delito marcario

7/25/2019 Delito Marcario

1/90

UNIVERSIDAD CENTRALFACULTAD DE DERECHO

MEMORIA DETITULO

E L D E L I T O M A R C A R I O

ALUMNAS : ROSANA MIO ARAVENA MARCELA ESQUIVEL ADAOS PROFESOR GUIA : SANTIAGO LARRAGUIBEL ZAVALA

Dedicamo e!a "a#a$%a a &'ie(e)a( ido * e%+( #a #', de ('e!%a-ida . ('e!%o "ad%e / / / /O#0a A%a-e(a A/ -i'da de Mi1o

C#a%a Adao S/ * Ped%o E&'i-e# S/

2


2/90

I N D I C E

P+0i(aINTRODUCCION................................................... 3

CAPITULO IDE LAS MARCAS COMERCIALES...................................... 8

Ttulo 1 : Marca Comercal.................................... !A." Re#e$a %#t&rca 'e la Marca ComercalA. %#tora U()er#al.......................................... !*. %#tora Naco(al........................................... 1+Ttulo + De,(c&( 'e Marca Comercal........................ +-Ttulo 3 Cla#,cac&( 'e Marca............................... +3Ttulo Cau#ale# 'e Irre/#tra0l'a'........................ +

2ur#ru'e(ca................................................. 3-I Ca#o# e( 4ue la #e(te(ca aco/e la oo#c&( a u(a #olctu' 'e re/#tro5 or e#tmar 4ue e6#te( #eme7a(a#

'eterm(a(te# 'e co(,u#&( e(tre la# marca#................ 3-II Ca#o# e( 4ue la #e(te(ca rec9aa la oo#c&( a u(a #olctu' 'e re/#tro or e#tmar 4ue (o e6#te(

#eme7a(a# 'eterm(a(te# 'e co(,lcto e(tre la# marca#..... 3+III Se(te(ca# relat)a# a marca# cua coe6#te(ca

o'ra ('ucr a error acerca 'e la roce'e(ca5 cual'a' o /;(ero 'e lo# corre#o('e(te# ro'ucto#5 #er)co# e#ta0lecme(to#.............................. 3

I< Se(te(ca relat)a# a marca# 4ue u'era( te(er car=cter /e(;rco ('cat)o o 'e#crt)o re#ecto 'el o07eto a 4ue #e alca(............................... 3> < Se(te(ca# relat)a# a otro# ca#o# 'e marca#

cue#to(a'a#.............................................. 38

CAPITULO SE?UNDOEL DEREC%O MARCARIO............................................ -

Ttulo 1: Naturalea 2ur'ca 'el Derec9o Marcaro............ 1I Teora# Dual#ta#

1." Teora 'el Derec9o 'e Proe'a'............................ +1.a Crtca# a la teora....................................... +." Teora# 'e lo# Derec9o# #o0re *e(e# I(materale#.......... +.a Crtca# a la teora....................................... >3." Teora 'e lo# Derec9o# I(telectuale#........................ 83.a Crtca# a la teora....................................... !." Teora 'e lo# Derec9o# 'e Cle(tela........................ !.a Crtca# a la teora....................................... @1II Teora# Mo(#ta#

3


3/90

1." Teora 'el Derec9o 'e la Per#o(al'a'...................... @11.a Crtca# a la teora....................................... @++." Teora 'el Derec9o 'el Tra0a7o............................. @3Ttulo +: Am0to 'e Alcac&( 'el Derec9o MarcaroA." E( cua(to al Terrtoro.................................... @*." E( cua(to a la# Per#o(a#................................... @C." E( cua(to al Temo........................................ @8CAPITULO TERCEROLE?ISLACION COMPARADATtulo 1: E#a$a.............................................. 1Ttulo +: E#ta'o# U('o# 'e Norteam;rca...................... >-

CAPITULO CUARTOPROTECCION PENAL AL DEREC%O MARCARIO

Ttulo 1: A(=l## comarat)o 'el D.L.N !@85 'el +>

'e 2ulo 'e 1!31 Le 1!.-3! 'el +@ 'e E(ero 'e 1!!1........... 8-

Ttulo +: Proce'me(to Pe(al Marcaro......................... 8@

Ttulo 3: E#tructura 'el To Pe(al Marcaro................... 881 Acc&(........................................................ 8!+ E#tructura 'el To........................................... 8!" I" II" Su7eto Act)o............................................... 1->III" O07eto 'el Delto.......................................... 1-> Eleme(to# 'el To.......................................... 1-8

4


4/90

a Su07et)a 'el To...................................... 1-8" Su7eto Pa#)o.................................................. 1-!" A(t7ur'c'a'................................................ 1-! Co(#umac&( Pe(al'a'..................................... 1-!*.+ 2ur#ru'e(ca.............................................. 11-C" Artculo +85 Letra *........................................ 11+ BDe,rau'ac&( %ace('o U#o 'e u(a Marca Re/#tra'aBC.1 E#tructura Pe(al............................................ 11+ Acc&(...................................................... 113 a O07et)a 'el To....................................... 11 I"


5/90

.1 E#tructura Pe(al............................................ 1+> Acc&(...................................................... 1+8 a O07et)a 'el To....................................... 1+8I "


6/90

INTRODUCCION

Lo# al0ore# 'el Derec9o 'e la Proe'a' I('u#tral e(C9le e#t=( 'a'o# or la co(#a/rac&( 'el Derec9o 'e autor e( laCo(#ttuc&( 'e 1833 la cual e( #u artculo 13 e#ta0leca 4ue BTo'oautor o ()e(tor te('r= la roe'a' e6clu#)a 'e #u 'e#cu0rme(to oro'ucc&( or el temo 4ue le co(ce'ere la Le5 # ;#ta e6/era#u u0lcac&(5 #e 'ar= al ()e(tor la ('em(ac&( comete(teB5 co(ello #e 'o (acme(to a la re/ulac&( 7ur'ca 'e lo 4ue m=# tar'eco(oceramo# como Derec9o 'e la Proe'a' I('u#tral.

Actualme(te e#te 'erec9o e#t= e#ta0lec'o e( la (ue)aLe 1!.-3! u0lca'a co( ,ec9a +@ 'e E(ero 'e 1!!15 la cual )(o e(re,u('r5 or'e(ar5 ##tematar e( 'e,(t)a5 #al)o certo#a#ecto#5 e( er,ecco(ar la le/#lac&( )/e(te a la ;oca5 la cual

#( em0ar/o5 4ue'& 'ero/a'a 'e#u;# 'e #u u0lcac&(.E#te 'erec9o e#ta0lece la re/ulac&( 7ur'ca 'e la#

Marca# Comercale#5 Pate(te# 'e I()e(c&(5 Mo'elo# 'e Utl'a' D#e$o# I('u#trale#5 trata('o e( 'e,(t)a5 to'a la (ormat)are,ere(te a la o0te(c&( 'e e#to# r)le/o#5 a #u ma(te(c&( la;r''a 'e ello#5 como a#m#mo e#ta0lece #a(co(e# ara 4u;(e#rete('a( u#urar lo# 'erec9o# 'e #u# ttulare#.

La marca comercal re)#te u(a e#ecal morta(ca e(el roce#o 4ue 'e#'e 9ace al/u(o# a$o# e#t= ))e('o (ue#tro mu('o5ello ocurre como co(#ecue(ca 'el acelera'o 'e#arrollo 'e la#telecomu(caco(e# 5 or lo cual la marca comercal a#a a ocuar u(

ael ,u('ame(tal a 4ue a,ecta 'rectame(te el car=cter '#t(t)o'el ro'ucto o #er)co 4ue la o#te(ta5 ta(to e# a#5 4ue el )alorcomercal 'el ro'ucto o #er)co aume(ta e( la me''a 4ue la marcaa'4uere m=# re#t/o (ter(aco(al.

La morta(ca 'e la marca 9a 9ec9o 4ue ella #earote/'a or la# le/#laco(e# 'e lo# '#t(to# a#e# 'el mu('o.

La Memora 4ue a co(t(uac&( a#amo# a 'e#arrollarco(te(e lo# ')er#o# a#ecto# re,ere(te# al tema 'e lo# Delto# e(lo# cuale# #e ue'e (currr al (,r(/r la# (orma# 'e rotecc&('el 'erec9o 'el ttular 'el r)le/o 'e(om(a'o Marca Comercal e((ue#tro a#.

Para ello ')'mo# #u e#tu'o e( cuatro /ra('e#ac=te#.El Catulo Prmero trata el tema 'e la# Marca#

Comercale#5 #e 'e'ca al e#tu'o artcular 'e ella# e( cua(to #uco(cec&( te&rca5 ara ello ')'mo# el catulo e( cuatrottulo#5 el rmero 'e lo# cuale# trata acerca 'el (acme(to e)oluc&( 9#t&rca 'el Derec9o 'e la Marca Comercal e( (ue#tro a#como e( el mu('o e(tero. Lo# #/ue(te tre# ttulo# 'e#arrolla( lo#a#ecto# 'octr(aro# le/ale# e( tor(o al tema 'e la

7


7/90

co(cetualac&( cla#,cac&( 'e marca comercal5 term(a('o e#tecatulo or 'e#arrollar la# cau#ale# 'e rre/#tra0l'a' 'e la#marca#5 #e$ala('o 7ur#ru'e(ca al re#ecto5 ara lo/rar a# u( m=#acerta'o co(ocme(to u(a maor comre(#&( 'el tema.

E( el Catulo Se/u('o 'e e#ta memora (o# acercamo# ala marca comercal (o #olo como r)le/o #(o e( cua(to 'erec9o e(# m#ma5 or ello ')'mo# e#te catulo e( 'o# ttulo#5 el rmero'e ello# re,ere(te a to'o el e#tu'o 'octr(aro ta(to (aco(al como(ter(aco(al e( lo re,ere(te a la Naturalea 2ur'ca 'el Derec9oMarcaro5 trata('o e( 'e,(t)a5 la# '#t(ta# o#co(e# alre#ecto5 'e(tro 'e la# cuale# e#tmamo# 4ue la m=# acerta'aalca0le a (ue#tro ##tema 7ur'co e# a4uella 4ue a,rma 4ue e#te'erec9o e# u( Derec9o Proe'a'5 (o# ermtmo# #o#te(erlo 'e0'o a4ue la roa Co(#ttuc&( Poltca 'el E#ta'o e( #u artculo 1! Nro+@ (c#o 3 e#ta0lece B Se /ara(ta tam0;( la Proe'a' I('u#tral#o0re la# ate(te# 'e ()e(c&(5 marca# comercale#5 mo'elo#5roce#o# tec(ol&/co# u otra# creaco(e# a(=lo/a#5 or el temo 4ue

e#ta0leca la le.Ser= alca0le a la roe'a' 'e la# creaco(e#

(telectuale# art#tca a la roe'a' ('u#tral lo re#crto e(lo# (c#o# #e/u('o5 tercero5 cuarto 4u(to 'el (mero a(terorB.El (mero + 'el artculo 1! 'e la Co(#ttuc&( 'e 1!8- trata to'o lorelat)o al Derec9o 'e Proe'a'.

El #e/u('o ttulo 'e el Catulo Se/u('o 'e#arrolla ela#ecto re,ere(te al =m0to 'e alcac&( 'el Derec9o Marcaro araello e#tu'amo# el tema e( #u# tre# a#ecto# m=# rele)a(te# cuale##o( la terrtoral'a' 'el 'erec9o5 e#to e#5 #u =m0to 'e alcac&(e( cua(to al e#aco tam0;( (o# re,ermo# a #u alcac&( re#ecto

'e la# er#o(a# 5 a#m#mo5 (o# re,ermo# al ero'o 'e )/e(cale/al 'e e#te 'erec9o.

El Derec9o 'e Proe'a' I('u#tral e#t= rote/'o a()el mu('al a tra);# Trata'o# Co()e(o# I(ter(aco(ale# #u#crto#or lo# ')er#o# a#e# 'el mu('o5 'e(tro 'e lo# cuale# e#t= C9le5ello #e 'e0e a 4ue lo# r)le/o# ('u#trale# amara'o# or e#te'erec9o 9a( tra#a#a'o el lmte 'e la# ,ro(tera# 'e #u# a#e# 'eor/e(5 tal e# el ca#o 'e morta(te# marca# comercale# como laCoca"Cola5 Fra(/ler Go'aH e(tre otra#. De0'o a la morta(ca 4uete(e la rotecc&( 'e u(a marca (aco(al e( el e6tra(7ero5 9emo#'e#arrolla'o e( el Catulo Tercero 'e e#ta memora el tema re,ere(te

al 'erec9o comara'o. Para ello recurrmo# a 'o# morta(te#le/#laco(e# E#a$a E#ta'o# U('o# 'e Norteam;rca.Lue/o 'e 9a0er )#lum0ra'o 'e#'e '#t(to# u(to# 'e

)#ta5 ta(to 'octr(aro# como le/ale# el tema 'e la# marca#comercale# 4ue'a('o co( u(a co(cec&( m=# amla aca0a'a 'e e#te'erec9o marcaro5 (o# a0ocamo# e( #u Catulo Cuarto al tratame(to'etalla'o 'el tema ce(tral 'e e#ta Memora5 or lo cual lo'e(om(amo# BLa Protecc&( Pe(al 'el Derec9o MarcaroB.

E#te Catulo come(a co( u( a(=l## comarat)o 'e

8


8/90

(ue#tra le/#lac&( )/e(te el a 'ero/a'o Decreto Le [email protected]#terorme(te (o# a'e(traremo# e( el 'e#arrollo 'el

Proce'me(to Pe(al alca0le a e#te to 'e 'elto# e( e#ecal5ara lue/o re,err(o# a la e#tructura e(al 'el 'elto e( /e(eralrec#a('o lo# co(ceto# 0=#co e(ale# como #o(: acc&(5 e#tructura'el to5 a(t7ur'c'a'5 cula0l'a' e(al'a'.

U(a )e e#clarec'o lo# co(ceto# 0=#co# 'el 'elto5'e#arrollaremo# u( e#tu'o orme(ora'o 'e lo# 'elto# marcaro#co(temla'o# e( el artculo +8 'e la Le 1!.-3!5 e#to e#5'e#arrolla('o el to e(al e( to'o# #u# a#ecto#. Ca0e #e$alar5 4uea la ,ec9a 'e la re'acc&( 'e e#ta memora (o e6#ta a(7ur#ru'e(ca 'e lo# tr0u(ale# #uerore# 'e 7u#tca5 or ellocua('o ,ue co()e(e(te ctamo# 7ur#ru'e(ca e6#te(te a la ,ec9a 'ela )/e(ca 'el 'ero/a'o Decreto Le !@8.

Da'a e#ta )#&( /e(eral 'e la Memora5 a#emo# ale6ame( 'e #u rmer Catulo.

9


9/90

C A P I T U L O P R I M E R O

DE LAS MARCAS COMERCIALES

TITULO 2; RESEA HISTORICA DE LA MARCA COMERCIAL

A/ HISTORIA UNIVERSALLa# Marca# #o( u( ,e(&me(o ta( a(t/uo como el

comerco to'a )e 4ue 'e#'e el mome(to e( 4ue el 9om0re real& #u#rmera# tra(#acco(e# comercale# 9a( aarec'o #/(o# 4ue lo#'#t(/ua( 'e lo# 'em=# ro'ucto#5 #( em0ar/o5 lo# rmero#a(tece'e(te# 7ur'co# 4ue #e te(e( al re#ecto #o( la Le 'e 1+ 'e?erm(al a$o lll 'el cale('aro Reu0lca(o ,ra(c;# e( E#a$a elReal Decreto 'e +- 'e No)em0re 'e 18@-.

Carlo# 2o#; T(oco Soare#5 7ur#ta *ra#le$o5 o(a B4ue 'e#'e lo# al0ore# 'e (ue#tra c)lac&( 5 o # 4ueremo#e6te('er(o# u( oco m=# rocuramo# ()e#t/ar lo# me'o# 'e )'a 'elo# rmero# 9a0ta(te# 'e (ue#tro la(eta5 co(#tataremo# 4ue 9u0ou(a rearac&( 'ema#a'o (ce(te co( relac&( a #u me'o 'ema(te(me(to5 rotecc&( co('co(e# 'e )'a. E#a rearac&(ara el ma(te(me(to co(##t& e( la ,a0rcac&( o a'atac&( 'e(#trume(to# 4ue ermta( la o0te(c&( 'e alme(to# atra);# 'e laco#ec9a5 e6tracc&( 'el #uelo5 caa e#caB.1

Lo 4ue mre#o(a 'e e#e ero'o e# 4ue 'e#'e e#a ;oca #e'#t(/ue( a tra);# 'e #/(o# 9ec9o# 0a7o la ,orma 'e cu$a#5

ara0e#co# rele)e#5 er,oraco(e# otro#5 ta( llamat)o# 4uere#alta0a( a rmera )#ta5 #/(o# 4ue 9o #e ue'e( comre('er comomarca.

A me''a 4ue tu)ero( a(male# a #u car/o5 ,ue(ece#aro 4ue ,ue#e( marca'o# co( u( #/(o '#t(t)o ara 4ue (o #eco(,u('era( co( otro#5 lo m#mo ocurr& co( lo# e#cla)o#. S(em0ar/o5 a e( e#e ero'o #e ,a0rca0a( artculo# 'e ma'era cer=mca co( certa# #e$ale# 4ue lo# '#t(/ua( 'e lo# otro#ro'ucto#5 e#to e# lo 4ue 9o co(ocemo# como marca# comercale#.

