LIRICA MEXICANA

Por estos dias se cumplira la fecha enque iniciamos Vicente Echeverria del Pra­do y yo, en las paginas dominicales deldesaparecido suplemento tabloide de No­vedades, la antologia de la poesia mexi­cana en sus diversas epocas. Precisamen­te en abril de 1946, aparecieron las pri­meras paginas de seleccion en las quesiempre impero la sincera comprension, eIespiritu de la cordialidad y la intenciondesapasionada, para toda obra que signi­ficara, indiscutible manifestacion poetica,un reflejo de la cultura patria.

Seguramente que el humano defectopudo acompanar esa labor, con aceptacionplena reconocemos errores cometidosj pe­ro es innegable que cumplimos period is­ticamente -Ia poesia es periodistica­una labor publica 'de rito poetico, hacien­do que los versos mexicanos estuvieran alakance de todos, esos versos que tantotiempo fueron desdenados por el diarismoconsiderando cosa pueblerina y yerta ladivulgacion de la poesia. Creemos noso­tros, en cambio, que la poesia es la su­prema educadora, entendiendo que abarcala inmensidad de la Naturalezaj creemos,

con Werner Jaeger, que el poeta es eI in­

terprete creador de Ia tradicion.

Cuando en abril de 1949, por circuns­

tancias que no viene al caso referir, ce­

samos Echeverria del Prado y yo esa la­

bor antologica en eI periodismo, ya habia

sido recorrido un camino de revision de

nuestra historia literaria desde Juana Ines

de la Cruz hasta nuestros dias, ya se ha­

bia suscitado la inquietud por conocer di­

versas expresiones poeticas de la colonia,

habian aparecido figuras ignoradas del

floreci6 con eI milagro aleg6rico del talen­to y con la gracia imperecedera de la ins­piracion, Sor Juana Ines de la Cruz. Nin­guna curiosidad falto a su temperamentosingular: la comprensi6n por los proble­mas cientificos de su tiempo, el gustopor la musica, Ia devocion de los miste­rios teologales y, sobre todo, el c·ultivo dela poesia en sus diferentes manifestacio­nes. Tal parece que eI espiritu de su siglo,

empenado en desarrollar exhaustivamenteel movimiento civilizador en la colonia,satur6 el alma femenina de la monja ilu­minada, que dejo en sus paginas, huellasde un ingenio aun no igualado en nuestrasletras. Domin6 las ret6ricas mas exigen­tes de la epoca de oro espanola, escribi6teatro profano. y sagrado, diserto sobrecuestiones espirituales y temporales, dis­cutio las primeras libertades del pensa­miento que no reconocen nacimientos nisexos, y cant6 con un lirismo que, ajus­tado a las modas que Gongora y Quev;dohacian preponderar en la metr6poli, nose queda atras de los mas nobles, precla­ros y famosos. Su vida fue la mejor 'cons­tancia del relieve espiritual de la colonia.Su inquietud emblematiza a la mujer y ala tierra de America, que no es indice ex­clusivo de una sola tendencia 0 de unasola sangre. Recuerdese que Sor Juanaenorgullecia su humanismo incorporandoa la poesia culta sus tocotines escritos enlengua aborigen. Intuia que en Americase fusionaria el espiritu del hombre contodas sus expresiones culturales.

Monumental y ejemplar, debe recor­darse la obra de Rafael Landivar, el lati­nista autor de la Rusticatio Mexicana,. quecon tan apasionado sentimiento cantaralos seres y las cosas de la Nueva Espana.Por diversas traducciones lihres y para­frasticas, nos hemos podido percatar dela importancia de los hexametros de Lan­divar cuya vitalidad aun persiste identi­ca. Independientemente de las formas7

mochas veces recargadas, en que esculpiasu pensamiento, el mento de Landivarconsiste en haber recogido, por primeravez, en un ciclo de rapsodi!ls, el multipleespecdculo americano, que siglos mastarde capturarian los mexicanos modernosOthon y Diaz Miron, el argentino Lu­gones y el peruano Santos Chocanoj bienpuede ser, ademas, antecesor del alientopoderoso del norteamericano Walt Whit­man, si no por eI mensaje filosO£ico, si porla vasta perspectiva. Desgraciadamentesu famoso poema, escrito en latin, nopertenece de lleno a nuestra literatura. Siel idioma espanol 10 hubiera recibido, sinduda que la escuela nacionalista de Igna­cio Altamirano tendria en Landivar suindudable antecedente.

