depadova casa 2010 (de)

casa 2010

ai nostri maestri

Achille CastiglioniCharles e Ray EamesDieter RamsGeorge NelsonVico Magistretti e a Maddalena De Padova

De Padova s.r.l.strada Padana superiore, 280a20090 Vimodrone (Mi)Italy

customer serviceTel. +39 02 27 43 97 95Fax +39 02 27 43 97 [email protected]

contract departmentTel. +39 02 77 72 02 [email protected]

Press office & PRTel. +39 02 77 72 02 [email protected]

showroomcorso Venezia, 1420121 Milano (Mi)ItalyTel. +39 02 77 72 01Fax +39 02 77 72 02 70

[email protected]

® and ®are registered trademarks of De Padova s.r.l.

© 2010 De Padova s.r.l.

all rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including printing, photocopying, recording, or any information storage and retrieval system without prior permission in writing from De Padova s.r.l., excepting reproduction intended to support the sale of De Padova products privately.This catalogue is available free of charge subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be sold or hired out totally or partly.

De Padova supports aMREF’s “children in need” programme.www.amref.it

african Medical and Research Foundation

Printed in Italy by Grafiche Milani

’58 ’65

Wire Chair Aluminum Group

H e r m a n m i l l e r

’57

MMG Modern Management GroupFabric’s patterns

’56

a lva r a a lto | k ay b oj e s e n | a r n e j a c o b s e n | f i n n j H u l | p o u l k j a e r H o l m | H a n s w e g n e r

Stool 60 Sea puffin Egg chair Chair 45 Pk24 Chair 44

c H a r l e s & r ay e a m e s | a l e x a n d e r g i r a r d | g e o r g e n e l s o n

Es wird die IcF De Padova mit sitz in Vimodrone vor den Toren Mailands gegründet, die in Italien die Büromöbel von Herman Miller produziert. Von den Treffen mit den amerikanischen Designern nimmt Maddalena De Padova die Geheimnisse auf, die ihre Philosophie konstituieren: die Bedeutung des Umwelt-Kontext von George Nelson, die „connections“ von charles Eames, die Rolle der Objekte von alexander Girard, eine Métissage von Technologie und Objekten des täglichen Gebrauchs, oft aus der populären Tradition.

c H a r l e s & r ay e a m e s | a l e x a n d e r g i r a r d | g e o r g e n e l s o n

Es wird der große showroom im corso Venezia Mailand eingeweiht, wo die Kollektionen von Möbeln und accessoires für Wohnung und Büro aus der Produktion IcF De Padova präsentiert und verkauft werden. Das Geschäft wird zum sprungbrett für aufstrebende junge Designer wie Ingo Maurer, dessen erste Lampen und Objekte von De Padova vorgestellt werden.

1958 der gebäudekomplex icf de padova 1960 der showroom icf 1965 der showroom corso venezia

(Kontestation)(Konsumismus)

Während einer Reise nach Basel

entdeckt Maddalena De Padova

zufällig den Wire Chair von charles

Eames. Die Begegnung sollte ihr

Leben ändern. Nämlich innerhalb

von wenigen Monaten, durch die

Vermittlung des Gründers von Vitra

Willi Fehlbaum, besucht sie die Firma

Herman Miller und bekommt von ihr

die Italien-Lizenz für die Entwürfe

von charles Eames (Aluminum Group

und Lounge Chair) und George Nelson.

FünFziger Jahre der boom des fiat 500 und werbung für mcdonalds

1969 landung auf dem mond

1968 plakat zum französischen mai

(International Style)

Fernando und Maddalena De Padova beginnen ihre unternehmerische Laufbahn mit dem Import von skandinavischen Möbeln und accessoires, die im showroom der Via Montenapoleone in Mailand verkauft werden. Zum ersten Mal kommt Design aus Nordeuropa nach Italien: eine Revolution, die für immer die Einrichtungsgewohnheiten ändern wird. „... Ich entschied mich für das, was mir gefiel, von gewissen Möbeln war ich wie von Blitz getroffen, diesen Linien, der Vielfalt. Ich hatte, glaube ich, einen ästhetischen Instinkt ... also, ich wusste genau, wenn eine Sache hässlich war.“ (Maddalena De Padova)

1956 mailand, laden in der via montenapoleone 1956 die marke de padova 1956 schaufenster der via montenapoleone

De PaDOVa Die geschichte unD ihre Orte

De PaDOVa Die ereignisse

De PaDOVa unD Die Welt

1958 seagram building, new york city. ludwig mies van der rohe in Zusammenarbeit mit philip johnson 1959 Manche Mögen’s Heiß,

von billy wilder mit marilyn monroe, tony curtis und jack lemmon.

m a d d a l e n a u n d fe r n a n d o d e pa d o v a

7

’84

Shaker rocking chairr e n Z o p i a n o

’90’80’70

v i c o m a g i s t r e t t i | a c H i l l e c a s t i g l i o n i | d i e t e r r a m s

Screen 606 U.S.S.MaroccaPLR

r o s s l i t t e l l

De Padova stellt eine neue Kollektion von Büromöbeln vor (home/office) und kehrt das traditionelle Konzept von Wohnen und arbeiten völlig um. achille castiglioni entwirft eine serie von ausstattungen für die schaufenster De Padova, die der Firma ums weitere ihren einzigartigen stil festigen.

„Ein Ereignis, das Epoche machte. Man entdeckte ein unbekanntes Volk, die Shaker; und ein Ereignis, das die Glaubwürdigkeit von De Padova vermehrte.“ so erinnert sich Pierluigi cerri, der die shaker-ausstellung grafisch betreute, an den abend des 27. Februar 1984, als die schaufenster von De Padova zum ersten Mal den Italienern die Möbel einer unbekannten Gemeinde aus Maine entdecken ließen.

(Dekonstruktivismus)

ausstellung sHaker, sHowroom de pad ova, 1984ausstat tung von acHille castigl ioni | grafik von p ierluigi cerri

1993 showroom, ausstattung von a. castiglioni und p. cerri

1993 showroom, ausstattung von a. castiglioni1992 showroom, ausstattung von a. castiglioni

signifikante schritte werden im Bereich des contract unternommen: Ende der 90er Jahre beginnt die Zusammenarbeit mit Renzo Piano für die Einrichtung der cafeteria des centre Georges Pompidou in Paris, die sich mit der Einrichtung des Restaurant der Morgan Library in New York und dem sitz der Wirtschaftszeitung Il sole 24Ore in Mailand fortsetzt.

ca f e t e r i a c e n t r e g e o rg e s p o m p i d o u pa r i s | s i t Z d e r Z e i t u n g i l s o l e 2 4 o r e m a i la n d

1980 Portland Public Service Building von michael graves

1987 reagan und gorbachev unterzeichnen den inf-vertrag

1997bilbao, Guggenheim Museum von frank o. gehry

1989 fall der mauer in berlin

De Padova gibt die Marke IcF mit der Lizenz für die Herman-Miller-Produktion auf und bringt eine Linie von Möbeln und accessoires unter dem Markennamen De Padova heraus. Es entstehen die „Edizioni De Padova“, aus denen später „è De Padova“ wird, mit der Mitarbeit großer Designer wie achille castiglioni und Dieter Rams, aber vor allem Vico Magistretti.

Nach dem Tod von Fernando führt Maddalena De Padova alleine die Firma und verfolgt weiter deren Produktion und Vertrieb. außer den Produkten von Herman Miller produziert De Padova nun schon seit Jahren stücke, die eine Epoche markieren, wie die Sofabank von Rolf Heide, den sessel PLR von Ross Littel und, in Lizenz, die Interparete von Herbert Hirche: eine ästhetische und funktionale Revolution, deren Kraft De Padova sofort intuitiv erkennt. Vico Magistretti beginnt in diesen Jahren seine lange Zusammenarbeit mit dem Unternehmen und entwirft eine Kollektion von Büromöbeln.

1984 showroomsiebziger Jahre einrichtungen des showroom corso venezia

(Postmoderne)(High-Tech)

Technologisch avancierte Produkte mischen sich mit traditions- und ethnisch-orientierten Objekten, von Maddalena De Padova ausgesucht. Der showroom am corso Venezia ist ein weit geöffnetes auge auf ferne Welten: die der shaker repräsentiert da einen Höhepunkt.

1970 Zabriskie Point von michelangelo antonioni

1969-74 paris, Centre Georges Pompidou von renzo piano und richard rogers

1970Flowers von andy warhol

siebziger Jahredie punk mode




’06 ’09

Framura NidoRokumaru

n e n d o | d a m i a n w i l l i a m s o n | j a s p e r m o r r i s o n | a k s u / s u a r d i

AtalanteSpring

’99 ’04

Crédence Bergère-Légère

g a e ta n o p e s c e x av i e r lu s t | pat r i c i a u r q u i o l a

Die 50 Jahre unternehmerischer aktivität werden mit einem Buch und einer ausstellung gefeiert, die ihre Geschichte mittels Events, Interviews, Zeugnissen und Bildern nachvollziehen.

Maddalena De Padova übergiebt die Leitung der Firma an Tochter Valeria und sohn Luca, die ihre Firma weiter entwickeln und eine Management-struktur aufbauen. Es werden die Zusammenarbeit mit neuen Designern wie Jasper Morrison gefestigt und die Präsenz De Padova auf den traditionellen und neu entstehenden auslandsmärkten konsolidiert.

(Die Neo-ökologie)

2009 showroom, ausstattung von f. laviani2008 showroom, weihnachten2007 showroom, weihnachten, ausstattung von f. laviani

2007 showroom, ausstattung von f. laviani

Patricia Urquiola, R&D-Manager bei De Padova von ´91 bis ´96, wird zur Mitarbeit als Designer engagiert: es entsteht der sessel Ola, dann gefolgt von anderen Erfolgsstücken, die Teil der Kollektion werden. Die Japaner Nendo schaffen für De Padova einige neue Produkte, die Funktionalität und fernöstliche Delikatesse vereinen.

2006paris, Musée du Quai Branly von jean nouvel

2008barack obama Mann des Jahres auf dem time-titel

2001 apple präsentiert den ipod

Das zwischen Gaetano Pesce und Maddalena De Padova im september 1999 wird ein Treffen zwischen zwei einzigartigen Persönlichkeiten: die Einzigartigkeit der Werke von Pesce und die des showroom De Padova, Kreuzweg von anregungen und stimulanzien. „Ein Geschäft muss sich bewegen, Emotionen schaffen, sich dem Besucher als Treffpunkt für kulturelle Initiativen anbieten, die Interesse wecken, Neugier und Emotion.“ (Maddalena De Padova).

Maddalena De Padova erhält den Preis compasso d’Oro für ihre Karriere anlässlich seiner XX. Verleihung. In der Begründung erkennt die Jury : „ ... der große Einsatz von Maddalena De Padova für die Produktion und Verbreitung von Design, als gemeinsame Kultur und Konfrontation zwischen unterschiedlichen internationalen Sphären, bedeutet einen einzigartigen Fall von Kohärenz und Qualität für unser Land.“

(Die verflüssigte Gesellschaft)

2001 showroom, ausstattung von f. laviani2000 showroom, ausstellung Middle of the Woods

1995 Balloon Dog von jeff koons

1997 Harry Potter und der Stein der Weisen

Die Jahre 2000die entwicklung der low cost fluggsellschaften




„i multipli“ von gaetano pesce

R e g a l e u n d S c h R ä n k e

1 .6 0 6 U N I V E R s a Ls H E LV I N G s Y s T E M> 2 9 i n f o > 2 2 0

2 .K a N T> 3 5 i n f o > 2 2 0

3 .Ta N I M O T O> 3 6 i n f o > 2 2 1

4 .s H I G E T O> 3 9 i n f o > 2 2 1

5 .c R é D E N c E> 4 0 i n f o > 2 2 1

6 .s W I N G> 4 3 i n f o > 2 2 2

7.R E F L E X s E c R é Ta I R E> 4 9 i n f o > 2 2 3

8 .R E F L E X > 4 9 i n f o > 2 24

9 .s H I N E > 5 1 i n f o > 2 24

1 0 .T O O L s> 5 2 i n f o > 2 24

S e S S e l u n d S o f a S

1 1 .B a s K E T> 5 5 i n f o > 2 2 5

1 2 .L O U I s I a N a> 5 6 i n f o > 2 2 5

1 3 .c L U B> 5 9 i n f o > 2 2 6

1 4 .TaT T O M I> 6 1 i n f o > 2 2 6

1 5 .s P R I N G L O W> 6 2 i n f o > 2 2 6

1 6 .s U s a N N a> 6 5 i n f o > 2 2 6

1 7.T O N D O 0 5> 6 6 i n f o > 2 2 7

1 8 .L é G è R E – L é G E R> 6 8 i n f o > 2 2 7

1 9 .B E R G è R E> 7 1 i n f o > 2 2 7

2 0 .B E R G E R> 7 2 i n f o > 2 2 8

2 1 .a s s U a N> 7 5 i n f o > 2 2 8

2 2 .aTa L a N T E> 7 6 i n f o > 2 2 8

2 3 .s U I T E> 8 0 i n f o > 2 3 0

24 .H O V E R c R a F T> 8 2 i n f o > 2 3 0

2 5 .P I L L O W> 8 4 i n f o > 2 3 0

2 6 .s q U a R E> 8 8 i n f o > 2 3 1

2 7.Z I P !> 9 0 i n f o > 2 3 2

2 8 .T U a R E G> 9 2 i n f o > 2 3 2

2 9 .Pa L E s T R O> 9 4 i n f o > 2 3 3

3 0 .c H E s T E R F I E L D > 9 6 i n f o > 2 3 3

3 1 .P O U F c a P I T O N N é> 9 6 i n f o > 2 3 3

3 2 .R a F F L E s> 9 9 i n f o > 2 3 4

3 3 .R E G E N T ’ s> 1 0 0 i n f o > 2 3 4

B e t t e n

3 4 .T W I s T> 1 0 2 i n f o > 2 3 4

3 5 .P I L G R I M> 1 0 5 i n f o > 2 3 5

3 6 .a s s E M a N> 1 0 6 i n f o > 2 3 5

3 7.s L E E P I N G c a R> 1 0 9 i n f o > 2 3 5

t i S c h e

3 8 .M a N T I s> 1 1 1 i n f o > 2 3 6

3 9 .c a M P O D ’ O R O> 1 1 5 i n f o > 2 3 6

4 0 .B E Y L E> 1 1 8 i n f o > 2 3 7

4 1 .B L O s s O M> 1 2 1 i n f o > 2 3 7

4 2TaV O L O ‘ 9 5> 1 2 2 i n f o > 2 3 7

4 3 .D I N N E R> 1 24 i n f o > 2 3 8

4 4 .V I D U N> 1 2 7 i n f o > 2 3 8

4 5 .s H I N E> 1 2 8 i n f o > 2 3 9

4 6 .N a R a> 1 3 1 i n f o > 2 3 9

4 7.O T I s> 1 3 2 i n f o > 24 0

4 8 .q U a D R aT O> 1 3 5 i n f o > 24 0

4 9 .T O O L s> 1 3 6 i n f o > 24 0

5 0 .P I ù> 1 4 0 i n f o > 24 1

S t ü h l e

5 1 .L aV E N H a M E X E c U T I V E> 1 4 2 i n f o > 24 2

5 2 .M a R O c c a > 1 4 5 i n f o > 24 2

5 3 .c I R E N E 0 3 > 1 4 5 i n f o > 24 2

5 4 .c I R E N E> 1 4 6 i n f o > 24 3

5 5 .O L I M P I a> 1 4 6 i n f o > 24 3

5 6 .F L O W E R> 1 4 9 i n f o > 24 3

5 7.I N c I s a> 1 5 0 i n f o > 24 4

5 8 .L aV E N H a M> 1 5 2 i n f o > 24 4

5 9 .P O L L a c K> 1 5 5 i n f o > 24 4

6 0 .P O L L a c K I I> 1 5 5 i n f o > 24 5

6 1 .s I LV E R> 1 5 6 i n f o > 24 5

6 2 .s P R I N G > 1 5 9 i n f o > 24 6

6 3 .U R a G a N O> 1 6 0 i n f o > 24 6

6 4 .s U N D a N c E> 1 6 2 i n f o > 24 6

a n d e R e e l e m e n t e

6 5 .c a M P O a R aT O > 1 6 5 i n f o > 24 7

6 6 .T E T R I s> 1 6 5 i n f o > 24 7

6 7.q U a D R aT O E s P O s I T O R E> 1 6 5 i n f o > 24 7

6 8 .s aT U R N O > 1 6 7 i n f o > 24 8

6 9 .D a N > 1 6 7 i n f o > 24 8

7 0 .s W I s s> 1 6 7 i n f o > 24 8

7 1 .M aT E > 1 6 8 i n f o > 24 9

7 2 .M I N I M aT E > 1 6 8 i n f o > 24 9

7 3 .c H a B -Ta B L E > 1 6 8 i n f o > 24 9

74 .s c R I T Ta R E L L O > 1 7 1 i n f o > 2 5 0

7 5 .c O N s O L E > 1 7 1 i n f o > 2 5 0

7 6 .T R I O > 1 7 2 i n f o > 2 5 0

7 7.D T L I G H T > 1 7 2 i n f o > 2 5 1

7 8 .F I N D E R > 1 7 5 i n f o > 2 5 1

7 9 .B O O K > 1 7 5 i n f o > 2 5 1

8 0 .M O B Y 1 E M O B Y 2> 1 7 7 i n f o > 2 5 2

8 1 .N a R c I s O > 1 7 8 i n f o > 2 5 2

8 2 .P R ê T- à - P O R T E R > 1 7 8 i n f o > 2 5 2

8 3 .R O K U M a R U > 1 8 1 i n f o > 2 5 3

8 4 .R a I N Y D aY > 1 8 1 i n f o > 2 5 3

o u t d o o R

8 5 .F R a M U R a / c H a I s E + P O U F > 1 8 3 i n f o > 2 5 3

8 6 .F R a M U R a /D O N D O L O> 1 8 3 i n f o > 2 5 3

8 7.F R a M U R a /N I D O> 1 8 7 i n f o > 2 5 4

8 8 .F R a M U R a /L E T T I N O P R E N D I s O L E> 1 8 8 i n f o > 2 5 4

8 9 .L aV E N H a M O U T D O O R> 1 9 1 i n f o > 2 5 4

i n d e X

f lo w e r tav o lo ‘ 9 5 6 0 6 u n i v e r s a l s H e lv i n g sys t e m lo u i s i a n a d a n

Es gibt Zimmer durch die kommt man nur über Winkelpfade und andere sind leer, ohne was, es gibt Zimmer mit einem

ta n i m oto s w i s s l é g e r l é g è r e ta n i m oto s p r i n g v i d u n

Licht: von den Dingen her, die es bewohnen, und die es dir gut sein lassen. Es gibt Sachen, die haben wohl keinen Wert,

s w i s s s q u a r e r e f l e x i n c i s a b e y l e f i n d e r s H i n e

andere jedoch sind voller Leben, eine eigene Stadt, in der alles sein kann, ein Abgrund von Zeugs, auch unnützem,

s p r i n g ot i s s w i n g to o l s c H a b ta b l e s l e e p i n g c a r m o by 2

aber es tut dir gut. Es gibt Objekte die verbleichen wie Postkarten auf den Kredenzen, und Objekte die weiter

n a r c i s o r e f l e x s e c r é ta i r e f lo w e r s w i n g s at u r n o t u a r e g s p r i n g lo w t r i o

leben, nicht mit den anderen vergehen, denn sie zeichnet ein zeitloses Leben. Es sind Meere auf die Wände gemalt,

b a s k e t t e t r i s s u i t e k a n t p i lg r i m t r i o d t l i g H t

Damen in Palästen, man sagt das wäre alles gleich, aber nein, uns gefallen die Unterschiede, deren Autentizität

s w i n g b o o k r o k u m a r u s c r i t ta r e l lo s w i n g d a n t w i s t s u s a n n a s w i n g

zu uns spricht und die du siehst, die dich überfälltm a r c o c i r i e l l o

und du dich fragst: wie hat man das bloß gemacht.

1 . 6 0 6 U N I V E R s a L s H E LV I N G s Y s T E M 2 . K a N T 3 . T a N I M O T O 4 . s H I G E T O 5 . c R é D E N -

c E 6 . s W I N G 7 . R E F L E X s E c R é T a I R E 8 . R E F L E X 9 . s H I N E 1 0 . T O O L s 1 1 . B a s K E T 1 2 .

L O U I s I a N a 1 3 . c L U B 1 4 . T a T T O M I 1 5 . s P R I N G L O W 1 6 . s U s a N N a 1 7 . T O N D O 0 5 1 8 .

L é G è R E – L é G E R 1 9 . B E R G è R E 2 0 . B E R G E R 2 1 .a s s U a N 2 2 .a T a L a N T E 2 3 . s U I T E 2 4 .

H O V E R c R a F T 2 5 . P I L L O W 2 6 . s q U a R E 2 7 . Z I P ! 2 8 . T U a R E G 2 9 . P a L E s T R O 3 0 . c H E -

s T E R F I E L D 3 1 . P O U F c a P I T O N N é 3 2 . R a F F L E s 3 3 . R E G E N T ’ s 3 4 . T W I s T 3 5 . P I L-

G R I M 3 6 . a s s E M a N 3 7 . s L E E P I N G c a R 3 8 .M a N T I s 3 9 . c a M P O D ’ O R O 4 0 . B E Y L E 4 1 .

B L O s s O M 4 2 . T a V O L O ‘ 9 5 4 3 . D I N N E R 4 4 . V I D U N 4 5 . s H I N E 4 6 . N a R a 4 7 . O T I s 4 8 .

q U a D R a T O 4 9 . T O O L s 5 0 . P I ù 5 1 . L a V E N H a M E X E c U T I V E 5 2 . M a R O c c a 5 3 . c I -

R E N E 0 3 5 4 . c I R E N E 5 5 . O L I M P I a 5 6 . F L O W E R 5 7 . I N c I s a 5 8 . L a V E N H a M 5 9 . P O L-

L a c K60 .P O L L a c K I I61 .s I LV E R62 .s P R I N G63 .U R a G a N O64 .s U N D a N c E65 . c a M P O -

a R aT O 6 6 . T E T R I s 6 7 .q U a D R aT O E s P O s I T O R E 6 8 . s aT U R N O 6 9 . D a N 7 0 . s W I s s 7 1 .

M aT E72 .M I N I M aT E73 . c H a B Ta B L E74 .s c R I T Ta R E L L O75 . c O N s O L E76 . T R I O77 .D T-

L I G H T7 8 . F I N D E R7 9 . B O O K8 0 .M O B Y 1 - M O B Y 2 8 1 .N a R c I s O 8 2 . P R ê T- à - P O R T E R8 3 .