Lo# #/(o# '#t(t)o# era( utla'o# e( laa(t/Je'a'5 ta(to e( C9(a como e( ?reca e( Roma5 ara ('car la

roce'e(ca 'e la# merca'era# 'e lo# ro'ucto#. E#to# #/(o# era(,recue(teme(te coloca'o# #o0re lo# o07eto# ,a0rca'o# e( #ere #eo(a( tam0;( e( la# =(,ora# ara me(co(ar el or/e( 'el )(o o 'elacete 4ue co(te(a(.+

Al0erto *erco)t5 ro,e#or e#a$ol5 ara e6lcar la#rao(e# 9#t&rca# 'el emleo 'e la 'e(om(ac&( Proe'a'I('u#tral5 #e$ala 4ue e( el la E'a' Me'a lo# ?remo# ocua0a( u(ao#c&( ce(tral e( el comerco e(tre ello# (o re/a el r(cocomett)o5 #(o to'o lo co(traro. E( e#a #tuac&( la#


10/90

()e(co(e# era( mu mal )#ta#5 'e ma(era 4ue #u e6lotac&(e6clu#)a or arte 'el ()e(tor #e 0a#a0a e( el 9ec9o 'e /uar'ar el#ecreto #o0re la# m#ma#5 e( la o0te(c&( /raco#a 'e u( r)le/oreal. Por lo 4ue #e re,ere a la# marca#5 #u r(cal ,u(c&(co(##ta e( /ara(tar 4ue la# merca(ca# 'e(t,ca'a# co( ella#9a0a( #'o ,a0rca'a# 'e acuer'o co( lo# roce'me(to# aro0a'o#or el /remo.

Dura(te la Mo(ar4ua A0#oluta 5 la# ()e(co(e# #erote/a( or el otor/ame(to 'e r)le/o# reale#5 lo# cuale# era(otor/a'o# or el l0re ar0tro 'e lo# mo(arca#.

El car=cter ar0traro 'e lo# r)le/o# la e#a'acar/a 4ue #uo(a( ara la maor arte 'e la o0lac&( 9aca( 4ueello# ,uera( o'o#o#5 lo cual 'o lu/ar a u( mo)me(to ara #u#ure#&(. De0'o a ello #e romul/& e( I(/laterra el E#tatuto 'elo# Mo(oolo# 'e lo# a$o# 1+3 1+. Su o07eto era el 'e #urmrla ,aculta' 'e lo# ree# 'e otor/ar mo(oolo#5 ero #e ermta laco(ce#&( 'e ;#to# a 4u;(e# (tro'u7era( (ue)a# ('u#tra# e( el

a#.S( em0ar/o el 9to 'e,(t)o lo 'o la Re)oluc&(

ra(ce#a5 a 4ue co(#'er& 'e#'e e#e mome(to el 'erec9o 'el ()e(torcomo u(a Proe'a'5 'e e#a ma(era al ()e(tor #e le otor/a0a el'erec9o e6clu#)o e (9ere(te a to'a roe'a'. A# e( la Lera(ce#a 'e Pate(te# 'e 1>!1 #e co(temla0a la Proe'a' I('u#tral'e lo# ()e(tore# #o0re #u# creaco(e#. E( tor(o a e#ta e6re#&(utla'a e( r(co ara la# ate(te# ,uero( a/lut(=('o#e 'ura(teel #/lo I la# re#ta(te# (#ttuco(e# 4ue 9o #e co(oce( 0a7o e#a'e(om(ac&(5 e( u( roce#o cua cr#talac&( a ()el (ter(aco(al#e ro'u7o e( el te6to or/(aro5 'e +- 'e maro 'e 18835 'el

Co()e(o ,rma'o e( Par#5 or el 4ue #e co(#ttu& u(a BU(&(I(ter(aco(al ara la Protecc&( 'e la Proe'a' I('u#tralB .3

Para co(clur co( e#ta re#e$a 9#t&rca mu('al 'e0emo##e$alar tre# morta(te# le/#laco(e#: I(/le#a5 ra(ce#a E#ta'ou('e(#e.

El Cor/9t *ll 'e la Re(a A(a 'e I(/laterra 4ue'ata 'e 1>1-5 e# el rmer reco(ocme(to al 'erec9o 'e Autor 4ue #eco(oce.

Arca'o Plaa#5 autor colom0a(o5 'ce 4ue 'ura(te elre(a'o 'e Carlo# III 'e E#a$a #e 'ctaro( La Real Or'e( 'e 1>3 la Pra/m=tca 'e 1>5 4ue ue'e( co(#'erar#e como el rmer a#o

e( E#a$a e( ,a)or 'el reco(ocme(to 'e la er#o(al'a' 'e lo#'erec9o# 'e lo# autore#5 ue# e( ella #e reco(oce la Proe'a'I('u#tral 'e lo# autore# 'e #u# 9ere'ero#.

E( ra(ca la A#am0lea Naco(al a tra);# 'e u(a Le 'e,ec9a 1+ 'e A/o#to 'e 1>8! a0ol& to'o# lo# r)le/o#5 #( em0ar/oe( 1>!1 aro0& u(a Le relat)a a lo# 'e#cu0rme(to# tle#5 la cual/ara(ta0a a lo# autore# el /oce le(o e(tero 'e #u# ()e(to# e(to'o# lo# /;(ero# 'e la ('u#tra. Co(#'era0a 4ue to'oer,ecco(ame(to aorta'o a lo a co(oc'o era ()e(c&(.

2=


11/90

La Le 'e 1>!1 reco(oc& a lo# ()e(tore# el 'erec9o'e co(,#car e( ro)ec9o roo lo# o07eto# ,al#,ca'o# reclamaru(a ('em(ac&( 'el ,al#,ca'or.

La Co(#ttuc&( 'e E#ta'o# U('o# 'e Norteam;rca5 e(#u artculo 15 #ecc&( 8a5 cl=u#ula 8a5 '#u#o 4ue B el Co(/re#ote(e la ,aculta' 'e romo)er el 'e#arrollo 'e la# ce(ca# 'e la#arte# tle#5 a#e/ura('o or temo lmta'o a lo# autore# e()e(tore#5 lo# 'erec9o# e6clu#)o# #o0re #u# e#crto# 'e#cu0rme(to# B. @

B/ HISTORIA NACIONALLo# rmero# a(tece'e(te# #o0re la Proe'a' I('u#tral e(

C9le e#t=( 'a'o# or la re/ulac&( 'e la Proe'a' I(telectual e(la Co(#ttuc&( Poltca 'el E#ta'o 'e 18335 la cual e#ta0leca e( #uartculo 13 4ue BTo'o autor o ()e(tor te('r= la roe'a' e6clu#)a'e #u 'e#cu0rme(to o ro'ucc&( or el temo 4ue le co(ce'ere laLe5 # ;#ta e6/era #u u0lcac&(5 #e 'ar= al ()e(tor la

('em(ac&( comete(te.B La rmera Le #o0re Proe'a' Lterara e# 'e ,ec9a + 'e

2ulo 'e 1835 la cual '#u#o e( #u artculo 15 4ue lo# autore# 'eto'o /;(ero 'e e#crto#5 o 'e como#co(e# 'e m#ca5 'e (tura5'0u7o#5 e#cultura 5 e( ,( 'e a4uello# a 4u;(e# erte(ece larmera 'ea e( u(a o0ra lterara o 'e la# letra#5 te('r=( el'erec9o e6clu#)o5 'ura(te #u )'a5 'e )e('er5 9acer )e('er o'#tr0ur e( C9le #u# o0ra# or me'o 'e la mre(ta5 lto/ra,a5mol'e o cual4uer otro me'o 'e rero'ucr o multlcar la# coa#.

Co( ,ec9a ! 'e Setem0re 'e 18- #e 'ct& el DecretoLe #o0re Pr)le/o# E6clu#)o#5 el cual5 #e/( P.C. *reuer More(o5

B#e (#r& e( la le/#lac&( (orteamerca(a ,ue la rmera le'cta'a e( Am;rca 'el Sur te('e(te a rote/er la# ()e(co(e#B. >

E#te D.L. e#ta0leca 4ue el autor e ()e(tor 'e u( arte5ma(u,actura5 m=4u(a5 (#trume(to5 rearac&( 'e matera o cual4uerme7ora e( ella 5 4ue rete('a /oar 'e la roe'a' e6clu#)a 4uea#e/ura la Co(#ttuc&( Poltca 'el E#ta'o e( #u artcuculo 1@+5 #ere#e(tar= al M(#tero 'el I(teror5 9ace('o u(a 'e#crc&( ,el5clara #uc(ta 'e #u o0ra o ()e(to5 7ura('o 4ue e# 'e#cu0rme(toroo5 'e#co(oc'o e( el a#5 acoma$a('o mue#tra#5 '0u7o# omo'elo#5 #olcta('o u(a ate(te 4ue acre'te #u roe'a'.

A)er/ua'a la (o)e'a' 'e la o0ra or u(o o m=#

erto#5 el Pre#'e(te 'e la Re0lca 'e0a co(ce'er u( Pr)le/oe6clu#)o or u( t;rm(o 4ue (o e6ce'ere 'e 'e a$o# ma('are6te('er la ate(te co( #u ,rma el #ello 'e la Re0lca.

A##m#mo e#te D.L. '#o(a 4ue #e o'a co(ce'er al(tro'uctor 'e arte#5 ('u#tra# o m=4u(a# ()e(ta'a# e( otra#(aco(e# (o e#ta0lec'a# ( u#a'a# e( C9le. E#te r)le/o (oo'a #er #ueror a 8 a$o#. S( em0ar/o or Le 'e 8 'e 2ulo 'e18>+ #e 'ero/& e#te r)le/o a lo# (tro'uctore# 'e ()e(to#e6tra(7ero#.

22


12/90

Re#ecto 'e la# Marca# Comercale#5 el 1+ 'e No)em0re'e 18> #e 'ct& la rmera Le 4ue la# re/ulara5 la cual #e'e(om(& BLe 'e Marca# 'e =0rca 'e ComercoB

E#ta Le '#u#o la creac&( 'e u( Re/#tro ara(#cr0r la# Marca# 'e =0rca 'e Comerco (aco(ale# oe6tra(7era#5 'c9o re/#tro ,u(co(ara e( la O,c(a 'e la Soce'a'Naco(al 'e A/rcultura5 0a7o la 'recc&( 'e #u Pre#'e(te o 'e u('ele/a'o 'e#/(a'o or el Co(#e7o 'e la Soce'a'.

El artculo @ e#ta0leca 4ue la (#crc&( 'e u(aMarca 'e =0rca o 'e Comerco 'a0a la Proe'a' e6clu#)a 'e ella.

La (#crc&( 'e u(a marca 'e ,=0rca o 'e comerco'e0a re(o)ar#e ca'a 'e a$o#5 e( ca#o 'e (o e,ectuar#e la (ue)a(#crc&( #e 'a0a or ca'uca'a.

De,(e e#ta Le a la MARCA DE A*RICA como a4uella 4ue#e coloca #o0re o07eto# ela0ora'o# e( C9le o e( el e6tra(7ero or('u#trale# o a/rcultore# a la# MARCAS COMERCIALES como a4uella#4ue el comerca(te a'ote ara o(er #o0re lo# o07eto# 4ue )e('a.

La# rmera# '#o#co(e# e( matera 'e DeltoMarcaro e#ta0a( comre(''a# e( e#ta Le 5 a 4ue e( #u# artculo#11 1+ '#o(a( 4ue al 4ue B,al#,care5 a'ulterare o u#are,rau'ule(tame(te u(a marca #e le alcara( la# e(a# 4ue 'e#/(e elC&'/o Pe(al. Lo# o07eto# re)e#t'o# co( marca# ,al#,ca'a# caa(e( com#o e( 0e(e,co 'el er7u'ca'o lo# ute(#lo# 'e,a0rcac&( era( 'e#tru'o#. Ca0e #e$alar la #mltu' e(tre lo#)er0o# rectore# e#ta0lec'o# e( e#te to e(al la #e/u('a #a(c&(e#ta0lec'a e( e#to# artculo#5 co( (ue#tra actual le/#lac&( lacual e( #u art. +! (c#o + e#ta0lece tam0;( el com#o la'e#trucc&( 'e lo# ute(#lo#5 tema 4ue #er= e6te(#ame(te

'e#arrolla'o e( el Catulo II 'e e#ta Memora.La rmera marca 'e ,=0rca (#crta e( C9le ,ue

BFllam#o( *al,our Ca.B ara /;(ero# 0la(co# 'e al/o'&(5 0a7o elre/#tro ( 15 'e ,ec9a + 'e E(ero 'e 188@. 8

Me'a(te Decreto Le N @885 'e ,ec9a +! 'e Setem0re 'e1!+@5 u0lca'o e( el Daro O,cal co( ,ec9a 3 'e No)em0re 'elm#mo a$o5 #e 'ct& el rmer te6to 'e la Le 'e Proe'a'I('u#tral5 4ue comre('e la# ate(te# 'e ()e(c&(5 la# marca#comercale# lo# mo'elo# ('u#trale#. E#te 'ecreto le 'ero/& lo#cuero# le/ale# a(terorme(te cta'o# ra'c& la# ,u(co(e#relat)a# a la Proe'a' I('u#tral e( la O,c(a 'e la Proe'a'

I('u#tral5 'ee('e(te 'el M(#tero 'e A/rcultura e I('u#tra.Por Decreto Suremo 'el M(#tero 'e ome(to N1.!>5 'e 1- 'e 2ulo 'e 1!+85 #e aro0& el Re/lame(to 'e Marca#5 elcual #e ma(tu)o e( )/e(ca 9a#ta el 8 'e maro 'e 1!8+5 ,ec9a 'eu0lcac&( e( el Daro O,cal 'el Decreto Suremo 'e Eco(oma N+5 4ue 'ero/& #u#ttu& 'c9o cuero re/lame(taro.

E( cumlme(to 'el artculo + 'el Decreto co( ,uera'e le N +!15 'e +- 'e Mao 'e 1!315 4ue or'e(& re,u('r #u# roa#'#o#co(e# co( la# 'el D.L. N @885 #e 'ct& co( ,ec9a 8 'e 2u(o

23


13/90

'e 1!31 el Decreto Le N !@85 4ue e#ta0lec& el te6to 'e,(t)o 'ela Le #o0re Proe'a' I('u#tral al M(#tero 'e ome(to laaculta' 'e co(ce'er o 'e(e/ar ate(te# 'e ()e(c&( la 'e co(ce'erlo# ttulo# o 'loma# corre#o('e(te#.

Me'a(te Decreto Suremo 'el M(#tero 'el I(terorN @1!5 'e 'e Octu0re 'e 1!15 #o0re la 0a#e 'e la Su0#ecretara'e Comerco 'el M(#tero 'e Relaco(e# Comerco5 #e cre& elM(#tero 'e Comerco A0a#tecme(to#5 4ue e( 1!+ a#& a'e(om(ar#e M(#tero 'e Eco(oma Comerco e( )rtu' 'el artculo1+ 'e Le N >+--.

E( el a$o 1!@3 el D..L. N 88 ree#tructur& elM(#tero 'e Eco(oma Comerco5 'e(om(=('olo M(#tero 'eEco(oma ,7=('ole #u or/a(ac&( 'e(tro 'e la cual #e co(teml&la Su0#ecretara 'e Comerco e I('u#tra#5 comue#ta or cuatro'eartame(to#5 e(tre la# atr0uco(e# 'e e#ta Secretara5 #ee(co(tra0a( la# relat)a# a la Le/#lac&( )/e(te re#ecto 'e laProe'a' I('u#tral5 e( lo re,ere(te a la# Pate(te# 'e I()e(c&(5

Marca# Comercale# Mo'elo# I('u#trale#.Por Decreto Suremo 'e Eco(oma N >>5 'e 3 'e 2ulo

'e 1!@35 #e aro0& el Re/lame(to Or/=(co 'e la Su0#ecretara5e#ta0lece('o la# ,u(co(e# 'e lo# cuatro 'eartame(to#5 4ue'a('oco(#ttu'o el Deartame(to 'e I('u#tra# or la# #/ue(te#u('a'e#:1." Su0'eartame(to 'e I('u#tra# a0rle# Ma(u,acturera#.+." Su0'eartame(to 'e I()e#t/aco(e# I('u#trale#.3." O,c(a 'e rol I('u#tral.." O,c(a 'e Pate(te# 'e I()e(c&(.@." O,c(a 'e Marca#.

Por Le N 1-.@-! el Deartame(to 'e I('u#tra# a#& a'e(om(ar#e como Drecc&( ?e(eral 'e I('u#tra#.

A tra);# 'el D..L. N ++ 'e 1!-5 #e cre& laDrecc&( 'e I('u#tra Comerco5 or/a(#mo 'e(tro 'el cual 4ue'& laDrecc&( ?e(eral 'e I('u#tra# co( el (om0re 'e D)#&( 'eI('u#tra#.

