der rÜckspiegelmm.pca.org/pdf/derruckspiegel/july2015.pdfd eal rin sto c, h g .d u p we invite you...

24
der RÜCKSPIEGEL July 2015

Upload: others

Post on 30-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

der RÜCKSPIEGELJuly 2015

Page 2: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

2

der RÜCKSPIEGEL

Exceptional vehicles from an exceptional dealership.

Audi Sylvania5570 Monroe St. | Sylvania, OH419-885-5111www.sylvaniaaudi.com

Magna Society

The all-new 2015Audi Q3Impressive agility, dynamic design

Starting at $32,500*

5570 Monroe St. • Sylvania, OH419-885-5111 • www.vindevers.comServing Our Community Since 1956

Our smallest SUV is the next big thing.(We don’t make a next-best thing.)The All-New 2015 GLA-Class

*Prices listed are the Manufacturer’s Suggested Retail Price for the vehicle and optionschosen by you. These prices do not include transportation, taxes, title, other options,dealer installation costs, or other dealer charges. Dealers set actual prices.

We invite you to test drive one today.

4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03 PM Page 1

Page 3: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

3

July 2015

der RÜCKSPIEGELPublished monthly by theMaumee Valley Region,Porsche Club of America.

Newsletter EditorsTom and Deb Isley2847 Secretariat Rd.Toledo, Ohio [email protected]

Advertising RatesAll rates are for 1 year:

Business card $60.00Quarter page $150.00Half page $200.00Full page $300.00

Check ormoney ordermade out toMVR-PCAmust accompany request.Pleasecallfor shorter intervals.

Deadline for copy is the 15th of themonthfor the next month’s issue.

Material from der RÜCKSPIEGELmay be reprinted (except for ads)provided proper credit is given to theauthor and the source. Copy is theresponsibility of the advertiser.

der RÜCKSPIEGEL is the officialpublication of the Maumee ValleyRegion, Porsche Club of America.Opinions stated are those of the authorsand do not necessarily represent theposition of theMaumeeValley Region orPorsche Club of America. Back issues ofder RÜCKSPIEGEL are available athttp://mm.pca.org/newsletters.htm.Historical newsletters (May 1972-December 1975) are also available,thanks to our club historian, Bill Bauman.

Photo oncover: RuthGulliford andJack Mechalenjoying the chili at the new memberparty.Photo by Jeanne Krauser

Table of Contents

Officers & Chairs 4

The Open Road 5

From the Podium 6

VOLUME 42 ISSUE 7

MVR Mart 20

Advertiser Index 22

Around the Zone 16

MVR Membership News 12

13Calendar of Events

New Member Party 9

Page 4: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

4

der RÜCKSPIEGEL

MVR OfficersPresidentDiane Schoen 419-367-4836

[email protected] PresidentLee Burlingame 419- 351-3001

[email protected] Vollmar 586-739-1636

[email protected] Schoen 419-874-6571

[email protected] PresidentMichael Soriano

MVR ChairsAutocrossGreg Herr 419-833-9696

[email protected]

Drivers EducationTony Calabrese 419-340-8759

[email protected] Chief InstructorCraig Zenil 630-689-7219

[email protected] Bauman 419-475-1336

[email protected] Stewart 419-829-2882

[email protected] Harris 419-861-0745

[email protected]

NewsletterTom&Deb Isley 419-535-8688

[email protected] Mierzwiak 419-283-5593

[email protected]/Technical AdvisorTodd Mierzwiak 419-283-5593

[email protected] Stewart 419-829-2882

[email protected] StoreJeff Vollmar 586-291-0015

[email protected] Sternfeld

http://[email protected]

Zone 4 RepresentativeMichael Soriano

[email protected]://zone4.pca.org

MovingPlease drop Barney Stewart([email protected]) or Bob Harris([email protected]), ourMembership Chairs, a note with yourold & new address so you don’t missan issue of der RÜCKSPIEGEL.