R O K U M a R U 8 4 .R a I N Y D a Y 8 5 . F R a M U R a / c H a I s E + P O U F 8 6 . F R a M U R a / D O N D O L O

87 . F R a M U R a / N I D O88 . F R a M U R a / L E T T I N O P R E N D I s O L E89 . L aV E N H a M O U T D O O R

2 9

6 0 6 u n i v e R S a l S h e l v i n g

S y S t e m

d e s i g n D i e t e r R a m s

1 9 8 4

1

2 8 R E G a L E U N D s c H R ä N K E |

„Ein Bücherregal muss

neutra l se in , das Leben

kommt von den Büchern

darauf“. so entsteht

der Entwurf von Dieter Rams,

a ls Wandsystem oder

Raumtei ler. E in Programm

im Fluss und von extremer

F lex ib i l i tät , das De Padova

ganz in aluminium anbietet ,

natur oder weiß lack iert .

Le icht , luft ig, kratzfest .

In der Wohnung a ls

Bücherregal , container-system

oder im schrankzimmer.

Im Büro a ls archiv oder

Display, zum Organis ieren

von Objekten und

arbeitsmitte ln. Ist da,

aber man s ieht es n icht .

i n fo > 2 2 0

3 0 3 1R E G a L E U N D s c H R ä N K E |

3 2 3 33 3| R E G a L E U N D s c H R ä N K E

N i c h t n u r e i n B ü c h e r r e g a l ,

s o n d e r n e i n r i c h t i g e s s y s t e m ,

v i e l s e i t i g a n u n t e r s c h i e d l i c h e

Ve r w e n d u n g e n a n z u p a s s e n .

D a s 6 0 6 U n i v e r s a l s h e l v i n g

s y s t e m w i r d z u m s c h r a n k r a u m ,

m i t K l e i d e r s t a n g e n z w i s c h e n

a b l a g e - E b e n e n u n d s c h u b l a d e n .

D i e M o d u l e m i t s c h i e b e -

o d e r K l a p p t ü r e n s i n d i d e a l e

s c h r a n k m ö b e l f ü r e i n e H a u s b a r

– u n d c D u n d DV D f i n d e n

i h r e n P l a t z i n d e n g e r ä u m i g e n

s c h u b l a d e n - E l e m e n t e n .

3 5

k a n t

d e s i g n F o r m f ü r s o r g e

1 9 9 3

2


E i n e B l e c h b a h n g e s c h n i t t e n ,

g e l o c h t , g e fa l t e t u n d

l a c k i e r t . M a t e r i a l a b fa l l

n u l l . F e r t i g i s t d a s R e g a l

i n s ä u l e n fo r m . We i ß ,

e i n fa c h : e i n z e l n o d e r a l s

M u l t i p e l n e b e n e i n a n d e r.

E i n co n t a i n e r m i t

i n d u s t r i e l l e r a n m u t u n g ,

u n t e r s t r i c h e n d u r c h d i e

L ö c h e r d e r Fa l t e n u n d

d i e B e fe s t i g u n g s n i e t e n

d e r E b e n e n . I n d e r Wo h n u n g

f ü r d i e B ü c h e r, i m Wo h n -

u n d s c h l a f r a u m .

I n d e r K ü c h e e n t h ä l t

e s D o s e n u n d G e w ü r z e ,

i m B a d H a n d t ü c h e r

u n d P a r f ü m s ; i m B ü r o

d i e a k t e n o r d n e r.

i n fo > 2 2 0

3 6

t a n i m o t o

d e s i g n V i c o M a g i s t r e t t i

1 9 9 1

3

3 7| R E G a L E U N D s c H R ä N K E

S e S S e ll é g è R e

> 6 8

J a p a n i s c h e D e l i c a t e s s e f ü r

e i n s e l b s t t r a g e n d e s m o d u l a r e s

B ü c h e r r e g a l , ad inf in itum

zu kombinieren, auch über

Eck. Wenige e infache L in ien

ze ichnen e inen Klass iker

für Wohnung und Büro.

D ie struktur aus E ichen- oder

Buchenholz wird durch d ie

E lfenbeinfarbe der senkrechten

und waagerechten Elemente

aufgehel l t . Zum Unterbr ingen

von Büchern unterschiedl icher

Höhe können d ie äußerst

dünnen Ebenen nach Bedarf

regul iert werden.

i n fo > 2 2 1

3 9

4

3 8

S h i g e t o


1 9 8 9

R E G a L E U N D s c H R ä N K E |

Eiche und re ine Form: e ine

minimal ist ische Interpretat ion

in Zen und e in Möbel

der Tradit ion. Zur aufnahme

von Kr ista l lg las und Porzel lan:

shigeto ist e ine moderne

schrank-Kredenz, bedacht

entworfen, so l ide und

le icht in der L in ienführung.

schön geschlossen, mit

se inem Körper im markanten

massiven Holz ; wunderschön

geöffnet , mit den s ichtbaren

Ebenen und senkrechten;

auch a ls ausstel lungsmöbel

zu ver wenden.

i n fo > 2 2 1

4 0

5c R é d e n c e

d e s i g n X a v i e r L u s t

2 0 0 3

4 1| R E G a L E U N D s c H R ä N K E

G l a t t w i e e i n R e n n a u t o ,

m i t L i n i e n u n d Ku r v e n

z u m s t r e i c h e l n . E i n r e i n e s

ä s t h e t i s c h e s Ve r g n ü g e n :

t a k t i l u n d v i s u e l l .

E i n e M ö b e l -s k u l p t u r a l s

Ku n s t d e r M e t a l l - F o r m u n g ,

h a n d w e r k l i c h h e r g e s t e l l t .

E i n e K r e d e n z d e r Zu k u n f t ,

i n l i m i t i e r t e r E d i t i o n ,

n u m m e r i e r t u n d s i g n i e r t .

E i n Ku n s t w e r k s c h w e b e n d

z w i s c h e n I n d u s t r i e d e s i g n

u n d H a n d a r b e i t .

i n fo > 2 2 1

S w i n g

d e s i g n M o r i t z E n g e l b r e c h t /

l e m o n g r a s

2 0 0 1

6

4 34 2 R E G a L E U N D s c H R ä N K E |

E i n e g r o ß e Fa m i l i e v e r e i n t

e i n Zu g : d e r „ s w i n g “, d . h .

d i e b e s o n d e r e Fa l t u n g d e r

T ü r e n . E i n ä s t h e t i s c h e s a b e r

a u c h f u n k t i o n a l e s M e r k m a l ,

d e n n d i e Fa l t e i s t e i n G r i f f.

E i n s y s t e m v o n co n t a i n e r n

o d e r G a r d e r o b e -s c h r ä n k e n ,

e i n z e l n o d e r k o m b i n i e r t :

s w i n g i s t f ü r Wo h n u n g

u n d B ü r o g e d a c h t . Ve r s p i e l t

i n d e n Fa r b e n O r a n g e ,

Le m o n g r a s s , c h i n a R o t o d e r

B a c k s t e i n ; n ü c h t e r n i n w e i ß ,

g r a u , s i l b e r n u n d t a u b e n g r a u :

a l l e m i t d e r b e s o n d e r e n

m a t t s e i d i g e n O b e r f l ä c h e .

a u c h d i e B a s i s k a n n n a c h

Wa h l v a r i i e r e n : s c h m a l e

Ku fe n a u s g l ä n z e n d e m

a l u m i n i u m , l a c k i e r t e r

s o c k e l o d e r R o l l e n .

i n fo > 2 2 2

4 4 4 5| R E G a L E U N D s c H R ä N K E

t i S c hB e y l e

> 1 1 8

S t u h lp o l l a c k

> 1 5 5

swing i st äußerst anpassungsfäh ig :

im sp e iseraum wi rd das n iedr ige

und lange Möbe l zu e iner Kr edenz

zum abste l len von Te l le rn , G läsern

und Bestecken.

4 74 6 R E G a L E U N D s c H R ä N K E |

4 9

R e f l e X S e c R é t a i R e


1 9 9 2

7

4 8

R e f l e X


1 9 9 0

8

R E G a L E U N D s c H R ä N K E |

S t u h lf l o w e R > 1 4 9

D e r s e k r e t ä r n e u e r f u n d e n .

D a s n o s t a l g i s c h e M ö b e l

t r a n s fo r m i e r t s i c h i n e i n e n

m o d e r n e n co n t a i n e r, d a n k

e s s e n z i e l l e r L i n i e n f ü h r u n g ,

s e i n e n R o l l e n , s e i n e r

M a t e r i a l k o m b i n a t i o n .

D a s s a t i n i e r t e a l u m i n i u m

s p i e l t m i t d e m K i r s c h h o l z

o d e r d e r E i c h e d e s R o l l l a d e n

u n d d e r a u s z i e h b a r e n

s c h r e i b f l ä c h e , p r a k t i s c h

z u m s c h r e i b e n e i n e s B i l l e t s

o d e r e i n e r e - m a i l .

W i e e i n s c h m u c k k a s t e n ,

m i t e i n e m s c h l o s s v e r s e h e n .

i n fo > 2 2 3

H e l l l e u c h t e n d i n a l u m i n i u m ,

w a r m d u r c h d a s H o l z

i n d e n u n t e r s c h i e d l i c h e n

T ö n u n g e n v o n E i c h e , K i r s c h e

o d e r We n g é . P r a k t i s c h

m i t s e i n e n R o l l e n p a s s t

e r a u f n a t ü r l i c h e We i s e

z u m s c h r e i b t i s c h i n d e r

Wo h n u n g u n d i m B ü r o .

D i e a b d e c k p l a t t e i s t t i e f

g e n u g f ü r e i n e n D r u c k e r

o d e r e i n Fa x . I n d e n

v e r s c h l i e ß b a r e n s c h u b l a d e n

f i n d e t s i c h R a u m f ü r

D i s k r e t e r e s . F ü g t s i c h a u c h

l e i c h t i n e i n s c h l a f z i m m e r

e i n : d i e g e r ä u m i g e n

s c h u b l a d e n e n t h a l t e n d i e

W ä s c h e u n d , n e b e n d e m B e t t ,

w i r d e r e i n N a c h t t i s c h .

i n fo > 2 24

5 1

S h i n e c o n t e n i t o R i


1 9 9 5

L I B R E R I E E c O N T E N I T O R I | R e f l e X S e c R e t a i R e | i n f o > 1 3 5

9


Im Wohnzimmer für Tel ler

und Gläser oder für d ie

Video-Kol lekt ion. Im Büro

für Dokumente , ges ichert

mit schloss. E in f lex ib ler

container, mit F lügeltüren

und schubbladen, von

imposantem Volumen

bei d iskreter Präsenz.

Das sat in ierte aluminium

kommt zum Körper aus Holz ,

he l l t ihn auf. shine heißt er,

wie der von Vico Magistrett i

entworfene T isch, zu dem

er ideal passt . Er steht aber

übera l l gut . Im speiseraum

kann er a ls Kredenz benutzt

werden.

i n fo > 2 24

10

5 2 5 3

t o o l S

d e s i g n st u d i o ce r r i

& a s s o c i a t i

2 0 0 1

| R E G a L E U N D s c H R ä N K E

Ein system von containern

und schubladen in f re ier

Kombinat ion. Tools kann e in

n iedr iges oder hohes ser v ice-

Möbel se in , an der Wand oder

a ls Raumtei ler. Essenzie l l :

in der sauberen Form und

dem re inen Weiß. Von dem

lack ierten stahl heben s ich

d ie Gr i ffe ab, in g länzendem

aluminium. Prakt isch,

um Dinge des tägl ichen

Gebrauchs unterzubr ingen,

in der Wohnung so gut wie

im Büro. K le ine Vorkehrungen,

wie Rol len oder e in schloss

machen es zum idealen

schubladenschrank neben

dem schre ibt isch.

i n fo > 2 24

B a S k e t


2 0 0 4

11

5 4 5 55 5s E s s E L U N D s O Fa s |

Er b le ibt n i cht unbeachtet .

Insp i r ie r t am skand inav ischen

Des ign , mit der Graf ik se iner

Kur ven l in ien , den e in ladenden

Rücken- und armlehnen.

Der Lehnstuh l Basket hat

Persön l i chke i t und kann auch

a l le in stehen. Ver vo l l s tänd igt

den Konversat ionsber e i ch

im sa lon und i st im

sch lafz immer e in bequemer

s i tz zum anlehnen.

E in Transformer vom

charakter her, in stoff oder

Leder, wechse l t d ie Launen

je nach Untergeste l l :

f i x fü r d ie Ruhe Zuhause ,

d r ehbar dynamisch im Büro,

a ls schauke lstuh l je nach

st immung übera l l .

i n fo > 2 2 5

5 6 5 7

l o u i S i a n a

d e s i g n V i c o M a g i s t r e t t i /

ce n t r o D e s i g n B i n fa r é

1 9 9 3

12

| s E s s E L U N D s O Fa s

6 0 6 u n i v e R S a l S h e lv i n g S y S t e m

> 2 9

aus e inem Pferdesatte l wird

e in sessel . E in Meister werk

der Handwerkskunst , der

F inger tastet d ie Nähte ab

und fo lgt den handgearbeiteten

Nahtst ichen auf dem Leder.

D ie kunstgerecht gerundeten

Kur ven werden mit der Zeit

noch schöner, wenn das

Leder s ich vom Leben färbt .

Mit den auf dem Puff

ausgestreckten Beinen

wird d ie atmosphäre int im,

Entspannung und Ruhe.

Von der t ragenden struktur

wird weiches und gepolstertes

Leder umschlossen. Detai ls ,

wie der Baumwol lstre ifen,

der den inneren abnehmbaren

Bezug prof i l iert , entfa lten e ine

E leganz - ver y br i t ish .

i n fo > 2 2 5

5 9

c l u B


1 9 9 8

13

5 8 s E s s E L U N D s O Fa s |

K l a s s i s c h u n d Ve r t r a u e n

e r w e c k e n d , e i n s e s s e l w i e

i h n s i c h a l l e v o r s t e l l e n .

D e r i d e a l e P r o t a g o n i s t

i m s a l o n , i m c l u b f ü r l a n g e

Le k t ü r e u n d a n g e r e g t e

Ko n v e r s a t i o n . D e r t i e fe

u n d s a n f t e s i t z w i r d d a n k

d e r P o l s t e r u n g m i t

G ä n s e d a u n e n s e h r b e q u e m .

Die weichen Kur ven der

arm- und Rückenlehnen

haben e ine ze it lose

L in ienführung.

E ins von jenen stücken,

d ie s ich von Vater auf sohn

vererben. E in ant iker Komfort

mit e inem gewissen etwas:

d ie Füße aus sat in iertem

aluminium geben ihm einen

Hauch von Moderne .

i n fo > 2 2 6

14

6 16 16 06 0

S t u h ll a v e n h a m e X e c u t i v e > 1 4 2

s E s s E L U N D s O Fa s |

D r e i i n E i n e m . s e s s e l ,

c h a i s e l o n g u e u n d B e t t .

V i e l e F u n k t i o n e n w e r d e n

m ö g l i c h d u r c h d i e

u n t e r s c h i e d l i c h e N e i g u n g

d e r v e r s c h i e d e n e n

R a h m e n e l e m e n t e .

F ü r e i n e n u n e r w a r t e t e n

G a s t . F ü r e i n e R u h e p a u s e ,

d i e z u m s c h l u m m e r w i r d .

E i n e G e s t e u n d s c h o n . . .

Ta t t o m i e n t fa l t e t s i c h .

Fa l t e t s i c h w i e d e r z u r ü c k .

E i n e m i n i m a l e L i n i e v o n

j a p a n i s c h e r I n s p i r a t i o n ,

w e i l e r s o f l a c h a u f d e m

B o d e n l i e g t , e s s e n z i e l l .

B e q u e m , u m a l l e i n e i n e n

g u t e n F i l m z u g e n i e ß e n .

I n d e r E i n - E i n h a l b -Ve r s i o n

i s t e r n o c h b e q u e m e r,

w e n n m a n i m P a a r i s t .

i n fo > 2 2 6

t a t t o m i

d e s i g n J a n a r m g a r d t

u n d I n g o M a u r e r

1 9 8 5

6 2

S p R i n g l o w

d e s i g n D a m i a n W i l l i a m s o n

2 0 0 7

15

6 3| s E s s E L U N D s O Fa s

R e g a l ek a n t

> 3 5

B e i S t e l lt i S c ht R i o > 1 7 2

Le icht und f le x ibe l . spr ing

beg le i tet den s i tzenden,

w ie e ine sanfte sp rungfeder.

D ie au s ladung der ar mlehne ,

von der Rücken lehne

get r ennt , e rmögl i cht ih r

e ine E last iz i tät , d ie den

Bewegungen des Körpers

fo lgt . E in bequemer

Lehnstuhl für d ie Konversat ion

im Wohnraum oder a ls

Beimöbel im schlafbere ich.

aus mass iver Esche gefer t igt ,

natur oder we iß oder Wengé-

farben , mit e iner s i tzf läche

aus Ho lz oder Lederpo lster.

D ie sehr f lache Po lsterung

über rascht dur ch ih r e

Weichhe i t , ih r en Komfor t .

s ie i s t näml i ch im

Geste l l rahmen versenkt .

E in k le iner Tr i ck .

i n fo > 2 2 6

6 5

16S u S a n n a


1 9 9 0

6 4 s E s s E L U N D s O Fa s |

E i n N a m e n e i n e r F r a u

f ü r e i n e n z i e r l i c h e n

u n d g r a z i ö s e n k l e i n e n s e s s e l .

D i s k r e t , m a ß v o l l k l a s s i s c h

u n d v o n b e s c h e i d e n e m

R a u m b e d a r f p a s s t s i c h

s u s a n n a i n u n t e r s c h i e d l i c h e n

a m b i e n t e s e i n : w o n i c h t

s o v i e l P l a t z i s t a b e r m a n

e s b e q u e m h a b e n w i l l .

E r s t e h t i m s c h l a f z i m m e r f ü r

Le k t ü r e n o d e r i m l i v i n g r o o m

n e b e n d e m s o fa . B e z o g e n

m i t w e i ß e m J e a n s-st o f f h a t

e r d i e f r i s c h e N o t e e i n e s

M ä d c h e n s a u s G u t e m H a u s e .

D e r B e z u g i s t k o m p l e t t

w e c h s e l b a r.

i n fo > 2 2 6

6 6

17


t o n d o 0 5


m i t B i r g i t Lo h m a n n

2 0 0 2 / 2 0 0 5

Eine hohe Lehne .

E ine bequeme Kopfstütze .

D ie k lass ische Bergèr e

in aktue l le r und kompakter

Lesar t , e infach im Des ign

und le i cht in der Präsenz .

Zwei Kur ven l in ien ze i chnen

d ie ar mlehnen und se i ten

und werden zu e inem

Ge länder zum sc hutz gegen

außen. E in Lesesesse l , j a ,

e in wenig e in Refug ium,

mit g roßem Komfor t : e r s teht

in der ganz ruh igen Ecke

e ines l i v ing room oder im

sch lafz immer. End l i ch a l le in ,

im Tondo.

i n fo > 2 2 7

6 9

18l é g è R e / l é g e R

d e s i g n P a t r i c i a U r q u i o l a

2 0 0 7

6 8 | s E s s E L U N D s O Fa s

s c h w e s t e r u n d B r u d e r,

s i e h a b e n e i n s g e m e i n s a m :

d i e n i e d r i g e R ü c k e n l e h n e

i s t i n s i c h g e fa l t e t u n d w i r d

z u e i n e r b e q u e m e n st ü t z e .

Lé g è r e i s t d e r s e s s e l .

Lé g e r i s t d a s s o fa . B e i d e m i t

d e m g l e i c h e n U n t e r g e s t e l l ,

r e c h t e c k i g a u s v e r c h r o m t e m

o d e r l a c k i e r t e m M e t a l l .

F ü r b e i d e d e r g l e i c h e B e z u g :

d e r B e z u g a u s st o f f o d e r

Le d e r i s t l e i c h t m i t d e m

ü b e r d a s P r o f i l v e r l a u fe n d e n

R e i ß v e r s c h l u s s z u w e c h s e l n .

E i n b e q u e m e s G e w a n d , m i t

P r o f i l s t r e i fe n a u s B a u m w o l l e ,

a u c h i n Ko n t r a s t fa r b e n .

i n fo > 2 2 7

19B e R g è R e + p o u f


2 0 0 7

7 17 0 s E s s E L U N D s O Fa s |

Le s e -s e s s e l m i t h o h e r

Le h n e , i n s p i r i e r t a n d e n

F o r m e n d e r Tr a d i t i o n a b e r

i n n e u e m Lo o k . B e r g è r e

– e i n e k l a s s i s c h e M e l o d i e

i n m o d e r n e r K l a n g fa r b e .

D a s r e c h t e c k i g e U n t e r g e s t e l l

a u s v e r c h r o m t e m o d e r

l a c k i e r t e m M e t a l l b i r g t z u r

Ü b e r r a s c h u n g e i n e n Wa a g e -

M e c h a n i s m u s : d i e z w e i fa c h e

N e i g u n g d e s s i t z e s e r l a u b t

P o s i t i o n e n f ü r Ko n v e r s a t i o n

o d e r E n t s p a n n u n g .

D e r m i t t e l s R e i ß v e r s c h l u s s

a b n e h m b a r e B e z u g i s t a u s

st o f f o d e r Le d e r m i t Ka n t e n

a u s B a u m w o l l s t r e i fe n , a u c h

i n Ko n t r a s t fa r b e n . K l e i n e

Tr i c k s , d i e i h n e i n z i g a r t i g

m a c h e n . D a v o r d e r P u f f,

z u m a u s s t r e c k e n d e r B e i n e .

i n fo > 2 2 7

7 2 7 3

B e R g e R


2 0 0 7

20


B e i S t e l lt i S c ht e t R i S

> 1 6 5

E i n e l e g a n t e s s o fa m i t

h o h e r u n d g r o ß z ü g i g e r

R ü c k e n l e h n e .

Zu m B e i e i n a n d e r i n d e r

Ko n v e r s a t i o n , g e s c h ü t z t v o r

i n d i s k r e t e n B l i c k e n . B e r g e r

h a t d e n R e i z a l t e r Ze i t e n ,

a b e r m i t m o d e r n e r N o t e .

D e r m i t d e m R e i ß v e r s c h l u s s

l e i c h t a b n e h m b a r e B e z u g

i s t a u s st o f f o d e r Le d e r

m i t e i n e m P r o f i l s t r e i fe n

a u s B a u m w o l l e , a u c h i n

Ko n t r a s t fa r b e n . D i e F ü ß e

s i n d a u s v e r c h r o m t e m o d e r

l a c k i e r t e m M e t a l l . E i n e Wa h l

d i e E i n d r u c k m a c h t .

i n fo > 2 2 8

7 5

21a S S u a n


2 0 0 0

74 s E s s E L U N D s O Fa s |

S e S S e lB a S k e t > 5 5

E s s e n z i e l l u n d m o d e r n ,

f ü r e i n D e s i g n -a m b i e n t e .