E( el m#mo a$o 1!- la Le N 1.1>1 '#u#o 4ue elM(#tero 'e Eco(oma #e 'e(om(ara e( lo #uce#)o BM(#tero 'eEco(oma5 ome(to Reco(#trucc&( B5 la Su0#ecretara #e'e(om(ara BSu0#ecretara 'e ome(to Reco(#trucc&( B.

El Decreto ++5 a'em=# '#u#o 4ue la #uer)/la(ca

'e la alcac&( 'e la# lee# relat)a# a la Proe'a' I('u#tral4ue'ara ra'ca'a e( la Drecc&( 'e I('u#tra Comerco5ma(te(;('o#e e( el M(#tero 'e Eco(oma5 ome(to Reco(#trucc&(la co(ce#&(5 'e(e/ac&( (ul'a' 'e ate(te# 'e ()e(c&( laco(ce#&( 'e lo# ttulo# 'loma#.

La e6 DIRINCO K 9o Ser)co Naco(al 'el Co(#um'or'ct& la re#oluc&( N +!! or la cual #e cre& el Deartame(to 'eProe'a' I('u#tral Bara la ate(c&( 'e lo# #er)co# 'e laProe'a' I('u#tral5 4ue comre('e( la# ate(te# 'e ()e(c&(5 'e

24


14/90

marca# comercale# lo# mo'elo# ('u#trale# a 4ue #e re,ere elDecreto !@8 5 'e 8 'e 7u(o 'e 1!31B5 '#u#o 4ue e#e 'eartame(to#e como('r= 'e tre# #u0'eartame(to#:1." Co(#er)a'or 'e Pate(te# 'e I()e(c&( Mo'elo# I('u#trale#+." Co(#er)a'or 'e Marca#3." Su0'eartame(to 2ur'co.

A'em=# 'c9a re#oluc&( 'ele/& e( el 2e,e 'el'eartame(to 'e Proe'a' I('u#tral to'a# la# ,aculta'e# le/ale# re/lame(tara# 4ue la Drecc&( 'e I('u#tra Comerco o#ea e( lamatera.

Me'a(te Decreto Suremo N !15 'e + 'e 2u(o 'e1!85 el M(#tero 'e Eco(oma ome(to Reco(#trucc&( tra#a#& laco(ce#&( 'e ttulo# o 'loma# a la Drecc&( 'e I('u#tra 'eComerco5 la 4ue a #u )e 'ele/& e#ta# ,aculta'e# e( el Deartame(to'e Proe'a' I('u#tral or Re#oluc&( N @1@5 'e > 'e A0rl 'e 1!!54ue'a('o ra'ca'a# e( el #e$ala'o Deartame(to to'a# la# ,aculta'e##o0re Proe'a' I('u#tral5 #al)o la 'e 'eclarar la (ul'a' 'e la#

ate(te# 'e ()e(c&(5 4ue #e ma(tu)o e( el M(#tero 'e Eco(oma5ome(to Reco(#trucc&(5 a( cua('o lo# re#ect)o# 7uco# 'e(ul'a' #e #u0#ta(ca0a( a(te el Deartame(to 'e Proe'a' I('u#tralco( arre/lo a la# '#o#co(e# 'el D.S. 'e Eco(oma N 13!-5 'e 'eSetem0re 'e 1!@+5 #o0re el roce'me(to alca0le a la (ul'a' 'ela# ate(te#.

Co( o#teror'a'5 e( m;rto 'el D..L. N 13@115u0lca'o e( el Daro O,cal co( ,ec9a 3 'e 2u(o 'e 1!815 lo#Deartame(to# 'e Proe'a' I('u#tral 'e Cooerat)a# ,uero(tra#a#a'o# 'e#'e la e6 DIRINCO a la Su0#ecretara 'e Eco(oma5ome(to Reco(#trucc&(.

(alme(te5 co( ,ec9a +@ 'e E(ero 'e 1!!1 aarec&u0lca'a e( el Daro O,cal la Le 1!.-3!5 (ue)a Le 'e Proe'a'I('u#tral5 'e acuer'o a cua (ormat)a to'a# la# ,aculta'e# e( lamatera comete( al Deartame(to 'e Proe'a' I('u#tral5 'e mo'o 4uee#te 'e0e re#ol)er (clu#o lo# lt/o# #o0re (ul'a' 'e ate(te# 'e()e(c&( a la lu 'e la le/#lac&( actual )/e(te. !

TITULO 3; DEFINICION DE MARCA COMERCIALLa# marca# comercale# 9a( #'o o07eto 'e ')er#a#

co(cetualaco(e# a #u re#ecto5 ta(to 'octr(ara como le/alme(te5

#( em0ar/o5 la maora te(e e( com( el 9ec9o 4ue #e$ala( lo#eleme(to# 4ue caractera( a la m#ma.Do( Lu# Claro Solar #e$ala B #e ue'e 'ar el (om0re

'e marca5 a to'o #/(o 4ue #r)a ara '#t(/ur lo# ro'ucto# 'e u(a('u#tra5 lo# o07eto# 'e u( comerco o 'e u(a emre#a cual4uera.La marca 'e ,=0rca /ara(ta el or/e( 'el ro'ucto 4ue la lle)a laMarca 'e comerco la e6lotac&(. La marca amara el tra0a7o 'el 4uela u#a ero el co(#um'or )e(e a #er tam0;( ('rectame(terote/'o5 ta(to co(tra el ,rau'e 4ue u#ura la reutac&( 'el

25


15/90

('u#tral 4ue crea el ro'ucto como co(tra el ,rau'e 4ue'e#(aturala lo# o07eto# e(tre/a'o# e( 0ue( e#ta'o or el,a0rca(te.B1-

%oH(#5 autor (orteamerca(o5 #e$ala 4ue BMarca e# u((om0re5 ala0ra5 #/(o5 em0lema5 '0u7o5 #m0olo o '#o#c&('#t(t)o#5 u#a'o# e( el comerco leal ara ('car o aute(tcar la,ue(te 'e 'o('e )e(e o a tra);# 'e la 4ue 9a a#a'o la merca'era4ue #e re,ere.B11

*reuer More(o5 la 'e,(e 'ce('o Bla marca e# el #/(ocaracter#tco co( 4ue el ('u#tral5 comerca(te o a/rcultor5'#t(/ue lo# ro'ucto# 'e #u ('u#tra5 comerco o e6lotac&(a/rcola.B1+

El D..L. !@8 'e,(& a la marca e( #u artculo ++5 el cual#e$ala0a :B Marca Comercal e# to'o #/(o e#ecal caracter#tco4ue #r)a ara '#t(/ur lo# ro'ucto# 'e u(a ('u#tra5 lo# o07eto#'e u( comerco o u(a emre#a cual4uera.

La marca ue'e co(##tr e( u(a ala0ra5 locuc&( o

,ra#e 'e ,a(ta#a5 e( u(a c,ra5 letra5 mo(o/rama5 tm0re5 #ello5)$eta5 ,ra(7a5 em0lema5 ,/ura5 ,oto/ra,a o '0u7o cual4uera o e(u(a com0(ac&( 'e e#to# ')er#o# #/(o# co( certo car=cter 'e(o)e'a'.B

La actual Le 1!.-3! )(o e( re,ormar el co(ceto#e$ala('o e( el artculo 1! 4ue: B*a7o la 'e(om(ac&( 'e marcacomercal #e comre('e to'o #/(o )#0le5 (o)e'o#o caracter#tco4ue #r)a ara '#t(/ur ro'ucto#5 #er)co# o e#ta0lecme(to#('u#trale# o comercale#B5 e( e#te (c#o rmero #e '#t(/ue larmera ',ere(ca la cual co(##te e( 4ue actualme(te #e ue'emarcar u( #er)co5 #tuac&( 4ue (o e#ta0a co(temla'a e( la

a(teror le/#lac&(.Otra ((o)ac&( e#t= 'a'a or el 9ec9o 4ue actualme(te

#e 9a0la 'e Bto'o #/(o )#0leB5 co( lo cual #e elm(& la e6te(#ae(umerac&( e7emlar 4ue #e$ala0a el D.L. !@8.

El (c#o + 'el art 1! #e$ala BPo'r=( tam0;((#cr0r#e la# ,ra#e# 'e roa/a('a o u0lctara#5 #emre 4ue)aa( u('a# o a'#crta# a u(a marca re/#tra'a 'el ro'ucto5#er)co o e#ta0lecme(to comercal o ('u#tral ara el cual #e)aa a utlar5 'e0e('o (ece#arame(te la ,ra#e 'e roa/a('aco(te(er la marca re/#tra'a 4ue #er= o07eto 'e la u0lc'a'.B

El roecto 'e Le #e$ala0a ara el (c#o + 'e e#te

art. lo #/ue(te BPo'r=( (#cr0r#e la# ,ra#e# 'e roa/a('a oe6re#o(e# u0lctara#5 #emre 4ue )aa( u('a# o a'#crta# a u(amarca re/#tra'a e (clua( 'c9a marcaB5 #( em0ar/o5 #e/(


16/90

a(terorme(te e#ta# ,ra#e# (o #e co(#'era0a( como marca# comercale# al re#ecto e6#ta u( )aco le/al5 or lo cual el Deartame(to 'eProe'a' I('u#tral rocura0a amararla# ero 'e7a('o co(#ta(ca 4ue(o co(#ttua( u(a marca comercal.

TITULO 4; CLASIFICACION DE MARCALa rmera cla#,cac&( 'e Marca e#t= 'a'a or la le

1!.-3!5 la cual '#t(/ue e(tre:2> Ma%ca de P%od'c!o:Sr)e ara '#t(/ur lo# ro'ucto# 'e u(aemre#a 'e la# 'em=#5 lo cual le mrme re#t/o e (')'ual'a'.Como e7emlo o'emo# ctar la# marca# Cr#t=( Dor5 ?ua(te5Ma0ell(e5 e(tre otro#.3> Ma%ca de Se%-icio: Sr)e( ara '#t(/ur lo# #er)co re#ta'o#or u(a emre#a e( artcular. A mo'o e7emlar o'emo# #e$alar laForl''e E6re##5 emre#a 4ue #e 'e'ca al e()o 'e e(come('a# a4uete# al e6tra(7ero Re#ter5 emre#a (aco(al 'e a#eo

('u#tral.4> Ma%ca de E!a$#ecimie(!o Come%cia#e: Imlca( el (om0re'#t(t)o 'el e#ta0lecme(to5 e7. Almace(e# Par#5 2.C.Pe((e. Alre#ecto el artculo +3 'e la Le 1!.-3!5 '#o(e 4ue BLo# re/#tro#'e la# marca# 4ue rote7a( e#ta0lecme(to# comercale#5 #er)r=(#&lo ara la re/&( e( 4ue e#tu)era u0ca'o el e#ta0lecme(to. Sel (tere#a'o 4u#era 9acer e6te(#)a a otra# re/o(e# la roe'a''e la marca5 lo ('car= e( #u #olctu' 'e re/#tro5 'e0e('o a/arel 'erec9o corre#o('e(te a u(a #olctu' a u(a (#crc&( orca'a re/&(.B5> Ma%ca "a%a I(d'!%ia o F+$%ica: Po'emo# #e$alar como e7emlo

e(tre otra# So(5 ?e(eral Motor#5 Te6tl Marcas Colectivas: E# to'o #/(o )#0le 'e#/(a'o comotal 4ue #r)a ara '#t(/ur el or/e( o cual4uer otracaracter#tca com( 'e ro'ucto# o 'e #er)co# 'e emre#a#

',ere(te# 4ue utla( la marca 0a7o el co(trol 'el ttular.1

Actualme(te (o te(e( ca0'a e( (ue#tra le/#lac&(.3> Ma%ca de Ree%-a:#o( a4uella# 4ue #e re/#tra( co( el o07eto 'e'e,e('er a otra a re/#tra'a 4ue /uar'a( caracter#tca# a,(e#co( e#ta Ba ',ere(ca 'e la# Marca# De,e(#)a#5 m=# 4ue rote/er oe)tar la 'luc&( 'e marca# morta(te#5 trae( co(#/o u( 0lo4ueo o#ero o0#t=culo al re/#tro 'e otra# marca# e m'e( la l0reco(curre(ca 'e lo# ro'ucto# al merca'o co( roto mo(o&lco#.B1@

4> Ma%ca de De@e(a:#o( a4uella# 4ue #e re/#tra( ara me'r la

27


17/90

'luc&( 'e la marca r(cal e( la# cla#e# (o utla'a# or elcomerca(te 4ue #o( ';(tca# a la marca 4ue #e trata 'e 'e,e('er.A# el emre#aro crea )ara# marca# 4ue (o )a( a #er utla'a# ero4ue rote/e( la marca r(cal5 (#cr0e('o u(a lural'a' 'e(ue)o# #/(o# co( e4ue$a# )araco(e# re#ecto 'e la marcar(cal5 lo# re/#tra ara #er)co# ro'ucto# relaco(a'o# o4ue #e comercala( e( lo# m#mo# #ectore# merca(tle#.II/? 2> Ma%ca De(omi(a!i-a o Ve%$a#e: #o( a4uella# 4ue e#t=((te/ra'a# or letra# 4ue co(#ttue( u( co(7u(to ro(u(ca0le. E#ta#ue'e( #er 'e(om(aco(e# 'e ,a(ta#a o carc9o#a# como SPRITE5'e(om(aco(e# ar0trara# como MOMENTS ara er,ume# o'e(om(aco(e# e)ocat)a# o #u/e#t)a# como ARTDECO5 4ue e)o)a arte 'ecorac&(.3> Ma%ca Fi0'%a!i-a:#o( a4uella# 4ue e#t=( (te/ra'a# or #/(o#)#uale# caractera'o# or #u co(,/urac&( o ,orma artcular.Pue'e( #er u( co(7u(to ar0traro 'e l(ea# o 'e l(ea# colore#5 u(#m0olo a0#tracto5 o 0e( marca# cua ,/ura e)oca al/( co(ceto

rec#o o mot)o /e(eral5 como B la ma/e( 'e u( erro e#cuc9a('o u(aarato mu#cal.B1

4> Ma%ca Mi!a:E# a4uella 4ue re#ulta 'e la com0(ac&( 'e lo#eleme(to# (te/ra(te# 'e la# 'o# a(terore# cla#e# 'e mo'al'a'e#'#t(t)a#. E7emlo# 'e e#ta# mo'al'a'e# ue'e( #er la# et4ueta# lo# em0lema#.III/? Ma%ca P#+!ica o T%idime(cio(a#e:#o( la# llama'a# MARCASEN


18/90

ro90'o or el artculo +- 'e la Le 1!.-3!.3> Ma%ca I%%e0i!%a$#e:#o( a4uella# 4ue a'olece( 'e al/u(a cau#al'e rre/#tra0l'a'.

TITULO 5; CAUSALES DE IRREGISTRABILIDADARTICULO +- BNo ue'e( Re/#trar#e como marca#:aLo# E#cu'o#5 la# *a('era# otro# em0lema#5 la# 'e(om(aco(e# o#/la# 'e cual4uer E#ta'o5 'e la# or/a(aco(e# I(ter(aco(ale# 'e lo# #er)co# 0lco# e#tatale#.

E#ta letra ma(te(e el crtero 'e la a(terorle/#lac&(.

La Le to #o0re Marca#5 Nom0re# Comercale# Rere#&( 'e la Comete(ca De#leal5 reara'a or *IRPI ara lo#a#e# e( 'e#arrollo5 e( ?(e0ra5 e( el a$o 1!>5 e#ta0lece e( #uartculo @ letra , 4ue #o( marca# (a'm#0le# or rao(e#o07et)a#: BLa# 4ue rero'uca( o mte( lo# e#cu'o#5 arma#5 0a('era# otro# em0lema#5 #/la#5 'e(om(aco(e# 'e cual4uer E#ta'o o 'e

cual4uera or/a(ac&( (ter(aco(al 'e 4ue #e trate.B 1>$La# 'e(om(aco(e# t;c(ca# o ce(t,ca# re#ecto 'el o07eto a4ue #e le# 'e#t(a5 la# 'e(om(aco(e# comu(e# (ter(aco(ale#recome('a'a# or la Or/a(ac&( Mu('al 'e la Salu' a4uella('cat)a 'e acc&( tera;utca.

E#ta letra reco/e lo '#ue#to or la le/#lac&( a(teror le a/re/a la# ('caco(e# 'e la Or/a(ac&( Mu('al 'e la Salu' acc&( tera;utca.c El (om0re5 el #eu'&(mo o retrato 'e u(a er#o(a (aturalcual4uera5 #al)o el co(#e(tme(to 'a'o or ella o or #u#9ere'ero#5 # 9u0e#e ,allec'o. S( em0ar/o #er=( #ucet0le# 'e

re/#trar#e lo# (om0re# 'e er#o(a7e# 9#t&rco# cua('o 9u0e#e(tra(#curr'o a lo me(o# @- a$o# 'e #u muerte5 #emre 4ue (o a,ecte#u 9o(or.

Se/( el autor


19/90

or/e(5 (aco(al'a'5 roce'e(ca5 'e#t(ac&(5 e#o5 )alor ocual'a' 'e lo# ro'ucto#5 #er)co# o e#ta0lecme(to# a 4ue 'e0a(alcar#e.@La# 4ue #e re#ta( ara ('ucr a error o e(/a$o re#ecto 'e laroce'e(ca5 cual'a' o /;(ero 'e lo# ro'ucto#5 #er)co# oe#ta0lecme(to#0La# marca# /uale# o 4ue /r=,ca o ,o(etcame(te #e a#eme7e(5 e(,orma 'e co(,u('r#e co( otro# re/#tra'o# e( el e6tra(7ero ara lo#m#mo# ro'ucto#5 #er)co# o e#ta0lecme(to# comercale# o('u#trale#5 #emre 4ue ella# /oce( 'e ,ama (otore'a'.

