segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2380

dimarts

21d’aBriL

deL 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- O�ce 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

El Consell General acull l’exposició ‘Le livre pauvre’, una mostra de mig centenar de llibres il·luminats per mig centenar més d’artistes.

Mostra de llibres d’artista al Consell

exposiCions

// Pàg. 8 // T. M.

Un expert dubta que Andorra pugui mantenir les especificitats

Més de 700 joves d’entre 12 i 16 anys del Liceu, l’Escola Andorrana de Santa Coloma i el Janer passen un matí distès amb els jugadors i tècnics del MoraBanc Andorra. //Pàg. 10 //MARTin iMATGe

// Pàg. 3

Arrenquen les qualificacions de l’Open d’Andorra Squash World Tour, que porta a AnyósPark algunes de les mi-llors raquetes del món.

L’squash World Tour aixeca el teló

esquAix

// Pàg. 9//T. M.

Detenen un home de 40 anys per agredir un menorLa policia deté deu persones en una setmana, entre les quals un home a Ordino acusat d’agredir físicament un menor d’edat.

suCCessos

// Pàg. 6

els comerciants volen un estudi sobre l’avinguda MeritxellEls treballs d’embelliment de la part alta de l’avinguda Meritxell s’aturaran men-tre els comerciants demanen al Comú un estudi de la situació de l’eix.

AnDoRRA LA veLLA

// Pàg. 6

2 Dimarts, 21 d’abril del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfoel temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 17ºmín. 3º

màx. 18ºmín. 6º

màx. 19ºmín. 6º

AVUI

sOl I tempeRAtURes mÉs Altes

dImeCRes dIJOUs

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia carlemanyAv. Carlemany, 83 Tel.: 805 444

escaldes-engordany

Sorteig de divendres 17 d’abril

Sorteig de dissabte 18 d’abril

Sorteig de diumenge 19 d’abril

Sorteig de dilluns 20 d’abril

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

8 11

2 24 30 34 39

8 27 38 53

Núm. clau 0

Com. Rei.15 5

4 6 17 3618 38

Com. 15 Rei. 5

21 33 35 4238 43

23

Sèrie 26

Sorteig de dilluns 20 d’abriloNce

4 5 0 60

Sorteig de dissabte 18 d’abrilloteria NacioNal

7 1 9 9

Fracció 7 Sèrie 4

3

La Massana Encamp

Sant Julià de Lòria

3Dimarts, 21 d’abril del 2015

notíciesACORD AMB LA ue

Un expert dubta que Andorra pugui mantenir les especificitats// Ramon Torrent ressalta els beneficis que suposaria per al país l’entrada a l’OMC

Riscos i oportunitats del nou acord amb la Unió Europea va ser el títol de la conferència organitzada per l’Empresa Familiar Andorrana (EFA) que ahir va oferir Ramon Torrent, catedràtic de la Univer-sitat de Barcelona i coordinador de l’Observatori de les Relacions Unió Europea-Amèrica Llatina. L’expert va posar en dubte que un acord d’associació amb la UE sigui la fórmula idònia per a Andorra a l’hora de redefinir les seves relaci-ons econòmiques amb l’exterior i, fins i tot, va manifestar que aquest és un terme buit que s’ha d’omplir de contingut. A més, Torrent va indicar que no veu possible que Andorra pugui mantenir les seves especificitats en àmbits com la lliure circulació de persones per-què l’acord haurà de ser ratificat per tots els estats membres de la UE, que no admetran limitacions ni tan sols transitòries.

L’expert va considerar en la seva exposició que el primer que ha de fer Andorra és aclarir inter-nament què vol fer des del punt de vista de les relacions econòmiques internacionals i veure si és neces-sari o no un nou acord amb la UE. “Em fa la impressió que potser el risc que hi ha és pensar un acord amb la UE sense saber per què i la pregunta és quines polítiques in-ternes requereixen un acord amb la UE”, va assenyalar Torrent. “Per què un nou acord amb la UE; el cert és que no conec la resposta”,

va afegir. El ponent va assenyalar que hi ha un risc que Andorra es pugui embarcar en un procés de negociació sense saber quins són els objectius que es persegueixen amb aquest nou acord, que a més, segons va recalcar, haurà de ser ratificat per tots els estats mem-bres, i per tant també el podran vetar si no hi estan d’acord. Per aquesta raó, Torrent va manifestar que és poc realista pensar que es poden mantenir especificitats per a Andorra, per exemple en relació a la lliure circulació de persones. “¿Algú es pot creure que els par-laments de Romania, de Bulgària o d’Eslovàquia, per exemple, ra-tificaran un acord que estableix que els seus ciutadans no es po-den moure i treballar lliurement a Andorra, però que en canvi els ciutadans andorrans sí que ho po-den fer a la inversa?”, va preguntar Torrent.