We n i g e k l a r e L i n i e n z e i c h n e n

d a s P r o f i l . M i t st o f f b e z o g e n ,

e i n e i n fa c h e r s i t z u n d i m m e r

b e r e i t . Vo n m o r g e n s b i s z u m

a b e n d , w e r w i e i m m e r d a r a u f

s i t z t , a s s u a n b l e i b t t a d e l l o s .

N i c h t n u r e i n s o fa , d i e

Fa m i l i e u m fa s s t a u c h e i n e n

s e s s e l e x t r a l a r g e u n d e i n e n

P u f f. F ü r a l l e d i e p o l i e r t e n

u n d s c h l a n k e n F ü ß c h e n a u s

a l u m i n i u m .

i n fo > 2 2 8

7 6 7 7

22a t a l a n t e

d e s i g n J a s p e r M o r r i s o n

2 0 0 9


Eigent l ich minimal ist isch

und kompakt , aber wiederum

re ich an unbegrenzten

Mögl ichkeiten. atalante ist

das f lex ibelste a l ler sofas:

l ineare und Eck-Module

in unterschiedl ichen Maßen

werden fre i untere inander

kombiniert . Le icht in

neuen Konf igurat ionen

zusammenzustel len,

d ie Bezüge le icht wechselbar.

E in Kombinat ions-system

immer auf der Höhe der Zeit ,

mit Rücken-Modulen,

e inem integr ierten T ischchen

und zwei Puffs .

D ie t iefe s itzf läche und d ie

harmonischen L in ien formen

e inen d iskreten charakter

mit hoher anpassungsfähigkeit .

info > 228

7 97 8 | s E s s E L U N D s O F a s

8 0

S u i t e

2 0 0 8

23


R e g a l et o o l S

> 5 2

B e i S t e l lt i S c ht e t R i S

> 1 6 5

V i e r K ö r p e r w u n d e r b a r

i n e i n a n d e r g e s e t z t .

M i t e i n e m z u m M i n i m u m

r e d u z i e r t e m R a u m b e d a r f.

I d e a l b e i w e n i g P l a t z ,

d e n n d i e s u i t e h a t e i n e

w e n i g t i e fe s i t z f l ä c h e

u n d w e g e n d e s g e r a d e n

R ü c k e n s i n g l e i c h e r H ö h e

w i e d i e a r m e s t e h t

s i e g u t g e g e n d i e Wa n d .

i n fo > 2 3 0

8 2 P O LT R O N E | h o v e R c R a f t | i n f o > 1 3 5

h o v e R c R a f t


1 9 9 6

24


B e i S t e l lt i S c hc a m p o a R a t o

> 1 6 5

E i n fa c h e u n d k l a r e L i n i e n ,

i n s p i r i e r t a n d e n R u n d u n g e n

d e r a m p h i b i s c h e n B o o t e .

E i n e r e s e r v i e r t e P r ä s e n z .

E i n n e u t r a l e s P a s s e p a r t o u t ,

d a s s i c h i n j e d e s a m b i e n t e

e i n p a s s t . Le i c h t r e c h t e c k i g ,

e s e r i n n e r t a n e i n e n K l a s s i k e r

u n d b l e i b t i m m e r a k t u e l l .

D e r s i t z t i e f u n d l u f t i g ,

d i e G ä n s e d a u n e n m a c h e n

e s s e h r b e q u e m .

i n fo > 2 3 0

8 4 8 5

25p i l l o w


2 0 0 4


Informel l und zwanglos :

P i l low hat v ie le , v ie le K issen

mit f r i schen stoffen bezogen,

w ie Kopfk issen zum Knül len ,

und e ine luft ige see le , aus

Gänsedaunen. E in per fektes

so fa für d ie Konversat ion :

d ie geschwungenen

se i ten s ind so hoch wie

d ie Rücken lehnen, umfa l ten

d ie Gespräche und ze i chnen

e inen int imen Raum.

Be i r eduz ie r tem Raumbedar f

e rhä l t es s i ch se inen luft igen

Zug auch in den Kombi-

Vers ionen.

i n fo > 2 3 0

8 6 8 7

26

8 8 8 9

S q u a R e

2 0 0 4

s E s s E L U N D s O Fa s |

E i n r i g o r o s e s , k l a r e s

u n d r e c h t e c k i g e s

P r o f i l w i r d v o n w e i c h e n

F e d e r k i s s e n b e s ä n f t i g t .

s q u a r e h a t h a r m o n i s c h e

P r o p o r t i o n e n .

D i e fe i n g l i e d r i g e n F ü ß e

e r i n n e r n a n d i e 6 0 e r J a h r e .

E i n a u s g e fe i l t e s s o fa ,

s o w o h l i n d e r Ve r s i o n

m i t w e c h s e l b a r e m st o f f,

w i e d e r i n Le d e r.

D i e b e q u e m e s i t z f l ä c h e

k o m m t i n d e n Ko m b i -

Ve r s i o n e n z u r G e l t u n g ,

a u c h a l s c h a i s e l o n g u e -

E l e m e n t .

i n fo > 2 3 1

9 0

27

9 19 1| s E s s E L U N D s O Fa s

z i p !


m i t B i r g i t Lo h m a n n

2 0 0 3

E i n Z i p u n d l o s ! E i n

R a t s c h u n d i m n u i s t d e r

B e z u g r u n t e r. E i n e g e n i a l e

R e i ß v e r s c h l u ß - L ö s u n g

f ü r e i n l e i c h t u n d s c h n e l l

z u p f l e g e n d e s s o fa .

E i n e n i c h t z u t i e fe a b e r

s e h r b e q u e m e s i t z f l ä c h e .

a r m - u n d R ü c k e n l e h n e n

h a b e n d i e g l e i c h e H ö h e .

M i t d e m m i n i m a l e n

R a u m b e d a r f u n d d e r

e i n fa c h e n F o r m f i n d e t

e s s i c h o f t i m j u g e n d l i c h e n

u n d i n fo r m e l l e n a m b i e n t e .

i n fo > 2 3 2

| X X X X X X

t u a R e g


1 9 9 4

9 2 9 3

28


Wie der sand in der Wüster,

d ie s itzf läche hat d ie sanften

Kur ven der Dünen. Die subt i l

geformte Rückenlehne deutet

e inen Bogen an. E legant und

essenzie l l in der L in ienführung

trägt Tuareg d ie Handschr ift

von Vico Magistrett i .

Unver wechselbar, man erkennt

es im Detai l : der vert ika le

schnitt am Rücken, d ie h ier

und da p latz ierten Kissen.

E in sofa mit charakter,

wunderschön auch in den

Eck-Komposit ionen.

i n fo > 2 3 2

29p a l e S t R o


1 9 9 8

9 59 4 | s E s s E L U N D s O F a s

s e i n N a m e i s t e i n e H o m m a g e

a n d i e M a i l ä n d e r st r a ß e :

w i e d i e s e n ü c h t e r n , k o n k r e t ;

b e q u e m ; m i t e i n e m e i n z i g e n

T i c k : d a s P l i s s é e a n d e n

E c k e n . E i n w i c h t i g e s D e t a i l ,

d i e s i g n a t u r d e s a u t o r s .

P a l e s t r o i s t e l e g a n t ,

w i e d i e st r a ß e e n t l a n g d e s

st a d t p a r k s . I m Wo h n r a u m ,

z w i s c h e n B ü c h e r n u n d

B i l d e r n , s p r i c h t m a n a u f d e m

s o fa ü b e r e i n e a u s s t e l l u n g ,

l i e s t d i e Ze i t u n g .

i n fo > 2 3 3

9 6

c h e S t e R f i e l d 0 4

1 9 8 3 / 2 0 0 4

30

9 7

31p o u f c a p i t o n n é

2 0 0 4


6 0 6 u n i v e R S a l S h e lv i n g S y S t e m

> 2 9

E i n k l a s s i s c h e s e n g l i s c h e s

K l u b s o fa , r e v i s i t e d .

Ze i t g e m ä ß e r i n d e n F o r m e n

u n d P r o p o r t i o n e n , s c h l a n k e r,

v e r fe i n e r t i n d e n N ä h t e n .

I n st o f f o d e r Le d e r,

d i e ca p i t o n n é - K n o p f u n g

d e s B e z u g s n u r a n R ü c k e n -

u n d a r m l e h n e n , d i e s i t z f l ä c h e

h i n g e g e n e i n e i n z i g e s

d u r c h g e h e n d e s w e i c h e s

K i s s e n . E i n Ve r t r a u e n

e r w e c k e n d e r Ko m fo r t

u n d e i n e s t a r k e E r s c h e i n u n g .

i n fo > 2 3 3

G r o ß o d e r n o c h g r ö ß e r,

e i n P u f f i m M i t t e l p u n k t .

I m Wo h n r a u m i s t e r e i n e

z e n t r a l e I n s e l f ü r Ku n s t b ä n d e

o d e r Ta b l e t t s . Vo r d e m

s o fa z u m a u s t r e c k e n

d e r B e i n e o d e r u m e i n e n

e b e n g e k o m m e n e n F r e u n d

s i t z e n z u l a s s e n . E i n e d l e s

q u a d r a t i s c h e s E l e m e n t ,

m i t w e i c h e m Le d e r b e z o g e n .

D i e ca p i t o n n é -a p p l i k a t i o n i s t

H a n d a r b e i t . Zu m a n s c h a u e n ,

z u m a n fa s s e n .

i n fo > 2 3 3

9 9

32R a f f l e S


1 9 8 8

9 89 8 s E s s E L U N D s O Fa s |

Für lange Lektüren,

e ine Nacht mit F i lmen.

Das sofa a ls Refugium,

um s ich e in wenig zu

ver wöhnen. Ganz bequem,

mit den t iefen sitzen

und den weichen Hüftstützen.

Das sofa zur Entspannung

par exce l lence . Raff les hat

e ine ursprüngl iche E leganz,

typisch engl isch, jenem

gewissen etwas, das man

in k le inen Detai ls erkennt:

etwa den Vorderfüßen

aus gedrechseltem Holz ,

mit Rol len. s itzk issen mit

Gänsedaunen und Platz für d ie

ganze Fami l ie . al le ine , muss

man s ich e infach ausstrecken.

Unmögl ich zu widerstehen.

i n fo > 2 3 4

| X X X X X X

33R e g e n t ’ S

1 9 8 3

1 0 0 1 0 1| s E s s E L U N D s O Fa s

D a s M o d e l l , k l a s s i s c h

u n d z e i t l o s . D e P a d o v a

e r f i n d e t d a s s o fa n e u :

m i t a b n e h m b a r e m w e i ß e n

st o f f b e z o g e n w i r d e s f r i s c h

u n d l e i c h t . E i n n e u e s Le b e n .

E i n g r o ß e r E r fo l g .

D i e G ä n s e d a u n e n i n d e n

K i s s e n s i n d d e r i -T ü p fe l ,

e m p fa n g e n d e n K ö r p e r

i n e i n e r w e i c h e n U m a r m u n g .

i n fo > 2 3 4

34t w i S t

d e s i g n Va l e r i a D e P a d o v a

2 0 0 6

1 0 2 1 0 3| B E T T E N

Lebhaft und le icht , wie der

Twist . E in e infaches Bett ,

ideal für junge Paare oder

d ie Zweitwohnung. Das Gestel l

ist s impel , aus s i lberfarbenem

Rohr. Das Kopfte i l ist mit

e inem Gef lecht von Elast ik-

Gurten in den Farben mélange

écru oder sandfarben mit

safran-Rand überzogen.

schön anzusehen und takt i l ,

auch von h inten beim Bett

in der Raummitte .

i n fo > 2 3 4

35p i l g R i m


1 9 97

1 0 4 1 0 5B E T T E N |

G a n z e i n fa c h u n d d o c h

e t w a s m e h r. D a s g e p o l s t e r t e

Ko p f t e i l m a c h t e i n e n

e b e n a n g e d e u t e t e n B o g e n .

E i n Ko m m a , e i n H a u c h :

z u m b e q u e m e n a n l e h n e n ,

E i n t a u c h e n i n d i e Le k t ü r e .

P i l g r i m s t e h t a u c h g u t

i n d e r R a u m m i t t e , v o n d e n

W ä n d e n a b g e s e t z t . D i e F ü ß e

a u s a l u m i n i u m b e t o n e n

d i e e s s e n z i e l l e E r s c h e i n u n g .

i n fo > 2 3 5

1 0 6 L E T T I | a S S e m a n | i n f o > 1 3 5

36a S S e m a n

d e s i g n P a t r i z i a ca g l i a n i

1 9 8 4

1 0 7

B e i S t e l lt i S c hS c R i t t a R e l l o

> 1 7 1

o u t d o o Rf R a m u R a /

l e t t i n o p R e n d i S o l e

> 1 8 8

E i n H i m m e l b e t t u n t e r e i n e r

s a n f t e n Wo l k e . R o m a n t i s c h ,

m i t d e m Vo r h a n g a u s

d r a p i e r t e m T ü l l ; m o d e r n ,

d e r H i m m e l a u s w e i ß e r

B a u m w o l l e . D a s G e s t e l l a u s

w e i ß e m R o h r u m z e i c h n e t

e i n e n s a n f t e n P e r i m e t e r.

i n fo > 2 3 5

| B E T T E N

X X X X X X |

37S l e e p i n g c a R


2 0 0 4

1 0 91 0 8 B E T T E N |

E i n B e t t z u m Le s e n z u

s p ä t e r st u n d e . E i n b e q u e m e s

h o h e s u n d g e p o l s t e r t e s

Ko p f t e i l h ä l t d i e K i s s e n .

E i n e a u s l a d e n d e u n d

g r o ß z ü g i g e a n l e h n u n g .

Le i c h t g e n e i g t , m i t e i n e r

h o r i z o n t a l e n E i n t e i l u n g ,

d i e d e n W i n k e l u n t e r s t r e i c h t .

E i n e p r ä z i s e g r a f i s c h e

G e s t e s e i n e r I n d i v i d u a l i t ä t .

i n fo > 2 3 5

1 1 1

m a n t i S


2 0 0 8

38

1 1 0 T I s c H E |

S t u h ll a v e n h a me X e c u t i v e> 1 4 2

„Ein F lugobjekt , auf v ier

Beinen“. so beschre ibt

Patr ic ia Urquio la Mantis ,

ihren „freundl ichen T isch“.

Gefäl l ig , obwohl aus

Blech, dem formbaren

Industr iemater ia l , h ier

gefaltet g ibt es den Beinen

ihre Form. Verbunden mit

dem Mitte lt räger b i lden

s ie das Rückgrat für d ie

P latte , schmal und s ich

ver jüngend, wie der F lügel

e ines F lugzeugs.

Mantis ist e in gewicht iger

T isch, lang oder sehr lang,

v ie le f inden daran Platz .

D ie synthese von Innovat ion

und Handwerkskunst ,

von sol id ität und betonter

Le icht igkeit macht s ich gut

in der Wohnung, für e inen

großen speisesaal oder im

Büro für e in Konferenzzimmer.

i n fo > 2 3 6

1 1 31 1 2 | T I s c H E

X X X X X X |

39

1 1 51 1 4 T I s c H E |

S t u h l S i lv e R> 1 5 6

Wandlungsfähig und

dynamisch, campo d’oro

ver wundert immer wieder.

Geschlossen ist er e in

quadrat , offen e in T isch

im Prozess. Dre i Trapez-

Elemente drehen s ich um zwei

scharniere , so läuft das spie l .

D ie var iable geometr ische

Platte öffnet und schl ießt

s ich in unterschiedl ichen

Kombinat ionen. Für das Essen,

zum arbeiten und Lernen.

Zwei , dre i oder noch mehr:

der campo d’oro sprengt d ie

Grenzen und passt s ich jedem

Bedürfnis an. Für f l ießende

und offene Räume im Zeichen

der F lex ib i l i tät des Wohnens.

E ine Entscheidung für

Harmonie und Fre iheit .

i n fo > 2 3 6

c a m p o d ’ o R o

d e s i g n P a o l o P a l l u c c o

u n d M i r e i l l e R i v i e r

2 0 0 5

1 1 71 1 71 1 6 T I s c H E |

40B e y l e


1 9 9 4

1 1 8 1 1 9| T I s c H E

Ein T isch mit minimal ist ischer

L in ienführung, von s icht l icher

E infachheit . Das sol ide

Gestel l aus massiver E iche

natur oder Wengé-farben wird

durch e in Detai l aufgelockert ,

am Einfügungspunkt von

Untergestel l und Beinen:

e ine präz ise ausgearbeitete

Dre iecksform. E in Produkt hoher

Handwerkskunst , a ls Esst isch,

aber auch zum arbeiten.

info > 237

1 2 1

41B l o S S o m


2 0 0 2

1 2 0 T I s c H E |

S t u h l c i R e n e 0 3> 1 4 5

Poet isch und sanft .

D ie Be ine von B lossom

entfa l ten s i ch zu

B lütenke lchen. Magie des

gebogenen sch ichtho lzes ,

kunstfer t ig geformt .

E in Esst isch von nord ischer

Insp i rat ion , fü r Häuser,

d ie F r eunden offen stehen.

Jedoch n ie be i e iner

T ischdecke : b rauchen

d ie B lumen L i cht .

i n fo > 2 3 7

1 2 2

t a v o l o ‘ 9 5

d e s i g n a c h i l l e ca s t i g l i o n i

1 9 9 5

42

1 2 3| T I s c H E

S t u h lu R a g a n o

> 1 6 0

Ein ze it loser T isch, d iese

E ingebung von achi l le

cast ig l ioni . Konstrukt ive

Detai ls , wie d ie Kanten mit

dem wendelförmigen Prof i l ,

und das wertvol le Mater ia l

machen ihn besonders .

D ie weiße Marmorplatte

mit der arabesken Zeichnung

schwebt le icht , verhalten

über dem Gestel l .

Graz i le verdeckte Bügel t ragen

s ie und vermitte ln e inen

besonderen opt ischen Effekt .

sol ide und doch äther isch.

D ie Beine s ind robust ,

aus massiver Buche, schön

gedrechselt .

i n fo > 2 3 7

43d i n n e R


2 0 0 4

1 2 51 24 | T I s c H E

Der Dinner ganz aus Holz

hat e inen d iskreten charakter

bei e iner fe ingl iedr igen F igur.

D ie P latte hat e ine minimale

stärke , auch bei der auszieh-

Vers ion, an wenigen Punkten mit

dem Gestel l verbunden, g le ichsam

von der Luft erhöht . D ie Gestel l -

Tei le mit quadratkanten s ind

aus massiver E iche , natur oder

Wengé-farben. Die offenpor ige

Endebehandlung hebt d ie

Natür l ichkeit des Mater ia ls

her vor.

info > 238

1 2 7

v i d u n


1 9 8 7

44

1 2 6 T I s c H E |

S t u h l S p R i n g> 1 5 9

Im Mai länder Dia lekt e ine

„große schraube“: V idun.

aus e inem kle inen Instrument

wird der erste T isch der

Kol lekt ion De Padova.

Die große Holzschraube

ist e in Meisterstück der

schre inerkunst und der erste

Prototyp wurde von Pier lu ig i

Ghianda geschaffen, dem

Maestro der Model lt ischler.

In Buche natur oder

schwarz oder auch farb ig in

vordef in ierten Kombinat ionen:

v io lett mit türk is und grün,

rot mit gelb und orange-gelb.

Theater und skulptur. Durch

d ie P latte aus getempertem

Glas s ieht man das Gestel l .

„Es ist immer e in konzeptuel les

Detai l , das d ie aufmerksamkeit

der Leute anzieht .“, sagte

Vico Magistrett i .

info > 238

1 2 8

S h i n e


1 9 9 1

45

1 2 9| T I s c H E

S t u h l c i R e n e

> 1 4 6

Glanzvol l , wie se in Gestel l

aus pol iertem aluminium.

shine ist e iner der

v ie lse it igsten T ische .

Für d ie Wohnung im Esszimmer

oder dem studio, fürs Büro

a ls gewicht iger schre ibt isch

oder für Konferenzen. Oval ,

rechteckig oder quadrat isch

wird das weiße Laminat der

P latte mit verschiedenen

Holzausführungen kombiniert :

amer ikanische Ki rsche , E iche

natur oder Wengé-farben.

Die abgerundeten Kanten aus

Massivholz vermitte ln e ine

außerordent l iche Leicht igkeit .

i n fo > 2 3 9

1 3 1c a s a | TaV O L I | n a R a | i n f o > 1 3 5

46n a R a


1 9 9 8

1 3 0 T I s c H E |

S t u h l S i lv e R> 1 5 6

E i n E s s t i s c h m i t g r a z i l e r

L i n i e n f ü h r u n g . D a s s a t i n i e r t e

a l u m i n i u m d e s G e s t e l l s

t r ä g t k a u m s i c h t b a r d i e

e x t r a k l a r s ä u r e b e h a n d e l t e

G l a s p l a t t e . G l e i c h s a m s a n f t

s c h w e b e n d l i e g t d i e s e s Te i l .

N a r a i s t a u c h a u s z i e h b a r,

z w e i e i n g e l e g t F l ü g e l

g l e i t e n a u s u n d v e r g r ö ß e r n

d i e O b e r f l ä c h e , m i t e i n e r

e i n fa c h e n G e s t e .

i n fo > 2 3 9

1 3 2

47o t i S

d e s i g n Lo r e n z * Ka z

2 0 0 7 / 2 0 0 8

1 3 3| T I s c H E

S c h R a n kS w i n g

> 4 3

S t u h l l a v e n h a m

> 1 5 2

Für e in Tête -à-Tête , oder

auch zu v ie r t zum Tee .

Ot is i s t e in rundes T ischchen

für k le ine Essber e i che , oder

für ca feter ien . Das Geste l l i s t

aus gefa l tetem B lech , w ie be i

a l ten Indust r iehockern . Be ine

g ibt es d r e i oder v ie r, j e nach

Dur chmesser der P latte .

i n fo > 24 0

1 3 5TaV O L I | q u a d R a t o | i n f o > 1 3 5

48q u a d R a t o

1 9 8 6

1 3 4 T I s c H E |

S t u h l f l o w e R> 1 4 9

M i n i m a l i s t i s c h e G r a f i k ,

d i e E s s e n z e i n e s T i s c h e s .

E i n e s u b t i l e w e i ß e L i n i e

z e i c h n e t d a s G e s t e l l ,

a u s l a c k i e r t e m st a h l .

D a r a u f r u h t d i e P l a t t e m i t

d e r s i c h t b a r e n s c h i c h t h o l z-

Ka n t e : e i n d i s t i n k t i v e s

Ze i c h e n , d a s q u a d r a t o

z u m Vo r b i l d m a c h t e .

