_y<y ()cyf*-J 0~ 7^j}Ly^Qyy^-xy-^'^^<'>v*-
7*AAts/(j^ <3L- Cusi^—
/<yjy <£/<, - 'P^L^yyc^eyy- ^OAs<— ^*yJ&*2cJ
t/U~' '£%*-*—' {Tcry' ftvo^s £*s r. r,i n^c^A d^xO ^
/3&rr/< cu)t>-il <y>T-<A cpdtr^i^jr^bpT- <rj?5&ck-.^r4ari<pc<J-
fryc
/, tTy*.
it « -»
/'t? — £euy —
7Ur-t- *(> ^^C*l /^>~ ^
^-6**<
4^f~>^jv^~ Jr^ife^r^y tf-2%Z ??*
^£-~J3*r j£<£j v^r^&SZj ^<3eJ*_*j eA l*s/t^4L 0CCaj^^ ^oC— dz~0- €^L5ol y<~~ T^2?
&7^x. </*/
y^Z?^r {L^Zxy-~i x^i-^C-y'
A*^x JL^*, Ot<wC ^Csr*w5^r <3^0
^tcX~^W <r7^U^fc,_
Jd-cJt^sLs ^u^i <
?C^
C3L. cfZ^JSZ^ZZi^ <?^
16 /&PJ
Vfc£~ A»^Cw/
J^ L/f TL-.
y/S
V, yix+S* c/4aut*J
*J_^ / Aa~y oV*^J , ^
y £^4
j^SZsk ^L,
N \ X " X Ai
T* .X "\
• X
2* <-*
V ^ 'V
v
• J «J
X
\
5fcrv
:,x-*V y >
X \
V •
s * .V
\
"'x
v-
•> w ^\
%
r,\ V Vx . \^ r+ h- • X
** ~X\M x \
1 %' v
>.
1 t> v> * ->
v> > *
,vxVr
^^ S<y£j'-/f*
* -\
y * ' 0 v
<*/ <M
'•-*
-^C^fjL^Vty ^C'Ctt^v- ^/^C>w W-^ \-»— —j,^**
i^ZZ {LuJ^ ru^ f-ZL.
.i ' /^/ ^^
ZF <^tZ ^^PZyr '{^L/pTl t^OU
.VZ ^ ^ Zv_^Z^ou; S^lAsr^ cr^l^ tS£*-y JX^^C-/^<-*y^LX7{
—
C**^ 4^u -:Z/' zZZ#st**~
fC~~ T&X7- ^ *- ll~ir ^ ^ S^*As _
£*~ <J2^^ -t^s^^ “^~ *7^ >^SJv
-«^X *^i i ^+~*~ ^r/ ~„ ^ y/
- (y&nss-^s
fyiorZCK-
<-«v~u^ <3L^ ^ ^ ^ ^ ° ZZo^££y ^Z) <3u) c?r" >*Af~rr
'^~ " ^ cC<y^T
^W4-T^C- ^^yi^y/3 jt&y P^cr^j. ^/<tyfc
<y>^_ ^cZf f^oaSp?
"'u* y^-Jziyt ^
AiZZD ^*A-4^Ztw+/y.oC^^r 4y S*zz^jex&. ^>=
V ' ^ *J*~S*Z^f' 9^.0.^ClA yS
^ ^ c'?c**S^y ^>Zu)r
Z*'Z~)zy^Mj e/Z?r/A^t-^Z*. /s
<zsy —
c* cr&&^ <^v
o-
w— /
*a
>/.r**x '
zzf j*£g?
;>
A^/<Zi^y'<rLsf Z<7 Sj*03 -
-£r
#is*D<*s
^
^-A***— S&/4<xcS&e*) -tJS*C- *S^>C '5^^^<-«^*-^-> O^LutyQ-
y ^C. djLiy—
<«*6V ^ZiU- *zZLg^, *f-&Zur^
y*ZZ> vb-n<^t ,^y __
/^U^. rfAz. <J
yAr~Z*~ <rjS^£& ^y^A,**^6 C^ZZ Z. ^ ,X _^;S>
/ <- sZy>~^s M-' AZ£y^ K^^i._ ^’
J'Sasa-(- C^Zu^^. y?c Jg •
C%sjx^y><Z6i^ / z ^ficst&L
^-yZzLy*, '
^ *** * •%*
X? 3 ,,^^rw^i4L
1 ^'ot**^'
r A
/^hZr
, . X /.,.’ T' C^~,
— :L^^-/'^ ~~ & £y 4<.^ jZtr*' >^aXX isck*. -A <^<_,
^C-c^ ^ e/'^ ^<V cJQi^£*
J 1^, , ^^/cr^,^ 'tfb
"TL yj.
?Y%" ^ 23^ c~ /^t^Cyfc.^ 2ajy-^ 7%>- ‘r/ OL o^cy.
^&i6sL4.c tti &z l-^^t /!x^ ' *A<r < / y-^/^227l\j y^n.A S$2sf /^% • c^tt~
V <^n^_^ Ox^r^ J ^ Ot^ C/I ea /ey ^ ^y
O^J<^ /Cr^ *. C ^/^/eJ :
U^L^Jt~ ^^ ^ cZ^CZX^ (X
y^Z-Cs/t^ -0%r—l£) ^ <X^--y^2 ~-m^-
C4*t a^ U~^^ y^z^i/^4<^j g/ <£v/<14 </z2l4^C^ ck ttsa^y
J b^ 2/^ d^f'-r Sft', i<X_ c^f ‘^zZ&AjCsft.J
^?oW ^ <ZS^ jZixJL atj
AV.<''5^“” 60 *3>uil<a^
/U<*a. ^ <% <pS
StVtXy- 22^ atf—y^A^ /\2 ZtSl^JL ,
<^Co_gfcyt
fi'm&m duty^ <3
&vr-r </^^ yyVZfi^ iso^f <2<S£
'^2/- ^
/Jy . \^ jw
c^j . : ^2c/^^jayU . Crh~ ^//^7<^5r«:
,CA^y<r*S< a_jf- /C, /2^isYrr^'/g&3 . / 4*~ ^'-*~ &
^2iJ y^: /^ c^
tcrc^i^^^ ~^<ry75C^ r a/^y vcs-Us^ ^cr &y/fcr*«jr<
’QtA^ -) !r,/^> *'^1~' r 3—
y
. 7^ ^ ^^ A^'4^0
“~7s/^_T ^
. W" y °<^cn~~ ^^rQ.<^£^^c/2^ y^c/Z Jsv&t- corffo a^__ % c CUT. &F; *—
y' 7^d~*s^ z^
.
s*
\>s N
V'
V
\1
' £
o/ - •/
j/j>S p-
aj - 0
S)7°
yJ °? ^//
-'/ 9^~izwy/-
~y^ry
.
,' i/^-^/ ^7
OJ— // , "7° f ^r
as
P/'IF06* o
*—
CVy&, -^W/tr~y/ z
^ 07
_ _»?> ~J? <9 - /
y ^ -
2/o^-^r
~z/0
>J>
-bo^Q&isy '
*^ryp-
sr&rV^J^ r*> s/jy* sy^ C^7y> /nrvzC^<c
i