E( el ca#o 4ue lo# 'ue$o# 'e morta(te# marca# e6tra(7era#(o (#cr0a( #u marca e( C9le5 'el te(or 'e la '#o#c&( #e o'racole/r 4ue /ualme(te e#tara( re#/uar'a'o#5 ero e#to (o e# ta( a#'e0'o al 9ec9o 4ue e#tara( rote/'o# ,re(te a la# o#0le##olctu'e# 'e re/#tro ero (o ,re(te a la e6lotac&( 'e la marcacomercal e( C9le.

No o0#ta(te e#ta '#o#c&( )e(e e( (ce(t)ar a lo#

'ue$o# 'e marca# e6tra(7era# a ,( 'e 4ue la# (#cr0a( e( (ue#troa# cua('o #u (#crc&( #ea e''a or tercero# '#t(to# 'e #u'ue$o (ter(aco(al ca#o e( 4ue roce'er= el rec9ao 'e la re#ect)a#olctu'5 ero el ttular e6tra(7ero 'e la marca 'e0er= #olctarla'e(tro 'e !- 'a#5 0a7o aerc0me(to 'e 4ue ue'a e'rla cual4uerer#o(a.)A4uella# /uale# o 4ue /r=,ca o ,o(;tcame(te #e a#eme7e(5 e(,orma 'e o'er co(,u('r#e co( otra# a re/#tra'a# o )=l'ame(te#olcta'a# co( a(teror'a' e( la m#ma cla#e.i La ,orma5 el color5 lo# a'or(o# acce#oro#5 a #ea 'e lo#ro'ucto# 'e lo# e()a#e#.

E#ta cau#al 'e rre/#tra0l'a' o0e'ece a u(r(co 'octr(aro5 e( cuo m;rto (o #e ue'e re/#trar comomarca la ,orma o el color 4ue co(#ttue( caracter#tca# roa# 'e'eterm(a'o# 0e(e#5 #o0re lo# cuale# (a'e o'r= rete('er u(ae6clu#)'a'5 'e #uerte 4ue (o #era o#0le (#cr0r or e7emlo5la# marca# B0arra#B o Bcu0o#B ara '#t(/ur lo# 9elo#5 o la#marca# B*la(co#B o T(to#B ara '#t(/ur lo# )(o#. La# co(trara# al or'e( 0lco5 a la moral a la# 0ue(a#co#tum0re#5 comre(''a# e( e#ta# lo# r(co 'e comete(ca leal ;tca.

E( (ue#tra a(teror le/#lac&( (o #e co(temla0a la

;tca merca(tl5 co( e#ta '#o#c&( (ue#tro le/#la'or rea,rm& #urec9ao a la comete(ca 'e#leal.La Le To e( #u art. @ #e$ala BSo( marca#

(a'm#0le# or rao(e# o07et)a#: la# 4ue #ea( co(trara# a lamoral 4ue co(cretame(te5 ue'a( e(/a$ar a lo# me'o# comercale# oal 0lco #o0re la (aturalea5 la roce'e(ca5 el me'o 'e,a0rcac&(5 la# caracter#tca# o la attu' ara el emleo 'e lo#ro'ucto# o #er)co# 'e 4ue #e trate.B1!

E( el come(taro 'e la Le To #e #e$ala B El aarta'o e

2


20/90

re)e lo# ca#o# e( 4ue el re/#tro 'e u(a marca )ole 'erec9o# 'etercero# '#t(to# 'e lo# a me(co(a'o# o #ea co(trara a la#'#o#co(e# #o0re re)e(c&( 'e la comete(ca 'e#leal. U( e7emlo'e u(a marca 4ue ue'e #er co(trara# a la# re/la# 4ue re)ea( lacomete(ca 'e#leal ue'e e#tar co(#ttu'a or u(a ma/e( 'e u(e',co 4ue e# la #e'e 'el comet'or5 #emre 4ue e#e e',co #ea0e( co(oc'o.B+-

URISPRUDENCIA%a#ta la 'ctac&( 'e la Le 1!.-3! #&lo e6#ta el 'erec9o

a oo(er#e a u(a #olctu' 'e marca5 ero (o a# a la# 'e lo# otro#r)le/o# ('u#trale#5 ca#o# e( 4ue #e rec0a( la# o#0le#oo#co(e# como a(tece'e(te# 4ue #er)a( 'e au'a a la ,u(c&( 'elPerto5 ero 4ue le/alme(te (o o'a( 'ar or/e( a u( 7uco oroce'me(to 'e oo#c&(5 la (ca )a 4ue 4ue'a0a era 'ema('ar la(ul'a' 'e lo# r)le/o# a co(ce''o#. De0'o a lo a(teror

e6#te( ')er#o# ca#o# 'e oo#c&( a la #olctu' 'e (#crco(e#'e marca#5 como tam0;( 7uco# 'e (ul'a' 'e marca# a (#crta#5al/u(o# 'e lo# cuale# a co(t(uac&( #e$alaremo#5 ('ca('o lo m=#'e#taca'o 'e la #olctu' 'e oo#c&( 5 'e la 'ema('a 'e (ul'a' 'ere/#tro# 'e lo# ,allo# re#ect)o#. Para maor clar'a' lo#')'remo# e( c(co /ruo#:I > Cao e( &'e #a Se(!e(cia aco0e #a o"oici( a '(a o#ici!'d de %e0i!%o. "o% e!ima% &'e ei!e( emea(,a de!e%mi(a(!e de

co(@'i( e(!%e #a ma%ca e( co(@#ic!o:

Ma%ca "edida Ma%ca i(c%i!a C#ae Fa##o Fec)a

POP PIPO 3- 1+.1> +!@81" La #e(te(ca #e$ala 4ue Bam0a# e6re#o(e# emlea( e( el m#moor'e( la co(#o(a(te P ,o(;tcame(te #e areca u(a le(a 'e(t'a'al ro(u(car#e am0a# e( ,orma retera'aB. 2ET 2ET?URT +!3- 3.18@ >8" La Se(te(ca #e ,u('a e( 4ue la e6re#&( e''a #e e(cue(tra(te/rame(te co(te('a e( la re/#tra'a am0a# B#o( r=ctcame(te/uale#5 ue#to 4ue el #u,7o ?URT ,orma arte r(cal 'e O?URT54ue #era rre/#tra0le or #er /e(;rca. *OLANI DINO +@ 3!.3@3 +118 *ORANI

" La #e(te(ca ('ca 4ue el #/(o #olcta'o co(c'e ,o(;tcame(teco( el eleme(to r(cal 'e la marca re/#tra'a *ORANI5 e( #e#letra# 'e u( total 'e #ete. DQOR ORO 3- 3!.+8 1@1+8" La #e(te(ca e6re#a 4ue la# marca# #o( r=ctcame(te /uale#5 a4ue DE ORO ORO #o( ca# lo m#mo5 ue#to 4ue DQ o DE (a'a morta ala marca. MUNDOLI*RE LI*RE 1 1.@!@ +3@!1" La #e(te(ca #e$ala 4ue el eleme(to e#e(cal caracter#tco

3=


21/90

co(##te e( la e6re#&( LI*RE5 or cua(to la artcula MUNDO ,ormaarte 'e otra# marca# re/#tra'a# e( la cla#e5 'e ma(era 4ue carece'e '#t(t)'a'. ?ORG *OD ?LO8> @!1Ket4ueta Ket4ueta" La #e(te(ca ar/ume(ta 4ue el '#e$o 'e lo# #/(o# e( u/a e(cua(to a ,orma5 e#tructura color #o( ca# ';(tco#. E( 'e,ecto5am0o# co(##te( e( u( crculo (e/ro5 e( u( crculo (e/ro5 e( #uce(tro e6#te u(a ,/ura 'e ma(o color (e/ro co( ,/ura# /eom;trca#5to'o e( ,o('o 0la(co5 #e('o e#ta ,/ura el eleme(to m=# 'e#taca'o 'eam0o# #/(o#5 ra&( or la cual5 au(4ue te(/a ca'a #/(o'e(om(aco(e# '#t(ta#5 #u coe6#te(ca e( el merca'o ('ucra aco(,u#&(. PORTON


22/90

t;rm(o C9#. PON *ONNIE 3- 1+.!1- +11+81" La #e(te(ca #e ,u('a e( 4ue e(tre am0o# #/(o# #&lo e6#te( 'o#letra# (terme'a# e( com( (o co(c'e( e( ((/u(a #la0a5 a'em=#'e lo cual ',ere( co(cetualme(te5 a 4ue *o((e corre#o('e a u((om0re ,eme((o e( (/l;#5 e( cam0o Po( e# el (om0re or el 4ue #eco(oce a u( ca0allo 'e mu e4ue$o tama$o. ! +!!8" La #e(te(ca #e ,u('a e( 4ue lo# eleme(to# Se(!e(cia %e#a!i-a a ma%ca c'*a coei!e(cia "od%a i(d'ci% a e%%o% ace%ca de #a "%ocede(cia. c'a#idad o 0(e%o de #o

co%%e"o(die(!e "%od'c!o. e%-icio * e!a$#ecimie(!o/A Oo#co(e# rec9aa'a#. Ma%ca "edida: BLA .

F'(dame(!o o"oici(:m#ma marca BDURALONB5 (#crtae( la cla#e +1 #olcta'a e( la cla#e 1-.

La cla#e +1 comre('e e#e(calme(te5 lo# e4ue$o#ute(#lo# me(a7e ara la coc(a5 acco(a'o# ma(ualme(te5 a# comolo# ute(#lo# 'e toca'or5 cr#talera artculo# 'e orcela(a. Lacla#e 1- comre('e e#e(calme(te5 lo# aarato#5 (#trume(to# artculo# m;'co#.

Fa##o:1+.1@5 'e ,ec9a +815 rec9aa la oo#c&(or tratar#e 'e cla#e# 4ue (o /uar'a( relac&( e(tre #5 a'em=# 'e locual la #olctu' e#t= lmta'a a u( #&lo ro'ucto. Ma%ca "edida:BMONARCB5 ara '#t(/ur ro'ucto# 'e la cla#e !.

F'(dame(!o de o"oici(: marca BMONARC%B5 re/#tra'ae( la# cla#e# 35 +5 +@ +.La cla#e ! comre('e e#e(calme(te lo# aarato# e

(#trume(to# 'e ()e#t/ac&( ce(t,ca5 lo# aarato# e (#trume(to#utla'o# ara el ma('o 'e 0u4ue# certo# aarato# e (#trume(to#el;ctrco#. La# cla#e# 35 +5 +@ + comre('e( e#e(calme(te or'e( correlat)o: De#o'ora(te# ara u#o er#o(al Ker,umera lo#ro'ucto# 9/;(co# 4ue #ea( ro'ucto# 'e toca'or Te7'o# ro'ucto# te6tle# (o comre(''o# e( otra# cla#e#5 roa 'e cama 'e

33


23/90

me#a 1 ara u(a '#tr0u'ora 'e ro'ucto# te6tle#.

Fa##o: 1+.3+85 'e ,ec9a +-8815 aco/e la oo#c&(,u('a'o e( 4ue el #ollcta(te (o acoma$& ((/( me'o 'e rue0ale/al ara ro0ar el u#o 'e la marca e( co(,lcto5 e( ta(to 4ue eloo(e(te aort& rue0e #u,ce(te ara 'emo#trar el u#o 'e la marcaor e#aco 'e m=# c(co a$o# ara '#t(/ur u(a '#tr0u'ora 'ete6tle#.

Ma%ca "edida:BRECIPLASB5 ara '#t(/ur #er)co 'e trtame(to 'ematerale# l=#tco#5 cla#e -5 e#ta0lecme(to comercal 'e lo#m#mo# e( to'o C9le.

F'(dame(!o de #a o"oici(: marca BRECIPLASTB5(#crta ara rote/er e#ta0lecme(to ('u#tral.

Fa##o: 3.88>5 'e ,ec9a !85 aco/e la oo#c&(ar/ume(ta('o 4ue la e#trec9a relac&( 4ue e6#te e(tre el #er)co e#ta0lecme(to 4ue rete('e rote/er el #olcta(te ele#ta0lecme(to rote/'o or el 'ema('a(te5 #tuac&( 4ue 'ecoe6#tr5 am0a# marca#5 ('ucra a to'a #uerte 'e errore# o e(/a$o#re#ecto 'el or/e(5 roce'e(ca roe'a' 'e lo# e#ta0lecme(to#

#er)co#. Ma%ca "edida:BCINTAULB5 ara '#t(/ur ro'ucto# 'e la cla#e 31.

F'(dame(!o de #a o"oici(: m#ma marca BCINTAULB5re/#tra'a e( la cla#e +!.

La cla#e 31 comre('e e#e(calme(te lo# ro'ucto# 'ela terra 4ue (o 9aa( #u,r'o rearac&( al/u(a ara el co(#umo5lo# a(male# ))o# la# la(ta# ))a#5 a# como lo# alme(to# aralo# a(male#.

Fa##o:1.+5 +!@!15 aco/e la oo#c&( ate(''a lae#trec9a e6#te(te e(tre lo# ro'ucto# 'e la# cla#e# +! 315 lo 4ueor/(ara co(,u#&( e( ca#o 'e coe6#tr lo# #/(o#.

IV> Se(!e(cia %e#a!i-a a ma%ca &'e "'die%a( !e(e% ca%+c!e%0e(%ico i(dica!i-o o dec%i"!i-o %e"ec!o de# o$e!o a &'e e

a"#ica(/ Ma%ca "edida:B?UM"RES%B5 ara '#t(/ur ro'ucto# 'e la cla#e3-.

F'(dame(!o de #a o"oici(:e# u(a e6re#&( /e(;rca5'e#crt)a5 'e u#o com( care(te 'e (o)e'a'.

34


24/90

Fa##o:1+.115 'e ,ec9a +815 aco/e la oo#c&( orcua(to el #/(o e''o e#t= comue#to or 'o# )oca0lo# care(te# 'e(o)e'a' ara la cla#e 3- 4ue #o( 'e#crt)o# /e(;rco# 'e lo#ro'ucto# 4ue rete('e rote/er. Ma%ca "edida: BDES?RIPALB5 ara '#t(/ur ro'ucto# 4umco# ,armac;utco# 'e la cla#e @.

F'(dame(!o de #a o"oici(:e# u(a ala0ra 'e#crt)a care(te 'e (o)e'a'.

Fa##o: 1+.>1@5 'e ,ec9a +1+815 aco/e la oo#c&(or carecer el #/(o 'e (o)e'a' or/(al'a' como ara co()ertr#ee( marca comercal5 ue# e#t= ,orma'o or 'o# t;rm(o# 4ue re#ulta('rectame(te 'e#crt)o# ara la cla#e e( la cual #e le rete('ere/#trar. Ma%ca "edida: BCREDITOPB5 ara '#t(/ur tar7eta# 'e cr;'to5cla#e 3.

F'(dame(!o de #a o"oici(: e# u(a e6re#&(('cat)a5 /e(;rca 'e u#o com(5 or co(te(er (te/ra la ala0ra

Bcr;'toB5 4ue 'e(t,ca al #er)co 4ue #e 'e#ea re#tar.Fa##o:38.115 'e ,ec9a 1!85 aco/e la oo#c&(.

V> Se(!e(cia %e#a!i-a a o!%o cao de ma%ca c'e!io(ada/ Ma%ca "edida: BMILEC%EB5 ara '#t(/ur ro'ucto# l=cteo# cla#e+!.

F'(dame(!o de #a o"oici(: #eme7a(a co( la marcare/#tra'a e( la m#ma cla#e BLA LEC%ERAB5a'uce('o a'em=# 4ue el#/(o e''o e# ('cat)o ara lo# ro'ucto# l=cteo#.

Fa##o: 1+.1+>5 'e ,ec9a +!@815 aco/e la oo#c&(or el car=cter ('cat)o 'e la marca e''a5 a( cua('o e(tre ;#ta

la oo(e(te (o e6#te( #eme7a(a# 'eterm(a(te#. Ma%ca Re0i!%ada:B*ONA


25/90

(orteamerca(o mem0ro 'el B7et #etB (ter(aco(al5 #e('o la marcaact)ame(te u#a'a u0lcta'a e( relac&( a u(a amla /ama 'ero'ucto#5 (clu'o# lo# 4ue amara el re/#tro mu/(a'o.. A/re/ael l0elo 4ue la marca 5 re/#tra'a e( (umero#o# a#e# Ke( C9leara lo# ro'ucto# 'e la# cla#e# 35 ++5 +35 +5 +@ +5 e#mu('alme(te (otora or ello care(te 'e (o)e'a' or/(al'a'ara rote/er lo# ro'ucto# 'el 'ema('a'o 4ue el 0lco a#oca lamarca co( el #e$or Cal)( Gle( o co( la# emre#a# e( 4ue ;lartca5 ro'uc;('o#e co( el re/#tro o07eta'o to'a #uerte 'eerrore# o e(/a$o#. Por ltmo5 a$a'e la 'ema('a 4ue el #/(ocorre#o('e al (om0re 'e u(a er#o(a ))a5 (ter(aco(alme(teco(oc'a5 4ue( 7am=# 9a re#ta'o #u autorac&( a la arte'ema('a'a ara re/#trar #u (om0re roo como marca comercal5co('ucta 4ue co(,/ura u(a ca#o tco 'e u#urac&( 'e marca 'ecomete(ca 'e#leal co(traro a la# 0ue(a# co#tum0re merca(tle#.