Las conmociones poli ticas que finali­zaron los siglos del virreinato no fueronpropicias para el desarrollo de la Iirica.Apenas si Manuel Navarrete con sus ver­sos no muy deslumbrantes deja oirse. La.vida guerrera de los primeros tiemposindependientes tuvieron su significaci6nlirica en Andres Quintana Roo, que conarrebato civico se entrego a la causa y

escribio odas y estrofas progresistas, masatentas al contenido revolucionario quea la factura retorica.

Metalicos

Secclonales

los guerreros que entonaban sus himnosbajo el inmenso cielo de las tempestadesjlas florestas perdieron el susurrante alien­to de las canciones corales y se extenai6en altitudes, Ilanuras y desiertos la elegiade los graves silencios.

EI Imperio de 10$ hombres del sol, quevi6 derrumbada la alteza de su vigorosopalacio de obsidianas y que sufrio el cum­plimiento de sus fatales profecias, se es­daviz6 en el idioma de acero y c61era delas encomiendas, entre las blasfemias y lasinjurias del Ihigo. Asi aprendio el ameri­cano la hermosa lengua que se fragu6 enla peninsula, rodeada por los navegantesfenicios de astucia y avaricia, que reco­rrieron las legiones romanas implantandoel rigor de sus instituciones inmort:des yque subyugara eI arabe con la sutileza delnardo y la sabiduria sel'lsual de sus pa­raisos morenos. Fanatica, afiebrada, rigu­rosa e implacable, la Espana del Renaci­miento desbordo con la amplitud de lasherencias su ambicion vital y, plet6rica devirtudes y defectos, fomento la estirpeantigua en las tierras gigantescas de lasIndias, abrazadas por los mares del uni­verso. Di6 nombres mestizos a montaDias yrios, a ciudades y bosques.

Espana fue la epopeya del asombro ydel mito, la tragedia de la avaricia, elmadrigal franciscano y la humanidad fu­tura. Desplego sus ejercitos de metal y lu­juriaj abrio los ojos ante la inmensidad,construyo fortalezas y templos, amo pro­fundamente y opresora y liberrima, rena­cio en la sangre de los sacrificios y co­mulg6 la carne indigena de las absolucio­

nes.La sociedad colonial que tuvo todas

esas resonancias, antes de presenciar lavida de Juana de Asbaje, prodigio del in­genio racial, maxima musa, vi6 reflejadala cortesania de sus costumbres, el reno­vado esplendor de la vida castellana, enlos versos agiles y heraldicos de Balbuena,que declamo la Grandeza Mexicanaj en lossonetos de Francisco de Terrazas, quese dejaba influir por Garcilaso y por eIportugues Luis de Camoens, y en los mis­ticos de Miguel de Guevara.

Simbolo del virreinato, en el ap0geoconstructivo del siglo XVII, mientras so­bre las sinuosas superficies de Nueva Es­pana se trazaban caminos, y se fundabanciudades, centros religiosos y politicos,

ALED

R

sE

CONVIERTA SU COCINA EN UN RINCONBELLO Y AMABLE ... !

N

GALVEZ

gran publico, ineditas algunas de elias yvaliosas casi todas. AI conduir, tuvimosla satisfaccion de haber sido utiles a losdemas: simplemente.

Hoy en esta pJatica que con enfasis in­merecido ha sido Ilamada conferencia, re­construyo mis impresiones, me acerco a lafuente de las imagenes, respctuosamentepronuncio los nombres de la leyenda, conla sobriedad de los poemas preteritos yla alegria de convivir la intuicion de losversos modernos. Que nada manche mivoz, y sin pasion i,npura, pueda seguir ellatido de la poesia de Mexico.