Page 5: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

5

July 2015

Deb and I went toParade at the end ofJune and we werejoined by severalother couples fromour region. As youknow Parade was inFrench Lick, Indianathis year. The venuewas fantastic and the

resort staff did a bang-up job to ensurethat it was a success. One of thetraditions at the Victory Banquet at theend of Parade is the announcement offuture national events. This year theyannounced that Parade next year will bein Jay Peak, Vermont. We are alreadymaking plans for the trip. PCA alsoannounced that Parade in 2017 will bein Spokane, Washington and Escape2017 will be at the Squaw Valley SkiResort near Lake Tahoe, California.Watch for an article on this year’sParade in the next newsletter.

Your newsletter editors were at it againand this time the newsletter took first-in-class in the newsletter contest! It wasnice to read the judges remarkscomplementing us on the quality of thenewsletter. Thanks to everyoneproviding input to Your newsletter! Westill have improvements to be made. We

The Open Road will be concentratingon member input,specifically timelyevent recaps.

We have severalevents in the comingweeks starting withour DriversEducation at Grattan the weekend ofAugust 1st and 2nd. That will befollowed by the brunch at Mon Ami onSunday August 16. Deb and I will beleading a driving tour to the brunchagain this year. Please note, the startinglocation has been changed this year tobe Fort Meigs in Perrysburg.

Flash your headlights at a fellowPorsche owner on the road!! Keep thekindred spirit alive!!

…..the editor

Page 6: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

6

der RÜCKSPIEGEL

The 60thAnniversary of thePorsche Parade washeld this last monthin French Lick,Indiana. Despite therain & floodingthey had receivedprior to our arrival

it was still a great time. Many fromMVR made it down, and it was reallygreat to see you all there.

Because of the rain several of ouroutside venues like the Welcome Party,Victory Banquet & Concourse had to bemoved indoors. It was slightlydisappointing to not get to enjoy thebeautiful grounds, but they stillmanaged to pull it all together nicely.

For those of you unfamiliar to Paradeall of the events are staffed byvolunteers, the logo of Parade is"Fueled By Volunteers", and you seethat displayed everywhere. Jim & I havevolunteered in the past but this year weweren't signed up. During registration itwas announced volunteers were stillneeded, so we decided at that time tosign up for a volunteer spot. Well, thatturned out to be the best decision of theday!

On Saturday, at the end of the weekPCA puts on an amazing thank youlunch for all of the volunteers, and

during this time they give out "prizes"as their thank you for helping out duringthe week. Usually we might win a T-shirt or two but this year we hit big. Notonly did I win a T-shirt but I won one ofthe most coveted of prizes, tires!! Yup,Diane won Toyo tires! Unfortunatelythey won't fit my Cayenne so Jimactually gets them for the tack car, ohwell, it's still a great gift.

The winning didn't stop there for theSchoen's. Later that evening at theVictory banquet they called Jim's namethis time. He won a TomTom GPS golfwatch. Neither of us golf, but I had justbeen talking with Karen Hergenrederabout taking up the sport & seeing if Iwould enjoy that more than tennis. Itmight be a sign. With school right nowit may need to wait a year though!

Next year Parade will be in Vermont, Iplan on attending and hope many of youcan join me. I've never been there buthear it is beautiful, hope you all can fitit into your plans!

Looking forward to seeing you all out atGrattan this coming month and MonAmi on August 16.

Enjoy your summer, drive safe, and"flash" a fellow Porsche driver!

Blink, Blink!

Diane

From The PodiumBy Diane Schoen

Page 7: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

7

July 2015

15

August 8&9Southeast Michigan Porsche Club

Club Race Registration will open Monday, June 22nd, 9:00 pm CDT

HPDE and PCA Club Race Sprints : Enduro on a track

just 5 miles from downtown : the beachy

Enjoy the 35V acre Gingerman Raceway site

Check out the track at

http:vvwwwqgingermanracewayqcomvabout-track-mapsqhtml

Family AtmosphereB BeachesB Marina for your boatB

unique restaurantsB and shopping in the resort town of

South HavenB Michiganq

HotelB Bed : Breakfast : City information at:

wwwqsouthhavenqcom

Visit us at wwwqsempcaqorg

Gingerman Raceway, South Haven, MI

2-day HPDE on August 7 and 8

2015

Please Register at http://register.pca.org

Page 8: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

8

der RÜCKSPIEGEL

Maumee Valley Region Annual Tour & Brunch at Mon Ami Winery

in Port Clinton, Ohio

Sunday, August 16, 2015

Tour Meet at Ft. Meigs in Perrysburg

Note: this is a new location Drivers meeting: 9:15

Tour: 9:30 Brunch at Noon

RSVP

For the Brunch Deb (419) 535-8688

or [email protected]

For the Tour Tom (419) 535-8688

or [email protected]

Page 9: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

9

July 2015

On May 16th, the Annual New MemberWelcome Party was held at CentralClassic Cars and nine new membersattended this event. Sixty club membersshared stories and past events with thenew members amongst the manywonderful examples of fine marquesand models of cars at this venue.

As part of this special event we had aChili Cook-Off. Seven members andone new member joined in the lively butfriendly competition by bringing theirbest chili. Other members broughtappetizers, sides, beverages, anddesserts to share.

Jeff Vollmar was ‘unofficiallyappointed’ the MC for the evening.

The new members were introduced withthe required question of “what Porschedo you drive?” MVR logoed bottles ofwine were given to the new members asa welcome gift.

As we tasted the chili’s we made noteof our favorites. When the votes werecounted, the following members wonthe these categories:

People’s Choice - Ruth Guilliford

Most Beans - Jeff Vollmar

Spiciest - Beth Stewart

After presentation of awards, includingbragging rights, Ruth exclaimed thatthis is the second time she has won theChili Cook-Off. Great tasting chiliRuth!! Thanks to all the cook-offparticipants and to everyone bringing apotluck dish or beverage!

A Big Thank You to Chuck Putsch andKen & Ann Wise for attending andsharing the Central Classic Cars venuewith Maumee Valley Region!

Ruth Gulliford shows off her prizewhile Lee Burlingame looks on.

Photo by Jeanne Krauser

John Kos, Bob Cryan, Debbie Kos andRick Lederman. John and Debbie are

new members to the region.

Photo by Jeanne Krauser

New Member PartyBy Deb Isley

Page 10: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

10

der RÜCKSPIEGEL

Page 11: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

11

July 2015

Page 12: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

12

der RÜCKSPIEGEL

July 2015 - ClubMember AnniversariesJeff and Lee Anne Snook 29 YearsMarty and Tina Nine 21 YearsKathy Schramm andTim Lehman 20 YearsCraig and Liala Zenil 17 YearsDiane and Jim Schoen 9 YearsJuan Penhos 8 YearsTom Cable 5 YearsGregory and Lisa Runion 4 YearsLewis Mindlin 3 YearsStuart and Holly Hathaway 2 YearsDean Weaver 1 Year

New Members

None

MVR/PCA Membership News

Maumee Valley Region Membership:Primary Members 146Affiliate Members 108Total Members 254

With competitive rates and personal service, it’s no wonder more drivers trust State Farm®. Like a good neighbor, State Farm is there.®

CALL FOR A QUOTE 24/7.

Ride with the #1 car insurer in

1001142.1State Farm Mutual Automobile Insurance Company

State Farm Indemnity Company Bloomington, IL

Pete MacDonald, Agent3545 Navarre AvenueOregon, OH 43616Bus: 419-698-4393petemacdonald.com

OHIO.

Page 13: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

13

July 2015

AUGUST1-2 Grattan DE9 #Cars and Coffee13 Business Meeting16 Mon Ami

SEPTEMBER12 Golf Scramble13 #Cars and Coffee13 #Vin Devers European Car

show19 Ladies Outing at Copper Moon

OCTOBER8 Business Meeting11 #Cars and Coffee17 Fall Color Tour

Maumee Valley Region Calendar of EventsCheck our web site at www.mm.pca.org for the latest event information.

