cross rectificatioin bridge drain vltava® 500x500-odvodňovač-vltava®-i-ii-en.pdf · *only...

2
*only vltava®I 1 2 Cross rectification procedure: 1. moving of frame with grate along skids in the pot 2. filling of gap with shuttering bars pot basket grate D 400 frame rectification plate BRIDGE DRAIN vltava® 500x500 BRIDGE DRAIN vltava® 500x500 BRIDGE DRAIN vltava® 500x500 l new design of gully grate, load D 400, thinner ribs prevent clogging l 2 anti-skid protrusions on top of grate , inlet area of grate 860 cm l grate and frame are joined by hinge, locked by imbus screw l pot is equipped with grooves for draining of isolation surface l tracks inside pot enables diagonal rectification (only vltava®I) l position of frame in diagonal direction is fixed by shuttering bars (only vltava®I) l rim width 80 mm l drainer is equipped by dirt basket March 2016 WITH GRATE ON THE HINGE WITH GRATE ON THE HINGE WITH GRATE ON THE HINGE CONTACTS PARTNER KOGA Bau s.r.o. Podunajská ulica 23/D Bratislava 821 06 www.kogabau.sk CROSS RECTIFICATIOIN 113 183 350 420 770 473 60 138 158 375 395 770 473 20 40 SHUTTERING BAR SHUTTERING BAR min. 20 90+X 90+X 90 screwed length min. 20 X X 10 10 X+30 sck length screwed length X+30 sck length RECTIFYING THREADED STICK RECTIFUING THREADED STICK NUT M12 AND WASHER RECTIFYING FRAME 50 MM possible to combine BASE HEIGHT base distance between top of grate and rim of plate ź vltava®I - 45 mm ź vltava®II - 90 mm RECTIFICATION 0-50 mm ź via threaded sticks M12 ź stick must be screwed in the frame at least 20 mm ź stick can be shortened HEIGHT RECTIFICATION * only vltava® I RECTIFICATION >50 mm ź combination of threaded sticks M12 and rectifying frames ź only frames and underlays for drainer vltava®I ź can not be combined with sticks VLČEK SOLUTION s.r.o. Strojnická 289 333 01 Stod u Plzně Czech Republic www.vlcek.cz [email protected] Plzeň Stod Domažlice D5 89 D5 Rozvadov Praha

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CROSS RECTIFICATIOIN BRIDGE DRAIN vltava® 500x500-odvodňovač-vltava®-I-II-EN.pdf · *only vltava®I 1 2 Cross rectification procedure: 1. moving of frame with grate along skids

*only vltava®I

1

2

Cross rectification procedure:

1. moving of frame with grate along skids in the pot

2. filling of gap with shuttering bars

pot

basket

grate D 400

frame

rectification

plate

BRIDGE DRAIN vltava® 500x500BRIDGE DRAIN vltava® 500x500BRIDGE DRAIN vltava® 500x500

l new design of gully grate, load D 400, thinner ribs prevent clogging

l2anti-skid protrusions on top of grate , inlet area of grate 860 cm

l grate and frame are joined by hinge, locked by imbus screw

l pot is equipped with grooves for draining of isolation surface

l tracks inside pot enables diagonal rectification (only vltava®I)

l position of frame in diagonal direction is fixed by shuttering bars (only vltava®I)

l rim width 80 mm

l drainer is equipped by dirt basket

March 2016

WITH GRATE ON THE HINGEWITH GRATE ON THE HINGEWITH GRATE ON THE HINGE

CONTACTS

PARTNER

KOGA Bau s.r.o.

Podunajská ulica 23/D

Bratislava 821 06www.kogabau.sk

CROSS RECTIFICATIOIN

113 183

350 420

770

473

60

138 158

375 395

770

473

20 40

SHUTTERING BAR SHUTTERING BAR

min

. 20

90

+X9

0+X

90

screwed length

min

. 20

XX

10

10

X+3

0

s�ck length

screwed length

X+3

0

s�ck length

RECTIFYINGTHREADED STICK

RECTIFUINGTHREADED STICK

NUT M12AND WASHER

RECTIFYINGFRAME 50 MM

possible to combine

BASE HEIGHTbase distance between top of grate and

rim of plate

ź vltava®I - 45 mm

ź vltava®II - 90 mm

RECTIFICATION 0-50 mmź via threaded sticks M12

ź stick must be screwed in the frame

at least 20 mm

ź stick can be shortened

HEIGHT RECTIFICATION

* only vltava® I

RECTIFICATION >50 mmź combination of threaded sticks M12

and rectifying frames

ź only frames and underlays for

drainer vltava®I

ź can not be combined with sticks

VLČEK SOLUTION s.r.o.