El conferenciant considera també que no s’ha de pensar no-més en les relacions d’An dorra amb la UE, sinó també en les que hi ha en altres dos nivells: amb Es-panya i França i amb la resta del món. “No és possible un nou mo-del econòmic internacional d’An-dorra sense pensar en el món”, va indicar Torrent. En aquest sentit, va recordar que Andorra va deixar de banda la negociació amb l’Or-ganització Mundial del Comerç (OMC), un organisme que sí que permet les especificitats als països

membres, “cosa que és diferent amb la UE”. Per Torrent, entrar a l’OMC és “fàcil” i és “un bon marc per fer amics com la Xina o l’Índia” i no suposaria cap “perill”. ¿Què és més interessant per a Andorra, atreure una empresa de serveis búlgara –que és el que permetria l’acord amb la Unió Europea– o atreure Google?”, va plantejar el conferenciant.

En canvi, pel que fa a la UE, l’expert va afirmar que més que “canviar” el marc de relació el que interessaria a Andorra és “comple-tar-lo” a partir dels acords que ja han estat firmats, com l’acord dua-ner, el de cooperació, el monetari i el de la fiscalitat de l’estalvi.

El titular d’Administració Pú-

blica, Transports i Telecomuni-cacions, Jordi Alcobé, va donar la seva opinió sobre el que s’havia pogut sentir a la sala. Alcobé va discrepar amb el conferenciant en el fet que no es puguin mantenir les especificitats dels petits estats, pel que fa per exemple a la lliure circulació de persones, en la ne-gociació amb la UE. “N’hi ha pre-cedents i no estem inventant res de nou. Altres països han pogut obtenir un tractament específic i estem segurs que això serà així”, va manifestar el ministre. Segons Alcobé, el posicionament del po-nent no difereix gaire del del Go-vern més enllà de les formes, tot i que va afirmar que Torrent “opta més per l’acostament a instituci-

ons mundials”. “Nosaltres pensem que el pas lògic és passar per un acord d’associació amb la UE i el que hem de veure ara és quin n’ha de ser el contingut”, va afegir el ministre.

La intenció del Govern, com ja va posar de manifest, és consultar els agents socials i econòmics i finalment es convocarà un refe-rèndum. “Si l’acord no fos l’adient, ni el Govern ni el poble andorrà l’acceptarien”, va indicar Alcobé. Per la seva banda, el secretari de l’EFA, Joan Tomàs, va assenyalar que l’objectiu de la conferència d’ahir era aportar informació so-bre l’acostament a la UE. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La conferència de Ramon Torrent l’organitzava l’Empresa Familiar Andorrana (EFA). // T. M.

COMeRç exTeRiOR

Les importacions augmenten un 7,6% durant el mes de marçEl valor de les importacions al març va ser de 101,13 milions d’eu-ros, fet que suposa un augment del 7,6% respecte al mateix mes de l’any passat, mentre que les expor-tacions van ascendir a 7,51 milions d’euros, un 27,6% més que en el mateix període de l’any passat, se-gons les dades d’Estadística.

El departament va destacar els

increments registrats als grups be-gudes i tabac (29,4%), transport (28,7%) i electrònica (20,9%). En canvi, com a variacions percentu-als negatives destaquen diversos (18,2%), energia (14,4%) i joieria (6,3%). Pel que fa a l’acumulat dels darrers dotze mesos, les impor-tacions han estat per un valor de 1.173,70 milions d’euros, fet que

suposa un increment del 3,7% en relació amb el mateix període de l’any anterior, en què van ascendir a 1.132,23 milions d’euros.