Ensordecida h sensibilidad indigenacon la abrumadora invasion de la conquis­

ta europea, se interrumpio el ritmo poe­tico de aquel lenguaje misteriosamente

surgido de la garganta de los pajaros sil­

vestres, que discurria en el murmurar

lacustre de imperiales poderios. Se detu­

vo la danza de los sagrados ademanesj el

sol dejo de' propiciar la rutilante raza de

o

oIc

p

c

RAMON

ERI

Texto de la primera de las cOllferen­cias sustentadas ell la Hemeroteca N a­cional, bajo el patrocinio de la Direc­ci6.. General de Difusi61l C"lt"ral.

D

UNIVERSIDAD DE MEXICO * 13

1 m,ucho 'ha h~cho por la literatura for_de lirica tan armonion y Para los valores literarios -pu~tua ,- .

I b D' 1 malista, pues a eI se dehe una innovadoramente: los liricos-, Ru en ano es a '7equivalencia espiritua-l de Simon Boli- veoria que hace evoluc1onar la rima;var. Su ob~a, resumen ,de las tentativa.s Leopoldo' Ramos, muy seguro de su Voca-

- 0 d lOb h' cion de palabra enfatica y e1evada, hade expresion renova ora y I re asta en- ,tonces dispersas concreta, sobr.e todo en b~scado sin descanso la pureza de las rai-Cantos de vida y esperanza, eI cauce al ces del vocablo poetico y ha lIegado aque afluyen todas las energias nonatas de 'Ia diafanidad de la emocion admirable,la poesia americana, antes de el sujetas a pura, inefable; Carlos Pellicer, figura

I di " I I' tur'a' contl'nental que por la orbita que senalaa tra .cion lffipuesta por a lteraespanola. Ahora bien, el mismo orden de su obra completa y por 1a renovacion querelacion establecido para 10 politico, rige realiza es qui,en 'exalta todas las manifes­para 10 poetico: Bolivar y' Morelos, Da- taciones apu'ntadas en los poetas citados.rio y Gutierrez Najera, cabeza ,del mo- 'La importancia de su labor, 10 erige en

vimiento moderno de la poesia mexica~a. un Dario actual. .

Apuntado 10 anteri~r, es pertinente as~- Las mas recientes generaciones, herede-verar que si bien la poesia mexicana par- ras deesa' multiple inquietud estetica,ticipo de las inquietu<,!es suscitadas por agregap. ~~, sus' pr,oducciones anhelos, fer­Ruben Dario, tambien es cierto que exis- vores eminentemente mexicanos, perotio ~n fenomeno poetico local encarnado vinculados a 10 humano universal, que noen Manuel Gutierrez Najera, Salvador permite raqviticos regionalismos ni "ar­Diaz Miron, Martuel J.' OthQn, e~ princi- tepurismos" infecundos. Algunos de lospio, continuado por Urbina, Nervo y nuevos poctas se han agrupado, igual queGonzalez Martinez y culmillante en Ra- sus '~ntl;cesores, para animar la publica­mon Lopez Velarde, quieti nO se I~mito a cion de. revistas literarias que en ocasio­la gracia y bueD, gusto de Gutierrez Na,..-, nes, son indice de cenaculos y capillas yjera 0 a la profundidad del senrimiento', ' Qtras veces reunen las mas diversas in­othoniano; ni a la castigada expresion de .quietudes y tendencias, Pueden nombrar­Diaz Mir6n enemiga impli.lcabl~ dt:llugar se: TaNfT, Tierra Nueva, Tiras de Colo­comun 0 a la crepuscular de Urbina; tam- res; Firmame'n!o, Ru,eca, Caucc, V6rtice,

poco a Ia cultivada serenidad de Nervo ni Roja de Poesia, Rojas de Literatura, Amr­a la solemne poesia del autor de las "Pa--' rita y Fuensanta: Elias dieron a conocerrabolas", sino que amalgamo las virtudes a Octavio Paz, Efrain Huerta, Rafael So­de los mencionados Iiridas y entrano)a lana, y Alberto Quintero Alvarez, los maspoesia nuestra con un vocabulario esen- inmediatos en tiempo a sus predecesores