Fa##o:1.>-15 'e ,ec9a +!@!15 aco/e la 'ema('a 'e(ul'a'. +1

36


26/90

C A P I T U L O S E G U N D O

EL DERECHO MARCARIO

TITULO 2; : NATURALEZA URIDICA DEL DERECHO MARCARIO

Al arecer el tema 'e la (aturalea 7ur'ca 'e e#to#

'erec9o# te('ra #&lo morta(ca te&rca5 #( em0ar/o5 te(e muc9amorta(ca r=ctca 5 ue# como lo #e$alara *reuer More(o5 'e ella'ee('e la comete(ca 'e lo# tr0u(ale# e( lo# ca#o# e( 4ue (o 9a#'o e6re#ame(te e#ta0lec'a or la# lee# e#ecale#5 tam0;( te(emorta(ca e( la re#oluc&( 'e la co(#ttuco(al'a' o(co(#ttuco(al'a' 'e la# lee# e#ecale# 4ue re#tr(/e( ele7ercco 'e e#to# 'erec9o# 5 or ltmo5 tam0;( te(e morta(caara el er,ecco(ame(to 'e e#a# m#ma# lee#. ++

Se 'e0e #e$alar a'em=#5 4ue el e#tu'o e# ,u('ame(tal ara'eterm(ar lo# crtero# 'e (terretac&( 4ue 'e0e( alcar#e ara'eterm(ar la# (#ttuco(e# 'e 'erec9o 4ue le #o( alca0le#.

Lo# 'erec9o# 'e la# marca# comercale#5 #o( #u/e(er#5 (o lo# o'emo# e(marcar e( la# cla#,caco(e# 'octr(ara# le/ale# 'e lo# 'em=# 'erec9o# #u07et)o#5 a 4ue e#to# 'erec9o#comre('e( #mult=(eame(te5 ta(to lo# (tere#e# e#rtuale#5 lo#er#o(ale# eco(&mco#.

Re#ecto 'e la (aturalea 7ur'ca 'el 'erec9omarcaro e6#te( ')er#a# teora# 4ue rete('e( e6lcarlo5 la#cuale# #e ')'e( e( 'o# /ra('e# te('e(ca#:I Teora# Dual#ta#II Teora# Mo(#ta#

I > TEORIAS DUALISTASSo( a4uella# 4ue #e caractera( or ')'r el

co(7u(to 'e ,aculta'e# 'e 4ue /oa el ttular 'e u(a marca e( 'o#to# 'e 'erec9o#: u(o 'e co(te('o moral K 'erec9o 'e laer#o(al'a'5 otro 'e car=cter atrmo(al K 'erec9o atrmo(al.

De(tro 'e la# teora# 'ual#ta# e6#te( matce#5al/u(a# ace(ta( la le(tu' 'el /oce 'el 0e( 4ue co(#ttue elco(te('o 'el 'erec9o 5 otra5 lo 4ue 'e#taca e# la o#c&( 'e

37


27/90

a0#te(c&( e( 4ue #e e(cue(tra( lo# 'em=# co(curre(te#.Trataremo# cuatro teora# 'ual#ta# e( artcular:

2/? Teo%a de# De%ec)o de P%o"iedad/E#ta teora #e$ala 4ue el ttular 'e u(a marca o#ee

la roe'a' 'e ella. Se 0a#a5 e#ta teora5 e( lo e6re#a'o orLoocHe5 el cual 'eca 4ue ca'a 9om0re e# roetaro 'e #u roaer#o(a5 #e/( lo ('cara T9er#5 el 'erec9o 'e roe'a' emeaor el roo cuero5 ue#Bla rmera 'e m# roe'a'e# #o om#moB. 'e lo #e$ala'o or 'c9o# autore#5 lo# e6o(e(te# 'e e#ta'octr(a co(clue( 4ue la marca 'e0e #er roe'a' 'e #u crea'or.+3

E#ta e# la rmera 'octr(a 4ue #e co(c0e #o0re lamatera5 la cual 9a #'o o07eto 'e ((umera0le# crtca# o07eco(e#5 #( em0ar/o #e 9a co(#er)a'o a tra);# 'el temo5a'ecua'o# a lo# co(t(uo# cam0o# e6erme(ta'o# ta(to e( el camo'el 'erec9o como e( el 'e la eco(oma el comerco. La ra&( 'ee#to #e 'e0e a tre# crcu(#ta(ca 0=#ca#: la ela#tc'a' 'elco(ceto 'e roe'a'5 #u car=cter ar4uetco ara #/(,car

cual4uer #/(o 'e #e$oro #o0re u( 0e( e6teror al #u7eto5 lae6re#)'a' 4ue te(e e#ta ,ormula5 cua('o #e la re,ere a u(o#'erec9o# 4ue (clue( la alu#&( a la relac&( 'e erte(e(ca 4uee6#te e(tre el autor #u o0ra.+

El actual co(ceto 'e marca (ace co( la Re)oluc&(ra(ce#a5 la cual5 como e( el a(teror catulo5 rete('a term(arco( cual4uer to 'e lmtac&( mue#ta 4ue e(torecera lal0erta' 'e actuar 'e auto'eterm(ar#e. S( em0ar/o5 a oco a('ar#e come(a a )er la mractca0l'a' 'el ##tema5 el cual ame(aaco( term(ar co( to'a la act)'a' eco(&mca 'e e#a ;oca.

Se ro'uce u(a u/(a e(tre lo# 4ue roe('a( )ol)er

al a(t/uo ##tema lo# 4ue 'e#ea0a( #e/ur a'ela(te co( la l0erta'emre#aral comercal5 'e e#te co(,lcto #ur/e( tru(,a'ore# lo#'e,e(#ore# 'el 'erec9o 'el ttular 'e la marca5 4u;(e# #o#te(a( 4uee#te #/(o '#t(t)o e# 'e roe'a' 'e #u crea'or 4ue a# como el9om0re e# roetaro 'e #u cuero 'e #u e#rtu5 tam0;( lo 'e0e#er 'e #u# oeraco(e# or ta(to 'e #u# creaco(e#. Se$ala( 4ue'c9a roe'a' e# u(o 'e lo# 'erec9o# m=# #a/ra'o# e (ale(a0le#4ue o#ee el 9om0re5 or cua(to e# 'e or/e( (atural ree6#te(te ato'a le 9uma(a.

E#ta teora5 m=# 4ue e6lcar la (aturalea 'e e#to#'erec9o#5 0u#ca0a #u reco(ocme(to or arte 'e la 'octr(a 'e la

le/#lac&(. %o e( 'a a (o #e co(#'era e#te 'erec9o a la marcacomo u(a roe'a' com(5 ';(tca a la 4ue #e te(e #o0re u(a co#acororal. La roe'a' 'e la marca e# e#ecal5 #u /e(er#5 e# 'eu(a (aturalea '#t(ta. Para Ma##; e#te e# u( 'erec9o 'e roe'a'(atural5 au(4ue la# (ece#'a'e# #ocale# ue'e( mo',car #ue7ercco #ometerlo a re/la# artculare#. +@

E( (ue#tra le/#lac&(5 o'emo# arecar 4ue #e 9a #e/u'oe#ta 'octr(a5 ello 'e0'o a 4ue la Co(#ttuc&( Poltca 'e la

38


28/90

Re0lca e( #u artculo 1! Nro +@ (c#o 3 e#ta0lece B Se /ara(tatam0;( la Proe'a' I('u#tral #o0re la# ate(te# 'e ()e(c&(5marca# comercale#5 mo'elo#5 roce#o# tec(ol&/co# u otra# creaco(e#a(=lo/a#5 or el temo 4ue e#ta0leca la le.

Ser= alca0le a la roe'a' 'e la# creaco(e#(telectuale# art#tca a la roe'a' ('u#tral lo re#crto e(lo# (c#o# #e/u('o5 tercero5 cuarto 4u(to 'el (mero a(terorB.El (mero + 'el artculo 1! 'e la Co(#ttuc&( 'e 1!8- trata to'o lorelat)o al Derec9o 'e Proe'a'.

La co(#a/rac&( le/al 'e e#ta 'octr(a e#t= co(te('ae( el C&'/o C)l5 e( #u Ttulo Se/u('o5 artculo# @8+5 @83 @85co(temla la Proe'a' 'e la# co#a# cororale#5 'e la# co#a#(cororale# la roe'a' 'e la# ro'ucco(e# 'e tale(to 'el(/e(o5 #e$ala('o 4ue re#ecto 'e e#ta# 'o# ltma# e6#te u(ae#ece 'e roe'a'.2/a/ C%!ica a #a Teo%a de# De%ec)o de P%o"iedad/

Se #e$ala 4ue e#te 'erec9o #e re,ere a to'a u(a

cate/ora 'e co#a#5 e( cam0o la Proe'a' recae #o0re u(a co#a(')'ual. A'em=# la Proe'a' mlca la ,aculta' 'e e6clur total a0#olutame(te a to'o tercero 'el /oce 'e la co#a5 #( em0ar/o5re#ecto 'el ttular 'e u(a marca comercal5 'c9a ,aculta' (o e#o#0le5 or cua(to e# e#e(cal a to'a marca 4ue #ea( co(oc'a# '#,ruta'a# or u(a /ra( )are'a' 'e er#o(a#.

S( em0ar/o5 (o#otra# e#tmamo# 4ue la roe'a' 'e lamarca # 'a la ,aculta' a #u ttular 'e e6clur a to'o tercero 'el/oce 'e ella5 a 4ue lo e(te('emo# e( el #e(t'o 'e e6clur a to'otercero 'e la utlac&( 'e la marca e( ro'ucto#5 #er)co#5e#ta0lecme(to# comercale# o ('u#trale# 4ue (o #ea( 'el ttular

'e la marca #(o 'e otra# er#o(a#5 a 4ue u(a 'e la# caracter#tca#'e la roe'a' marcara e# 4ue e)ta la e6lotac&( 'el #/(o orotro 4ue (o #ea #u ttular.

El 'erec9o 'e Proe'a' mlca u(a ,aculta' 'e /oce 'e '#,rute 'e la co#a #o0re la 4ue la roe'a' recae5 e( cam0o5co( e#te 'erec9o lo 4ue #e a'4uere e# la ,aculta' 'e ro90r atercero# la utlac&( 'el m#mo #/(o ara '#t(/ur #u# ro'ucto#o #er)co#5 cua('o 'c9o acto ue'a cau#a co(,u#&( al 0lcoco(#um'or. E( 'e,(t)a5 B#e #e$ala 4ue el 'erec9o atrmo(al 'elttular 'e u(a marca (o e# u( 'erec9o 'e roe'a'5 #(o 4ue e# u('erec9o 'e utlac&( eco(&mcaB.+

Se 'ce 4ue el Derec9o 'e roe'a' mo(e el 'e0er 'e (oate(tar co(tra la co#a a7e(a5 e( cam0o5 el 'erec9o a la marca mo(ela o0l/ac&( 'e (o 9acer lo 4ue otro 9ace5 e# 'ecr5 'e (o utlar( mtar u(a marca 4ue e# 'e tercero#.

Re#ecto 'el 'erec9o 'e roe'a' cl=#co5 (ue#trale/#lac&( co(temla ')er#a# ,orma# 'e a'4urrlo5 e( cam0o el'erec9o a la marca #&lo #e a'4uere or el acto ,ormal 'el re/#tro5re)a tramtac&( e#ecal 'e la #olctu' 'e re/#tro e#ta0lec'ae( la Le 1!.-3!.

39


29/90

Por ltmo la Proe'a' com( te('e a #er eretua5e( cam0o5 la roe'a' marcara5 e# temoral a 4ue te(e u(a'urac&( ree#ta0lec'a 'e 'e a$o#5 al ,(al 'e lo# cuale# #e ue'e#olctar #u re(o)ac&( or ero'o# /uale#5 #e/( lo '#o(e elartculo + 'e la Le 1!.-3!.

3/? Teo%a de #o De%ec)o o$%e #o $ie(e i(ma!e%ia#e/El rmer e6o(e(te 'e e#ta teora ,ue el alem=(

Go9ler5 4ue( ara ela0orar #u Teora 'e lo# 'erec9o# #o0re lo#0e(e# (materale# le a/re/& a la ')#&( cl=#ca 'e 'erec9o#reale# er#o(ale# u(a tercera cate/ora 'e(om(a'a Derec9o#I(materale#5 4ue te(a( or ,(al'a' rote/er la# llama'a#creaco(e# (telectuale#5 e( cua(to ro'ucto# 'el e#rtu 9uma(o.La creac&( (o e# u( cuero u( 4u' ,#co. Lo 4ue la caractera e#rec#ame(te #u ('ole (materal.+>

S( em0ar/o G9oler (o (clu& e( e#to# 0e(e# a laroe'a' marcara or4ue5 #e/( ;l m#mo5 e#te 'erec9o e# #&lo u(a

ma(,e#tac&( 'e la er#o(al'a'5 4ue a #u )e e# el ,u('ame(to 'el'erec9o al l0re tr=,co. +8

La (clu#&( 'e la roe'a' marcara #e 'e0e a lo# autore#A#carell5 Troller5 Car(elutt5 ?reco e(tre otro#5 lo# cuale##e$ala( 4ue la marca e( cua(to tal5 #&lo a'4uere el )alor comercal e7erce #u ,u(c&( 'e tal al mome(to 'e utlarla rero'ucrla.Para e6lcar e#to #e #e$ala5 4ue la u0lc'a' 'e la marca e#(tr(#eca a #u ,u(c&(5 e# 'ecr5 ara 4ue el #/(o ue'a cumlr la,u(c&( 'e '#t(/ur 'e0e #er co(oc'o or arte 'el 0lcoco(#um'or. El 'erec9o a la marca (o #e te(e #o0re u(arere#e(tac&( #e(#0le o materal 'e ella5 #(o #o0re #u

rere#e(tac&( 'eal la ,aculta' 'e rero'ucrla utlarlae6clu#)ame(te. Lo 4ue rote/e la Le (o e# el #m0olo e( cua(total5 #(o 4ue a4uel ro'ucto 'el tra0a7o 4ue 9a 'a'o #u )er'a'ero)alor al #m0olo. Se rote/e( lo# )alore# eco(&mco# 'e la marca54ue (o lo# o'emo# co(#'erar como creaco(e# 'el (/e(o.+!

E(ecceru#5 G Fol,,5 #e$ala( 4ue la marca utla'a oru( emre#aro5 e( )rtu' 'e la# 'ea# o #e(tme(to# a ella#(corora'o#5 #e (o# rere#e(ta( como al/o ('ee('e(te5 4uee(cerra u( )alor e( # m#mo5 'c9o e( otra# ala0ra#: e# u( 0e(a'ecua'o ara #er)r a lo# (tere#e# 9uma(o#. Re#ecto 'e e#to#'erec9o# 'e(om(a'o# 'erec9o# #o0re lo# 0e(e# (materale#5 (o ca0e

'u'ar 'e #u (aturalea 'e 'erec9o# #u07et)o# r)a'o#. A# lo'emue#tra(5 e(tre otro# atr0uto#5 #u tra(#m#0l'a' (ter ))o# mort# cau#a5 #u rotecc&( or acc&( r)a'a. A'em=# #o('erec9o# atrmo(ale# (o reale#5 ue# el ro'ucto 'el e#rtu (oe# u(a co#a. Co(#ttue( m=# 0e( u(a cla#e ('ee('e(te 'e(tro 'elo# 'erec9o# atrmo(ale#.3-

E#ta teora la cla#,camo# 'e(tro 'e la te('e(caDual#ta5 or cua(to ')'e el 'erec9o 'el ttular 'e la marca e( u(o'e car=cter atrmo(al otro 'e car=cter er#o(al o moral5 e(

3


30/90

cua(to e# u(a ma(,e#tac&( 'el 'erec9o /e(eral 'e la er#o(al'a'.

3/a/ C%!ica a #a Teo%a de# de%ec)o o$%e #o Bie(eI(ma!e%ia#eB.