D e r a r t e i n fa c h , d a s s e s

s o p h i s t i c a t e d w i r d ; n o r d i s c h

i m G e i s t u n d i n s e i n e r

R e i n h e i t . E i n T i s c h z u m

E s s e n u n d z u m a r b e i t e n ,

a l s P l a t t fo r m f ü r Ku n s t b ä n d e

u n d s k u l p t u r e n . Wa h r l i c h

e i n Ve r w a n d l u n g s k ü n s t l e r,

d e r s i c h m i t j e d e m st u h l t y p ,

j e d e m a m b i e n t e v e r b i n d e t .

i n fo > 24 0

1 3 6

49t o o l S

des ign stud io cer r i & as soc iat i

2 0 0 2

1 3 7| T I s c H E

S c h R ä n k e t o o l S

> 5 2

S t u h lS i lv e R

> 1 5 6

a B l a g e c o n t a i n e R p i ù

> 1 4 0

t o o l S +

design Lorenz*Kaz

2007

al les noch prakt ischer mit

dem durchdachten system

von Tools-Opt ionals , zum

Lernen oder zum arbeiten.

s ie er weitern d ie Nutzf läche

ohne weiteren Raumbedarf.

i n fo > 241

sehr v ie l mehr a ls e in T isch.

Tools ist e in arbeits instrument .

Funkt ional i tät und ästhet ik

vere inen s ich mit wenigen Elementen.

Das Grundgestel l ist aus g länzendem

alu-Guss und or ient iert s ich

an den k lass ischen L in ien des

amer ikanischen Design.

auf minimalen Raumbedarf h in

entwickelt n immt es noch le icht

e inen schubladenschrank auf.

D ie mit weißem Laminat

bezogene arbeitsf läche hat e ine

t ransparente stoßmindernde

PVc-Kante . In der Wohnung a ls

Esst isch und im studio, im Büro

a ls schre ibt isch.

i n fo > 24 0

| X X X X X X1 3 8 1 3 9| T I s c H E

1 4 1

p i ù

d e s i g n Lo r e n z * Ka z

2 0 0 2

50

1 4 0 1 4 1| T I s c H E

Z w e i B ö c k e u n d e i n e P l a t t e .

M e h r n i c h t . I d e a l f ü r d a s

st u d i o o d e r K i n d e r z i m m e r :

P i ù i s t e i n e i n fa c h e r T i s c h ,

a b e r n i c h t b a n a l .

a u f d e n st a h l r o h r- B ö c k e n

r u h t d i e r e c h t e c k i g e P l a t t e

a u s w e i ß e m La m i n a t

m i t N a t u r h o l z- Ka n t e o d e r

a u s g e t e m p e r t e m G l a s .

D e n J u n g e n g e f ä l l t b e s o n d e r s

d i e a n d e r T i s c h k a n t e

e i n g e h ä n g t e a b l a g e a u s

B l e c h : e i n H a l t e r m i t

m e h r e r e n E b e n e n , z u m

a b l e g e n v o n Ze i c h n u n g e n ,

B i l d e r n u n d B ü c h e r n .

i n fo > 241

1 4 2

l a v e n h a m e X e c u t i v e


2 0 1 0

51

1 4 31 4 3| s T Ü H L E

t i S c hq u a d R a t o

> 1 3 5

Für den Ess- oder

Konferenzt isch, oder für den

schre ibt isch. Der Lavenham

Execut ive übernimmt auf der

Rückseite des s itzkörpers das

steppmuster der Lavenham

stühle . E in v ie lse it iger und

anpassungsfreudiger Lehnstuhl :

schl icht , mit k le inem Kissen

oder mit e iner Matelassé-

Husse , mit e inem Handgr iff

überzustülpen. Das Gestel l

sp ie lt mit den Mater ia l ien

und Oberf lächen. Die Beine

s ind aus Esche e ichenfarben,

d ie Drehvers ion hat e in

Untergestel l aus g länzend

pol iertem oder weiß oder

schwarz lack iertem aluminium.

i n fo > 24 2

1 4 5

c i R e n e 0 3


2 0 0 3

52 53m a R o c c a


1 9 8 7

1 4 4 s T Ü H L E |

am stuh l e iner Oster ia

insp i r ie r t , aber ver ede l t

in Farben , P ropor t ionen

und den Deta i l s .

Das Buchenho lz des Geste l l s

und des s i tzes hat e ine

we iche Farbe oder gewinnt

e ine graf ische Form, schwarz

lack ie r t . D ie e infache

Ersche inung verb i rgt fast d ie

konst rukt iven Besonderhe i ten

und d ie hohe handwerk l i che

sorgfa l t . auch in e iner

Vers ion mit armlehnen,

Marocca i s t e in stuh l für

den Esst isch .

i n fo > 24 2

E i n g r a f i s c h e s Ze i c h e n

u n t e r s c h e i d e t i h n : d i e

a u s k u r v u n g d e r a r m l e h n e n .

E i n e B e w e g u n g d e s H o l z e s ,

d e r d i e H ä n d e n a c h f ü h l e n .

I m D a m p f g e b o g e n , s o b i e g t

s i c h f ü g s a m d i e E s c h e .

E i n e t y p i s c h e Ve r a r b e i t u n g

i m G e i s t d e s n o r d i s c h e n

D e s i g n , g a n z i n H a n d a r b e i t

v o l l e n d e t .

i n fo > 24 2

c i R e n e


1 9 9 9

54 55o l i m p i a

2 0 0 8

1 4 6 1 4 7| s T Ü H L E

V i e l s e i t i g u n d b e q u e m .

c i r e n e i s t e i n e a n a t o m i s c h e

s i t z s c h a l e a u s g e b o g e n e m

B u c h e n h o l z a u f e i n e m

fe i n g l i e d r i g e n G e s t e l l a u s

c h r o m g l ä n z e n d e m st a h l .

M i t o d e r o h n e a r m l e h n e n ,

fe s t , d r e h b a r, m i t R o l l e n ,

a u c h m i t st o f f o d e r Le d e r

b e z o g e n : i n a l l e n s e i n e n

Va r i a n t e n b e w a h r t s i e i h r e

u n v e r w e c h s e l b a r e E l e g a n z .

i n fo > 24 3

E i n st a p e l h o c k e r m i t

e i n fa c h e n L i n i e n i n

n o r d i s c h e r I n s p i r a t i o n ,

d e r s i c h i n j e d e s a m b i e n t e

e i n f ü g e n k a n n . H ö h e r o d e r

n i e d r i g e r, m i t a n a t o m i s c h e r

s i t z s c h a l e a u s H o l z , d i e

Le h n e u n d d i e F u ß s t ü t z e

m a c h e n i h n i m m e r b e q u e m .

i n fo > 24 3

56

1 4 91 4 8 s T Ü H L E |

f l o w e R


m i t P a t r i c i a U r q u i o l a

1 9 9 6

E i n P o l s t e r- Le h n s t u h l ,

d e r a n e i n e n B l ü t e n k e l c h

e r i n n e r t . D i e a r m -

u n d R ü c k e n l e h n e n s i n d

a b g e r u n d e t e B l ü t e n b l ä t t e r.

E i n e a n g e n e h m e

u n d w o h l p r o p o r t i o n i e r t e

U m a r m u n g , f r e u n d l i c h e

F o r m e n . F e s t o d e r d r e h b a r,

m i t st o f f b e z o g e n . F l o w e r

s t e h t i n d e r Wo h n u n g

u n d i m B ü r o .

i n fo > 24 3

1 5 1

i n c i S a

d e s i g n V i c o M a g i s t r e t t i /

ce n t r o D e s i g n B i n fa r é

1 9 9 2

57

1 5 0 1 5 1| s T Ü H L E

t i S c hv i d u n

> 1 2 7

Ein drehbarer Lehnstuhl

mit e inem außenbezug aus

Leder, wie e in Pferdesatte l .

D ie Nähte s ind handgearbeitet

und ze ichnen an Rücken

und seiten Kur ven nach, weich

und del ikat in der Berührung.

Der Innenbezug über dem

Polster hat Baumwol l-

Bordüren und löst s ich

mit e inem Reißverschluss.

Für den schre ibt isch Zuhause

oder im Büro, wunderschön

auch wenn er den Rücken

ze igt .

i n fo > 24 4

1 5 2

l a v e n h a m


2 0 0 8

58

1 5 3| s T Ü H L E

H o c h g l ä n z e n d , s c h w a r z o d e r

w e i ß . Z i e h t d i e B l i c k e a u f

s i c h . E i n M a t e l a s s é - M o t i v

i s t a u f d i e s i t z s c h a l e g e p r ä g t

u n d i s t s e i n d i s t i n k t i v e s

Ze i c h e n . La v e n h a m h a t

s e i n e n N a m e n n a c h d e m

e n g l i s c h e n st ä d t c h e n ,

H e i m a t d e s d i a m o n d q u i l t

G e w e b e . M i t o d e r o h n e

a r m l e h n e n , s t a p e l b a r, m i t

e i n e m fe i n g l i e d r i g e n G e s t e l l

a u s st a h l , d a s d a s D e s i g n

h e r v o r h e b t . E i n t a k t i l e s

st e p p m u s t e r a u f e i n e m

s e h r m a t e r i a l b e t o n t e m st u h l .

i n fo > 24 4

1 5 4 1 5 5

p o l l a c k i i


1 9 9 9

59

60

p o l l a c k


1 9 9 8

1 5 4 s T Ü H L E |

6 0 6 u n i v e R S a l S h e lv i n g S y S t e m> 2 9

K l e i n e r Le h n s t u h l u n d

P o l s t e r s t u h l . a u s g e s p r o c h e n

b e q u e m d a n k d e r F l e x i b i l i t ä t

d e r Le h n e , i d e a l f ü r E s s e n ,

a u c h w e n n d i e s e l ä n g e r

d a u e r n . s i e e i g n e n s i c h f ü r

j e d e n T i s c h , e i n fa c h i n d e n

L i n i e n e n t h ü l l e n s i e g r o ß e

Tr a n fo r m a t i o n s e i g e n s c h a f t e n :

m i t d e n B e i n e n a u s

a l u m i n i u m o d e r H o l z , d e m

a b n e h m b a r e n B e z u g a u s

st o f f o d e r fe s t e m B e z u g a u s

Le d e r. P o l l a c k I I h a t a u c h e i n

l a n g e s K l e i d , f ü r b e s o n d e r e

G e l e g e n h e i t e n .

i n fo > 24 4 u n d 24 5

1 5 6

S i l v e R


1 9 8 9

61

1 5 7| s T Ü H L E

F e s t , d r e h b a r, m i t o d e r

o h n e a r m l e h n e n , s t a p e l b a r

u n d a u c h f ü r s F r e i e : s i l v e r

z ä h l t z w a n z i g J a h r e u n d

s c h e i n t g e s t e r n g e b o r e n .

V i c o M a g i s t r e t t i h a t s i c h

v o n d e n P r o p o r t i o n e n

d e s m y t h i s c h e n T h o n e t

i n s p i r i e r e n l a s s e n u n d

e n t w i r f t e i n e n b e q u e m e n ,

l e i c h t e n , v i e l s e i t e i g e n

u n d r e s i s t e n t e n st u h l a u s

P o l y p r o p y l e n u n d a l u m i n i u m .

U m d e n E s s t i s c h o d e r i m

a r b e i t s b e r e i c h , e r p a s s t

s i c h a n j e d e s a m b i e n t e a n .

E i n n e u e r K l a s s i k e r,

d e r m y t h i s c h e s i l v e r.

i n fo > 24 5

1 5 9

S p R i n g

d e s i g n D a m i a n W i l l i a m s o n

2 0 0 6

62

1 5 8 s T Ü H L E |

B e i S t e l lt i S c hS c R i t t a R e l l o> 1 7 1

E i n st a p e l s t u h l , l e i c h t

u n d e s s e n z i e l l , s e h r n o r d i s c h .

D i e m a s s i v e E s c h e u n d d i e

s p r o s s e n d e r Le h n e n u t z e n

a u fs B e s t e d i e n a t ü r l i c h e

E l a s t i z i t ä t d e s H o l z e s .

D i e s e h r f l e x i b l e Le h n e m a c h t

d e n s i t z n o c h b e q u e m e r.

i n fo > 24 6

1 6 0

u R a g a n o


1 9 9 2

63

1 6 1| s T Ü H L E

R e t r o o d e r n i c h t , j e d e n fa l l s

m o d e r n e s D e s i g n .

U r a g a n o i n s p i r i e r t s i c h a n

d e n B a m b u s-s e s s e l n , f ü r d i e

Wo h n u n g v o n h e u t e a u f d e n

st a n d g e b r a c h t . D a s G e s t e l l

i s t a u s H o l z , d a s g e w u n d e n e

G e f l e c h t f ü r d e n s i t z u n d

d i e s e i t e n i s t H a n d a r b e i t .

a u f d e r Ve r a n d a ,

i m W i n t e r g a r t e n o d e r

u m e i n e n E s s t i s c h , a u c h

i n d e r K ü c h e f ü r e i n

e n t s p a n n t e s G e s p r ä c h .

i n fo > 24 6

1 6 3

S u n d a n c e

d e s i g n P a o l o G o l i n e l l i

2 0 1 0

64

1 6 2

t i S c hd i n n e R> 1 24

Zusammenzuk lappen,

le i cht und hand l i ch .

Der Reg iestuh l , neu

interpr et ie r t , i s t e in bequemer

sesse l mit gepo lster ten

armlehnen. D ie scharn ie r e

im Techno-Look insp i r ie r en

s i ch an den Fe ldbetten .

Idea l fü r Draußen, im Gar ten

oder auf der Ter rasse , aber

auch in der Wohnung, für e inen

zusätz l i chen Gast , der am

T isch mit p latzn immt .

i n fo > 24 6

s T Ü H L E |

1 6 5TaV O L I N I | q u a d R a t o e S p o S i t o R e | i n f o > 1 3 5

q u a d R a t o

e S p o S i t o R e

1 9 9 6

67t e t R i S

d e s i g n N e n d o

2 0 0 7

66c a m p o a R a t o

d e s i g n P a o l o P a l l u c c o

2 0 0 8

65

1 6 4 a N D E R E E L E M E N T E |

Vo n o b e n g e s e h e n i s t

e s e i n e F e l d - La n d s c h a f t ,

m i t i h r e n E r d - G e o m e t r i e n

u n d d e n a c k e r f u r c h e n .

D i e d r e i Tr a p e z- E l e m e n t e ,

v e r b u n d e n m i t s c h a r n i e r e n ,

ö f f n e n u n d s c h l i e ß e n s i c h

z u e i n e m n i e d r i g e n T i s c h

i n u n t e r s c h i e d l i c h e n F o r m e n .

s o l i d e , m a s s i v e E i c h e u n d

E s c h e , m i t e i n e r k e i l f ö r m i g

g e f r ä s t e n O b e r f l ä c h e .

i n fo > 24 7

Leer und vo l l lösen s i ch

schachbr ettar t ig ab . Tet r i s .

Von dem sp ie l l e i tet s i ch der

Name des n iedr igen T ischchens

ab . D ie wechse lnden ober en

P latten sche inen gegen das

Zentrum zu schweben, s ie

d ienen a ls ab lage . D ie leer en

Zwischenräume aufnehmen

Ze i tschr i f ten und Bücher

oder e ine P f lanze .

info > 247

Vo r d e m s o fa , f ü r B ü c h e r

u n d Ze i t s c h r i f t e n . E i n

n i e d r i g e r T i s c h m i t e i n e r

z u s ä t z l i c h e n F l ä c h e . G a n z

w e i ß m i t e i n e r a b d e c k u n g

a u s g e t e m p e r t e m G l a s .

E i n K l a s s i k e r, b e i d e m m a n

n i c h t s fa l s c h m a c h t .

i n fo > 24 7

1 6 7TaV O L I N I | S a t u R n o | i n f o > 1 3 5

S a t u R n o

d e s i g n D ’ U r b i n o – Lo m a z z i

2 0 0 8

68S w i S S

d e s i g n M i r t o Zo c c a

2 0 0 3

70d a n

1 9 9 2

69


W i e d e r P l a n e t m i t s e i n e n

s a t e l l i t e n . s a t u r n o h a t z w e i

v e r s c h o b e n e K r e i s p l a t t e n m i t

u n t e r s c h i e d l i c h e n M a ß e n .

J e d e P l a t t e d r e h t u m s i c h

s e l b s t u n d b e i d e d r e h e n s i c h

g e m e i n s a m u m e i n e z e n t r a l e

a c h s e . N e b e n e i n e m s i t z

w i r d d i e g r ö ß e r e z u e i n e r

F l ä c h e , z u m E s s e n , f ü r d e n

co m p u t e r, f ü r e i n e n Ka f fe e .

D i e k l e i n e r e b i e t e t e i n e

z u s ä t z l i c h e a b l a g e . a u c h

n e b e n d e m B e t t , f ü r e i n L i c h t

z u r Le k t ü r e o d e r f ü r B ü c h e r.

i n fo > 24 8

E i n T i s c h i n n o r d i s c h e r

I n s p i r a t i o n , m i t e i n e m

G e s t e l l a u s a l u m i n i u m

u n d e i n e r w e i ß e n o d e r

s c h w a r z e n P l a t t e .

R u n d u n d o v a l , i n

u n t e r s c h i e d l i c h e n M a ß e n ,

p a s s t s i c h a n j e d e s

a m b i e n t e , j e d e m Z w e c k a n .

I m Wo h n r a u m w i e n e b e n

d e m B e t t . G a n z g r o ß

u n d g a n z k l e i n , d i e D a n s

k ö n n e n e i n e r u n t e r d e n

a n d e r e n g e s c h o b e n w e r d e n .

i n fo > 24 8

R a u f u n d r u n t e r, s w i s s

v e r s t e l l t s e i n e H ö h e .

M i t e i n e m e i n fa c h e n

G r i f f v e r l ä n g e r t o d e r s e n k t

s i c h d a s U n t e r g e s t e l l

a u s v e r c h r o m t e m st a h l .

D i e P l a t t e i s t m i n i m a l s t a r k ,

w e i ß e s La m i n a t o d e r We n g é .

E i n s e r v i c e -T i s c h c h e n ,

d a s ü b e r a l l g u t s t e h t .

i n fo > 24 8

1 6 8

m a t e


1 9 9 2

71c h a B - t a B l e


2 0 0 5

73

72m i n i m a t e


1 9 9 3

1 6 9| a N D E R E E L E M E N T E

E n t s p r e c h e n d d e m

j a p a n i s c h e n N a m e n c h a b u d a i ,

d . h . Te e -T i s c h e n , e n t s t e h t

e i n e d e l i k a t e u n d z u g l e i c h

i n t e l l i g e n t e a b l a g e .

D i e w e i ß e P l a t t e m i t Ka n t e n

a u s g e b o g e n e r B u c h e l i e g t

a u f e i n e m K r e u z b e i n - G e s t e l l .

E i n e l e i c h t e st r u k t u r, d u r c h

D r e h e n k o m m t m a n z u z w e i

u n t e r s c h i e d l i c h e n H ö h e n ,

w a s d i e F l e x i b i l i t ä t i n d e r

Ve r w e n d u n g e r h ö h t .

D i e P l a t t e i s t e i g e n t l i c h e i n

Ta b l e t t , a u c h s e l b s t ä n d i g

z u v e r w e n d e n .

i n fo > 24 9

E i n T i s c h c h e n , e i n Ta b l e t t ,

e i n e F u ß s t ü t z e .

E i n d i s k r e t e r G e f ä h r t e

n e b e n d e m s e s s e l o d e r s o fa .

a c h i l l e ca s t i g l i o n i s p i e l t ,

z e i c h n e t e i n e s y n t h e s e d e r

E i n fa c h h e i t . Le i c h t , a l s o

s c h ö n v e r s c h i e b b a r, a u f d e m

s o fa s i t z e n d : d a s Ta b l e t t

ü b e r d e n B e i n e n u n d F ü ß e n

a u f d e m G u r t . a b e r a u c h

n e b e n d e m B e t t , a l s k l e i n e

Ko m m o d e . I n z w e i M a ß e n ,

M a t e w i r d M i n i u n d m a c h t

s i c h k l e i n e r u n d s t r e c k t s i c h .

i n fo > 24 9

1 7 1

S c R i t t a R e l l o


1 9 9 6

74c o n S o l e

2 0 0 3

75


E i n M e i s t e r w e r k d e r

l e i c h t e n H a n d , i n s p i r i e r t

a n d e r r a t i o n a l i s t i s c h e n

i t a l i e n i s c h e n s c h u l e d e r

3 0 - 4 0 e r J a h r e . Ve r f ü h r t z u m

s c h r e i b e n , Ze i c h n e n o d e r

n u r z u m D e n k e n . s c r i t t a r e l l o :

d e r k l e i n e s c h r e i b t i s c h , e i n

n e u e s Wo r t f ü r e i n e s a n f t e

a r b e i t , m i t P a p i e r u n d st i f t .

E i n e a r b e i t s p l a t t e , e i n fa c h ,

u n d z w e i E b e n e n a n d e n

s e i t e n . D i e B e i n e a u s B u c h e

n a t u r s i n d s c h l a n k ; d i e P l a t t e

a u s w e i ß e m La m i n a t h a t e i n e

s c h i c h t h o l z k a n t e a u s B i r k e .

P e r fe k t , i m Z i m m e r f ü r e i n e

a r b e i t s- o d e r Le s e e c k e .

i n fo > 2 5 0

a n d e r Wa n d i m E i n g a n g

o d e r Ko r r i d o r, h i n t e r d e m

s o fa i m Wo h n r a u m o d e r a l s

a b l a g e i m s c h l a f z i m m e r.

co n s o l e m a c h t s i c h i m m e r

n ü t z l i c h , w e n n s i e n i c h t d a

i s t , s p ü r t m a n d e n M a n g e l .

a u s E i c h e n h o l z n a t u r o d e r

We n g é -fa r b e n u n d m i t

st r e b e n a u s st a h l , d i e d a s

j u g e n d l i c h e a l t e r b e z e u g e n .

i n fo > 2 5 0

1 7 2

t R i o


1 9 97

76d t l i g h t

d e s i g n P h i l L u i t h l e n

2 0 0 3

77


B e t tp i l g R i m

> 1 0 5

D r e i z i e r l i c h e B e i n e a u s

g l ä n z e n d e m a l u m i n i u m .

E i n a b l a g e -T i s c h c h e n

m i t r u n d e r P l a t t e , n e b e n

d e m s o fa o d e r d e m B e t t .

a u c h a u f R o l l e n , z u m

Ve r s c h i e b e n b e i B e d a r f.

i n fo > 2 5 0

Wie e in Mobi le von alexander

calder, d iese Hängelampe

ist e in luft iges spie l von

Balancen. Der schi rm schwebt

in der Luft , hängt an e inem

langen und graz i len arm, fast

n icht wahrnehmbar. In der

Höhe verste l lbar, am Boden

mit e inem Gegengewicht

ausbalanc iert , und um 360°

drehbar.

i n fo > 2 5 1

1 7 5

B o o k

d e s i g n P e t r a R u n g e

2 0 0 0

79f i n d e R


2 0 0 1

78

1 74 a N D E R E E L E M E N T E |

Ein ref lekt ierendes Buch, zum

Öffnen wann man wi l l . an der

Wand befest igt ist Book e in

spiegel und e in dekorat ives

E lement . Für jedes ambiente

in der Wohnung, aber auch

im Büro. Wenn man s ich n icht

mehr sehen wi l l , zuklappen

und weg.

i n fo > 2 5 1

E in Ze i tungs- oder

Dokumentenha l ter zum

anbr ingen an d ie Wand.