cialmente mexieano, formado por varios "contemporaneos". Paz, definitivamente

'siglos de mestizaje racial y espiritual. Lo- logrado, con exponentes tan altos c;omo lospez Velarde, que ausculto "la exquisita I poemas qu'e reune en la parte final de su

partitura del intimo decoro" de la na- ultimo libra Libertad bajo palabra; Huer­cionalidad, abre el franco horizonte de ta, que todavia no se aparta por compietouna Iirica que caracteriza, dentro de' 10 de sus originales influencias; Solana, queuniversal, un perfil de neta e inconfundi- ha abandonado casi el cultivo del verso;ble mcxicanidad. ' Quintero Alvarez, silenciado por la muer-

Despues, y encaminados en la senda que te prematura; Ali Chumacero, que a lu­el trazo, se destaca la obra acuciosa de los cida conciencia estetica 1.me eI misterioso"Contemporaneos" y sus contempod- incentivo de una vocacion poetica apega­neos: Xavier Villaurrutia, de torturante da a 10 esencialmente Iirico y.depurado,autocritica; eI desconcertante Salvador no abandona la insistencia del poema; Jor­Novo, que oscila de 10 frivolo y humo- ge Gonzalez Duran, con un libro triun­ristico hasta 10 dolorosamente ironico; fal: A.nte, el polvo y la muerte; VicenteJose Gorostiza, de inigualada c1aridad Ii- Magdaleno, de seca entonacion y temasrica y penetrante inteligencia; Renato trascendentalistas, detuvo su ~bra IiricaLeduc, sarcastico y paradojicamente inge- con eI volumen Atardecer sin I{rios; Nef­nuo; Jaime Torres Bodet, sobrio y mesu- tali Beltran, autor de Soledad enemiga,

rado en Ia variedad de su tematica; Ma- poemario que 10 revela dueno de ~as for­nuel Maples Arce, cuya ambic'ion poetica mas retoricas y de un espiritu sutil y mo­10 incito a producir la tendencia estri- derno, matizado de patetismos insospecha­dentista; Bernardo Ortiz de Montellano dos en nuestra literatura; Jorge Hernan­desigual en Ia factura de los versos, per~ dez Campos, de una sensibilidad c1aramen­sostenido en su nota de mexicanidad; Elias te indigena; Jorge Ramon' Juarez, que~andino, primero indeciso, luego apasio- con sus sonetos descriptivos del paisajenadamente colorido y por fin poeta de veracruzano, ha consolidado su trayecto­

gran hondur~,y estremecimien~o originaJ; ria de poeta dotado de notable capacidadAlfonso GutIerrez Hermosillo, nutrido de objetiva; Roberto Guzman Araujo, Efreninquietudes, con un acento tierno y seve- Hernandez y Marco A~tonio Millan sero, dueno de un lirismo notable que \la identifican en su afan por volver a lasmuerte suspendio en franca produccion; formas cIasicas; el tono vibrante de' uno,Jorge Cuest~, sonetista. intachable, arqui- eI deleite verboso, intimo y nimio deltectp d~ e$tf~fas ciclicas, CuY;t obra a la otro, la· cIausula franca y severa delf~cha se enc~entra dispersa; Miguel N: tercero, senala sus diferencias; Lerin,LIra, que ha hecho del "corrido'" . d" Asunsol G' M

o 0 " '. una . 19- 0 Y omez ayorga destacan pormfl~aclon a la ~Jr1;'1ra de la poesia culta; e1 sentido riguroso, personal, de S'US im­Damel Castaneda, que acusa .una,direc- presiones, ya sostenido en Ia levedad decion poetica nutrida en' las fu'ente's del I '- a' musioa' verb I d' ,

I h · I '. a, ya e Imagen precIsaarte popu.. ar, a cu tivado tambien el co- Iy , re evante" ya t" , ,.,rrido, quiza- cpn ,mas acferto. Aacionat y "eso enca e marmomca;

Manuel Gonzalez Flores, autor de varios

?tz, SOLIDOPRESTIGIO flCtIlaUNA SOLIDACONSTRUCCION

manifestacionbella.