If you are not currently receiving SocialEvent e-mail updates, please contactBeth Stewart at [email protected].

NOVEMBER7 Planning Party - Schoen's8 #Cars and Coffee13 Holiday Party

DECEMBER

Note: All business meetings are held atVin Devers and start at 7PM.

New or revised events in BOLD# Non-PCA events.

Page 14: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

14

der RÜCKSPIEGEL

Our longtime Webmaster, Janet Sternfeld, wouldlike to retire from the job and is looking for some-one to take over the site. Knowledge of HTML andCSS is essential. Here's your chance to be creativeand giveMVRanewWeb site design! (Or you cansimplymaintain the existing site as is.) Email Janetat [email protected]

Page 15: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

15

July 2015

Page 16: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

16

der RÜCKSPIEGEL

Greetings PCA Zone4 Members,

PCA strongly encour-ages the regions togive back to theircommunities. I amproud to say that inZone 4 many regionshold high profileevents that raise a

great deal of money for worthy causes.A number of these events are car showsthat are appealing to members from anyregion and fun for the entire family. InJune, CIR hosted CruZionsville benefit-ting the Alzheimer’s Association. Thismonth is ARPCA’s PVGP (PittsburghVintage Grand Prix) in Schenley Parkwhich assists the Autism Society ofPittsburgh and the Allegheny ValleySchool. Also this month is P2O(Porsches to Ohio) in Granville, whichsupports a number of Mid-Ohio re-gion’s local charities. In October, OhioValley Region will host Rallye PorscheMariemont benefitting local charities.

In addition to all of the large car shows,there are other ways that Zone 4 regionscan make significant contributions.Many regions give back by collectingmoney and goods for local food banksand meal programs. Southeast Michiganregion supports the Jo Brighton SpecialOlympics program and is making a sub-stantial difference. And Michiana re-gion is one of the sponsors of SchoolSupply Give Away of Gary that assistsover 1300 students annually.

Along with fundraising, PCA membersalso donate their time and effort in order

to help make a difference in the com-munity. Nationally, PCA has partneredwith Tire Rack Street Survival, a pro-gram that teaches car control skills toteens to provide them with the tools tobecome safer and smarter drivers. Ihave always been a strong advocate ofthe Tire Rack Street Survival programand have been promoting it at the Presi-dents’ Meetings. I am very pleased tosee a positive response from the regionsover the past few years. The initiativehas been quite successful as this yearour Zone is scheduled to hold 5 StreetSurvival Schools, the most within PCA.

People that take the time to give ofthemselves and volunteer for these wor-thy causes are just a few more ways thatI find the PCA motto to be true. It’s NotJust the Cars, It’s the People.

Be sure to check your local region’swebsite and newsletter, as well as theZone 4 website http://zone4.pca.org forthe latest details on the many eventsclose to you that are being planned. Al-so, consider attending other regions’events, such as:

• Ohio Valley and Central Indiana Re-gions’ Club Race and DE at PutnamPark is July 10-12

• On July 11, join Michiana Regionmembers at the Duetsche Marques CarShow at the Gilmore Car Museum

• Southeast Michigan Region’s Progres-sive Dinner is July 11

(Continued on page 21)

Around the ZoneBy Michael SorianoZone 4 Representative

Page 17: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

17

July 2015

• On August 1, Join Western MichiganRegion at the Gilmore Car Museum forthe Red Barn Spectacular

• Maumee Valley Region’s DE at Grat-tan Raceway is August 1-2

I look forward to having the opportunityof meeting each and every one of you asI visit each region throughout the year.If you have any questions or commentsplease feel free to contact me at [email protected]

Thanks,Michael

• July 14 is Motor-Stadt Region’s Peo-ple, Porsches, and Pizza at Spagnuolo’sin Okemos

• Attend the PVGP in Schenley Parkwith Allegheny Region July 18-19

• July 19 is Northern Ohio Region’sAutocross at Lakeland Community Col-lege in Kirtland