F inder b r ingt Ordnung in d ie

D inge : auf der we iß lack ie r ten

Ober f läche kann man

Magnetknöpfe zum Befest igen

von E in ladungen, Fotos

und n icht zu vergessenden

Verabr edungen anbr ingen.

i n fo > 2 5 1

1 7 7

m o B y 1 e m o B y 2

d e s i g n M a r c o Za n u s o J r.

2 0 0 8

80


Ein TV-Wagen, mit e iner

und zwei Ebenen, in den

Maßen auch für d ie neuen

TV-Monitor e gee ignet . Le i cht ,

dank der äußerst fe inen

und super r es istenten stärke

der P latten , ver ede l t noch

mit dem G lanz der Ober f läche .

Unter e iner P latte , auf e iner

Büge lst ruktur, d ie Mögl i chke i t

zum abste l len von Decoder

oder DVD-spie le r.

i n fo > 2 5 2

1 7 8

p R Ê t - à - p o R t e R

d e s i g n a n n e t t e La n g

1 9 8 7

82

n a R c i S o

d e s i g n E n r i c o F r a n z o l i n i

1 9 8 7 / 1 9 97

81


Das k lass ische accessoi re

wird modern. Prêt-à-porter

ist e in stummer Diener

in fe ingl iedr igen L in ien aus

lack iertem stahl . E in gerol l tes

Lederband vol lendet d ie

Hor izontalen und verhindert

das Verrutschen der K le ider.

i n fo > 2 5 2

Wer ist d ie schönste im ganzen

Land? Ein spiegel fo lgt übera l l

mit h in . auf Rol len montiert

hat Narc iso e inen Gr i ff

im Zentrum, um ihn h ier

und dort h in zu schieben.

Der k lappbare Rahmen ist mit

K le iderhaken an der Rückseite

versehen, für e inen schnel len

szenenwechsel .

i n fo > 2 5 2

R a i n y d a y


2 0 0 3

84R o k u m a R u


2 0 0 8

83

1 8 11 8 0 a N D E R E E L E M E N T E |

D i e s c h ö n e s e i t e d e s

R e g e n s . E i n s c h i r m s t ä n d e r

a u s st a h l b l e c h i n K r e u z fo r m .

K l e i n e Vo r k e h r u n g e n m a c h e n

i h n b e s o n d e r s : d a s k l e i n e

Ta b l e t t a m B o d e n z u m

E n t fe r n e n d e s Tr o p f w a s s e r s

u n d d i e Z w i s c h e n e b e n e

f ü r K n i r p s e .

i n fo > 2 5 3

D i e p o e t i s c h e V i s i o n

e i n e s B a u m e s w i r d z u m

G a r d e r o b e n s t ä n d e r.

N e n d o i n t e r p r e t i e r t d i e N a t u r

m i t ö s t l i c h e r s y m b o l i k : d i e

s e c h s Z w e i g e s i n d d i e R a d i e n

e i n e s i m a g i n ä r e n K r e i s e s ,

E i n h e i t d e r j a p a n i s c h e n

B e g r i f fe r o k u - s e c h s -

u n d m a r u - K r e i s - .

E i n fa c h p e r fe k t i n d e r

Ko m p l e x i t ä t d e s E n t w u r fs .

D i e d r e i B e i n e z e i c h n e n e i n e n

r o m b u s f ö r m i g e n G r u n d r i s s ,

d i e g e n e i g t e n Z w e i g e h a b e n

e i n e Ke r b e a m E n d e z u m

a u f h ä n g e n v o n J a c k e n

u n d M ä n t e l n .

i n fo > 2 5 3

1 8 3

85

86

1 8 2

f R a m u R a

c h a i S e + p o u f

d e s i g n a k s u / s u a r d i

2 0 0 9

f R a m u R a

d o n d o l o


2 0 0 9

O U T D O O R |

s i c h w i e g e n i m s c h a t t e n

e i n e r O l i v e , d a f ü r g i b t e s

d e n s c h a u k e l s t u h l , o d e r

d e n s e s s e l z u m s o n n e n ,

m i t d e n B e i n e n a u f d e m P u f f.

a u s v e r l ö t e t e m a l u m i n i u m -

R o h r, s i t z u n d R ü c k e n l e h n e

m i t e i n e m w e i c h e n K i s s e n ,

a m G e s t e l l m i t e i n e m

fa r b i g e n G u r t b e fe s t i g t .

B e i R e g e n h a l t e n s i e a u c h

Wa s s e r a u s u n d t r o c k n e n

m i t d e m e r s t e n s o n n e n s t r a h l .

i n fo > 2 5 3

f R a m u R a


2 0 0 9

Vo m N a m e n e i n e s l i g u r i s c h e n

D o r fe s , d a s s i c h d i e H ö h e n

h o c h s c h l ä n g e l t , s t a m m t

F r a m u r a a b . E i n e Fa m i l i e

v o n H y b r i d - M ö b e l n ,

f ü r i n n e n u n d a u ß e n , f r i s c h

u n d u n g e z w u n g e n , w i t z i g

u n d i r o n i s c h . F ü r a u g e n b l i c k e

d e r E n t s p a n n u n g , e i n

i n fo r m e l l e s B e i s a m m e n s e i n .

1 8 4 1 8 5| O U T D O O R

1 8 7

87f R a m u R a

n i d o


2 0 0 9

1 8 6 O U T D O O R |

Nido ist e in s itz für mehrere

Personen: e ine schale aus

Rohr mit e inem dichten

Gef lecht von farb igen

Gurten, mit weichen Kissen

aufzufül len. E in Hül le , d ie s ich

nach Bel ieben neigt , d ie man

abnimmt und an d ie Wand im

Winter hängt , in Er wartung

des neuen Frühl ings.

i n fo > 2 5 4

1 8 8

88

1 8 9

f R a m u R a

l e t t i n o p R e n d i S o l e


2 0 0 9

| O U T D O O R

am s wimming Poo l , auf

der Ter rasse oder im Gar ten .

E ine sonnenl iege mit

verste l lbar er Rücken lehne

und Po lsterk issen , das am

Geste l l mit e inem farb igen

Gur t befest igt w i rd .

D ie Räder s ind aus Gummi

und bewegen s i ch le i cht

auf jedem Ge lände . E in

Ma x imum an Bequeml ichke i t ,

das Be iste l l t i schchen

wi rd an der se i te e ingehängt .

i n fo > 2 5 4

1 9 1

89l a v e n h a m o u t d o o R


2 0 0 9

1 9 0 O U T D O O R |

a u f d e r Te r r a s s e u n d i m

G a r t e n , u m e i n e n E s s t i s c h ,

La v e n h a m s t e l l t s i c h a u fs

F r e i e e i n . D a s st e p p m o t i v

a u f d e m s i t z k ö r p e r, i n

g l ä n z e n d e m s c h w a r z o d e r

We i ß , s t r a h l t i m L i c h t

d e r s o n n e u n d ü b e r s t e h t

a u c h U n w e t t e r. D a s G e s t e l l

a u s E d e l s t a h l i s t s a t i n i e r t .

i n fo > 2 5 4

léger > 68

info > 227

berger > 72

info > 228

assuan > 75

info > 228

atalante > 76

info > 228

suite > 80

info > 230

hovercraft > 82

info > 230

pillow > 84

info > 230

square > 88

info > 231

zip! > 90

info > 232

tuareg > 92

info > 232

chesterfield > 96

info > 233

raffles > 99

info > 234

regent’s > 100

info > 234

cH

es

te

rf

iel

d

ra

ff

le

s H

ov

er

cr

af

t s

uit

ea

tal

an

te

pouf capitonné > 96

info > 233

palestro > 94

info > 233

Zip

! l

ég

èr

e

sofas für Konversation

oder Entspannung geeignet,

dank unterschiedlichen

Polsterungen, mit

Gänsedaunen oder

Polstermischungen.

Die Gestelle aus Holz oder

Metall, die handwerkliche

Verarbeitung, die

konstruktiven Details

und die Möglichkeit einer

weiten Wahl in den Bezügen,

wechselbar oder fest, stoff

oder Leder, machen die sofas

De Padova immer wieder

erkennbar, überall.

Die sessel haben eine

Polsterung aus Gänsedaunen

oder Mischmaterial

und garantieren damit

eine optimale stütze beim

Lesen, Warten, während

der Konversation oder

der Entspannung. Der Bezug

aus stoff oder Leder ist

wechselbar oder fest,

im breiten Farbangebot.

basket > 55

info > 225

louisiana > 56

info > 225

club > 59

info > 226

tattomi > 61

info > 226

spring low > 62

info > 226

tondo 05 > 6 6

info > 227

bergère > 7 1

info > 227

susanna > 65

info > 226

légère > 6 8

info > 227

Die sofas und sessel De Padova: Eine breite Palette mit unterschiedlichen angeboten in einem einheitlichen stil. Gegliedert in Modelle mit klassischen Linien an den unvergänglichen Formen der englischen sofas inspiriert - und die aktuellen Modelle mit der klaren und rigorosen silhouette. Modelle mit zwei oder mehr sitzen oder modulare Lösungen, die sich an jedes Raumangebot und Komfortbedürfnis anpassen. Die sofas sind traditionell oder modern, großzügig oder minimalistisch. sie unterscheiden sich untereinander, in charakter und Linienführung, aber alle mit einer starken Persönlichkeit. Im Wohnraum, schlafzimmer oder in öffentlichen Warteräumen.

Sofas und Sessel

mantis > 111

info > 236

campo d’oro > 115

info > 236

beyle > 118

info > 237

blossom > 121

info > 237

tavolo ‘95 > 122

info > 237

shine > 128

info > 239

tools > 136

info > 240

dinner > 124

info > 238

vidun > 127

info > 238

nara > 131

info > 239

quadrato > 135

info > 240

più > 140

info > 241

otis > 132

info > 240

blo

ss

om

Das Holz in den warmen

Tönungen der unterschiedlichen

sorten belebt die gesamte

Kollektion. Doch nicht nur das.

Unterschiedliche Materialien

für Platten und Beine verbinden

sich zu einem überraschenden

spiel von Kontrasten: Gestelle

aus aluminium, Holz oder

stahlblech halten die Platten

aus Kristallglas, Marmor oder

Laminat. Kenntnisreiche

handwerkliche Verarbeitungen

bringen ausgesuchte

und effektvolle konstruktive

Details hervor. Wie zauberhaft

schwebenden Platten

über einem Gestell,

dampfbearbeitetes Holz in

Kelchform, scharniere die die

Geometrien der Tischflächen

verändern, Meisterwerke

der Ebanistik für gewagte

Verzargungen und Formen, die

die Designgeschichte gemacht

haben, wie die Große schraube

am Tisch Vidun.

campo arato > 1 6 5

info > 247

tetris > 1 6 5

info > 247

quadrato espositore > 1 6 5

info > 247

saturno > 1 6 7

info > 248

dan > 1 6 7

info > 248

swiss > 1 6 7

info > 248

mate > 1 6 8

info > 249

mini mate > 1 6 8

info > 249

scrittarello > 171

info > 250

console > 171

info > 250

trio > 172

info > 250

chab table > 1 6 8

info > 249

Tische und BeistelltischeVielseitigkeit in der Verwendung und unverwechselbare Details: die Kollektion der Tische und Beistelltische De Padova. Die Tische sind geeignet für Mahlzeiten und zum arbeiten, in der Wohnung und im Büro, als schreibtisch oder Konferenztisch. Die Maße können bescheiden sein und sich an einen beschränkten Raum anpassen oder sie erreichen beträchtliche ausmaße mit einer starken visuellen Wirkung. Die Tischchen stehen vor einem sofa oder sind Coffee-Tables, aber mit einem gewissen Etwas: einfallsreiche Lösungen zur Höhenverstellung, eine sich drehende Platte, eine Platte als Tablett: wertvolle Helfer in der Wohnung, im Living Room oder als Nachttisch im schlafzimmer.

lavenham executive > 142

info > 242

marocca > 145

info > 242

cirene 03 > 145

info > 242

cirene > 146

info > 243

olimpia > 146

info > 243

flower > 149

info > 243

incisa > 150

info > 244

lavenham > 152

info > 244

pollack > 155

info > 244

silver > 156

info > 245

spring > 159

info > 246

uragano > 160

info > 246

sundance > 162

info > 246

pollack i i > 155

info > 245

sil

ve

ru

ra

ga

no

Materialien und Linien in

nordischer Inspiration:

wie helles Holz, aluminium

oder graziler stahl

für die Gestelle, dazu

sitzkörper aus gepresstem

Plastikmaterial, mit starken

Materialwirkungen.

Die sitzmöbel gibt es

auch gepolstert und

mit stoff oder Leder

bezogen, in einer breiten

chromatischen auswahl.

Preziöse konstruktive Details

beweisen ein handwerkliches

savoir-faire: Die Nähte am

Leder, die Drechselarbeiten

an den Beinen oder

armlehnen, die Flexibilität

der Rückenlehnen, die durch

geschickte konstruktive

Vorrichtungen erreicht

werden und den sitzkomfort

vermehren.

Die Outdoor-Kollektion

verwendet wasserfeste

Materialien: satinierter

Inoxstahl und der Plastik-

sitzkörper für den stuhl

Lavenham Outdoor;

aluminiumrohr und Polyester

für die Kissen und Gurte

von Framura.

framura | chaise + pouf > 183

info > 253

framura | dondolo > 183

info > 253

framura | nido > 187

info > 254

framura | lettino prendisole > 188

info > 254

lavenham outdoor > 191

info > 254

Stühle und OutdoorEine große historische Kollektion von stühlen und eine kleine, frische Kollektion von Outdoor-Möbeln.De Padova erschafft den stuhl in klassischer Manier neu, wie etwa den Thonet, den traditionellen stuhl der Gastwirtschaften oder den sitz aus Weidengeflecht für die Veranda - und stellt dazu Modelle mit zeitgenössischen, gewagten Formen. stühle mit und ohne armlehnen, fest stehend oder drehbar, stapelbar oder klappbar. stühle für jedes ambiente der Wohnung geeignet, vom Ess- bis zum arbeitsraum, und die Modelle fürs Büro: alle angebote im Katalog sind leicht mit den Tischen der Kollektion De Padova kombinierbar.

Für außen, hier die neue Outdoor-Kollektion. sitzmöbel für draußen konzipiert, aber auch drinnen einsetzbar, ein ironisches und unkonventionelles Design für sessel mit Puff, schaukelstühle und zu mehreren zu nutzende sitzkonstruktionen, sie vereinen einen hohen Komfort mit der Resistenz gegen Witterung. auf der Terrasse, im Garten, neben dem swimmingpool – aber auch für die Veranda oder in der Wohnung.

Beschreibungen und Maße

aNMERKUNGEN Die Maße für die Produkte sind in cm aufgeführt und haben eine Toleranz von +/- 2 cm bei angaben für Polster und +/- 1 cm bei Möbeln und accessoires.

Die in den Fotos gezeigten Farben sind indikativ und müssen nicht mit den realen Farben übereinstimmen.

Die Produkte De Padova zeichnen sich durch hochwertige Materialen aus und werden Behandlungen unterworfen, die ihre natürliche schönheit hervorheben. Die Bearbeitungen lassen all die spezifischen qualitäten der verwendeten Materialien genießen und machen jedes Produkt einzigartig. Insbesondere Produkte aus Naturmaterialien wie Holz, Marmor, in Naturfarben und mit natürlichen Färbemitteln können sich leicht untereinander unterscheiden was Farbe und Maserung anbetrifft. Natürliches oder künstliches Licht kann Veränderungen der originalen Farben bewirken.

De Padova behält sich vor, ästhetische Modifizierungen oder Verbesserungen an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung zu bewerkstelligen.

Die Produkte sind gemäß den gültigen sicherheitsnormen bezüglich des Zielmarktes konstruiert: für spezifische Informationen ist der customer service zu konsultieren ([email protected]).

Zur Erfahrung der Verkaufs- und Garantiebedingungen ist der customer service zu kontaktieren.

Das Vertriebsnetz De Padova ist auf der Internet-seite www.depadova.it unter der Rubrik ‚Distribution‘ erfahrbar.

2 2 0

01

02

6 0 6 u n i V e r s a l s h e lV i n g s y s t e m > 29

k a n t > 35

2 2 1

03

04

05

ta n i m O t O > 36

c r é D e n c e > 40

s h i g e t O > 39

typologie Bücherregal, Zusatzausstattungen mit hoher Flexibilität. Montage selbst-

tragend oder an der Wand. material stehprofile und E-Profile aus gezogenem alumi-

nium anodisiert. Ebenen, container und versetzbare Innenebenen für container aus

alublech anodisiert. Kästen mit zwei oder drei schubkästen aus alublech anodisiert.

oberflächen/farben stehprofile: anodisiert satiniert silber. E-Profile, Ebenen, con-

tainer, versetzbare Innenebenen für container, schubladen: anodisiert satiniert silber

oder mit Epoxypulver weiß lackiert. anmerkungen Die stehprofile werden für die auf-

stellung zwischen Boden und Decke verwendet und können oben und unten jeweils

um 4 cm verstellt werden. Zu einem stehprofil gehört immer ein E-Profil. Wandan-

schlüsse: verwendet im Fall vom aufbau von Regalen mit stehprofilen Nähe Wand; sie

dienen zur Verankerung des Regals in der Mauer. Ihr Einsatz wird lebhaft empfohlen im

Fall von Regalen mit hoher Belastung und für alle stehprofile höher als 3 m. Verstär-

kungstraversen aus anodisiertem aluminium werden nur für Regale mit stehprofilen

verwendet; sie werden eine je Feld für jeden Meter Höhe montiert. Das E-Profil mit

den Maßen 57, 114, 171 cm wird direkt an die Wand montiert oder bei Trennregalen mit

den stehprofilen verbunden, Lochabstände 7 cm diese Profile Können übereinander

gesetzt werden. Die Profile in 11 und 39,5 cm sind nur für die Positionierung von einer

Ebene (Höhe 11 cm) oder einem container (mit Türen oder schubladen, Höhe 39,5 cm)

geeignet. Im Fall der Verwendung des E-Profil an der Wand ist die Konsistenz des Mau-

erwerks zur Bestimmung der geeigneten Verankerungsart zu prüfen.

typologie Regal in säulenform material struktur gewonnen aus einer einzigen stahl-

blech-Bahn, Maß 200x100 cm, gefaltet und vernietet ohne jeden Materialabfall. ober-

flächen/farben Pulver-lackiert weiß.

r e g a l e u n d s c H r ä n k e

design Dieter Rams, 1984

design Formfürsorge , 1993

6,2 6,2

· · 91 · 91 · 66,5 · ·

· 11

4 ·

114

·

· 33,5 ·· 47,5 ·

· 54 ·· 82 ·

1 1

1 1

· · 66,5 · 66,5 · 66,5 · 66,5 · · · 25 ·· 39 ·

· 40

·

50 ·

35

· 35

· 3

5 · 1

1 ·

· · 66,5 · 91 · 91 · 91 · ·

· 39

,5 ·

· 26 ·

· 19

7 ·

· 30 ·

typologie anbauregal. material aufbau aus massiver Eiche oder Buche. Paneele aus

spanplatte, Eiche- oder Buchefurnier. Versetzbare Innenböden und vertikale Trennwän-

de aus lackierter spanplatte. untergestell (füße/Rollen) Verstellbare Füße. oberflä-

chen/farben Eiche mit offenporiger acryl-Beize, Buche natur mit porenschließendem

Polyurethan-Lack. Ebenen und Vertikale eierschalen-weiß lackiert. anmerkungen Die

Innenebenen sind in 5 Positionen im abstand 32 mm versetzbar.

Typologie schrank mit zwei Türen, drei Innenebenen und vier vertikalen Trenner. Mate-

rial aufbau aus massiver Eiche natur. Tür-Paneele, seiten, Ebenen, Boden und Innen-

vertikale aus spanplatte mit Eichefurnier. Untergestell (Füße/Rollen) Pirouetten-Rol-

len, davon die zwei vorderen mit arretierung Eiche natur mit offenporiger acryl-Beize.

Anmerkungen Bei schrankmöbeln von 160 cm Höhe ist im Fall von beträchtlicher Belas-

tung eine fünfte zentrale Rolle vorgesehen.

typologie container mit zwei Türen, Binnenvertikale und -ebenen. Limitierte Edition

150 auflage, signiert und nummeriert. material außenaufbau aus lackiertem alublech.

Binnenstruktur, Türen, Vertikale und Ebenen aus anodisiertem satiniertem alublech.

Rahmen aus stahl. untergestell (füße/Rollen) Verstellbare Füße aus aluminium mit

Polyurethan-Lack. oberflächen/farben außenaufbau und Türen china-roter, Rover-

grüner oder nacht-blauer Polyurethan-Lack. Innenteile anodisiert satiniert silber.


design Vico Magistrett i , 1991

design Xavier Lust , 2003


· 20

7 ·

· 80 · 80 ·

· 120 ·

· 60 · 60 ·

· 160 ·

· 45,5 ·

· 17

2,5

·

· 140 · · 71 ·

· 79

·

· 60

·

· 13

2 ·

· 33 ·· 104 ·

06

2 2 2

s W i n g _ u n i t s & c h e s t u n i t s > 43

s W i n g _ u n i t s 6 07

2 2 3

s W i n g _ u n i t s b O x

r e F l e x s e c r é ta i r e > 49

typologie system mit voneinander unabhängigen containern, mit Türen, Innenböden

oder schubladen. Wandkonsole mit schublade und einem seitlichen offenen Fach. ma-

terial Körper, Türen, Top aus spanplatte, schubladen aus Birken-schichtholz auf Gleit-

schienen mit Feder-Mechanismus. untergestell (füße/Rollen) Mit unterschiedlichen

Bodenelementen: Kufen aus glänzendem aluminium; Pirouettenrollen aus Gummi mit

verchromten Halterungen, davon die vorderen zwei mit arretierung; sockel aus span-

platte lackiert, mit in der Höhe regulierbaren Füßchen. oberflächen/farben Lack sei-

denmatt in den Farben: beige, orange, steingrau, anthrazit, silber, elfenbeinweiß, china-

rot, lemongrass, backstein. Innenoberflächen: wie die außenteile lackiert oder weißes

Melamin. anmerkungen Die Möbel Unit 1, Unit 2 und Unit 3 werden montiert geliefert.