AI desaparecer su editor ,la'· Revista

Azul murio, pero no su impulso renova­dOl:. Se aficmo en la Revista Moderna quefundo Jesus E. Valenzuela, y codirigiocon. Amado Nervo. En ella se ~onsagra­

ron entre otros Jose Juan Tablada, Bal~

biRO Davalos, Ruben M. Campos, CiroB. Ceballos y el malogrado Bernardo Cou­to, asi climo eI genial dibujante JulioRuelas; en sus paginas agrup6 los nom­bres de Jesus Urueta, Luis G. Urbina, Jo­se·I. Novelo y otros. En esa revista sedio a conocer Manuel Puga y Acal, dequien es la famosa critica sobre los trespaetas mas conocidos en el limite de lossiglos XIX y XX: Juan de Dios ?eza, Sal­vador Diaz Miron y Manuel GutierrezNajera. Despues ·de ella, Peza opto por unsiJencio decoroso, dolido por la censura asu' sentimentalis\.llo; Diaz Miron sujetosus verbosos arrebatos y. paso a la estric­ta disciplina que produjo Lascas y los poe­mas posteriores a ese libra, en los que ade­mas 'de la pureza acentual del verso sinripios' ni cacofonias, eI ademan del poemaes impecable; asimismo su comentario ala falta de realidad directa en eI poema

, "Tristisima Nox" de ,Gutierrez Najera,definio en adelante, segun 10 confiesa en

su epistolario Manuel Jose Othon, su im­

pulso ya iniciado entonces, de consagrar­se a la emocion y al canto de la naturale­za patria.

Aqui, .es oportuno reflexionar que pa­ra la independencia poli tica de AmericaSimon Bolivar es eI heroe. Su aecion gue­rrera, su pensamiento poli tico, Ia cons­titucion de varias naciones, y sus concep­tos filosOficos y profeticos para el porve­nir del continente aun no han sido supe­rados. No obstante la influencia de su es­piritu que penetra todas las regiones

\ americanas, Bolivar, que es un simbolo,esta al margen de las realidades y pro­blemas poli ticos y sociales de Mexico,que Jose Maria Morelos, nuestro heroe yvisi'onario, preciso' y resolvio ideologi­camente, a1 promover historica asamblea,ori&en de Ia primera constitucio.Q. absolu­t:lrnente nacional, que desafortunaGamen­te no tuvo vigencia.

M.I.R, PAT. 384115

*. lJNIVER,SIDAD.:DE:MEXICO

Alios de indecision, decadas en buscade 10 Jalso y 10 exotico: ajeno a nuestraaltidad geografica y espiritual, sumisiona la formula europea en el gusto por los.temas y las preocupaciones, se acentuaron

en las estarnpas de Israel y Egipto, de Ni­nive y Roma, que Manuel Carpio, Pesadoy otros salmistlls ~ue asi los llamo laopinion mexicana-, rimaron con lujo defrialdad y rimbombancia. Luego el ro"manticismo que estallo con el suicidio deManuel Acuna, celebre Werther criolIo,nostilgico de la noche y de la muerte, nosllevo a exageraciones de mal gusto y

ademanes inutiles.

Todo se modero con Ia templanza deIgnacio Altamirano. Mas fecundo qtie ElNigrO!"'ante, con un'decisivo instinto mu­sical, maestro de muchas generaciones,talento :politico nunca en calma: pudo~doctrin~r 'sobre las nuevas corrientes 'de