Quant a les exportacions acu-mulades els darrers dotze mesos, el valor és de 75,93 milions, xifra que suposa un increment de l’1%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

AnDORRA LA veLLA

El Viari Show oferirà vuit representacions fins al junyEl projecte Viari Show, que va néixer de la mà de la col·laboració entre la unitat d’Educació Viària del servei de Circulació i el servei de Cases Pairals de la conselleria de Social del Comú d’An dorra la Vella, arriba a la quarta edició i a partir de demà hi ha programades un seguit d’actuacions. Així, és previst que es facin vuit represen-tacions del grup de teatre en un

centre educatiu de Sant Julià de Lòria i d’Encamp, i en cinc cen-tres escolars de la parròquia d’An-dorra la Vella. El projecte, que s’allarga fins al 3 de juny, incideix en la importància de l’educació viària i el foment de la convivèn-cia ciutadana a través de la inter-relació entre padrins i infants.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Dimarts, 21 d’abril del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

L’Empresa Familiar Andorrana va organitzar ahir una conferència

sobre els riscos i les oportunitats del nou acord amb la Unió Europea, en què un expert va posar en dubte que l’opció triada de l’acord d’as-sociació sigui la més indicada per al país i fins i tot el fet que Andorra pugui mantenir determinades es-pecificitats. Més enllà del posicio-nament del catedràtic convidat per l’EFA –segur que l’executiu en podria trobar un altre que afirmés tot el contrari–, la jornada sí que va servir per tornar a l’actualitat una de les

qüestions que marcaran no només aquesta legislatura sinó bona part del futur del país. Des d’aquest punt de vista, i cal felicitar l’EFA, és bo que hi hagi un debat obert i que els ciu-tadans puguin conèixer els avan-tatges, que n’hi ha, però també els inconvenients d’un acord com el que es vol negociar amb la UE. I és que, i en això segurament sí que co-incidiran favorables i detractors de l’acord, és imprescindible posar damunt la taula totes les cartes i tenir clar què es busca amb l’acord.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

turisme alt Urgell@alturgelltur

Dimecres 22 d’abril a les 20’00h presen-tació del #llibre Quan anàvem al #cinema a l’#Arxiu Comarcal de l’#alturgell

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

La publicació ‘Ex-libris Casa Bauró: Fulls de Bibliografia’ es podrà consultar i descarre-gar gratuïtament a partir d’aquest dijous

L’Associació de Pares d’Alumnes de l’Es-cola francesa d’Ordino demana llibres en bon estat per a infants de 3 a 11 anys.

Govern d’andorra

ordiNo eS ViU

En xarxa

22/04 Presentació del núm. 18 de la revista ‘Ex-libris Casa Bauró. Fulls de bibli-ografia’, amb David Mas i Sergi Mas.

agendaad @AgendaAD

Aquesta setmana no et perdis Graphene Tour a @AnyosPark ! #padel #andorra

anyósPark, el Club @AnyosParkClub

PiJencamp@PijEncamp

No t’ho pots perdre! Aquest dissabte tor-na un any més l’ #EncampNit 25 d’abril a partir de les 20h de la nit! #bondia

L’Escola d’Art ofereix un curs de cuina thailandesa de la mà del xef Guille Cerve-ra. Informa’t a http://www.santjulia.ad

Tertúlia literària del llibre “Res no és real”, a càrrec del seu autor David Gálvez. Bibliote-ca Comunal Universitària. 28 d’abril, 20.30 h.

laurediajove@laurediajove

No us podeu perdre...“Antologia”, espec-tacle de marionetes per a adults al CIAM el proper 23 d’abril.

T’ho perdràs? Vine amb la família a veu-re ‘Bambi, una vida al bosc’!

Dijous 23 d’abril se celebrarà la tradi-cional “Fira de Sant Jordi” a la plaça del Poble amb les parades de flors i llibres.

Comú d’escaldes-engordany

Comú d’encamp

Cultura andorra la Vella

Les importacions augmenten un 7,6% al març FÒRUM.ad

Fòrum adFesta de Sant Jordi de la gent gran d’Andorra la Vella 2015 http://forum.ad/?p=94502

Les ordinacions de protecció recullen 63 façanes a preservar al nucli antic www.bondia.ad

Bondia@bondia

Jaume Tor presidirà la Batllia substituint David Moynat http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Denúncia dels gestors de residus per intrusisme d’empreses d’origen espanyolhttp://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

SDP exigeix «transparència» amb una «comissió d’estudi o enquesta» http://dlvr.it/9SjxfQ

L’afluència a la Fira de Primavera dobla la de l’any passat www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Quarta edició del Viari Show d’Andorra la Vella FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