Einer der Innenböden ist immer unten fest positioniert. Für die Kompositionen werden

die Tops immer zusammen mit den Modulen bestellt. Es ist nicht möglich, ein Top auf ein

fertiges Einzelmodul zu montieren; für die Integrierung von Modulen und von Verände-

rungen ist anzugeben, dass es sich um Module für eine Komposition handelt.

typologie system von Garderobenschränken. material Körper und Türen aus spanplat-

te, schubladen spanplatte auf Gleitschienen mit Feder-Mechanismus. untergestell

(füße/Rollen) Mit unterschiedlichen Bodenelementen: Pirouettenrollen aus Gummi

mit verchromten Halterungen, davon die vorderen zwei mit arretierung; sockel lackiert,

mit in der Höhe regulierbaren Füßchen; Kufen aus glänzendem aluminium. oberflä-

chen/farben Lack seidenmatt in den Farben: beige, orange, steingrau, anthrazit, silber,

elfenbeinweiß, china-rot, lemongrass, backstein. Innenoberflächen: weißes Melamin.

accessoires Innenausstattung nach Belieben mit Böden und schubladen aus Holz, Klei-

derstange aus Metall.


design Mor itz Engelbrecht / lemongras, 2001


· 40

·

·18,

5·

wall unit - sw / r wall unit - sw / l

10 ··15

· 38

·

unit / 1 - cHest unit / 1 unit / 2 - cHest unit / 2

unit / 3 - cHest unit / 3 unit / 4 unit / 5

·18,

5·

unit / 6a unit / 6b

· 100 · · 100 ·

· 40

·

· 45 ·· 110 ·10 ··1

5 ·

74

·· 90 · · 45 ·

· 90 · · 45 ·

10 ··15 ·

11

0 ·

· 90 · · 45 ·

· 90 · · 45 ·

· 90 · · 60 ·

·6·1

0·15

·

178

·

· 16

1 ·

·15·

146

·

· 19

7 ·

·15·

182

·

typologie sekretär mit 4 schubladen. material Körper, Innenaufteilung und auszieh-

platte aus spanplatte furniert mit amerikanischer Kirsche oder Eiche natur. Rolladen

aus massiver amerikanischer Kirsche oder Eiche natur. schubladen aus schichtholz

furniert mit amerikanischer Kirsche oder Eiche natur, auf Metallschienen. schubladen

fronten aus eloxiertem matt aluminium. untergestell (füße/Rollen) Pirouettenrollen,

davon die vorderen zwei mit arretierung. oberflächen/farben amerikanische Kirsche

mit anilin-Beize und porenschließendem Polyurethan-Lack oder Eiche natur mit poren-

offener acryl-Beize. accessoires Mit schloss versehen.

typologie system von Garderobenschränken. material Körper und Türen aus spanplat-

te, schubladen spanplatte auf Gleitschienen mit Feder-Mechanismus. untergestell

(füße/Rollen) Mit unterschiedlichen Bodenelementen: Pirouettenrollen aus Gummi

mit verchromten Halterungen, davon die vorderen zwei mit arretierung; sockel lackiert,

mit in der Höhe regulierbaren Füßchen; Kufen aus glänzendem aluminium. oberflä-

chen/farben Lack seidenmatt in den Farben: beige, orange, steingrau, anthrazit, silber,

elfenbeinweiß, china-rot, lemongrass, backstein. Innenoberflächen: weißes Melamin.

accessoires Innenausstattung nach Belieben mit Böden und schubladen aus Holz, Klei-

derstange aus Metall.




unit / 6c unit / 6d unit / 6e

box / a box / b

· 78 · · 60 ·

·6·1

0·15

·

178

·

box / ebox / c bo x / d

· 100 · · 50 ·

· 60

,5

·

· 85 ·

· 10

0 ·

08

09

10

2 2 4

r e F l e x > 49

s h i n e c O n t e n i t O r i > 51

t O O l s > 52

11

12

2 2 5

b a s k e t > 55

l O u i s i a n a > 56

typologie Kommode mit drei schubladen. material Körper aus spanplatte furniert mit

amerikanischer Kirsche oder Eiche natur. schubladen aus Birke-schichtholz in Holz-

tönung der Version, alle mit Boden aus weißer spanplatte, auf Metallschienen. Die

Vorderfronten der schubladen und Türen aus aluminium. untergestell (füße/Rol-

len) Pirouettenrollen, davon die vorderen zwei mit arretierung. oberflächen/farben

amerikanische Kirsche mit anilin-Beize und porenschließendem Polyurethan-Lack oder

Eiche natur oder Wengé-farben mit porenoffener acryl-Beize. Fronten aus aluminium

anodisiert satiniert silber oder, nur für die Version Eiche natur, weiß pulverlackiert. ac-

cessoires Oben rechts mit schloss versehen.

typologie container mit verstellbaren Innenböden. material Körper aus spanplatte fur-

niert mit amerikanischer Kirsche oder Eiche natur. schubladen aus Birke-schichtholz in

Holztönung der Version, alle mit Boden aus weißer spanplatte; auf Metallschienen. Die

Vorderfronten der schubladen und Türen aus aluminium. untergestell (füße/Rollen)

Gestell aus pulverlackiertem stahl und Beine aus aluminiumrohr anodisiert glänzend

oder, nur für die Version Eiche natur, weiß lackiert. Regulierbare Füßchen aus Plastik.

oberflächen/farben amerikanische Kirsche mit anilin-Beize und porenschließendem

Polyurethan-Lack oder Eiche natur oder Wengé-farben mit porenoffener acryl-Beize.

Fronten aus aluminium anodisiert satiniert silber oder, nur für die Version Eiche natur,

weiß pulverlackiert. accessoires Die schubladen sind hinter der Tür (im seitlichen Fach

an der Trennvertikale) mit einem schloss versehen.

typologie Kombinierbare container und schubladen. material Körper aus pulverlackier-

tem stahl. streben von dem Regalschrank aus verchromtem stahl. Griffe aus alumini-

um anodisiert glänzend. Top-Paneele aus schichtlaminat (stärke 4 mm) mit Magneten

zum Halten an den containern versehen. untergestell (füße/Rollen) Regulierbare

Füße aus aluminium anodisiert glänzend. oberflächen/farben Weiß pulverlackiert.

Top-Paneel aus schichtlaminat weiß. accessoires schubladen auch mit schloss mög-

lich. anmerkungen Die übereinander gestellten Elemente werden immer an der Wand

befestigt.




design studio cerr i & assoc iat i , 2001

· 85 · · 60 ·

· 60

,5

·

· 170 · · 48 ·

· 65

·

· 48 ·

· 65

·

· 48 ·· 255 ·

· 80 · · 45 ·

· 80

·

· 40

·

· 80 · · 45 · · 80 · · 45 · · 80 · · 45 ·· 80 · · 45 ·

· 80

·

· 170 ·

· 65

·

typologie container auf Rollen mit drei oder zwei schubladen, davon eine mit Hänge-

register. material Körper aus pulverlackiertem stahl. Griffe aus aluminium anodisiert

glänzend. untergestell (füße/Rollen) Pirouettenrollen aus Thermoplast. oberflächen/

farben Weiß pulverlackiert. accessoires schubladen mit schloss und nummerierten

schlüsseln; die schublade mit Hängeordner ist vorne mit einem Rad gegen Kippen ver-

sehen. Interne accessoires: Bleistiftschale und schräg-Trenner für Papier aus schwarzer

Plastik, Hängestangen für Ordner mit Breite 29 cm (Usa Format) aus schwarzem Metall.

typologie sessel. material Gestell aus stahl mit elastischen sitzgurten und Polyurethan-

schaum. untergestell Fest mit vier Beinen oder schaukelbasis aus satiniertem Inoxstahl

und Kufen aus massiver Esche natur oder Wengé-farben oder Drehgestell mit vier stre-

ben aus verchromtem stahl. oberflächen/Bezug Fester Bezug aus stoff oder Leder.

typologie sessel mit Puff material Gestell aus stahl mit elastischen sitzgurten und

Polyurethan-schaum. sitzkissen aus Polyurethan-schaum mit Polyester-Watte über-

zogen. stützkissen aus Daunen. Puff mit Korpus aus festem Polyurethan, Kissen aus

Polyurethan-schaum mit Polyester-Watte überzogen. untergestell Beine aus lackiertem

stahl, Pirouettenrollen, davon eine mit Bremse. Puff auf Pirouettenrollen, davon eine

mit Bremse. oberflächen/Bezug äußere Verkleidung aus Leder in den Farben: natur,

bulgar-rot, braun oder schwarz. Innerer Bezug per Reißverschluss abnehmbar, aus stoff

oder Leder, Polsterung mit Polyester-Watte, Baumwoll-streifen als Bordüren in den Far-

ben: natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot. stützkissen

mit stoffbezug auch bei der Lederbezugausführung.

r e g a l e u n d s c H r ä n k e | s e s s e l u n d s o f a s


design Vico Magistrett i - centro Design Binfaré, 1993

· 42 · · 52,4 ·

· 55

,5

·

· 42 · · 52,4 ·

· 55

,5

·

· 72 ·

· 42

·

· 82

·

· 56 ·

· 72 · · 72 ·· 56 ·

· 82

·

· 82

·

· 73 ·

· 78 · · 62 ·

· 35

·

· 85 ·

· 86

·

· 86 ·

· 40

·

· 42

·

· 45

·

13

14

15

16

2 2 6

c l u b > 59

tat t O m i > 61

s P r i n g l O W > 62

s u s a n n a > 65

17

18

19

2 2 7

t O n D O 0 5 > 66

l é g è r e / l é g e r > 68

b e r g è r e > 71

typologie sessel. material Gestell aus stahl, sitz mit sprungfedern, Polyurethan-

schaum mit Polyester-Watte bezogen. sitzkissen aus Gänsedaunen mit stabilisierung

aus Polyurethan-schaum. untergestell Füße aus aluguss satiniert oder auf Wunsch

aus Holz. oberflächen/Bezug Nicht abnehmbarer stoff oder abnehmbares Kunstfaser-

gewebe.

typologie Multifunktionales sofa-Bett, je nach der unterschiedlichen Neigung der Rah-

men-Elemente: sessel, chaiselongue, Bett. material stahlgestell mit Elastik-Gurten,

Polyurethan-schaum mit Polyester-Watte überzogen. untergestell Bodenkufen aus

schwarz lackiertem Holz. oberflächen/Bezug abnehmbarer stoff. anmerkungen Nicht

in Österreich, Deutschland und schweiz erhältlich.

typologie sessel. material Gestell und sitz aus massiver Esche. auch mit Polstersitz

aus Polyurethan-schaum und Daunen und stahlblech-Einlage erhältlich. oberflächen/

Bezug Esche natur, Wengé-farben oder weiß, mit porenoffener acryl-Beize. Bezug aus

Leder bei der Polsterversion.

typologie sessel. material stahlgestell und sitz mit Elastik-Gurten, Polyurethan-

schaum mit Polyester-Watte überzogen. sitzkissen mit Gänsedaunen. untergestell

Füße aus Holz. oberflächen/Bezug abnehmbarer stoffbezug.

s e s s e l u n d s o f a s


design Jan armgardt und Ingo Maurer, 1985

design Damian Wi l l iamson, 2007


· 75 ·

· 76

·

· 80 ·

· 43

·

· 95 / 125 ·

· 77

·

· 45

·

·20·

· 215 ·

· 65 ·

· 75

·

· 62 ·

· 38

·

· 58

·

· 62 ·

· 78

·

· 85 ·

· 44

·

· 90 · · 185 / 195 ·

typologie sessel. material stahlgestell und sitz mit Elastik-Gurten, Polyurethan-

schaum mit Polyester-Watte überzogen. untergestell Füße aus lackiertem stahl mit

Pirouettenrollen vorn oder fest aus Eiche Wengé-farben. oberflächen/Bezug abnehm-

barer stoffbezug oder fester Bezug aus Leder.

typologie sessel und zwei- oder dreisitziges sofa. material stahlgestell und sitz mit

Elastik-Gurten, Polyurethan-schaum. sitzkissen aus Polyurethan-schaum. stützkis-

sen mit Gänsedaunen. untergestell aus pulverlackiertem stahl in den Farben weiß,

schwarz, rot oder chromglanz. oberflächen/Bezug stoff oder Leder, per Reißverschluss

abnehmbar, Polsterung aus Polyester-Watte, Bordüren aus Baumwollstreifen in den

Farben: natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot.

typologie sessel mit Kippmechanismus in zwei Positionen und Puff. material stahl-

gestell und sitz mit Elastik-Gurten, Polyurethan-schaum. sitzkissen aus Polyurethan-

schaum. stützkissen mit Gänsedaunen. Puff mit Kissen aus Polyurethan-schaum und

mit Polyester-Watte überzogen. untergestell aus pulverlackiertem stahl in den Farben

weiß, schwarz, rot oder chromglanz. oberflächen/Bezug stoff oder Leder, per Reißver-

schluss abnehmbar, Polsterung aus Polyester-Watte, Bordüren aus Baumwollstreifen in

den Farben: natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot.


design Vico Magistrett i mit B i rg it Lohmann, 2002 erste Vers ion - 2005 modif iz ierte Re-Edit ion

design Patr ic ia Urquio la , 2007


· 73 ·

· 10

0 ·

· 84 ·

· 43

·

· 73 ·

· 10

0 ·

· 84 ·

· 43

·

· 86

·

· 40

·

· 86

·

· 38

·

· 40

·

· 10

6 ·

· 36

·

· 80 · · 79 · · 90 ·· 205 / 240 ·

· 80 / 90 ·· 80 · · 60 · · 40 ·

20

21

22

2 2 8

b e r g e r > 72

a s s ua n > 75

ata l a n t e > 76

2 2 9

typologie sofa zu zwei oder drei sitzen. material stahlgestell und sitz mit Elastik-

Gurten, Polyurethan-schaum mit Polyester-Watte überzogen. sitzkissen aus Polyure-

than-schaum. stützkissen mit Gänsedaunen. untergestell Pulverlackierter stahl in den

Farben weiß, schwarz oder chromglanz. oberflächen/Bezug stoff oder Leder, per Reiß-

verschluss abnehmbar, Polsterung aus Polyester-Watte, Bordüren aus Baumwollstreifen

in den Farben: natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot.

typologie sessel, sofa zu zwei bis fünf sitzen und Puff. material stahlgestell und sitz

mit Elastik-Gurten, Polyurethan-schaum mit Polyester-Watte überzogen. Lose Kissen

mit Gänsedaunen (45x45 cm und 45x60 cm). untergestell stahl mit Beinen aus glän-

zendem aluminium und regulierbaren Füßchen. oberflächen/Bezug abnehmbarer

stoffbezug.

typologie sofa zu zwei bis fünf sitzen oder sofa-Module und Puff. Das Verbindungssys-

tem zwischen den Elementen erlaubt unendliche Kompositionen. material Gestell aus

Holz und stahl mit Polsterung aus Polyurethan-schaum in differenzierter Dichte und

Überzug aus Polyester-Watte. Der sitz wird besonders bequem dank elastischer Gurte

und einer in die struktur integrierten kleinen Daunenmatratze. untergestell Regulier-

bare stahlfüße. oberflächen/Bezug abnehmbarer stoffbezug. Die von der sitzfläche

trennbare Rückenlehne macht den Bezugswechsel besonders leicht. accessoires Tisch-

chen mit Gestell aus stahlrohr, weiß pulverlackiert. Platte aus grau lackierter spanplatte.

anmerkungen Bei schon vorgefertigten Kompositionen ist es nicht möglich, die armleh-

nen zu entfernen oder hinzuzufügen.




design Jasper Morr ison, 2009

· 10

6 ·

· 205 / 240 ·

· 36

·

· 95 ·

· 240 · · 390 ·

· 140 ·

· 75

·

· 95 ·

· 43

·

· 140 · · 72 ·

· 210 ·

· 43

·


· 95 · 95 ·

· 67

·

· 190 · · 95 ·

· 38

·

ata / 190

· 120 · 95 ·

· 215 ·

ata / 215

· 120 · 120 ·

· 240 ·

ata / 240

· 285 ·

· 95 · 95 · 95 ·

ata / 285

· 21

5 ·

· 285 ·

· 95

·

· 310 ·

· 21

5 ·

· 95

·

· 28

5 ·

· 285 ·

· 95

·

· 310 ·

· 95

·

· 28

5 ·

·38·

· 95 ·

· 95

·

·36·

· 93 ·

· 93

·

· 310 ··

310

·

· 95

·

· 310 ·

· 95 · 95 · 120 ·

ata / 310

· 120 · 95 · 120 ·

· 345 ·

ata / 345

comp a / p comp a / a comp b / p comp b / a

comp c / p comp c / a comp d / p comp d / a

comp e / p comp e / a

·38·

· 73 ·

· 73

·

ata / p73 ata / p95 ata / tav

23

24

25

2 3 0

s u i t e > 80

h O V e r c r a F t > 82

P i l l O W > 84

26

2 3 1

s q ua r e > 89

typologie sofa zu zwei oder drei sitzen. material Gestell aus Holz und stahl, sitz mit

Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-schaum in differenzierter Dichte und Über-

zug aus Polyester-Watte. untergestell Regulierbare Füße aus stahl. oberflächen/Be-

zug abnehmbarer Bezug aus stoff oder Leder.

typologie sofa zu zwei oder drei sitzen. material Gestell aus Holz, sitz mit Elastik-

Gurten, Innenpolsterung aus Polyurethan-schaum mit Polyester-Watte. sitzkissen aus

Gänsedaunen mit Einlage aus Polyester-schaum. Freie Kissen mit Gänsedaunen (45x45

cm). untergestell Regulierbare Füße aus stahl. oberflächen/Bezug abnehmbarer Be-

zug aus stoff.

typologie sofa zu zwei bis vier sitzen oder sofa-Module, auch mit chaiselongue-Ele-

ment, dazu zwei freie Kissen. material Gestell aus Holz und stahl, sitz mit Elastik-Gur-

ten, Polsterung aus Polyurethan-schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Poly-

ester-Watte. Die sitz- und Rückenkissen sind mit einem Gemisch von Gänsedaunen und

Polyurethan-schaum-Partikeln gepolstert. untergestell Regulierbare Füße aus stahl.

oberflächen/Bezug abnehmbarer Bezug aus stoff.


2008



· 175 / 225 / 250 ·

· 200 / 230 / 250 ·

· 42

·

· 76

·

· 97 ·

· 86

·

· 47

·

· 190 · · 92 ·

· 44

·

· 86

·

· 78 ·

· 230 / 275 ·

· 86

·

· 150 · · 81 ·

typologie sofa zu zwei oder drei sitzen oder sofa-Modul, auch mit chaiselongue-

Element. material Gestell aus Holz, sitz mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyure-

than-schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Polyester-Watte. Die sitz- und

Rückenkissen sind mit einem Gemisch von Gänsedaunen und Polyurethan-schaum-

Partikeln gepolstert. untergestell Regulierbare Füße aus Inoxstahl. oberflächen/Be-

zug abnehmbarer Bezug aus stoff, fester Lederbezug. anmerkungen Die armlehnen

sind eine charakteristische Komponente des sofas, es sind deshalb keine Kompositi-

onen ohne armlehnen vorgesehen. Bei Kompositionen ist die Ecke integrierter Teil nur

vom Element mit zwei sitzen. Bei vorgefertigten Kompositionen können die armlehnen

nicht hinzugefügt oder entfernt werden.


2004

· 15

0 ·

· 231 · · 296 ·

· 23

9 ·

· 239 ·

· 23

9 ·

· 304 · · 239 ·

· 30

6 ·

· 92

·

· 142 ·

· 73

·

· 85 ·

· 45

·

· 206 ·

· 85

·

· 15

5 ·

· 270 ·

· 279 ·

· 217 ·

· 28

1 ·

· 155 ··

155

·

· 21

7 ·

· 85

·

· 21

7 ·

· 217 · · 279 ·

· 28

1 ·

· 155 ·

· 85

·

· 85

·

· 85

·

· 85

·

· 206 ·

· 15

0 ·

· 304 ·

· 30

6 ·

· 92

·

· 92

·

· 92

·

· 92

·

· 92

·

27

28

2 3 2

z i P ! > 90

t ua r e g > 92

29

30

31

2 3 3

P a l e s t r O > 94

c h e s t e r F i e l D > 96

P O u F c a P i t O n n é > 96

typologie sofa zu zwei oder drei sitzen. material Gestell aus Holz, sitz mit Elastik-

Gurten, Polsterung aus Polyurethan-schaum und Überzug aus Polyester-Watte. unter-

gestell Holzfüße nussfarben, regulierbar. oberflächen/Bezug abnehmbarer Bezug aus

stoff. Die Husse besteht aus vier durch Reißverschluss verbundene Bahnen, was ein de-

koratives Element darstellt und den Wechsel erleichtert.

typologie sofa zu zwei oder drei sitzen oder sofa-Modul, auch mit chaiselongue-Ele-

ment, dazu freie Kissen aus Polyester-Watte. material Gestell aus stahl und Holz, sitz

mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-schaum in differenzierter Dichte und

Überzug aus Polyester-Watte. untergestell Regulierbare Füße aus stahl. oberflächen/

Bezug abnehmbarer Bezug aus stoff. anmerkungen Bei vorgefertigten Kompositionen

können die armlehnen nicht hinzugefügt oder entfernt werden.


design Vico Magistrett i mit B i rg it Lohmann, 2003


· 180 / 200 / 220 / 240 · · 78 ·

· 75

·

· 44

·

· 234 ·· 168 ·

· 77

·

· 84 ·

· 44

·

· 234 · · 234 · · 234 ·

· 15

0 ·

· 84

·

· 23

4 ·

· 300 ·

· 15

0 ·

· 300 ·

· 23

4 ·

· 84

·

· 30

0 ·

· 84

·

· 84

·

· 84

·

typologie sessel, sofa zu zwei bis vier sitzen und Puff. material Gestell aus stahl, sitz

mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-schaum. Rückenkissen und armlehnen

aus Polyurethan-schaum mit Polyester-Watte. sitzkissen aus Gänsedaunen mit Einlage

aus Polyester-schaum. Freie Kissen mit Gänsedaunen (45x45 cm). untergestell Füße

aus glänzendem aluminium. oberflächen/Bezug abnehmbarer Bezug aus stoff.

typologie sofa zu drei oder vier sitzen. material Gestell aus Holz, sitz mit Elastik-Gur-

ten, Polsterung aus Polyurethan-schaum in differenzierter Dichte und Überzug aus Poly-

ester-Watte. sitzkissen aus Polyurethan-schaum und Überzug aus Polyester-Watte für

die stoffversion. sitzkissen mit Gänsedaunen für die Lederversion. untergestell Holzfü-

ße in schwarz für die stoffsofas und mahagonifarben für die Ledersofas. oberflächen/

Bezug Fester Bezug aus stoff oder Leder, mit capitonné-Verarbeitung an Rücken- und

armlehne.

typologie Puff. material Holzgestell. Polster Polyurethan-schaum. untergestell Holz

oberflächen/Bezug Leder mit capitonné-Verarbeitung.