la poesia mexicana. Incitaba a Iii contem­plaeion de la naturaleza, a su amor sinengaiios. Y pedia nuevas libertades a laacademia de los formulismos para entron­car c~n la lirica habitual, el vocabularioamericana, rico en regionalismos y fu'en­te . de recursos para la matizacion delpoema. De Altamirarto, de sus f1uvialesestl\ofas, derivan conscientemente el c1a­sico Manuel Jose Othon, quien -ademascbnocio la Rusticatio de Landivar tradu­ciC:la por 10aquin Arcadio Pagaza, y eImodernista Manuel Gutierrez Najera,quieIicon Carlos Diaz Dufoo fundo laRet;;s!a Az~l dando principio al movi­miento renovador en nuestras letras. Des­de SOr Juana Ines de la Cruz no se habiarev:elado tan. plenamente la vocacion Urr­ca ~On1.o en Gutierrez Najera. Exclusiva-"mente hombre de letras, batallo en elperiodi'smo heroico de su tiempo. Poemas,crorucas, cuentos y relatos magnifico~, 10acreditanen la historia literaria de :Me~

xico. Espiritu :\.vido y prodigo, ensayotodas las metricas y las literaturas, ali­genS el 'caracter del poema, fue a las rai­ces mismas de la palabra y renovo con

acierto atico y sutileza al modo frantesla estrofa tra~icional espanola. Sus con­'sagra~as "Odas br~ves" son 'Ia mejor

prueba de ello. No creo que todavia se

haya trascendido en nuestra poesia" una

, ..~

.' ",C A L I'D n A ", S. ·A.J'BB,BOOAJl.BII.EB HAOIONALEB ,156. . OOL, AHAJlUAO, D. P.

~~ 17~23!7..17-39-66; 38-2946. Ap.. Post&1 1. Sue. Mari&no Escobedo, D. P.

14

Adios al Maestro Ochoterenavolumenes, senala un proceso de respon­sabilidad poetica alejado de grupos y com­ponendas; en la provincia destacan Rafael

del Rio, Hector Gonzalez Morales, JesusMedina Romero, Antonio Penaloza y Ar­

turO Sotomayor; Margarita Paz Paredes,Margarita Michelena y Guadalupe Amor,en simuldneo florecimiento, dan catego­

ria en sus cantos al jubilo solar, al senti­miento de la angustia y al de la muerterespectivamente; Rosario Castellanos, co­rrecta en la estructura de sus versos, y Do­

lores Castro, animada por ensonadoras ter­nuras, significan una vuelta a los temasbiblicos; Vicente Echeverria del Prado,

sonetista pulcro y fecundo que no cesa ensu tarea, debia derivar hacia el poema degran aliento; Javier Penaloza Calderon yRuben Bonifaz Nuno, muy cuidadosos

de la finura del poema y que junto conPedro Cafarell Peralta, Jesus Reyes Ruizy el muy inteligente Miguel Alvarez Acos­ta, forman el equipo de campeones de losjuegos florales en boga; Anibal Magana,Ramon Galguera Noverola, Miguel Du­halt Krauss, Ruben Calatayud Balagueroy Jose Vicente Ibarra, el intuitivo autorde Sontoneone, guardan ineditos los meri­torios signos de sus obras; y entre losmas recientes, Ramon Mendoza Montes,Francisco Serrano Mendez, Jesus Arella­no, Jaime Sabines, aun muy cerca de mo­

delos visibles.

Sin edad, perteneciente a todas las in­quietudes, humanista, poeta sintesis detodas las tentativas, don Alfonso Reyes,ateneista incansable, satura a 10 largo deeste medio siglo nuestra literatura y elevasu maestri a por encima de las fronterasdel espiritu nacional. En esta mencion,queda aludido en cada momento .comouna certidumbre de ingenio, un ·aciertode la inteligencia mexicana, honra de

luminosa humanidad.

Entroncados valerosamente al misteriode las metHoras de estirpe aborigen, in­conmovibles aunque silenciosos algunos deellos, nombremos al maestro Antonio Me­diz Bolio, Clemente Lopez Trujillo, Fran­cisco Gonzalez Guerrero y a los entusias­tas Humberto e Ignacio Magaloni; este ul­timo ha logrado en su libro Oido en la

tierra, de aparicion reciente, capturar elespiritu sustantivo de America; ha ac­tualizado el poema de los libros sagradosy el convencimiento de nuestra origi­nalidad. Ultimo en la mencion, primero

elBADE MEXICO, S. A.