E#ta teora recurre ((ece#arame(te a la cate/ora'e 0e( (materal ara e6lcar la (aturalea 'el o07eto #o0re elcual #e 'ce 4ue recae. Lo 4ue #uce'e e# 4ue el 'erec9o #e re,ere ato'a u(a cate/ora 'e co#a#5 co(##te e( me'r a lo# 'em=# 4ueutlce( #/(o# #eme7a(te o a(=lo/o# al ttular 'e u(a marca. 31

La a,rmac&( 4ue 9ace la teora e( cua(to 4ue el o07eto7ur'co e# u(a co#a (materal e# u(a ma(,e#ta co(tra'cc&(. El'erec9o (o ue'e re/r 'rectame(te u(a co#a (materal. Para la Leel ,e(&me(o #4uco5 carece 'e to'a rele)a(ca. Cua('o la te(e e#or4ue #e 9a e6terora'o e( u(a matera.3+

E#ta teora (o #e reocua 'e 'ar u( co(ceto comleto 'eterm(a'o 'e 0e( (materal e( /e(eral (o co(creta #u# (oco(e#0=#ca# e (clu#o (o 'eterm(a el co(te('o 'el 'erec9o #o0re lo#

0e(e# (materale#.33 S co(#'eramo# a la marca comercal como u( 0e(

(materal aut&(omo5 la le 'e0era ro90r to'a o#0l'a' 'eco(,u#&( e(tre lo# ro'ucto#. Ello ate(ta /ra)eme(te co(tra lal0erta' 'e comerco5 ue# e6te('e e( ,orma e6ce#)a e#e mo(oolo'e 4ue /oa el ttular 'e la marca.

4/? Teo%a de #o De%ec)o I(!e#ec!'a#e/Su r(cal e6o(e(te ,ue el ,ra(c;# E'mo(' Pcar'5

e# #mlar a la 'e G9oler5 ero ',ere e( tre# a#ecto#: Se$ala 4ue lo# 'erec9o# #o0re la marca #o( u( u# (

re (cororal cuo o07eto e# el #/(o '#t(t)o. El 'erec9o 'elttular 'el #/(o e# a(=lo/o al 'e la roe'a'5 a 4ue (o ue'ee6#tr aroac&( ,#ca5 como e( el ca#o 'e la# co#a# cororale#.

De#taca e( #u o07eto 7ur'co m=# 4ue #u(materal'a'5 #u car=cter 'e re#ulta'o 'e la act)'a' (telectual'el 9om0re. S( em0ar/o5 e#to (o #e ue'e 'ecr re#ecto 'e la#marca# comercale# co(#'era'a# ('ee('e(teme(te 'el ro'ucto o#er)co #o0re el 4ue recae(.

E#ta teora #e$ala 4ue lo# 'erec9o# (telectuale#e#t=( (te/ra'o# or 'o# eleme(to# coulat)o#: u(o er#o(al5(telectual moral5 otro 'e ('ole atrmo(al.3

4/a/ C%!ica a #a !eo%a de #o De%ec)o I(!e#ec!'a#e/ La 'e(om(ac&( emlea'a ara e#te 'erec9o al alu'r al

or/e( (telectual o e#rtual5 (o #e ue'e alcar al 'erec9o #o0rela# marca# comercale#5 a 4ue rara )e ocurre 4ue e( e#te to 'e,/ura 9aa u(a )er'a'era creac&( (telectual or arte 'e #uttular.

A e#ar 'el e(,o4ue o#t)o 4ue te(e e#ta teora5#u e6o#c&( re#ulta )a/a5 mrec#a m=# 0e( 'e car=cter

4=


31/90

'e#crt)o.3@

La 0a#e 'el 'erec9o marcaro m=# 4ue u(a creac&((telectual or arte 'el #u7eto5 co(##te e( la attu'',ere(ca'ora 4ue o#ea.

5/? Teo%a de #o De%ec)o de C#ie(!e#a/E#ta teora co(#'era a e#to# 'erec9o# como o'ere#

7ur'co# 4ue (o recae( #o0re o07eto materal al/u(o5 #(o 4ue #elmta( #&lo a ermtr el e7ercco 'e u(a act)'a' 'eterm(a'a5co( e6clu#&( 'e tercero#.

E#ta teora ,ue roue#ta or Paul Ru0er5 )e(e ae6altar la ,u(c&( eco(&mca 'e la marca comercal. Se$ala 4uela utl'a' eco(&mca 'el 'erec9o 'e marca# 5 co(##te e( laco(4u#ta 'e la cle(tela me'a(te el u#o 'el 0e( (materal'e(om(a'o marca comercal. Por otra arte5 el co(te('o atrmo(al'e e#te 'erec9o (o e# otro 4ue Bo0te(er 0e(e,co# e( la co(curre(caeco(&mcaB.3

Rou0er co(#'era e#te 'erec9o como u( 'erec9o 'eBmo(ooloB. Se/( el 7ur#ta5 e#te 'erec9o co(##te e( u(aBe6clu#)aB or me'o 'e la cual #e re#er)a a u(a er#o(a el'erec9o e6clu#)o 'e rero'ucr u( certo #/(o '#t(t)o 4ue#er)r= ara atraer a la cle(tela5 la cual co(#ttue u( )aloreco(&mco ,u('ame(tal ara to'a emre#a merca(tl. E#ta o#c&(r)le/a'a5 4ue ue'e ()ocar#e ara e6clur a lo# 'em=# 'e talact)'a' eco(&mca5 e# lo 4ue %erme(e/l'o *alo# C.5 'e(om(a'erec9o r)at)o 'el comerca(te o emre#aro 4ue utla #/(o#'#t(t)o# e( #u act)'a' merca(tl.3>

E#to# 'erec9o# (o #e co(#ttue( ( #e e#ta0lece( ,re(te al

0lco co(#um'or5 ,re(te a la cle(tela. La acc&( 4ue 'e ello#ema(a #e 'r/e5 ,u('ame(talme(te co(tra lo# co(curre(te#. De e#temo'o5 la cle(tela aarece como el o07eto 'el 'erec9o5 m=# 4ue como'el #u7eto m#mo.38 Al la'o 'e lo# 'erec9o# reale# er#o(ale# o 'ecr;'to5 e#to# 'erec9o# ,orma( u(a tercera cla#e 'e 'erec9o#atrmo(ale#5 4ue ',ere( 'e la# otra# 'o# cate/ora# or cua(to'e0e alcar#e a u( 0e( (materal 4ue #e co(c0e B( (tellectuB (o ( corore. E6lca('o e#to5 'ce el autor 4ue e#te 'erec9oBte('e #o0re to'o a a#e/urar la cle(tela5 e# 'ecr5 (o a lo/rar u(o07eto e#ta0le 'e,('o5 #(o u(a ro'ucc&( ,utura e ('e,('a.E# u( 'erec9o e( mo)me(to (o u( 'erec9o e( e#ta'o 'e reo#o5 e#

'e la ,ortu(a e( ,ormac&( (o 'e la ,ortu(a a'4ur'a.3!

5/a C%!ica a #a !eo%a de #o De%ec)o de C#ie(!e#a/ La rmera crtca e# a4uella 4ue #e$ala 4ue la cle(tela

e# u( )alor 4ue (o ue'e #er a#e/ura'o or ((/u(a (#ttuc&(7ur'ca 5 or ta(to5 mal o'ra 9a0lar#e 'e la roe'a' 'e lacle(tela.

E#ta teora (o e6lca la (aturalea 7ur'ca 'el'erec9o marcaro5 #(o 4ue #e lmta a 'e#cr0r la ,u(c&( eco(&mca

42


32/90

'e la marca.

II > TEORIAS MONISTASE( co(trao#c&( a la# a(terore# 'octr(a#5 e#ta#

#e$ala( 4ue el ttular 'e la marca o#ee u( co(7u(to armo(o#o 'e,aculta'e# 'e ('ole moral atrmo(al o eco(&mca5 4ue (o ue'e(#er a#la'a# a(altcame(te e( la ,orma e( 4ue el 'ual#mo rou/(a.

De(tro 'e e#ta te('e(ca 'e#arrollaremo# la# 'o#'octr(a# m=# mo'er(a# 'e#taca'a#:

2/? Teo%a de# De%ec)o de #a Pe%o(a#idad/E#ta teora e#tma 4ue to'a# la# ,aculta'e# 4ue

corre#o('e( al ttular 'e la marca5 #o( 'er)aco(e# 'e larotecc&( 'e la er#o(al'a'.

?erHe5 #e$al& 4ue el o07eto 'el 'erec9o 'el ttular'e u(a marca e# u(a o0ra (telectual5 Be#e o07eto e# u(a o0ra

e#rtual 4ue5 /raca# a #u (')'ualac&(5 te(e u(a e6#te(cae#ecal /raca# a #u ,7ea e6teror5 u(a e6#te(ca ('ee('e(te5 /raca# a #u co('c&( 'e 0e( (cororal5 u( )alor roo.B -

Lo# #/(o# '#t(t)o# (tmame(te )(cula'o# a laer#o(al'a' 'e la 4ue ema(a(5 #o( rote/'o# or la le e( )rtu' 'e#u e,caca '#t(t)a e (')'uala'ora (o #e )(cula 'c9arotecc&( a la utl'a' 4ue la marca ue'a te(er e( el merca'o.

BLa u#urac&( 'e marca5 le7o# 'e co(#ttur u(ale#&( atrmo(al (7u#ta5 o,e('e a la er#o(a 'el ttular e5 /ual4ue e( lo# ata4ue# a la (te/r'a' ,#ca5 la l0erta' el 9o(or5cau#a 'a$o# materale# morale# 4ue e# (ece#aro rearar.B 1

2/a/ C%!ica a #a Teo%a de# De%ec)o de #a Pe%o(a#idad/ E#ta teora e# mu )a/a e mrec#a5 a 4ue rete('ee6lcar la (aturalea 7ur'ca 'e e#te 'erec9o e( 0a#e a la te##'el 'erec9o 'e la er#o(al'a'5 el cual a #u )e e# u( co(cetoamlo oco 'e,('o.

S co(#'eramo# el Derec9o Marcaro como u( 'erec9o(9ere(te a la er#o(al'a' co(cluramo# 4ue e#te (ace muere co(#u ttular5 lo cual (o e# a# or4ue u(a 'e la# caracter#tca# 'ee#te 'erec9o e# #u temoral'a'5 a'em=# e#to# 'erec9o# #o(

tra(#,er0le# tra(#m#0le#. E#ta teora #e aarta 'e la cl=#ca cla#,cac&( 'elo# 'erec9o# #u07et)o# e( atrmo(ale# e6traatrmo(ale#5#tua('o al 'erec9o marcaro e( u( to m6to. S( em0ar/o5 lo#'e,e(#ore# 'e e#ta teora #e 'e,e('e( #e$ala('o 4ue ello ocurreor4ue e#te 'erec9o e# e#ecal5 #u /e(er#5 lo cual (o e#'#cut'o e( 'octr(a.

3/? Teo%a de# De%ec)o de# T%a$ao/

43


33/90

Se a,rma or lo# #e/u'ore# 'e e#ta teora 4ue el'erec9o a la marca e# u(a ma(,e#tac&( 'e la rotecc&( /e(eral 4ue#e otor/a al tra0a7o 9uma(o.

S( em0ar/o5 'e#cartamo# 'e (me'ato e#ta teora5 a4ue el 'erec9o marcaro (o recae ( #o0re la er#o(a 'el ttular5 (#o0re #u act)'a'5 #(o 4ue recae #o0re u(a e(t'a' e6teror a ;l4ue e# el #/(o '#t(t)o e( cua(to creac&( 'e #u ttular. E#te (oe# u( tra0a7a'or5 #(o 4ue e# el crea'or 'e 'c9a mo'al'a''#t(t)a. Como lo #e$alara *alo#5 (o e# o#0le (clur larotecc&( al autor Kttular 'e la marca co(#'er=('olo como u(tra0a7a'or m=# a 4ue( 9a 4ue retr0ur or #u e#,uero.+

TITULO 3; : AMBITO DE APLICACION DEL DERECHO MARCARIO

A/? EN CUANTO AL TERRITORIO/De0'o a 4ue la# lee# #o0re marca# #o( em(e(teme(te

terrtorale#5 #e 'e0e a,rmar 4ue 'e(tro 'e lo# lmte#terrtorale# 'e u( E#ta'o la marca e# e,ca e( to'a #u e6te(#&(.

La rotecc&( 4ue otor/a la le C9le(a a u(a marca 'e

ro'ucto o 'e #er)co (o #e lmta a la re/&( e( la cual ,ue#olcta'o #u re/#tro5 #(o a to'o el terrtoro (aco(al. Loa(teror5 #( em0ar/o5 (o lo o'emo# alcar re#ecto 'e la marca 'eu( e#ta0lecme(to comercal o ('u#tral5 a 4ue re#ecto 'e ella#5el 'erec9o e6clu#)o 4ue'a crcu(#crto a la re/&( e( el cuale#tu)ere u0ca'o el e#ta0lecme(to5 a me(o#5 4ue #e #olcte elre/#tro e( to'a# la# re/o(e# a/a('o el 'erec9o corre#o('e(te au(a #olctu' a u(a (#crc&( or ca'a re/&(.

Por re/la /e(eral5 la# le/#laco(e# (aco(ale# 'elo# a#e# e( matera 'e roe'a' I('u#tral #o( alca0le#e6clu#)ame(te 'e(tro 'el re#ect)o a#5 'e ma(era 4ue la

rotecc&( le/al 'e lo# r)le/o# ('u#trale# #&lo #urte e,ecto a()el (aco(al5 e#to e#5 'e(tro 'el a# cua a'm(#trac&( otor/&el re/#tro5 ate(te o cert,ca'o5 5 e( co(#ecue(ca5 el ttular 'elo# 'erec9o# (o /oar= 'e rotecc&( e( otro# a#e#5 a me(o# 4ue lao0te(/a #eara'ame(te 'e ello#.

S( em0ar/o e6#te( e6ceco(e# a e#te r(co5 la#cuale# e#t=( co(#ttu'a# or e(t'a'e# multlaterale# 4ue otor/a(ttulo# 'e roe'a' ('u#tral cuo# e,ecto# alca(a( a '#t(to#a#e#.

44


34/90

E# ,recue(te 4ue 'eterm(a'o# #/(o# '#t(t)o#5marca# o (om0re# comercale#5 #ea( co(oc'o# te(/a( u( re#t/o(ter(aco(al5 e# l&/co 4ue la emre#a 4ue 9a crea'o lo# #/(o#4uera a#e/urar#e5 me'a(te la ttular'a' 'e ello# e( e#o# a#e#5la cle(tela ote(cal a la 4ue 'c9o# #/(o# ue'a atraer.

La o#0l'a' 'e rote/er u(o# m#mo# #/(o# ara'e(t,car lo# m#mo# ro'ucto# o #er)co# e( ')er#o# a#e#,aclta5 a'em=#5 el comerco (ter(aco(al 'e tale# ro'ucto# o#er)co#5 al (o te(er 4ue #uerar la ',culta' 'e cam0ar el #/(o'#t(t)o utla'o ara (o )olar el 'erec9o e6clu#)o 'e u(ttular '#t(to al 4ue u#o la marca o el (om0re comercal e( elro'ucto. E# m=#5 cua('o #e trata5 'e (te/rar ')er#o# merca'o#(aco(ale# e( otro m=# amlo5 'e car=cter re/o(al5 co(#ttue u(me'me(to morta(te ara la l0re crculac&( 'e ro'ucto# 'e(tro'el merca'o amla'o5 la #u0##te(ca 'e 'erec9o# (aco(ale# 'eroe'a' ('u#tral5 e#ecalme(te # lo# m#mo# 0e(e#(materale#5 Kcreaco(e# materale# o #/(o# '#t(t)o# e#t=(

rote/'o# a ,a)or 'e ttulare# ')er#o#.To'o ello e6lca 4ue 9o re#ulte (#u,ce(te la

rotecc&( 'e la Proe'a' I('u#tral a ()el (aco(al 4ue e6#tau(a te('e(ca e)'e(te a co(#e/ur u(a maor (ter(aco(alac&( 'ela m#ma. A merca'o# (ter(aco(ala'o# 9a( 'e corre#o('ermeca(#mo# (ter(aco(ale# 'e rotecc&( 'e la Proe'a' I('u#tral.3

B/? EN CUANTO A LAS PERSONASA e#te re#ecto la Le 1!.-3! e( el Ttulo I Norma#

Comu(e# artculo + #e$ala 4ue BCual4uer er#o(a (atural o 7ur'ca5(aco(al o e6tra(7era5 o'r= /oar 'e lo# 'erec9o# 'e la roe'a'('u#tral 4ue /ara(ta la Co(#ttuc&( Poltca5 'e0e('o o0te(erre)ame(te el ttulo 'e rotecc&( corre#o('e(te 'e acuer'o co(la# '#o#co(e# 'e e#ta le. La# er#o(a# (aturale# o 7ur'ca#re#'e(te# e( el e6tra(7ero 'e0er=(5 ara lo# e,ecto# 'e e#tale5'e#/(ar u( ao'era'o o rere#e(ta(te e( C9le.B

De e#ta ma(era (ue#tra le/#lac&( co(#a/ra el 'erec9oa o0te(er el re/#tro 'e u(a marca a cual4uer er#o(a5 (clu#oe6tra(7era5 #emre 4ue co(curra( co( to'o# lo# re4u#to# le/ale# (o a'oleca 'e u(a cau#al 'e rre/#tra0l'a'.

So0re el #/(o '#t(t)o el ttular te(e u( 'erec9oa0#oluto e6clue(te e( lo 4ue #e re,ere a la utlac&( 'e ;l5 a4ue ((/u(a er#o(a o'r= utlarla ara lo# ro'ucto# o #er)co#e( cua cla#e e#t; (#crto5 #al)o 4ue acte autora'o or elttular 'e la marca.