1983 erste Vers ion / 2004 modif iz ierte Re-Edit ion

2004

· 195 · · 275 ·· 235 ·

· 135 ·

· 71

·

· 93 ·

· 46

·

· 100 · · 80 ·

· 46

·

· 205 / 235 / 275 ·

· 80

·

· 98 ·

· 46

·

· 120 / 150 ·

· 40

··

120

/ 150

·

32

33

34

2 3 4

r a F F l e s > 99

r e g e n t ’ s > 100

t W i s t > 102

36

37

2 3 5

a s s e m a n > 106

s l e e P i n g c a r > 109

P i l g r i m > 10535typologie sessel, sofa zu zwei bis fünf sitzen und Puff. material Gestell aus Holz, sitz

mit Elastik-Gurten; Innenpolsterung aus Polyurethan-schaum und Überzug aus Polyes-

ter-Watte. sitzkissen mit Gänsedaunen gepolstert. Wenn Kissen mit festerem sitz ge-

wünscht werden, gibt es auch Kissen mit einer Mischung aus Gänsedaunen und Partikeln

von Polyurethan-schaum. stützkissen aus Polyester-Watte. untergestell Vorderfüße

aus Holz mit Pirouetten-Rollen (außer bei der Version zu fünf sitzen), hintere Füße aus

Holz. oberflächen/Bezug abnehmbarer Bezug aus stoff.

typologie sessel, sofa zu zwei bis fünf sitzen und Puff. material Gestell aus Holz, sitz

mit Elastik-Gurten, Polsterung aus Polyurethan-schaum in differenzierter Dichte und

Überzug aus Polyester-Watte. sitzkissen mit Gänsedaunen gepolstert oder auf Wunsch

mit Einlagen aus Polyester-schaum nur auf der sitzfläche. untergestell Holzfüße. ober-

flächen/Bezug abnehmbarer Bezug aus stoff.

typologie Doppelbett. material Kopfteil: Rahmen aus stahlrohr silbern pulverlackiert,

bezogen mit einem Geflecht aus Baumwoll-Gurten oder Gurten aus Elastikgewebe. Un-

tergestell aus aluminium und Lattenrost Buche. untergestell Zerlegbares Untergestell

aus gezogenem aluminium anodisiert satiniert. oberflächen/Bezug Die Gurte des Kopf-

teils gibt in melange écru für Elastikgewebe und Baumwolle écru mit seitenstreifen weiß

und safranfarben.

s e s s e l u n d s o f a s | b e t t e n


1983

design Valer ia De Padova, 2006

· 165 / 202 · · 245 / 302 ·

· 80 ·

· 83

·

· 110 ·

· 45

·

· 80 · · 52 ·

· 33

·

· 98 ·

· 85

·

· 90 ·

· 46

·

· 218 / 243 · · 312 ·

· 75 · · 55 ·

· 175 / 218 ·

· 46

·

· 176 ·

· 10

7 ·

· 220 ·

· 30

·

typologie Doppelbett. material Kopfteil: stahlrahmen mit Polsterung aus Polyurethan-

schaum und Überzug aus Polyester-Watte. Bettumrandung aus Holz mit Polyester-

Watte überzogen. Untergestell Lattenrost Buche. untergestell Untergestell zerlegbar

aus gezogenem aluminium auf regulierbaren Füßen. oberflächen/Bezug Kopfteil- und

Gestellbezug abnehmbar.

typologie Baldachin- Doppelbett. material Gestell stahlrohr, weiß pulverlackiert. Unter-

gestell orthopädische Liege aus gebeiztem Buche-schichtholz. Kopfteil mit zwei Panee-

len aus Pappel-schichtholz mit Polyester-Polsterung als Kissenstützen. oberflächen/

Bezug Baldachin erhältlich mit Betthimmel oder Moskitonetz. Betthimmel aus weißer

Baumwolle an den seiten gezurrt. Moskitonetz aus Tüll mit weißen Baumwoll-Bordüren

oben und unten. Kopfteil: Bezug abnehmbar.

typologie Doppelbett. material Kopfteil: stahlrahmen mit Polsterung aus Polyurethan-

schaum und Überzug aus Polyester-Watte. Bettumrandung aus Holz mit Polyester-

Watte überzogen. Untergestell Lattenrost Buche. untergestell Untergestell zerlegbar

aus gezogenem aluminium auf regulierbaren Füßen. oberflächen/Bezug Kopfteil- und

Gestellbezug abnehmbar.

b e t t e n

design Patr iz ia cagl iani , 1984



· 182 ·

· 20

0 ·

· 211 ·

· 33

·

· 181 ·

· 10

0 ·

· 196 ·

· 218 ·

· 32

·

· 181 ·

· 89

·

· 185 ·

· 227 ·

· 32

·

38

39

2 3 6

m a n t i s > 111

c a m P O D ’ O r O > 115

40

41

42

2 3 7

b e y l e > 118

b l O s s O m > 121

taV O l O ‘ 9 5 > 122

typologie Tisch-Kollektion. platte spanplatte mit Laminat bezogen und abgerundeten

Kanten oder spanplatte mit Eiche-Furnier mit Kanten aus massiver Eiche, abgerundet.

untergestell Gefaltetes stahlblech mit zentralem Träger aus aluminium. Regulierbare

Füßchen. oberflächen/farben Platte: weißes Laminat mit weiß lackierten Kanten; Ei-

che natur mit acryl-Beize offenporig behandelt. Basis: stahlblech und Zentralträger weiß

oder rostfarben pulverlackiert. accessoires Die Tischplatten (ab 3 m) können mit einer

oder mehr Elektro- und Telefonanschlüssen versehen werden. Das set besteht aus zwei

Boxen: schuko-steckdose, normale steckdose, zwei RJ45-Kontakte Daten/Telefon inklu-

sive Kabel; Kabelkanal; vertikale Kabelspirale.

typologie Tisch in variabler Geometrie. Ein spiel von scharnieren und drei trapezar-

tigen Elementen bildet die Platte und erlaubt einen Tisch in unterschiedlichen For-

men. Geschlossen quadratisch; durch Drehen der Elemente öffnet sich der Tisch und

nimmt unterschiedliche Formen an, bis er zu einer trapezförmigen Platte wird. plat-

te schichtholz-Paneele Birke, mit Laminat beschichtet oder mit aluminium-Laminat

bündig eingefasst. untergestell Gestell aus drei stahlprofil-strukturen. scharniere und

Regulierungsfüßchen aus Inoxstahl. oberflächen/farben Platte: weißer Laminat oder

aluminium-Laminat satiniert. Gestell: stahl, pulverlackiert weiß oder alufarben.

t i s c H e


design Paolo Pal lucco und Mire i l le Riv ier, 2005

· 74

·

· 220 ·

· 10

0 ·

· 74

·

· 11

0 ·

· 12

0 ·

· 14

0 ·

· 74

·

· 74

·

· 74

·

· 70 · 70 ·

· 140 ·

· 87

·

53

·

· 14

0 ·

· 72

·

· 280 ·

· 87

·

· 53

·

· 360 · · 420 ·

· 260 · · 300 ·

typologie Rechteckiger Tisch. platte spanplatten-Paneel mit Eiche-Furnier in einem

profilierten Rahmen aus massiver Eiche, mit internen stahl-stabilisatoren. untergestell

Beine aus massiver Eiche, 45° prismenförmig mit der Platte verzargt. oberflächen/far-

ben Platte: Eiche natur oder Eiche Wengé-farben mit porenoffener acryl-Beize behandelt.

Gestell: Eiche natur oder Wengé-farben mit porenoffener acryl-Beize behandelt.

typologie Rechteckiger oder quadratischer Tisch. platte spanplatten-Paneel mit

ahorn-Furnier oder mit Laminat beschichtet, mit Kanten aus massiv ahorn profiliert.

untergestell Beine aus Buche-schichtholz, gebogen, Esche-Furnier. oberflächen/far-

ben Platte: ahorn mit transparentem acryl-Lack; weißes Laminat mit Kanten massiv

ahorn. Gestell: Esche ahornfarben mit porenoffener acryl-Beize.

typologie Rechteckiger oder quadratischer Tisch. platte aus Marmor mit Kanten nach

spiral-schablone bearbeitet. untergestell stahlrahmen und Bügel aus aluguss. Beine

aus massiver Buche dampfbehandelt. oberflächen/farben Platte: Marmor, weißer

arabescato cervaiole. Gestell: Bügel aus aluminium alufarben pulverlackiert. Beine aus

massiver Buche dampfbehandelt, mit Polyurethan-Beize

t i s c H e



design achi l le cast ig l ioni , 1995

· 240 / 260 ·

· 10

0 / 1

20

··

75

·

· 180 / 220 ·

· 98

·

· 72

·

· 140 ·

· 14

0 ·

· 72

·

· 140 ·

· 73

·

· 210 ·

· 73

·

· 85

·

· 14

0 ·

43

44

2 3 8

D i n n e r > 124

V i D u n > 127

45

46

2 3 9

s h i n e > 128

n a r a > 131

typologie quadratischer, rechteckiger, rechteckig-verlängerbarer Tisch. platte span-

platte Eiche-Furnier. Die Platte für den ausziehtisch enthält ein eingelegtes aluminium-

blatt. untergestell Massive Eiche; mit einem aluminium-Mechanismus für die Verlän-

gerung. oberflächen/farben Platte: Eiche natur oder Wengé-farben mit offenporiger

acryl-Beize. Gestell: Eiche natur oder Wengé-farben mit offenporiger acryl-Beize.

typologie Rechteckiger oder runder Tisch. platte Kristallglas getempert, stärke 12 mm.

untergestell Buche natur, Dreibein, regulierbar in der Höhe von 63 bis 80 cm mittels der

„Großen Holzschraube“. oberflächen/farben Platte: transparentes Kristallglas. Gestell:

in Buche natur oder mit anilinfarben in den Kombinationen violett-türkis-grün oder rot-

gelb-orange mit Polyurethan-Beize oder schwarz lackiert.

t i s c H e



· 180 ··

90

·

· 220 · · 260 ·

· 10

0 ·· 200 ·

· 140 ·

· 73

·

· 14

0 ·

· 73

·

· 73

·

· 90

·

· 10

0 / 1

20

·

· 220 / 250 ·

· 63

› 80

·

· 130 ·

· 73

·

typologie Kollektion aus ovalen, rechteckigen und quadratischen Tischen. platte span-

platte mit Laminat beschichtet und gerundeten Kanten oder spanplatte mit Eiche-

Furnier und Kanten aus massiver Eiche, abgerundet. untergestell Gestell aus profilier-

tem aluminiumrohr mit Innenverstärkungen aus stahl; Traverse und Plattenträger aus

stahl. oberflächen/farben Platte: amerikanische Kirsche mit anilinfarben und porens-

cließendem Polyurethan-Lack; Eiche natur oder Wengé-farben mit offenporiger acryl-

Beize; weißes Laminat mit weiß lackierten Kanten. Gestell: aluminium spiegelglanz mit

transparentem schutzlack; Traversen und Träger aus alufarben pulverlackiertem stahl.

typologie Rechteckiger oder rechteckig-verlängerbarer Tisch. platte Kristallglas ge-

tempert, stärke 12 mm. untergestell aus aluminium. Regulierbare Füße. oberflächen/

farben Platte: Kristall extraklar, geätzt. Gestell: aluminium anodisiert satiniert.

t i s c H e



· 13

0 ·

· 73

·

· 300 · · 480 ·

· 240 ·

· 150 ·

· 360 / 420 ·

· 73

·

· 200 ·

· 10

0 ·

· 20

0 ·

· 200 / 240 ·

· 73

·

· 180 / 200 ··

73

··

90 /

100

·· 260 ·

· 73

·

· 10

0 ·

· 200 ·

47

48

49

2 4 0

O t i s > 132

q ua D r at O > 135

t O O l s > 136

50

2 4 1

t O O l s + > 136

P i ù > 140

P i ù > 140

typologie Runder Tisch. platte schichtholz Birke mit Laminat beschichtet. untergestell

Drei oder vier Beine aus profiliertem stahlblech. oberflächen/farben Platte: schwarzes

oder weißes Laminat und Kanten aus Birke- schichtholz mit porenscließendem Poly-

urethan-Lack. Gestell: stahl weiß oder schwarz pulverlackiert.

typologie quadratischer oder rechteckiger Tisch. platte spanplatte mit Laminat be-

schichtet und Kanten aus schichtholz. untergestell aus stahl. oberflächen/farben

Platte: weißes Laminat mit Kanten aus wahrnehmbarem schichtholz, transparenter

Lack. Gestell: stahl weiß pulverlackiert.

typologie Rechteckiger Tisch. platte Platte aus Birke-schichtholz mit Laminat bezo-

gen, Kanten PVc. untergestell Profilierter aluguss. oberflächen/farben Platte: Birke-

schichtholz mit weißem Laminatbezug, Kanten weißes PVc halbtransparent (stärke 1

cm). Gestell: aluminium glänzend.

t i s c H e

design Lorenz*Kaz, 2007 - 2008

1986

design studio cerr i & assoc iat i , 2002

· 100 · · 124 ·

· 71

·

· 130 / 140 / 155 ·

· 73

·

· 13

0 / 1

40 /

155

·

· 160 / 180 ·

· 80

/ 90

·

· 80

/ 90

/ 100

·

· 160 / 180 / 200 ·

· 73

·

· 71

·

typologie system von accessoires für die Tische Tools, bestehend aus: seitlicher Er-

weiterung, computer-stand, Kabelkanal, schiene zum Einsetzen der staffeleien,

staffel mit Bücherstütze, staffel mit Papierablage. material seitliche Erweiterung:

Birke-schichtholz geformt mit weißer Laminatbeschichtung, Kante weißes PVc halb-

transparent (stärke 1 cm). abstandhalter und Regulierungsfüße: anodisiertes alumini-

um. computer-stand: Profil aus aluminium anodisiert glänzend. Kabelkanal: alumini-

um anodisiert satiniert. staffelschiene aus gezogenem aluminium anodisiert satiniert.

staffeleien für Bücherständer und Papierablage: aluminium anodisiert satiniert. an-

merkungen Der Kabelkanal kann in die schiene eingesetzt werden oder, wenn keine an-

deren accessoires vorgesehen sind, direkt mit den beigegebenen Bügeln an der Tisch-

platte angebracht werden.

typologie Hänge-ablage material stahlblech. oberflächen/farben Matt grau metallic

oder weiß pulverlackiert. anmerkungen Erhältlich in zwei Maßen und unterschiedlichen

stärken: für Platten bis zu 22 und für Platten bis zu 40 mm. Es gibt Gummi-Kompen-

satoren zum ausgleich der Differenz stärke Tischplatte und Einhänge-schlitz. Die her-

ausnehmbaren Böden gewährleisten maximale Flexibilität bei Gebrauch. Die Einhänger

können auch an anderen Tischen als der serie Più verwendet werden.

t i s c H e

typologie Bocktisch platte schichtpaneel mit PVc-Kanten oder getempertes Kristall-

glas (stärke 12 mm). untergestell Böcke aus stahlrohr mit Höhenregulierung um 4 cm.

oberflächen/farben Platte: weiß beschichtetes Paneel mit ahornfarbener Kante oder

getempertes transparentes Kristallglas. Bock: alugrau oder weiß pulverlackiert.

des ign Lorenz*Kaz, 2007

design Lorenz*Kaz, 2002

design Lorenz*Kaz, 2002

· 26 ·

· 52

·

· 21 ·· 45 · · 77 ·

· 68

·

· 90 / 110 / 130· · 45 · · 26 ·

· 13 ·

· 24 · · 25 ·

· 13 ·

17

·

· 90 / 110 / 130·

· 80 · · 39 ·

· 69 ·

· 72

·

· 160 / 180 / 200 ·

· 80

/ 90

·

· 31 ·· 24 ·

· 26

·

· 16,5 ·

· 31 ·· 24 ·

· 43

·· 16,5 ·

51

52

53

2 4 2

l aV e n h a m e x e c u t i V e > 142

m a r O c c a > 145

c i r e n e 0 3 > 145c i r e n e 0 3 > 145

54

55

56

2 4 3

c i r e n e | c i r e n e i m b O t t i ta > 146

O l i m P i a > 146

F l O W e r > 149

typologie Lehnstuhl mit armlehnen. material Korpus aus festem Polyurethan aus

der Presse. untergestell Fester Gestell aus weiß oder schwarz pulverlackiertem stahl

mit Beinen aus Esche Eiche-farben. Plastikfüßchen. Drehgestell, mit vier speichen aus

aluguss glänzend oder weiß oder schwarz pulverlackiert. Füßchen aus Plastik. Drehge-

stell, mit fünf speichen aus aluguss glänzend oder weiß oder schwarz pulverlackiert.

Pirouetten-Rollen mit sicherheitsbremse aus schwarzer Plastik für weiche Böden oder

Teppichböden; auf Nachfrage Pirouetten-Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit si-

cherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. oberflächen/farben Korpus in

weiß oder schwarz mit matter Oberfläche und steppmotiv auf die Rückseite geprägt.

auf Nachfrage sind erhältlich: sitzkissen aus Polyurethan-schaum; Wechselbezug aus

stoff und Leder mit anti-Rutsch-Belag an der Unterseite; Bezug: stoff mit steppmus-

ter, abnehmbar mit elastischem saum.

typologie stuhl mit und ohne armlehnen. material Gestell aus Buche, sitz Buche-

schichtholz mit Polsterung aus Polyurethan-schaum oder Lederbezug. oberflächen/

farben Gestell: Buche mit anilinfarbe Tönung Tee, Polyurethan-Lack oder schwarzer

Lack halbglanz. sitz: anilinfarbe Tönung Tee, Polyurethan-Lack oder schwarzer Lack

halbglanz; schwarzer Lederbezug.

typologie stuhl mit armlehnen. material Gestell aus massiver Esche dampfgebogen

mit anatomischer sitzschale auch Buche-schichtholz. Polsterversion sitzschale mit Po-

lyurethan-schaum bezogen. oberflächen/farben Gestell: Esche gebleicht und ahorn-

farben oder Wengé-farben; transparenter Oberflächenlack. sitz weißes Laminat mit

Kanten aus wahrnehmbarem schichtholz Buche oder Furnier ahorn natur oder Eiche

Wengé-farben, transparenter Oberflächenlack. Polstersitz: Wechselbezug aus stoff,

chemisch zu reinigen, oder fester Lederbezug.

s t ü H l e




· 69 · · 56 ·

· 83

·

· 56 ·

· 77

·

· 46

·

· 46 · · 49 ·

· 46

·

· 57 · · 51 ·

· 64

·

· 77

·

· 76

·

· 46

·

· 54 · · 54 ·

· 64

,5

·

· 69 · · 69 ·

· 81

·

· 61 ·

· 81

·

· 45

·

· 66

·

· 44

·

· 65

·

· 44

·

· 65

·

typologie stapelhocker in zwei Höhen. material anatomischer sitz aus Buche-schicht-

holz mit Laminatbezug; ahorn- oder Eiche-Furnier. gestell stahlrohr mit Fußstütze aus

Inoxstahl. Füßchen aus Plastik. oberflächen/farben sitz: Buche mit weißem Laminat

mit einsehbaren Kanten; Furnier ahorn natur oder Eiche Wengé-farben, transparenter

Oberflächenlack. Gestell: stahl chromglanz, Fußstütze Inoxstahl.

typologie Lehnstuhl, fest oder drehbar. material Körper aus festem Polyurethan, sitz

gepolstert mit Polyurethan-schaum und Polyester-Watte. gestell Festes Gestell mit

vier Beinen aus stahl. Drehgestell mit fünf speichen aus stahl, in der Höhe verstellbar,

Pirouetten-Rollen aus schwarzer Plastik mit sicherheitsbremse für weiche und Teppich-

böden; auf Nachfrage Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit sicherheitsbremse

für feste Böden wie Holz oder Marmor. oberflächen/farben stahlgestell chromglanz.

Wechselbezug aus stoff.

s t ü H l e

typologie stuhl mit oder ohne armlehnen, stapelbar (bis zu zehn stühlen) oder Dreh-

stuhl. material anatomischer sitz aus Buche-schichtholz. Polsterversion mit Polyure-

than-schaum. Fester stuhl mit stahlgestell. Drehstuhl mit fünf streben aus stahl mit

pneumatischem stativ in der Höhe verstellbar. Pirouetten-Rollen mit sicherheitsbrem-

se aus schwarzer Plastik für weiche Böden oder Teppichböden; auf Nachfrage Pirouet-

ten-Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit sicherheitsbremse für feste Böden wie

Holz oder Marmor. oberflächen/farben Gestell: stahl glanzchrom. sitz: anthrazit-grau

lackierte Buche; weißes Laminat mit wahrnehmbaren Buche-schichtholzkanten oder

Eiche-Furnier Wengé-farben, ahorn natur oder Buche mit roter anilinfarbe, transparen-

ter Oberflächenlack. Polstersitz: Wechselbezug aus stoff, chemisch zu reinigen, oder

fester Lederbezug. anmerkungen Haken für seitliche Verbindungen stahl chromglanz.

Der Haken verlangt eine spezielle Lochung am stuhlgestell und ist daher nicht für vor-

her gelieferte stühle verwendbar.