•GUERRERO, 2.

Tele£onos:

38-16-34

18-65-74

18-6593

MEXICO, D. F.

en una Hrica que se enfrenta a los proble­mas multiples de Mexico, esd el nom­bre de Jose Lopez Bermudez, cuya pro­testa patria, que replica los conformismoscoloniales de Lopez Velarde, culrnino en suCanto a CUOllhtemoe donde inicia los de­rroteros de una poesia conscientemente

respaldada en sus fuentes heroicas y obli­gada a promover entre los mexicanos elespiritu esforzado del progreso y de la ciu­

dadania alerta y superior. Vinculada conla posicion epico-lirica de Lopez Bermu­

dez, conclusion de las multiplicadas direc­

ciones de nuestra Hrica y a manera de ex­citativa final, afirmemos que hasta hoy

los poetas mexicanos no se habian enfren­tado al compromiso de hablar 0 de inten­tar hablar para los mexicanos que entien­den a Mexico, desde antes de la Conquistay que comprenden su destino tempestuo­so refinadisimo y sagrado, como la sumade elementos geogrHicos, historicos y so­ciologicos, que 10 hacen heredero auten­tico de la cultura humana. Dc ningunamanera europeo, tampoco plenamenteamericano, Mexico se debate en el cons­tante caos, en la busqueda del equilibrioentre el Viejo y el Nuevo Mundo, entresus viejas razas y sus hombres actuales,queriendo resolver atcaicos y futuros an­helos, problemas de toda indole y espe­

cie. Accion y pensamiento, idioma caste­llano y religiosidad aborigen, la edad depiedra y la del prodigio atomico, son loscontrastes que rodean al poeta mexicano;en una area epica de tensa lucha e inquie­tud, si no elabora una epica entendida

con rigorismo retorico -tal que se rela­cione con sucesos guerreros alternadoscon la monotonia primitiva de los epite­tos y los dialogos que se prolongan conanecdotas heroicas y chismes celestes--':'si se enfrenta a su realidad, y con legitimaambicion, pretende apoderarse de la esen­cia de Mexico, la fuente y los oceanos de

su energia vital.

Epico y cardinal, por heredarlo todo ypor la magnitud del futuro que ante else presenta, debe el poeta mexicano mo­demo superar las limitaciones de la pala­bra, no dejarse ahogar por preceptivas 0

formulas y buscar insaciablemente, desde­nando polemicas, la formula integral delpoema de Mexico.

Seguir comodamente y sin superadosde ninguna manera, a San Juan de laCruz, a Gongora 0 a Quevedo; a Shelleyo a Keats; a Hoelderlin 0 Rilke, a Valery

o a \'V'ilde, es una tarea que con seguridadestablece un renombre rapido y una Hcilsituacion. Conservar, fomentar los cami­nos ejemplares es bueno y es noble; pero

amparar en obras periclitadas, aunque c1a­sicas, los nuevos intentos, es querer es­cabullir la creacion verdadera que al igualde la aparicion de los mundos y de losuniversos es dolorosa, esforzada y heroica.

Sin desdeiiar en nada las obras admi­

rabies de nuestros poetas consagrados ysin establecer comparaciones, el poeta deMexico, comprometido con los destinosde su nacion, ha de recrear la orbita desu canto entre la grandeza de su pasadoque se pierde en las remotas y legendariasperegrinaciones nahoas y el universo de

nuestro porvellir.

Oraeion jltnebre prommciadapor el ficeneiado Luis Garrido,Rector de fa Universidad Nacio­nal Autonoma de Mexico, en losjunerales del eminente biofogodoctor Isaac Ochoterella (12 deabril de 195 0) .

Vengo a decir aqui unas bre­

ves palabras de despedida, en nom­

bre de la Universidad Nacional de

Mexico, al ilustre hombre de cien­

cia y trabajador constante que hoy

abandona nuestra compaiiia para

gozar, al fin, del bien ganado des­

canso en el amor de la madre tie­

rra, despues de cumplida su mi­

sion fecund a y ejemplar, como po­

cas en nuestro medio.