Strojnická 289

333 01 Stod u Plzně

Czech Republic www.vlcek.cz [email protected]

Plzeň

StodDom

ažlic

e

D5

89

D5

Rozvadov

Praha

Page 2: CROSS RECTIFICATIOIN BRIDGE DRAIN vltava® 500x500-odvodňovač-vltava®-I-II-EN.pdf · *only vltava®I 1 2 Cross rectification procedure: 1. moving of frame with grate along skids

ACCESSORIES

dirt basket

galvanized sheet metal

(included in delivery)wrench

flange fitting F DN 150

(for vltava® I)

including gasket and screws

length as required

rectifying threaded stick

stainless steel, M12/70 mm

(included in delivery)

rectifying underlays

A5, A10, A15, A20rectifying frames

vltava®I (code VS 3162)with flange fitting F DN 150, length as required

vltava®II type A (code VS 2162-A)with flange fitting F-BR DN 150, length as required

vltava®II type B (code VS 2162-B)straight vertical outlet DN 150, base length 100 mm

vltava®II type C (code VS 2162-C)sloping outlet DN 150, base length 150 mm, slope 5°

Legend � ‚ � „ … grate with hinge frame pot plate dirt basket

flange fitting F-BR DN 150 with gasket and screws†

vltava®II type D (code VS 2162-D)straight excentric outlet DN 150, base length 95 mm

470

590

x

3390

75

475

660

330 330

15

80 505

DN 150 5

495

10

50

2

3

5

1

6

4

45

110

475

580

415 355

470

x

15 90

33

2

3

4

7

1

6

5

DN 150 5

770

495

685

13

9595 95 95

470

590

x

90

60

475

660

330 330

15

80 505

DN 150 7

490

10

50

10

0

33

2

3

4

5

1

470

590

90

475

660

15

80 505 490

10

50

33

16

0

20

0

x

7

DN

15

0

2

3

5

1

4

150

470

590

x

90

65

475

660

475 185

15

80 505 490

10

50

DN 150 7

33

2

3

5

1

4

95

Legend � ‚ � „ … grate with hinge frame pot plate dirt basket Legend � ‚ � „ … grate with hinge frame pot plate dirt basket

Legend � ‚ � „ … grate with hinge frame pot plate dirt basket Legend � ‚ � „ … grate with hinge frame pot plate dirt basket

flange fitting F DN 150 with gasket and screws† shuttering bars‡

Note: possibility of cross rectification

ŘÍMSA

OS

A O

DV

OD

ŇO

VAC

ÍHO

ŽLÁ

BKU

1:2

IZOLACE TL. 5mmOCHRANA IZOLACE TL. 5mm

2,5%±0,00

DN 150

1:2

ZÁBR. SVODIDLO

KOTVA ŘÍMSY

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA S PŘEDTĚSNĚNÍM

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

165

N.K.

80

150

DR

AIN

ER A

XE

90

47520

plate A

dirt basket

pot

frame

grate

PVC protector DN 200

TVAROVKA F BR150

ŘÍMSA

OS

A O

DV

OD

ŇO

VAC

ÍHO

ŽLÁ

BKU

1:2

IZOLACE TL. 5mmOCHRANA IZOLACE TL. 5mm

2,5%±0,00

DN 150

1:2

ZÁBR. SVODIDLO

KOTVA ŘÍMSY

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA S PŘEDTĚSNĚNÍM

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

165

N.K.

80

150

DR

AIN

ER A

XE

90

47520

plate B

dirt basket

pot

frame

grate

PVC protector DN 200

ŘÍMSA

OS

A O

DV

OD

ŇO

VAC

ÍHO

ŽLÁ

BK

U

1:2

IZOLACE TL. 5mmOCHRANA IZOLACE TL. 5mm

2,5%±0,00

1:2

ZÁBR. SVODIDLO

KOTVA ŘÍMSY

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA S PŘEDTĚSNĚNÍM

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

165

N.K.

80

DR

AIN

ER A

XE

90

20 475

grate

frame

pot

dirt basket

plate C

DN 150

150

ŘÍMSA

OS

A O

DV

OD

ŇO

VAC

ÍHO

ŽLÁ

BK

U

1:2

IZOLACE TL. 5mmOCHRANA IZOLACE TL. 5mm

2,5%±0,00

DN 150

1:2

ZÁBR. SVODIDLO

KOTVA ŘÍMSY

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA S PŘEDTĚSNĚNÍM

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

165

N.K.

80

150

DR

AIN

ER A

XE

90

20

plate D

pot

frame

grate

dirt basket

475

ŘÍMSA

OS

A O

DV

OD

ŇO

VAC

ÍHO

ŽLÁ

BK

U

1:2

IZOLACE TL. 5mmOCHRANA IZOLACE TL. 5mm

2,5%±0,00

DN 150

1:2

ZÁBR. SVODIDLO

KOTVA ŘÍMSY

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA S PŘEDTĚSNĚNÍM

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

ASFALTOVÁ MOD. ZÁLIVKA

DRENÁŽNÍ PLASTBETON

165

N.K.

80

150

DR

AIN

ER A

XE

100

30

plate

dirt basket

pot

frame

grate

PVC protector DN 200

475

BEDNÍCÍ LIŠTY

TVAROVKA F DN150

VYROVNÁVACÍ frameEČEK R40

REKTIFIKAČNÍ PODLOŽKY A5

flange fitting F-BR DN 150

(for vltava® II)

including gasket and screws

length as required

rectifying threaded stick

with pad

stainless steel, M12/70 mm

(included in delivery)