La capital dissenya un pla de protecció per al nucli antic www.diariandorra.ad

diari d’andorra

Anna Ros: “Volem que es tingui en comp-te que la nostra professió és important” www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

COPA CATALANA AVIA 201529a. possicio del corredor Guillem Casal , sprint club andorra.. Felicitats i Gasssss

Sprintclub andorra

Bon nivell al Campionat d’atletisme, tot i la pluja | Andorra Difusió http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Els treballadors de BPA proposen ampliar o flexibilitzar el límit de 2.500 euros set-manals www.andorradifusio.ad

Comú Sant Julià@comusantjulia

5Dimarts, 21 d’abril del 2015O

Ens diu sant Joan, un dels apòstols de Jesús, que aquell mateix diumenge al vespre els deixebles eren a casa amb les portes tancades per por dels jueus. Je-sús entrà, s’hi posà al mig i els digué: “Pau a vosaltres.” Després els ensenyà les mans i el costat. Els deixebles s’alegraren de veure el Senyor. Ell els tornà a dir: “Pau a vosaltres. Com el Pare m’ha enviat a mi, també jo us envio a vosaltres.” Llavors alenà damunt d’ells i els di-gué: “Rebeu l’Esperit Sant. A tots aquells a qui perdo-nareu els pecats els quedaran perdonats, però mentre no els perdonareu quedaran sense perdó.” Quan vin-gué Jesús, Tomàs el Bessó, un dels dotze, no era allà amb els altres. Ells li digueren: “Hem vist el Senyor.” Ell els contestà: “Si no li veig a les mans la marca dels claus, si no li fico el dit dins la ferida dels claus, i la mà dins el costat, no m’ho creuré pas.” Vuit dies més tard els deixebles eren a casa altra vegada i Tomàs també hi era. Estant tancades les portes, Jesús entrà, s’hi posà al mig i els digué: “Pau a vosaltres.” Després digué a To-màs: “Porta el dit aquí i mira’m les mans; porta la mà i posa-me-la al costat. No siguis tan incrèdul. Sigues creient.” Tomàs, postrant-se a terra, li respongué: “Se-nyor meu i Déu meu!” Jesús li diu: “¿Perquè m’has vist has cregut? Feliços els qui creuran sense haver vist” (Jn 20,19).

Déu nostre, ens posem en la vostra presència expe-rimentant la mateixa por que sentiren els apòstols. Senyor Jesús, Tu bé coneixes tots els nostres temors i inseguretats, amb els quals vivim dia rere dia i que ens prenen la pau interior que solament Tu ens pots

donar. T’oferim aquests pensaments-pregària per tots els que sofreixen tribulacions interiors al seu cor, per-què la gràcia de l’Esperit Sant penetri fins als racons més íntims de les seves ànimes i escoltin les teves pa-raules, tan reconfortants: “La pau sigui amb vosaltres.” Senyor nostre i Déu nostre! Emplena de pau el nostre interior perquè deixem de ser incrèduls i ens conver-tim en fervorosos creients i ferms practicants.

El papa Francesc ens diu: “Jesús s’aparegué de nou al Cenacle, enmig dels deixebles: Tomàs també hi era; es dirigí a ell i l’invità a tocar les seves llagues. Aleshores, aquell home sincer, aquell home acostumat a verificar personalment les coses, s’agenollà davant Jesús i li di-gué: ‘Senyor meu i Déu meu.’ Les llagues de Jesús són un escàndol per a la fe, però són també la compro-vació de la fe. Per això al cos de Jesús ressuscitat les llagues no desapareixen, romanen, perquè aquelles llagues són el signe permanent de l’amor de Déu vers nosaltres, i són indispensables per creure en Déu. No per creure que Déu existeix, sinó per creure que Déu és amor, misericòrdia, fidelitat. Sant Pere, esmentant Isaïes, escriu als cristians: ‘Les seves ferides ens han curat.’ Sant Joan XXIII i sant Joan Pau II tingueren el valor de mirar les ferides de Jesús, de tocar les seves llagues i el seu costat traspassat. No s’avergonyiren de la carn de Crist, no s’escandalitzaren d’Ell, de la seva Creu; no s’avergonyiren de la carn del germà, perquè en cada persona que sofria veien Jesús. Varen ser dos homes molt valerosos, plens de l’audàcia, de la savi-esa de l’Esperit Sant, i varen donar testimoni davant

l’Església i el món de la bondat de Déu i de la seva misericòrdia.”