• July 21 is Rally Sport Region’s DE atWaterford Hills

• Autobahn Night at the Concoursd’Elegance of America –St. John’s isJuly 24

• Mid-Ohio Region’s P2O “Casual CarShow” in Granville, OH is July 24-26

(Continued from page 20)

Page 18: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

18

der RÜCKSPIEGEL

J. CRAIG GRIFFISBranch Manager Vice PresidentMonfort, Lapinto, Griffis & AssociatesA financial advisory practice of Ameriprise Financial Services, Inc.2244 Centennial Toledo, OH 43617419.843.3840 [email protected]/ craig.griffis CA Insurance #0129061

Everyone has retirement questions. So Ameriprise created the exclusive Confident Retirement® approach. I can help you break down retirement planning step-by-step to get the real answers you need. Let’s get started today.

In retirement, will you outlive your money?

The Confident Retirement approach is not a guarantee of future financial results. Investment advisory products and services are made available through Ameriprise Financial Services, Inc., a registered investment adviser. Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC.© 2014 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved. (7/14)

Page 19: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

19

July 2015

WE BUY & SELL CLASSIC EUROPEAN/AMERICAN CARS

REPAIR AND RESTORATION SERVICES

AUTOMOTIVE ART

CONTACT INFO:Chuck Putsch, Partner/GM

419-618-3855 centralclassiccars.com8444 W Central Ave., Sylvania, Ohio 43560

Page 20: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

20

der RÜCKSPIEGEL

Reminder: Items for sale can also be sent to our Webmaster at [email protected] those interested in putting their ad on the MVR web site.

Maumee Valley

Region Mart Clean out yourgarage.

Advertise here.

1986 944 TS F Stock PCA or Convert to SP 3. Prepared by Steinel’s. 80 hrs oncomplete engine rebuild, 15 hrs on new rod bearings, new clutch disk, rebuiltCharlie arms, 8 hrs on reconditioned head and new head gasket, Transaxle rebuilt in2011, like new Race Tech seats, NASA approved cage, Traqmate data system withChase Cam, removable steer wheel, shift light, separate boost gauge, EES firesuppressant system, 2013 driver harness, 2 sets CCW wheels, 8.5 and 10 x 18, pro-style adjustable sway bars, LEDA shocks, large oil cooler, short shift, one verygood set of Hoosiers, one good set of Hankooks, Wins/podiums. Solid 42 secondcar at Mid-Ohio with potential to improve with new driver.$19,500. Call Chris at 419-215-8453 or contact at [email protected]

Garage Sale: 14 years of Excellence and Panorama magazines, Porsche books andwall posters, model cars, ramps, jack and other misc. car items to be sold. Sale tobe held on Friday and Saturday, 8/22 and 8/23/14 from 9:00 am to 5:00 pm at 5918Viramar Rd. Toledo 43611.

1972 914 1.7L, yellow, F.I., good condition. Owned since 1996, partially restored.Asking $5500.00.

Marc Woodward, [email protected], (419) 874-1027

Page 21: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

21

July 2015

Page 22: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

22

der RÜCKSPIEGEL

Advertiser Index

Adams Laundry 10Ameriprise Financial 18Central Classic Cars 19Dr Chip Repair 17European AutoWerks 5Miracle Mile Collision 4Optical Arts 22PrintinGraphics 10Porsche of Ann Arbor 27Racer Parts Wholesale 21State Farm Insurance 12Steinel’s Autowerks 14Tireman Service Center 15Vin Devers Autohaus 2Westgate Insurance 22Yark BMW 10

Page 23: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

23

July 2015

Page 24: der RÜCKSPIEGELmm.pca.org/pdf/DerRuckspiegel/July2015.pdfd eal rin sto c, h g .D u p We invite you to test drive one today. 4979 Devers_DerRuckspiegel_1114.qxp_Layout 1 11/3/14 2:03

DerRÜCKSPIEGEL

TomandDe

bIsley

2847

Secretariat R

dOttawa

Hills, O

hio43615

AddressService

Requested

First C

lass