2008

design Vico Magistrett i mit Patr ic ia Urquio la , 1996

· 53,5 ·

· 75

·

· 54 ·

· 46

·

· 56 ·

· 75

·

· 52 ·

· 46

·

· 64

,5

·

· 60 ·

· 76

› 83

,5

·

· 57,5 ·

· 44

› 51

,5 ·

· 60 ·

· 76

› 83

,5

·

· 57,5 ·

· 44

› 51

,5 ·

· 64

› 71

,5

·

· 85

·

· 48 · · 49 ·

· 65

·

· 10

0 ·

· 80

·

· 49 · · 51 ·

· 59 ·

· 80

·

· 57 · · 59 ·

· 80

› 86

·

· 57 ·

· 47

› 53

·

· 47

,5

·

· 66

› 72

·

· 66

·

57

58

59

2 4 4

i n c i s a > 150

l aV e n h a m > 152

P O l l a c k > 155

60

61

2 4 5

P O l l a c k i i > 155

s i lV e r > 156

typologie Drehsessel. material Körper aus festem Polyurethan, sitz gepolstert mit

Polyurethan-schaum. außenbezug Leder. Innenbezug mit Reißverschluss wechselba-

res Leder oder stoff, mit Polyester-Watte gepolstert, Bordüren aus Baumwollstreifen.

gestell Gestell mit vier speichen, feste Füße, aus stahl. Drehgestell auf Rollen mit fünf

speichen, aus stahl. Pirouetten-Rollen aus schwarzer Plastik mit sicherheitsbremse für

weiche und Teppichböden; auf Nachfrage Rollen mit weichem Profil, Farbe grau, mit

sicherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. oberflächen/farben stahl

gestell chromglanz. außenbezug: Leder natur, bulgar-rot, braun oder schwarz. Bordü-

ren: Baumwolle natur, roh, kamel, rost, braun, schwarz, grau, blau, dunkelblau oder rot.

typologie stapelstuhl (bis zu sechs stühlen) mit oder ohne armlehne. material Korpus

aus festem Polyurethan aus der Presse. gestell stahlgestell. oberflächen/farben Kor-

pus: weiß oder schwarz mit glänzender Oberfläche und steppmotiv auf die innereseite

geprägt. Gestell: stahl verchromt oder matt weiß oder matt schwarz lackiert.

typologie Lehnstuhl. material stahlgestell, sitz mit Elastikgurten und Polyurethan-

schaum und Polyester-Watte. gestell Beine aus Buche, Eiche oder aluminium mit oder

ohne Rollen. Die Rollenversion gibt es mit Pirouetten-Rollen aus schwarzer Plastik mit

sicherheitsbremse für weiche und Teppichböden; auf Nachfrage Rollen mit weichem

Profil, Farbe grau, mit sicherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. ober-

flächen/farben aluminiumbeine: anodisiert, glänzend oder satiniert. Holzbeine: Buche

natur, Eiche natur oder Wengé-farben, transparente Lackoberfläche. abnehmbarer Be-

zug aus stoff oder fester Lederbezug.

s t ü H l e

design Vico Magistrett i - centro Design Binfaré, 1992



· 58 ·

· 84

·

· 58 ·

· 48

·

· 58 ·

· 84

·

· 58 ·

· 48

·

· 69

·

· 69

·

· 78

·

· 57 · · 51 ·

· 46

·

· 57 · · 51 ·

· 78

·

· 46

·

· 65

·

· 59 ·

· 76

·

· 49 ·

· 47

·

· 59 ·

· 76

·

· 49 ·

· 47

·

typologie Polsterstuhl. material stahlgestell, sitz mit Elastikgurten, mit flexibler Leh-

ne, Polyurethan-schaum mit Polyester-Watte überzogen. gestell Beine aus Buche, Ei-

che oder aluminium. oberflächen/farben Beine: Buche natur, Eiche natur oder Wengé-

farben, transparente Lackoberfläche; aluminium anodisiert, glänzend oder satiniert.

abnehmbarer stoffbezug, auch für die Version mit langer Husse.

typologie stuhlsystem, bestehend aus stuhl mit oder ohne armlehne, stapelstuhl

(bis zu sechs stühlen), Drehstuhl auf Rollen, stuhlreihe auf Traverse. material Fester

stuhl: Gestell aus alurohr, sitzrahmen aus alu-Pressguss. sitz undRückenlehne aus

Polypropylen.Drehstuhl: Gestell aus alurohr, sitzrahmen aus alu-Pressguss. Dreh-

gestell mit fünf speichen aus stahl, mit Pirouetten-Rollen aus schwarzer Plastik mit

sicherheitsbremse für weiche und Teppichböden; auf Nachfrage Rollen mit weichem

Profil, Farbe grau, mit sicherheitsbremse für feste Böden wie Holz oder Marmor. sitz

höhenverstellbar.stuhlreihe auf Traverse: aus stahl mit Träger aus alu-Pressguss. ober-

flächen/farben Fester stuhl: aluminiumstruktur anodisiert, glänzend oder satiniert.

Rahmen für sitz aus glänzendem aluminium und transparent pulverlackiert; bei der

satinierten Version alufarbener Pulverlack. stapelstuhl: aluminiumstruktur anodisiert

glänzend. Rahmen für sitz aus glänzendem aluminium und transparent pulverlackiert.

Drehstuhl: aluminiumstruktur anodisiert, glänzend oder satiniert. Rahmen für sitz

aus glänzendem aluminium und transparent pulverlackiert; bei der satinierten Versi-

on alufarbener Pulverlack. Drehgestell aus alufarben pulverlackiertem stahl. stuhlreihe

auf Traverse: aluminiumstruktur anodisiert. Traverse und Beine aus alufarben pulver-

lackierten stahl.sitz und Rückenlehne: schwarz, weiß, grau, taubengrau, orange oder

kobalt-blau. accessoires Haken für seitenverbindungen aus schwarzer Plastik, ver-

wendbar nur für silver stapelstuhl ohne schreibtablett. schreibtablett aus schichtholz

mit weißem Laminatbezug, komplett mit Gelenk aus alu-Pressguss. Transportwagen

für bis zu sechs stühlen aus aluminium anodisiert glänzend auf Gummirollen. Kissen

aus Polyurethan-schaum mit Baumwollbezug schwarz, weiß, grau, taubengrau, orange

oder kobalt-blau; wechselbar und chemisch zu reinigen. Befestigung auf dem sitz mit-

tels Druckschrauben aus Plastik. Bemerkungen auf Verlangen mit spezialbehandlung

zum schutz für außeneinsatz. stuhlreihe auf Traverse: für jede Doppel-Batterie wird

zwei Verbindungstraversen benötigt.

s t ü H l e



· 44 ·

· 86

·

· 50,5 ·

· 47

·

· 44 ·

· 86

·

· 50,5 ·

· 47

·

· 45 ·

· 80

·

· 51 ·

· 46

·

· 61 ·

· 80

·

· 51 ·

· 67

·

· 46

·

· 45 ·

· 62 ·

· 78

› 84

·

· 57 ·

· 44

› 50

·

· 63 ·

· 62 ·

· 78

› 84

·

· 57 ·

· 44

› 50

·

· 65

› 71

·

sil. s / 1 sil. p / 1

sil. s / ii sil. p / ii

· 52 ··

80

·· 51 ·

· 46

·

sil. s / 1im

· 59 ·

· 80

·

· 51 ·

· 46

·

· 68

,5

·

sil. p / 1im

· 50 ·

· 78

·

· 186 / 246 / 306 ·

· 60 · 60 ·

· 44

·

sil. p / b

· 162 / 216 / 270 · · 50 ·

· 78

·

· 45 · 9 · 45 ·

· 44

·

sil. s / b

62

63

64

2 4 6

s P r i n g > 159

u r a g a n O > 160

s u n D a n c e > 163

66

67

65

2 4 7

t e t r i s > 165

q ua D r at O e s P O s i t O r e > 165

c a m P O a r at O > 165

typologie stapelstuhl (bis zu sechs stühlen). material Gestell aus massiver Esche

oberflächen/farben Gestell: Esche natur, Wengé-farben oder weiß, mit porenoffener

acryl-Beize.

typologie Lehnstuhl. material Gestell aus massiver Buche. Geflecht für Lehne und

sitz aus Weide natur. Durchgehendes sitzkissen für sitz und Lehne mit Polyester-

Watte gepolstert. oberflächen/farben Gestell: Buche anilingefärbt gelb. Geflecht für

Rücken und sitz aus Weide natur, transparenter acryl-Lack. Kissen: Bezug Baumwoll-

gewebe natur.

typologie Klappsessel. material Gestell aus Teak natur. scharniere aus gebürstetem

Inoxstahl. sitz, seiten und Lehne aus stoff; armlehnen mit Polyurethan-schaum ge-

polstert. gestell Klappbar aus Teak. Füßchen aus Plastik. oberflächen/Bezug Gestell

aus Natur-Teak. abnehmbarer Bezugstoff in weiß oder schwarz.

s t ü H l e

design Damian Wi l l iamson, 2006


design P a o l o G o l i n e l l i , 2 0 1 0

· 81

·

· 45

·

· 46 · · 52 ·

· 57 ·

· 75

·

· 61 ·

· 45

·

· 61 ·

· 81

·

· 40 ·

· 44

·

· 63

,5

·

typologie Tisch in variabler Geometrie. Ein spiel von scharnieren und drei trapezarti-

gen Elementen bildet die Platte und erlaubt einen Tisch in unterschiedlichen Formen.

Geschlossen quadratisch; durch Drehen der Elemente öffnet sich der Tisch und nimmt

unterschiedliche Formen an, bis er zu einer trapezförmigen Platte wird. platte Pappel-

schichtholz mit Belag aus massiver Esche. gestell Beine und Tischkanten aus massiver

Eiche. scharniere Inoxstahl. Regulierungsfüßchen. oberflächen/farben Platte: Esche

in Eiche natur gefärbt, Oberfläche mit keilförmiger Fräsung, mit porenoffener acryl-

Beize behandelt. Gestell: Eiche natur mit porenoffener acryl-Beize behandelt.

typologie quadratisches Tischchen. platte spanplatte. gestell stahlgestell. oberflä-

chen/farben Polyurethan-Lack gaufriert weiß oder schwarz. Gestell: stahl weiß oder

schwarz pulverlackiert.

typologie Kleiner quadratischer Tisch. platte Untere Ebene spanplatte. Obere Ebene

getempertes Kristallglas stärke 12 mm. gestell stahl. oberflächen/farben Platte:

die untere weiß beschichtet; die obere aus transparentem Glas. Gestell: stahl weiß

pulverlackiert.

a n d e r e e l e m e n t e

design Nendo, 2007

1996

design Paolo Pal lucco, 2008

· 38 ·

· 31

,5

·

· 80 ·

· 80

·

· 120 ·

· 12

0 ·

· 40

·

· 12

1 ·

· 121 ·

· 38

·

69

68

70

2 4 8

D a n | D a n O Va l e > 167

s at u r n O > 167

s W i s s > 167

72

71

2 4 9

73

m i n i m at e > 168

m at e > 168

c h a b - ta b l e > 168

typologie Rundes oder ovales Tischchen. platte Dan: spanplatte. Dan oval: spanplatte

mit Laminatbezug und abgerundeten Kanten. gestell aluminium. oberflächen/farben

Dan: weiß oder schwarz gaufriert lackiert. Dan oval: weißes Laminat und weiß lackierte

Kanten. Gestell: aluminium anodisiert satiniert.

typologie Beistelltisch aus zwei versetzten Platten unterschiedlicher Dimension auf

diagonaler Halterung. Jede Ebene dreht sich um sich selbst unabhängig und die beiden

Ebenen drehen sich gemeinsam mit der Diagonale um die Zentralachse. platte span-

platten. gestell struktur aus stahl und schichtlaminat. oberflächen/farben Platte:

weiß oder schwarz gaufriert lackiert. Gestell: struktur weiß oder schwarz pulverlackiert

und weißes oder schwarzes schichtlaminat.

typologie Rundes oder ovales Tischchen in der Höhe verstellbar. platte schichtlami-

nat mit aluminium-Einlage. gestell stahl. oberflächen/farben Platte: schwarzes

schichtlaminat mit alu-Einlage und weißer Oberfläche; schwarzes schichtlaminat mit

alu-Einlage, Oberfläche Wengé-Furnier mit porenoffener acryl-Beize. Gestell: stahl

chromglanz.


1992

design D’Urbino – Lomazzi , 2008

design Mirto Zocca, 2003

· 48 / 58 / 85 ·

· 40

/ 42 ·

· 150 ·

· 108 ·

· 63 ·

· 45 ·

· 62

·

· 41

·

· 55 ·

· 49

› 80

·

· 64 ·

· 45

,3

·

· 40

·

· 13

0 ·

typologie Tablett auf Klappgestell. platte Kanten aus massiver Buche, Platte aus Birke-

schichtholz mit Buche-Furnier. gestell Klappgestell aus massiver Buche mit Baumwoll-

gurten. oberflächen/farben Tablett: Buche natur mit porenschließendem Polyurethan-

Behandlung. Gestell: Buche natur mit porenschließendem Polyurethan-Behandlung und

blaue Baumwollgurte.

typologie Tablett auf Klappgestell. platte Kanten aus massiver Buche, Platte aus Bir-

ke-schichtholz mit Laminatbeschichtung. gestell Klappgestell aus massiver Buche mit

Baumwollgurten. oberflächen/farben Tablett: Buche natur mit porenschließendem

Polyurethan-Behandlung und weißes Laminat. Gestell: Buche natur mit porenschlie-

ßendem Polyurethan-Behandlung und blaue Baumwollgurte.


typologie Tischchen-Tablett. Durch Drehen am Gestell erlangt man zwei Höhen, was

die Flexibilität beim Einsatz erhöht. Die Platte kann auch als Tablett verwendet werden.

platte Buche-schichtholz mit Laminatbezug und Kanten aus abgerundeter massiver

Buche. gestell stahl. oberflächen/farben Tablett: weißes Laminat, Kanten aus Buche

gewachst. Gestell: stahl weiß pulverlackiert.

des ign achi l le cast ig l ioni , 1993


design Nendo, 2005

· 58

·

· 40

·

· 48 ·

· 55

·

· 45 ·

· 42

·

· 41

·

· 59 ·

· 48

·

· 45 ·

· 60 ·

· 53

·

· 60 ··

37

·

74

75

76

2 5 0

s c r i t ta r e l l O > 171

c O n s O l e > 171

t r i O > 172

77

78

79

2 5 1

D t l i g h t > 172

F i n D e r > 175

b O O k > 175

typologie schreibtisch. platte Birke-schichtholz mit Laminatbeschichtung. seitena-

blage aus Birke-schichtholz gebogen mit Laminatbeschichtung. gestell Massive Buche

profiliert. Fußstützen und streben aus stahl. oberflächen/farben Platte und seiten-

ablagen: weißes Laminat. Gestell: Buche natur mit porenschließendem Polyurethan-

Behandlung. Fußstütze und streben alufarben pulverlackiert.

typologie Tischchen. platte spanplatte. untergestell aluminium anodisiert, fest oder

auf Rollen. oberflächen/farben Platte: weiß gaufriert lackiert. Gestell: aluminium

anodisiert glänzend.

typologie Konsole. platte spanplatte mit Eich-Furnier. gestell Massive Eiche profiliert.

streben aus Inoxstahl und aluminium-querstrebe. oberflächen/farben Platte: Eiche

natur oder Wengé-farben mit porenoffener acryl-Beize behandelt.Gestell: Eiche natur

oder Wengé-farben mit porenoffener acryl-Beize behandelt. streben aus Inoxstahl sa-

tiniert und Vertikale aus aluminium anodisiert natur für die Konsole in Eiche natur oder

streben aus schwarz lackiertem stahl und aluminium-qurstrebe anodisiert schwarz für

die Wengé-Version.



2003


· 129 ·

· 72

·

· 65

·

· 159 ·

· 65

·

· 40

·

· 72

,5

·

· 61

·

· 70 ·· 70 · · 70 ·

· 55

·

typologie Hängelampe bestehend aus einem arm in drei Längen, an der Decke aufge-

hängt und ausbalanciert mittels stahlseil und Gewicht am Boden, was das Drehen der

Lampe um 360°, die Höhenregulierung und die Variierung der Neigung erlaubt. material

arm und Gegengewicht aus aluminium. schirm aus Pergament, Baumwollsatin oder

PVc, Verbindungen aus Plastik. oberflächen/farben arm und Gegengewicht aus alu-

minium satiniert. schirm: weißes Pergament, silbergraues Baumwollsatin, PVc chrom-

metallic. anmerkungen Das mitgelieferte Kabel reicht bis zu einer Höhe max. 4,50 m.

Für größere Höhen (bis 8 m) ein spezialkabel bestellen. Kleine Lampe, schirm Ø 32 cm,

Birne E14 max. 60W. Mittlere und große Lampe, schirm Ø 42 cm, Birne E27 max. 100W.

typologie Zeitungs- und Dokumentenhalter zum aufhängen. In vertikalem Format mit

vier Taschen, horizontal mit sechs Taschen, horizontal groß mit sechszehn Taschen. mate-

rial stahl und Inoxstahl. oberflächen/farben stahl glanzweiß lackiert und Inox superspie-

gelnd. anmerkungen auf der Oberfläche kann man mit einem normalen nicht-wischfes-

ten Filzer schreiben. Bei der weiß lackierten Version kann man Magnetknöpfe ansetzen.

Die Version mit offenen Taschen nimmt kleine Dokumente oder Postkarten auf.

typologie Rechteckiger oder quadratischer spiegel in Buchform für die Wand, Rotation

der Flügel um 180°. material Rahmen aus alublech mit scharnieren aus aluminium.

spiegel aus Kristall extraklar. oberflächen/farben Rahmen und scharniere: aluminium

anodisiert satiniert.


design Phi l Luith len, 2003


design Petra Runge, 2000

· 124 / 170 / 201 ·

· 32 / 42 ·

·8·· 38 ·

· 88

·

·8·· 90 ·

· 56

·

·8·· 90 ·

· 56

·

·10·

· 88

·

· 116 ·

· 75 · · 37,5 ·

· 82

·

· 75

·

· 90 ·

· 12

9 ·

· 47 ·

· 12

2 ·

80

81

82

2 5 2

m O b y 1 e m O b y 2 > 177

n a r c i s O > 178

P r Ê t - à - p or t e r > 178

84

85

86

83

2 5 3

r a i n y D ay > 181

F r a m u r a | c h a i s e + P O u F > 183

F r a m u r a | D O n D O l O > 183

r O k u m a r u > 181

typologie TV-Wagen für Monitor und DVD-spieler mit einer oder zwei Ebenen. material

schichtlaminat. gestell struktur, Bügel und DVD-Träger aus stahl. Pirouettenrollen aus

Gummi mit stahlverbindungen, davon die zwei vorderen mit arretierung. oberflächen/

farben Platte: schichtlaminat weiß glänzend, schwarz glänzend und mit satiniertem alu-

minium beschichtet. Gestell: struktur, Bügel und Rollenverbindung aus stahl chromglanz.

Kleiner Träger: stahl grau pulverlackiert.

typologie spiegel auf Rollen. Der verchromte Griff ist ein Ring im Zentrum des spiegels

und erlaubt das einfache Verschieben. auf dem Hintergestell vier Haken als Kleider-

haken. material spiegel aus Kristallglas, das Gestell besteht aus einer beschichteten

spanplatte; stahlrahmen. untergestell Industrie-Rollen, zwei feste und eine drehbare.

oberflächen/farben Trägerplatte: schwarz oder hellgrau. Rahmen: alugrau pulverla-

ckiert. Griff verchromt.

typologie stummer Diener. material Gestell aus stahl, die Kleiderbügel sind mit einem

Lederband umwunden, rutschfest. oberflächen/farben alugrau pulverlackierter stahl.

Lederband natur.


design Marco Zanuso j r, 2008

design Enr ico Franzol in i , 1987 erste Vers ion, 1997 modif iz ierte Re-Edit ion

design annette Lang, 1987

· 100 ·

· 42

·

· 100 ·

· 25

·

· 42

·

· 42

·

· 45 ·· 50 ·

· 17

5 ·

· 45 · · 32 ·

· 65

·

· 11

7 ·

typologie Garderobenständer. material Gestell aus massiver Esche, Rhombus-Grund-

riss. gestell Füßchen aus Plastik. oberflächen/farben Esche natur oder Wengé-farben

mit porenoffener acryl-Beize.

typologie schirmständer mit Innenebene für Knirpse. material struktur aus stahlblech.

Innenschale für Tropfwasser aus Plastik. oberflächen/Bezug stahl matt silber-metallic

pulverlackiert, grau glänzend alu-metallic weiß und schwarz.

typologie chaiselongue und Puff. material Gestell aus aluminiumrohr mit stahlver-

stärkung. Kissenpolster aus Polyesterfaser mit einer halbfesten Einlage im unteren

Bereich im Kontakt mit dem Gestell. Die Kissen werden mit einem Polyester-Gurt am

Gestell befestigt. oberflächen/Bezug Gestell weiß oder silber pulverlackiert. Kissenbe-

zug aus stoff für Innen und Polyester-Gewebe für außen. Polyester-Gurt orange, grün

oder grau.

typologie schaukelsessel. material Gestell aus aluminiumrohr mit stahlverstärkung.

Kissenpolster aus Polyesterfaser mit einer halbfesten Einlage im unteren Bereich im

Kontakt mit dem Gestell. Die Kissen werden mit einem Polyester-Gurt am Gestell befes-

tigt. oberflächen/Bezug Gestell weiß oder silber pulverlackiert. Kissenbezug aus stoff

für Innen und Polyester-Gewebe für außen. Polyester-Gurt orange, grün oder grau.

a n d e r e e l e m e n t e | o u t d o o r


design aksu / suardi , 2009


design Nendo, 2008

· 48

·

· 36 ·

· 39

·

· 84 ·

· 99

,5

·

· 105 · · 65 · · 53 ·

· 34

·

· 39

·

· 97

·

· 118 ·· 84 ··

161

·

· 62 ·

· 60 ·

· 60 ·

87

88

89

2 5 4

F r a m u r a | n i D O > 187

F r a m u r a | l e t t i n O P r e n D i s O l e > 188

l aV e n h a m O u t D O O r > 191

typologie Multifunktionales sitzmöbel. material Gestell aus aluminiumrohr mit stahl-

verstärkung, Gurtgeflecht aus Polyester. Zentralkissen mit Polyurethan-schaum, freie

Kissen mit Polyester-Faser. gestell Neststruktur: Gelenk-Füße aus Plastik. oberflächen/

Bezug Gestell weiß oder silber pulverlackiert. Kissenbezug aus stoff für Innen und Poly-

ester-Gewebe für außen. Polyester-Gurt orange, grün oder grau. Das Zentralkissen gibt

es nur mit dem weißen Polyester-Bezug. anmerkungen Das Gestell kann nach Belieben

gekippt werden. Für Nido werden fünf freie Kissen empfohlen.

typologie sonnenliege. material Gestell aus aluminiumrohr mit stahlverstärkung.

Kissenpolster aus Polyesterfaser mit einer halbfesten Einlage im unteren Bereich im

Kontakt mit dem Gestell. Die Kissen werden mit einem Polyester-Gurt am Gestell be-

festigt.Verstell-Griff für die Liege aus Inoxstahl. oberflächen/Bezug Gestell weiß oder

silber pulverlackiert. Kissenbezug aus stoff für Innen und Polyester-Gewebe für au-

ßen. Polyester-Gurt orange, grün oder grau. accessoires Tischchen mit Rohrgestell und

alublech weiß oder silber pulverlackiert. anmerkungen Rückenlehne in drei Positionen

verstellbar.

typologie stapelstuhl (bis zu sechs stühlen) mit oder ohne armlehne fürs Freie. ma-

terial Korpus aus Press-Plastik. gestell Inoxstahl. oberflächen/farben Korpus: weiß

oder schwarz, glänzende Oberfläche und steppmotif auf die innerseite geprägt. Gestell:

Inoxstahl satiniert.

o u t d o o r




· 175 ·

· 42

·

· max

74

·

· 54

/ 69

/ 80

·

· 57 · · 51 · · 57 · · 51 ·

· 70 ·

· 80

·

· 39

·

· 214 ·

min 22·

·

· 78

·

· 46

·

· 78

·

· 46

·

· 65

·

Wir danken den folgenden Firmen für ihre Zusammenarbeit, für ihre Produkte und die Erlaubnis zum Fotografieren ihrer Einrichtungen.

apple archivio Pietro consagraartemide Bocconi Trovato & Partners –Tivoli audioBodum Danese Flos Guido De Zan Luceplan Mc selvini O Luce Orizzonti Paola c Plinio il giovane Radio Forniture sony Italia sounders Targetti

depadova casa 2010 (de)

Documents

padova zufllig

padova beginnen

padovade padova

padova prsentiert

padova products privately

pk24 chair

lounge chair

showroom icf