La vida diària, de vegades o en segons quines circums tàncies, ens pot presentar situacions diverses que ens porten a perdre la pau interior: dificultats fa-miliars, laborals, escolars, personals, etc. ¿Com podem recobrar aquesta pau per poder transmetre-la també als altres? Doncs, com deia sant Agustí, “ordenant la nostra vida”. Tenint una recta jerarquia de l’amor, que ell denomina ordo amoris (l’ordre de l’amor). Totes les nostres dificultats es redueixen a problemes d’amor. No és que estimem poc, sinó que podem estimar des-ordenadament si no tenim clares les nostres prioritats de l’amor. El vèrtex en aquest triangle de l’amor li cor-respon a Déu. Després ve l’amor al proïsme i, al lloc més baix, l’amor a nosaltres mateixos. Per això sant Agustí en dues paraules resumeix el que és l’autènti-ca pau interior: Tranquillitas ordinis. La tranquil·litat de l’ordre (interior).

Demanem a Déu que ens ajudi a reestructurar el nos-tre ordre de l’amor perquè puguem ajudar totes les persones que també trobin aquesta pau autèntica.

Jesús, som conscients que sols Tu pots donar-nos la pau veritable i duradora. També sabem que Tu vols donar-nos aquesta pau. Dóna’ns fe, esperança i amor, per saber demanar-te ajuda.

Feliços els qui, sense veure, han cregut

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

6 Dimarts, 21 d’abril del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la llengua catalana té una semblança lèxica amb l’italià d’un 87%, respecte al 85% que té de semblança amb el castellà i el portuguès?

60 milions d’euros són els que pagarà el grup inversor Baraka per comprar la fàbrica catalana d’Alstom.

21 d’abril de 1211L’arquebisbe Pedro Muñiz consagra la catedral de Santiago de Compostel·la.

gent gran

Nou cicle de xerrades de la mà del SAD d’OrdinoEl Servei d’Atenció Domiciliària (SAD) d’Ordino obre aquesta tarda, a les sis, a la Casa Pairal, un nou programa de xerrades dirigit a la gent gran. La naturòpata Kat­herine Trepte serà l’encarregada d’inaugurar el cicle per parlar dels beneficis del menjar sa. La propera sessió, d’un total de qua­tre programades, tindrà lloc el 19 de maig, a la mateixa hora i lloc

que la d’avui, i anirà a càrrec de l’odontòloga Elisabeth Pereira, que tractarà de la salut bucoden­tal. Les altres dues sessions seran el 22 de setembre, al voltant de l’artteràpia a càrrec de Lucía Ro­dríguez, i el 27 d’octubre, de Rosa Bonsom i Begoña Villaño, sobre risoteràpia. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

activitats

Taller de dietes i sortida a Certers, amb L’EspaiLa Fundació Crèdit Andorrà ha programat per a aquesta set­mana dues activitats adreçades a la gent gran, emmarcades en el conjunt d’iniciatives dutes a terme a L’Espai. Es tracta d’un taller sobre les característiques nutricionals de les dietes alter­natives i d’una ruta de senderis­me a Certers. Pel que fa al taller, tindrà lloc aquesta tarda a les

quatre a L’Espai i analitzarà die­tes alternatives com la vegetari­ana, la macrobiòtica, l’alcalina o la depurativa. D’altra banda, la ruta de senderisme consistirà en una visita a Certers i tindrà lloc divendres a partir de les nou del matí. Les inscripcions es poden fer a L’Espai o al telèfon 868 025.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

associacions

Assemblea dels condecorats

L’Associació dels Condecorats de la Legió d’Honor i de l’Orde Nacional del Mèrit Francès ce­lebra avui l’assemblea general a la sala de reunions de l’ambai­xada de França, a les 18.30 en primera convocatòria i a les 19 en segona. Hi seran presents membres de la Legió d’Honor i de l’Orde Nacional del Mèrit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

andorra la vella

Els comerciants volen un estudi sobre l’avinguda MeritxellL’Associació de Comerciants de l’Avinguda Meritxell va demanar l’aturada de la millora de l’eix en una reunió celebrada ahir amb el Comú d’Andorra la Vella. Al mateix temps, la presidenta de l’entitat, Sònia Yebra, va propo­sar l’elaboració d’un estudi de la situació econòmica de l’avingu­da per conèixer quina opinió en tenen els ciutadans i els turistes i les noves tendències dels carrers comercials.