Decir los merecimientos del

Maestro Ochoterena, no seria sino

repetir 10 que todo el mundo sa­

be: 10 que esti en la conciencia de

aquel que conoce los desvelos delhombre de estudio y 10 que ha lIe­

gado hasta la conciencia popular,

puesto que no hay mexicano que

ignore que el era uno de nuestrosautenticos valores' intelectuales.

No me detendre, pues, en por­

menores de su actuacion de ciuda­

dano, ni de su paciente trabajo de

investigacion, ni de su atinada la­

bor de tratadista, ni de su empe­

iio, mas humilde pero no menos

eficaz, de divulgador cientifico en

revistas y periodicos, al que con­

sagro buena parte de su tiempo co­

mo consecuencia de su incesante

aHn por elevar el nivel cultural

de nuestro pueblo. Pero, si no me

detengo a revisar toda la obra de

su vida, quiero, no obstante, re­cordar los rasgos de su caracter y

de su conducta que considero esen­ciales porque seiialan nitidamentelos perfiles de la noble figura delMaestro.

Su biografia no es de las que

se Henan, ostentosamente, con pro­

lijas enumeraciones de los altos

puestos desempeiiados, en constan­

te cosecha de triunfos merecidos 0

contestables. La biografia del

Maestro Isaac Ochoterena es la de

un sabio verdadero, sujeta a las vi­

cisitudes del medio, pero siempre

fundada en una conducta ejemplar

e invariable. Su vida fue la del hu­

milde maestro de escuela, iniciada

en la provincia, que con escasoselementos para el estudio logra en­cauzar sus propositos en una direc­cion bien definida, la de las cien­cias biologicas, en las que alcan­zo reputacion y maestria. Su vi­da fue de perseverancia y de sa­crificios. Y por este camino lIego

a la conquista de vastos conoci­mientos, que luego supo transmitir

a la dtedra. Asi se Ie vio en nues­

tra Escuela Preparatoria, en la de

Medicina, en la de Odontologia, en

Ia de Veterinaria. Asi se Ie vio tra­

bajar en el Instituto Nacional de

Biologia, en el Departamento de

Investigaciones Cientificas de la

Secretaria de Educacion Publica y

en £1 Colegio N acional, del que

fue miembro fundador. Y asi 10­gro sus concienzudos tratados deHistologia, de Biologia, de Citolo­

gia, etc. Fue la suya, en pocas pa­

labras, la vida de un verdadero es­

tudioso, y de un verdadero maes­tro. Deja muchos discipulos, entre

los que no faltaran quienes hon­

ren al Maestro siguiendo su ejem­

plo. Si tambien hubiera ingratos,

entre ellos se cumpliria, hasta enesto, la suerte de los grandes maes­

tros, que son negados cuando nopueden ser superados.

T odo entra, naturalmente, en la

cosecha del hombre de positiva sig­

nificacion. Y como su valia ha si­

do bien reconocida dentro y fue­

ra de Mexico, cuyo prestigio de

alta cultura supo representar en e1extranjero, nuestro Gobierno acor­

do con gran acierto que fuese se­

pultado en esta Rotonda de losHombres Ilustres, como justo ho­

menaje a uno de los mas altos ex­

ponentes de la ciencia mexicana.

£1 Maestro cumplio su mision yahora hay que desearle el goce per_petuo de la paz, como la deseabaOthon para eI hombre que habiatenido "la inefable dicha de ser sa­bio y el orgullo sagrado de ser bue­no". Pocas veces, como ahora, seantoja repetir ante los despojos dequien ha merecido el amor y e1descanso perdurable, los lapidariosversos de nuestro gran poeta:

.11 fin etl el alllor los ojos ciena;pues i donde hay mas a1llor que el de la

"merteni 1IIas materno 01ll0r que el de la tierra?

UNIVERSIDAD DE MEXICO * 15