S( em0ar/o5 9a 4u;(e# #o#te(e( 4ue e#te 'erec9o#o0re la marca e# relat)o 'e0'o a 4ue # 0e( el ttular 'e lamarca te(e u( 'erec9o 'e e6clu#&( ara me'r 4ue tercera#er#o(a# ue'a( utlar o re/#trar #u marca o u(a arec'a5 e#te

45


35/90

'erec9o oera #olame(te cua('o 'c9o# #/(o# '#t(t)o# #e rete('e(alcar e( ro'ucto# o #er)co# #mlare#5 e# 'ecr5 e#ta rotecc&(#e lmta #&lo a la cla#e e( 4ue la marca or/(ara e#t; (#crta5(o u'e('o e6te('er#e a otra# cla#e# ')er#a# 'e a4uella.

E#te car=cter relat)o5 #e u'e arecar e( la#'#o#co(e# co(temla'a# e( la m#ma le5 a# el artculo +- letra/ m'e el re/#tro 'e marca# /uale# o 4ue /r=,ca o ,o(;tcame(te#e a#eme7e(5 e( ,orma 'e co(,u('r#e co( otra# re/#tra'a# e( ele6tra(7ero ara lo# m#mo# ro'ucto#5 #er)co# o e#ta0lecme(to#comercale# o ('u#trale#5 #emre 4ue ella# /oce( 'e ,ama (otore'a'. E( el m#mo artculo e( la letra 9 m'e el re/#tro'e marca# /uale# o 4ue /r=,ca o ,o(;tcame(te #e a#eme7e( e( ,ormae( ,orma 'e o'er co(,u('r#e co( otra# a re/#tra'a# o )=l'ame(te#olcta'a# co( a(teror'a'5 e( la m#ma cla#e.

A#m#mo e( el artculo +8 co(#a/ra lo# to# e(ale#ca#t/a('o co( u(a multa a 0e(e,co ,#cal a lo# 4ue (,r(/ere(lo# to# e(ale# a9 'e#crto#5 el rmero 'e lo# cuale# #e$ala a

lo# 4ue BMalco#ame(te u#are( u(a marca /ual o #eme7a(te a otra a(#crta e( la m#ma cla#e 'el cla#,ca'or )/e(teB.

Ca0e 'e#tacar5 4ue la# marca# Notora# 9ace( u(ae6cec&( a e#te car=cter relat)o5 ue# (o o0#ta(te e#tar (#crta#e( u(a #ola cla#e5 ;#ta# otor/a( a #u# ttulare# u( 'erec9o a0#oluto'e e6clu#&( ara me'r 4ue tercero# (#cr0a( #/(o# arec'o# o#eme7a(te# a ;#ta5 e( cual4uer cla#e 'e ro'ucto# o #er)co#.

No o0#ta(te lo e6ue#to5 'e0emo# #e$alar 4ue # 0e((ue#tra le/#lac&( marcara (o amara al ttular 'e u(a marca 4ue #e)e er7u'ca'o co( la mtac&( 'e la m#ma5 cua('o el comet'or lare/#tra e( u(a cla#e ')er#a5 ;#te ue'e er#e/ur la

re#o(#a0l'a' 'e 'c9o comet'or me'a(te la (#ttuc&( 'e lacomete(ca 'e#leal.

Sa(ta/o Larra/u0el5 e( #u o0ra #o0re el 'erec9o 'eautor roe'a' ('u#tral5 al e#tu'ar e#te tema 'e la comete(ca'e#leal5 #e$ala 4ue # 0e( (ue#tro C&'/o (o co(temla e6re#ame(te5e(tre lo# acto# lcto#5 la comete(ca 'e#leal5 # lo 9ace('rectame(te e( #u artculo a #e$alar el co(ceto 'e 'olo omalca. Cta a 'o( Arturo Ale##a('r R.5 4ue e( #u Trata'o #o0re lare#o(#a0l'a' c)l e6traco(tractual e( el Derec9o C)l c9le(o5'ce 4ue el comerca(te 4ue co( el roto 'e arru(ar a u(comet'or le 9ace comete(ca 'e#leal5 crea('o u(a co(,u#&( e(tre

lo# ro'ucto# 'e ;#te lo# cuo#5 'e(/ra('o a la er#o(a5 ,rma oro'ucto# 'e u( comet'or5 aro)ec9=('o#e 'e #u# #ecreto#5 cre=('ole',culta'e#5 #r);('o#e 'e u(a u0lc'a' e(/a$o#a5 etc.5 e# reo 'e'olo.

C/? EN CUANTO AL TIEMPOE( r(co5 'e acuer'o al te(or 'el artculo + 'e la Le

1!.-3! la 'urac&( 'el re/#tro 'e u(a marca e# 'e 'e a$o#5 #(em0ar/o5 # el ttular 'e la marca lo e#tmare (ece#aro o'r=

46


36/90

#olctar la re(o)ac&( 'el re/#tro or 'e a$o# m=#5 #emre 4uelo 9a/a 'ura(te la )/e(ca 'el re/#tro o 'e(tro 'e lo# tre(ta 'a##/ue(te# a la e6rac&( 'e 'c9o lao. De lo a(teror #e ue'eco(clur 4ue e#te 'erec9o ue'e lle/ar a #er ('e,('o5 #emre cua('o el ttular 'e la marca a# lo 'e#ee.

E( ca#o 4ue (o #e #olcte la re(o)ac&( o #e #olcte,uera 'e lao5 e#te re/#tro ca'ucar=.

A'em=# 'e e#ta cau#al le/al 'e ca'uc'a' e6#te( otra#')er#a#. A#5 ara 4ue u( #/(o ue'a a#ar a #er u(a marca e#(ece#aro5 e(tre otra# co#a#5 4ue e6#ta u(a u(&( e#trec9a e(tre el#/(o el ro'ucto o #er)co a 4ue #e alca tam0;( u( eleme(to'e car=cter #col&/co 4ue co(##te e( 4ue el 0lco co(#um'orcate rete(/a e( #u memora a4uella relac&( e(tre el #/o elro'ucto o #er)co. Por e('e5 # el ttular 'e la marca cam0a 'e/ro5 'e'c=('o#e a o,recer ro'ucto# o #er)co# 'e u(a mo'al'a''#t(ta5 'e7ar= 'e #er u(a marca5 ue# 9a0r= er''o u(o 'e #u#eleme(to# co(#ttut)o#5 or lo 4ue (o o'r= 9a0lar#e 'e 'erec9o a la

marca # ;#ta (o e6#te.Otra ,orma 'e er'er el 'erec9o marcaro e# or la

'e#trucc&( 'e la m#ma a tra);# 'el roce#o 'e )ul/arac&( 'e lamarca.

C A P I T U L O T E R C E R O

LEGISLACION COMPARADA

47


37/90

TITULO 2; : E S P A A/Al re#ecto5 #e e6o(e el Derec9o E#a$ol 'e Marca#

)/e(te tra# la re,orma 'el E#tatuto 'e Proe'a' I('u#tral 'e 1!+!.El me(co(a'o E#tatuto5 ,ue reemlaa'o or la LE DE MARCAS 'el 1-'e (o)em0re 'e 1!88.

E#ta (ue)a Le 'e Marca# re/ula (o #olo el Derec9o 'eMarca#5 #(o tam0;( el Derec9o 'e lo# re#ta(te# #/(o# '#t(t)o#5como #o(5 el (om0re comercal r&tulo 'e e#ta0lecme(to el rooDerec9o 'e la Comete(ca De#leal.

Trat=('o#e 'el Derec9o 'e Marca#5 la (ue)a Leco(te(e #ete Ttulo# e( lo# 4ue #e re/ula( la# #/ue(te# matera#:" Ttulo I : D#o#co(e# ?e(erale#" Ttulo II : Pro90co(e# 'e Re/#tro" Ttulo III : Proce'me(to 'e Re/#tro" Ttulo I< : Co(te('o 'el Derec9o 'e Marca" Ttulo < : Nul'a' Ca'uc'a'

" Ttulo


38/90

(ece#aro 4ue la marca (te(#ame(te u#a'a #ea reco(oc'a e( elmerca'o como #/(o ('ca'or 'el or/e( emre#aral 'el ro'ucto o#er)co.@

Pro90co(e# 'e Re/#tro

Al ,ormular el cat=lo/o 'e ro90co(e#5 la Le 'eMarca#5 e( el artculo 11 letra# a 0 #e$ala la ro90c&(relat)a a lo# #/(o# e ('caco(e# /e(;rca# la ro90c&(co(cer(e(te a lo# #/(o# e ('caco(e# 'e#crt)a# e( la letra c.? E# a%!/22 #e!%a a'#o(e 4ue (o o'r=( re/#trar#e como marca#la# B4ue #e como(/a( e6clu#)ame(te 'e #/(o# /e(;rco# ara lo#ro'ucto# o #er)co# 4ue rete('a( '#t(/ur.B? A%!c'#o 22 #e!%a $e#ta0lece 4ue (o o'r=( re/#trar#e lo# 4ue

Be#t;( e6clu#)ame(te comue#to# or #/(o# o ('caco(e# 4ue #e9aa( co()ert'o e( 9a0tuale# o u#uale# ara 'e#/(ar lo# ro'ucto#o lo# #er)co# e( el le(/ua7e com( o e( la# co#tum0re# leale# co(#ta(te# 'el comerco.B? La #e!%a c de# mimo a%!c'#o 22 e!a$#ece #a "%o)i$ici(co(ce%(ie(!e a #o i0(o e i(dicacio(e dec%i"!i-a/ D#o(e 4ue(o o'r=( re/#trar#e como marca# la# 4ue #e Bcomo(/a(e6clu#)ame(te 'e #/(o# e ('caco(e# 4ue #r)a( e( el comercoara 'e#/(ar la e#ece5 la cal'a'5 la ca(t'a'5 el 'e#t(o5 el)alor5 la roce'e(ca /eo/r=,ca5 la ;oca 'e ro'ucc&( 'el ro'uctoo 'e la re#tac&( 'el #er)co u otra# caracter#tca# 'e lo#

ro'ucto# o 'el #er)co.BEl m#mo artculo a/re/a 4ue la letra c (o #e alcar= # la marca9u0era a'4ur'o5 ara lo# ro'ucto# o #er)co# ara lo# cuale# #e#olcte el re/#tro5 u( car=cter '#t(t)o como co(#ecue(ca 'elu#o 4ue #e 9a 9ec9o 'e la m#ma.

Para #a0er el car=cter '#t(t)o 'e u(a marca5'e0eco(#'erar#e ;#ta como u( to'o5 #( '#ecco(ar lo# eleme(to# 4ue lacomo(e(. La mre#&( comercal 4ue u(a marca ro)oca e( el 0lco'e lo# co(#um'ore# #e 'er)a 'el co(7u(to 'e la m#ma (o 'e #u#eleme(to# #eara'o# a(ala'o# e( 'etalle.? La #e!%a d de# a%!c'#o 22 co(a0%a #a "%o)i$ici( co(ce%(ie(!e a#a @o%ma !%idime(io(a#e:

B La# ,orma# 4ue )e(/a( mue#ta# orrao(e# 'e or'e( t;c(co o or la (aturalea 'e lo# roo# ro'ucto#o 4ue a,ecte( a #u )alor (tr(#eco.B

E#ta ro90c&( #uo(e el r(co /e(eral 'e 4ueca0e re/#trar como marca u(a ,orma tr'me(#o(al. E#te r(co/e(eral 'e7a 'e alcar#e 7u#tame(te e( lo# tre# #uue#to# 4ue #e$alala letra ' 'e art. 11: " cua('o la ,orma )e(e mue#ta or rao(e#'e or'e( t;c(co. " cua('o la ,orma )e(e mue#ta or la (aturalea'e lo# roo# ro'ucto#. " cua('o la ,orma a,ecte al )alor

49


39/90

(tr(#eco 'e lo# roo# ro'ucto#.La ,(al'a' 'e la ro90c&( e#tr0a e( me'r 4ue

a tra);# 'el re/#tro 'e u(a marca alca(ce u(a rotecc&(temoralme(te lmta'a u(a ,orma a la 4ue el or'e(ame(to 7ur'cootor/ara5 e( #u ca#o5 ta( #&lo la rotecc&( temoralme(te lmta'a4ue '#e(#a el Derec9o 'e Pate(te#.

E( aoo a la ro90c&( #e ar/ume(ta 'e 4ue #ere#tr(/ra ('e0'ame(te la l0re comete(ca # or la )a 'elDerec9o 'e Marca #e otor/a#e u( mo(oolo #o0re u(a ,orma 4ueco(tr0ue#e 0=#came(te a 9acer 4ue u( ro'ucto #ea )e('0le.Po'ra a/re/ar#e5 e( to'o ca#o5 4ue (o #era lcto ale/ar 4ue e#(7u#to 'e7ar #( rotecc&( a la# ,orma# '#e$o# 4ue re#ulta( #erla# ma# atract)a# e( el or'e( e#t;tco. Por4ue lo 4ue #uce'e e# 4ueel or'e(ame(to 7ur'co rote/e la# ,orma# e#t;tcame(te atract)a#or )a# 4ue #o( a7e(a# al Derec9o 'e Marca# : or )a 'el Mo'eloI('u#tral 'e la o0ra rote/'a or la Proe'a' I(telectual.? Le!%a e co(a0%a #a "%o)i$ici( %e#a!i-a a #o i0(o co(!%a%io a

#a #e*. e# o%de( "$#ico o #a $'e(a co!'m$%e/E# u(a (orma u( ta(to ,le60le re#e(ta u(o# co(tor(o# certame(te',u#o# ,luctua(te#. La maor o me(or amltu' )a a 'ee('er 'elru'e(te ar0tro 'e lo# e6am(a'ore# 'el Re/#tro 'e la Proe'a'I('u#tral 5 e( ltma (#ta(ca 'el arecer 'e lo# Tr0u(ale# 4uere)#e( la# 'ec#o(e# 'el Re/#tro.

El Re/#tro lo# Tr0u(ale# 'e0er=( me'r la(#crc&( 'e la# marca# 4ue ate(te( co(tra u( m(mo #e(t'o 'e'ece(ca moral'a'. E( al/u(a# oca#o(e# u(a 'e(om(ac&( o u(ama/e( ue'e( #er (a'ecua'a# ara co(#ttur u(a marca or4ue almar/e( 'e lo# e)e(tuale# ro'ucto# o #er)co# a 4ue rete('e(

alcar#e5 la 'e(om(ac&( o la ma/e( c9oca( co( el or'e( 0lco ola# 0ue(a# co#tum0re#. Por e7emlo5 el ca#o 'e u(a 'e(om(ac&( 'eu( e#tue,ace(te o 'ro/a clarame(te (oc)a5 al re#ecto5 la2ur#'cc&( ,ra(ce#a 9a ma(te('o 4ue (o ate(ta co(tra el or'e(0lco la# 0ue(a# co#tum0re# el emleo 'e la marca OPIUM ara'e#/(ar artculo# 'e er,umera. E( #u Se(te(ca 'e > 'e mao 'e1!>!5 el Tr0u(al 'e Par# 'e#tac& 4ue la 'e(om(ac&( OPIUM e# me(o#co(oc'a or el /ra( 0lco 4ue la# 'e(om(aco(e# B mor,(a B o B9ero(a B.? E# a%!c'#o 22 #e!%a @ @o%m'#a #a "%o)i$ici( %e#a!i-a a #ade(omi(acio(e * i0(o e(0a1oo/ No o'r=( re/#trar#e como marca

B, lo# #/(o#5 me'o# o 'e(om(aco(e# 4ue ue'a( ('ucr al 0lcoa error artcularme(te #o0re la (aturalea5 la cal'a'5 la#caracter#tca# o la roce'e(ca /eo/r=,ca 'e lo# ro'ucto# o#er)co#.B E#ta (orma (clue ta(to la# 'e(om(aco(e# o #/(o#,al#o# como la# 'e(om(aco(e# o #/(o# 4ue a( #e('o )erace#ue'a(5 #( em0ar/o5 ro)ocar ote(calme(te el e(/a$o 'e lo#co(#um'ore# 'e lo# re#ta(te# oera'ore# eco(&mco#. De otro mo'o5#e (e/a la co('c&( 'e marca# re/#tra0le# a lo# #/(o#lteralme(te ,al#o# tam0;( a lo# #/(o# 4ue /e(era( u( re#/o 'e

4


40/90

e(/a$o.? A%!c'#o 22 #e!%a 0: P%o)i$ici( co(ce%(ie(!e a# co#o%/

No o'r= re/#trar#e como marca B el color or # #oloB ero o'r= re/#trar#e el color B#emre 4ue e#t; 'elmta'o oru(a ,orma 'eterm(a'aB. S a tra);# 'e u(a marca u(a emre#a u'e#earoar#e 'e u( color ,u('ame(tal o uro5 o0te('ra u(a )e(ta7acomett)a 'e#me#ura'a 5 al m#mo temo5 lo# comet'ore#troeara( co( u( /ra)e o0#t=culo 4ue o'ra lle/ar a 0lo4uear ell0re acce#o al merca'o. S #e lo/ra re/#trar u( color5 el ttularte('ra u( mo(oolo #o0re e#e color.? O!%a P%o)i$icio(e :E# a%!/ 22 #e!%a )ro90e re/#trar como marca: lo# #/(o# o me'o#4ue rero'uca( o mte( la 'e(om(ac&(5 el e#cu'o5 la 0a('era5 la#co('ecoraco(e# otro# em0lema# 'e E#a$a5 #u# Comu('a'e#Aut&(oma#5 #u# Mu(co#5 Pro)(ca#5 o E(t'a'e# Locale#5 a me(o#4ue me'e la 'e0'a autorac&(.BE# a%!/ 22 #e!%a . ro90e re/#trar lo# #/(o# o me'o# B4ue

rero'uca( o mte( lo# #/(o# o u(o(e# o,cale# 'e co(tra#te /ara(ta a'ota'o# or E#a$a o or cual4uer otro E#ta'o5a me(o# 4ueme'e la 'e0'a autorac&(.B E( to'o ca#o a( me'a('oautorac&(5e#to# #/(o# #olame(te o'r=( co(#ttur u( eleme(toacce#oro 'el '#t(t)o r(cal." El artculo 1+ 'e la Le 'e Marca#5 ;#te co(#a/ra tre##u0ro90co(e# : a el re#/o 'e co(,u#&( o 'e a#ocac&( co(marca a(terorme(te #olcta'a o re/#tra'a. 0 el re#/o 'eco(,u#&( co( u( (om0re comercal a(terorme(te #olcta'o ore/#tra'o. c co(,lcto co( u( r&tulo 'e e#ta0lecme(toa(terorme(te #olcta'o o re/#tra'o.

S( em0ar/o5 #e re/ula la ,/ura 'e la autorac&( 'elttular 'e u(a marca o (om0re comercal. E( e,ecto5 o'r=re/#trar#e u(a marca #eme7a(te a otra marca o (om0re comercala(terorme(te #olcta'o o re/#tra'o ara ro'ucto#5 #er)co# oact)'a'e# ';(tca# o #mlare# cua('o el #olcta(te re#e(te ore#crto autorac&( ,e9ace(te 'el ttular re/#tral a(teror #ea'ote(5 # ,uere rec#o5 la# me''a# (ece#ara# ara e)tar elre#/o 'e co(,u#&(.? P%o)i$ici( %e#a!i-a a# (om$%e * #o di!i(!i-o de #a"e%o(a#idad/ Art. 13 Se reco(oce e6re#ame(te la o#0l'a' 'e4ue u(a er#o(a #olcte como marca #u roo (om0re5 aell'o#5

#eu'&(mo o cual4uer otro me'o 'e 'e(t,cac&(.Tam0;( #e 9ace me(c&( al #uue#to 'e 4ue #e #olctecomo marca u( (om0re o '#t(t)o 4ue 'e(t,ca a u(a er#o(a'#t(ta 'el #olcta(te re)e 4ue ;#ta ro90c&( #er= (oera(te# el #olcta(te re#e(ta la oortu(a autorac&(.? A%!/ 24 #e!%a c P%o)i$ici( co(ce%(ie(!e a #a ma%ca %e(om$%ada/La Le 'e 1!88 #e lmta a t,car como #mle ro90c&( lacrcu(#ta(ca 'e 4ue a tra);# 'e u(a #olctu' 'e marca #e er#/a u(aro)ec9ame(to ('e0'o 'e la reutac&( 'e u(a marca a(terorme(te

5=


41/90

re/#tra'a. La Le 'e Marca# (o otor/a u(a rotecc&( #u,ce(te ala# marca# e( la# 4ue #e 9a lo/ra'o u( re(om0re. La Le #e re'uce aco(#'erar el re#t/o 'e la marca como u(o 'e lo# ,actore#'eterm(a(te# 'e la ('em(ac&( 'e 'a$o# er7uco#. La#care(ca# 'e la (ue)a Le e( u(to a la rotecc&( 'el re(om0re ore#t/o 'e la marca mlca(5 a'em=#5 4ue la ,u(c&( u0lctara'e la marca (o te(/a u( re,le7o a'ecua'o e( la Le 'e 1!88."P%o)i$ici( co(ce%(ie(!e a #a c%eacio(e "%o!e0ida "o% '( de%ec)ode P%o"iedad I(!e#ec!'a# o I(d'!%ia#/ A%!/ 24 #e!%a d

La letra ' 'el Art 13 ro90e re/#trar como MarcaBLo# #/(o# o me'o# 4ue rero'uca( o emte( creaco(e# rote/'a#or u( 'erec9o 'e roe'a' (telectual o ('u#tral5 a (o #er 4ueme'e la 'e0'a autorac&( 'el ttular 'e tal 'erec9oB.

E#ta e# u(a ro90c&( relat)a 4ue (o e# alca0le# el #olcta(te 'e la Marca aorta la oortu(a autorac&( 'elttular 'el 'erec9o 'e roe'a' (telectual.

Accio(e de# Ti!'#a% de #a Ma%ca Re0i!%ada/El Art 3@ 'e la Le 'e Marca# e#ta0lece co( amltu'

'e crtero clar'a' me'a(a 4ue B el ttular 'e u(a MarcaRe/#tra'a o'r= e7ercer a(te lo# &r/a(o# 7ur#'cco(ale# la#acco(e# c)le# o e(ale# 4ue corre#o('a( co(tra 4u;(e# le#o(e(#u 'erec9o B.

La Le 'e Marca# e(umera e( el Art 3 la# ',ere(te#acco(e# c)le# co(,er'a# al ttular 'e la Marca. Pero5 (ot,ca la# acco(e# e(ale# atr0u'a# al ttular 'e la MarcaRe/#tra'a5 e# ('u'a0le 4ue la# acco(e# e(ale# me(co(a'a# or elArt 3@ 'e la Le #o( la# 4ue #e co(temla( e( el c&'/o Pe(al e( la

Le 'e Proe'a' ('u#tral 'e 1 'e mao 'e 1!-+.A tra);# 'e ;#ta# acco(e# el ttular 'e la Marca

Re/#tra'a ue'e er#e/ur crm(alme(te a 4u;(e# cometa( u(o 'e lo#'elto# como : al#,cac&( 'e la Marca5 U#urac&( 'e la Marca emtac&( 'e la Marca.

Lo# lmte# e(tre e#to# tre# 'elto# #o( traa'o# orla #e(te(ca 'e la Sala Se/u('a 'e 18 'e mao 'e 1!> e( u(o 'e cuo#co(#'era('o# #e 'ce 4ue e( el =rea e(al 'e #u co0ertura la Marcaatrae tre# ,/ura# 'elct)a# '#t(ta# : La ,al#,cac&( ca#t/a'aor el Art +8 'el C&'/o Pe(al5 la U#urac&( alu''a e( el =rra,o3 'el Art 13 'e la Le e#ecal K 1 mao 'e 1!-+ 5 e( ,(5 la

mtac&( 'e Marca re)#ta e( el Art 1385 =rra,o rmero 'e 'c9aLe. Mo'al'a'e# la# tre# e(tre la# 4ue ca0e a')ertr u(a /ra'ac&('e maor o me(or /ra)e'a'5 ue# me(tra# e( la ,al#,cac&( #e 'au(a rero'ucc&( 'el #/(o co(#ttut)o 'e la Marca alca'a alro'ucto 4ue '#t(/ue 'e tal mo'o 4ue lo 9ace a#ar como aute(tco5la U#urac&( #uo(e la e6#te(ca 'e Marca# e( 4ue el #/(o o#/(o# co(#ttut)o# )a( acoma$a'o# 'e eleme(to# acce#oro# ocomleme(taro#5 e( ta(to 4ue la mtac&( (o rero'uce #/(o (eleme(to# acce#oro#5 ero emlea u(a Marca 4ue #e co(,u('e5 or #u

52


42/90

#eme7a(a5 co( la le/tma Re/#tra'a.

B/? ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICALa #olctu' 'e re/#tro 'e u(a marca 'e0e co(,ormar#e

a lo# re4uerme(to# 'el Acta 'e Marca# Comercale# 'e 1! a la#Re/la# Practca# 'e Marca# Comercale#. El Acta #e 9o e,ect)a el@ 'e 7ulo 'e 1!>5 e# com(me(te co(oc'a como BActa La(9amB.

De@i(ici( de Ma%ca Come%cia#: e# 'e,('a e( la#ecc&( @ 'el Acta 'e 1!5 B(clue al/u(a ala0ra5 (om0re5#m0olo5 o al/u(a com0(ac&( 'e e#to# a'ota'a u#a'a or u(,a0rca(te o comerca(te ara 'e(t,car #u# ro'ucto# '#t(/urlo# 'e lo# ,a0rca'o# )e(''o# or otro#.B

F'(ci( de Ma%ca Come%cia#e: u(a ,u(c&( 0=#ca 'ela marca e# '#t(/ur lo# ro'ucto# 'e u(a er#o(a co( lo# 'e otra5e#to e#5 ('car el or/e(. A'em=#5 la# marca# tam0;( #r)e( ara/ara(tar la cal'a' 'e lo# ro'ucto# 5 a tra);# 'e la u0lc'a'

crear ma(te(er la 'ema('a 'el ro'ucto. El Re/#tro 'e u(a marcae( la O,c(a 'e Pate(te# Marca# Comercale# (o crea ( e#ta0lece((/( 'erec9o e6clu#)o5 ero e# reco(oc'o or el ?o0er(o el'erec9o 'el 'ue$o a u#ar la marca e( el comerco ara '#t(/ur #u#ro'ucto# 'e lo# ro'ucto# 'e otro#. La Marca Comercal (o o'ra#er re/#tra'a #(o 9a#ta 4ue lo# ro'ucto#5 4ue lle)a( la marca9aa( #'o )e(''o# o comercala'o# co( otro# e#ta'o#5 #ea((aco(ale# o e6tra(7ero#. A'em=#5 'el Re/#tro 'e la marca re#ulta()e(ta7a# materale# ara el 'ue$o5 or e7emlo5 crea certa#re#u(co(e# e( ,a)or 'el re/#tra(te como o#e#&(5 )al'e 5 or#uue#to5 lo 4ue a me(co(amo# elde%ec)o ec#'i-oara u#ar la

marca e( lo# ro'ucto# #e$ala'o# e( el Re/#tro.La ma%ca de$e e% 'ada e( e# come%cio: e( la #ecc&(

@ #e 'e,(e BU#o e( el comercoB: Para el roto 'e e#ta Actau(a marca e# u#a'a e( el comerco: Ka cua('o e#t= 'e al/u(a ma(eraue#ta e( lo# ro'ucto# o e( et4ueta# ,7a'a# e( ello# lo#ro'ucto# #o( )e(''o# o tra(#orta'o# e( el comerco5 K0#er)co#5 cua('o #o( u#a'o#5 ue#to# e( )e(ta5 u0lca'o#5 o,rec'o#e( el comerco (aco(al o e( m=# 'e u( E#ta'o.

REGISTRO DE MARCAS COMERCIALESMa%ca &'e (o "'ede( e% o$e!o de %e0i!%o.

U(a marca (o ue'e #er re/#tra'a # : a Co(##te o comromete matera# morale#5e#ca('alo#a# o matera# 4ue ue'a( ,al#ame(te #u/err u(a co(ecc&(co( er#o(a# ))a# o muerta#5 (#ttuco(e#5 cree(ca#5 o #m0olo#(aco(ale#.

0 Co(##te o comromete la 0a('era5 el e#cu'o 'earma# u otra (#/(a 'e E#ta'o# U('o#5 o 'e al/( e#ta'o omu(cal'a'5 o 'e al/u(a Nac&( e6tra(7era.

c Co(##te o comromete u( (om0re5 retrato5 o ,rma

53


43/90

'e al/( (')'uo e( artcular5 a me(o# 4ue co(#te or e#crto #uco(#e(tme(to5 o el (om0re5 ,rma5 retrato 'e u( ,allec'oPre#'e(te 'e lo# E#ta'o# U('o# 'ura(te la )'a 'e #u )u'a5 #al)ocua('o ella 9aa 'a'o #u co(#e(tme(to or e#crto.

' Co(##te o comromete u(a marca #mlar a u(amarca a re/#tra'a e( la O,c(a 'e Pate(te# Marca# Comercale#5 oa u(a marca o (om0re comercal re)ame(te u#a'o e( E#ta'o# U('o#or otro (o a0a('o(a'o5 cua('o #ea u#a'o e( lo# ro'ucto# 'e otra#er#o(a#5 ara cau#ar co(,u#&(5 error o e(/a$o.

So#ici!'d de Re0i!%oLa #olctu' 'e re/#tro 'e0e #er lle(a'a co( el

(om0re 'el 'ue$o 'e la marca.El 'ue$o ue'e lle(ar la #olctu' ;l m#mo o ue'e

#er rere#e(ta'o or u( a0o/a'o u otra er#o(a autora'a ara ello.A 4u;( #olcta el re/#tro5 la O,c(a 'e Pate(te#

Marca# Comercale# (o ue'e au'arlo e( la #elecc&( 'el a0o/a'o o 'e

otra er#o(a 4ue lo rere#e(te.El #olcta(te e6tra(7ero5 # (o te(e 'omclo e(

E#ta'o# U('o#5 'e0e 'e#/(ar e( u( 'ocume(to e#crto lle(a'o e( laO,c(a 'e Pate(te# Marca# Comercale#5 el (om0re 'recc&( 'eal/u(a er#o(a re#'e(te e( E#ta'o# U('o# a 4ue( ue'a( 9acer#elle/ar (otca# re,ere(te# al roce#o to'a# la# comu(caco(e#o,cale#5 a me(o# 4ue el #olcta(te #ea rere#e(ta'o or u( a0o/a'ou otra er#o(a autora'a. S e#te 'ocume(to (o e# acoma$a'o comoarte 'e la #olctu'5 el re/#tro #er= (e/a'o . E( to'o ca#o5 ;#taom#&( ue'e er,ectame(te #er #u0#a(a'a.

La #olctu' 'e0e #er e#crta e( (/l;# 'e0er=

co(te(er:" Nom0re 'el #olcta(te" Naco(al'a' 'el #olcta(te # e# u(a #oce'a'5 lo# (om0re# la(aco(al'a' 'e lo# #oco# # el #olcta(te e# u(a cororac&( oa#ocac&(5 el e#ta'o la# lee# 0a7o cua )/e(ca #e crearo(." Domclo o,c(a o#tal 'el #olcta(te." ue el #olcta(te 9aa a'ota'o u#a'o la marca cuo '0u7o 'e0eacoma$ar#e a la #olctu'." Lo# ro'ucto# e#ec,co# e( lo# cuale# la marca #er= u#a'a." La cla#e 'e merca'era5 'e acuer'o a la Cla#,cac&( O,cal5 #e# 4ue e#ta e# co(oc'a or el #olcta(te.

" La ,ec9a e( 4ue el #olcta(te 9o u#o 'e la marca or rmera )ee( lo# ro'ucto# e#ec,ca'o# e( la #olctu'." El mo'o o la ma(era e( 4ue la marca e# u#a'a e( lo# ro'ucto#e#ec,co#.

La ala0ra come%cio u#a'a ara e#to# e,ecto#5 #ere,ere al comerco le/alme(te re/ula'o or el Co(/re#o como #ee#ec,ca e( la #ecc&( @ 'el Acta 'e Marca# Comercale#.

El #olcta(te 'e0e re#e(tar rue0a# #u,ce(te# 4ue'emue#tre( 4ue e# 'ue$o 'e la marca 4ue #e rete('e re/#trar 4ue la

54


44/90

marca e#t= e( u#o e( el comerco la (aturalea 'el comerco 4ue((/u(a otra er#o(a5 #oce'a'5 cororac&( te(/a 'erec9o a u#ar lamarca e( el comerco 'e ma(era ta( ';(tca 4ue ue'a cau#ar e( lo#co(#um'ore# o 0lco e( /e(eral5 co(,u#&(5 error o e(/a$o 5 orltmo5 'e0er= ro0ar 4ue la# caracter#tca# #e$ala'a# e( lo#ro'ucto# #o( )er'a'era#. La #olctu' 'e0e r ,rma'a )er,ca'ao (clur u(a 'eclarac&( 'el #olcta(te o 'e al/( mem0ro 'e la#oce'a'5 cororac&(.

Di$'oEl '0u7o 'e0e #er u(a rere#e(tac&( e6acta 'e la

marca 4ue e#t= actualme(te e( u#o e( relac&( co( lo# ro'ucto# o#er)co#. E( to'o ca#o5 la marca 'e u( #er)co ue'e (o #er caa'e rere#e(tar#e or u( '0u7o5 ero la #olctu' 'e0er= (clur u(aa'ecua'a 'e#crc&( 'e la marca. S lo 4ue #e 4uere re/#trar e##olo u(a ala0ra5 letra5 (mero o cual4uer com0(ac&( 'e ello# (o/ra,ca'a e( ,orma e#ecal5 el '0u7o #er= la marca e#crta co(

letra# ma#cula#.

Rece"ci( de o#ici!'deLa# #olctu'e# #er=( rec0'a# e6am(a'a# e( el

or'e( 4ue #e re#e(te(. S ocurrere 4ue u(a marca (o ue'e #erre/#tra'a or al/u(a ra&(5 el #olcta(te #er= (ot,ca'o comu(ca'o 'e la# rao(e# 'el rec9ao 'e cua4uer otrore4uerme(to u o07ec&(. A artr 'e la ,ec9a 'e e()o 'e ;#ta(ot,cac&(5 el #olcta(te te(e #e# me#e# ara re#o('er # (o#e re#o('e

delito marcario

Documents