Per Yebra, això permetria “dis­posar d’informació abans de fer el projecte i no seguir avançant sense unes bases fonamentades”. En aquest sentit va explicar que la proposta vol anar més enllà d’ac­tuacions urbanístiques per entrar en el camp de les emocions. A més va afegir que aquest treball ha d’identificar la marca Andorra la Vella com a eix comercial. “Cal que ens reinventem”, va declarar.

A banda d’una valoració d’aquest sector a Andorra i a l’avinguda Meritxell en concret, el treball també hauria d’analit­zar com s’encara el futur del co­merç a Europa i dins del Princi­pat per poder fer un projecte de futur. Yebra va exposar que amb aquesta proposta no s’està inven­tant res de nou ja que s’han fet

estudis d’aquest tipus en grans ciutats però també en poblacions més petites de països com Suïssa. Tant la presidenta de l’associació de comerciants com el cònsol major d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón, van coincidir que ha de ser una empresa amb experi­ència en aquest àmbit la que des­envolupi una anàlisi d’aquestes característiques i que el finança­ment ha de ser compartit entre el sector públic i el privat. Per això es traslladarà també la iniciativa a Andorra Turisme i al Govern. Quant al termini, Minguillón va insistir que tan sols es tracta d’idees que cal valorar, tot i que

el Comú les comparteix. Amb les conclusions d’aquest

informe es podria elaborar un pla estratègic i el següent pas seria la implementació d’un projecte. Tot plegat evitaria “equivocar­se i haver de fer dos cops la mateixa cosa”, va declarar Minguillón.

El cònsol major també va afir­mar que, responent a les deman­des dels comerciants, la corpo­ració no executarà la millora del paviment de les voravies de la part alta de l’avinguda Meritxell, una obra prevista en el pressu­post del 2015. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els comerciants volen un estudi en profunditat sobre Meritxell. // t. M.

successos

Detingut un home de 40 anys per agredir un menorLa policia va detenir, dijous a Or­dino, un resident espanyol de 40 anys com a presumpte autor d’un delicte contra la integritat física i moral, ja que hauria agredit fí­sicament un menor. Aquesta és una de les deu detencions dutes a terme la setmana passada, i a la qual cal afegir la d’un resident espanyol de 33 anys com a pre­sumpte autor d’un delicte de vi­olència física i psíquica en l’àmbit domèstic.

A més, hi va haver altres tres detencions per delicte contra la integritat física o moral, dissabte a Escaldes­Engordany, arran d’un incident de circulació. Així, els agents van detenir tres andorrans, un d’ells de 24 anys, per lesions en grau de temptativa, injúries,

amenaces i resistència greu a fun­cionaris de la policia, i conducció temerària i refús de sotmetre’s a la prova d’alcoholèmia. També va ser detinguts dos homes més, de 26 i 29 anys, per lesions en grau de temptativa i el segon també per danys. Cinc detencions més van ser per alcoholèmies positi­ves. La primera, dilluns, la d’un no resident espanyol de 29 anys, amb una taxa d’1,80 g/l. Dissab­te van detenir un resident portu­guès de 33 anys amb 1,19 g/l i un resident peruà de 33 anys, amb 1,61 g/l. Per últim, diumenge van ser detinguts un andorrà de 19 anys (1,97 g/l) i un resident por­tuguès de 21 (0,90 g/l).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La policia va detenir la setmana passada deu persones. // t. M.

7Dimarts, 21 d’abril del 2015

8 Dimarts, 21 d’abril del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

cada 30 segons mor una persona al món com a conseqüència d’una malaltia transmesa pels mosquits?

60 euros són els que val el vestit de núvia que la marca francesa de roba de baix cost Kiabi acaba de treure al mercat.

21 d’abril de 1926Neix la reina del Regne Unit Isabell II.

bibliofília

El Consell General exposa mig centenar de llibres d’artistaLe livre pauvre és l’hermètic títol de la curiosa exposició plantada fins al 22 de maig al vestíbul del Consell General, comissariada per Daniel Leuwers –professor emèrit a la Universitat de Tours– i que consisteix en mig centenar de llibres il·luminats per mig cente-nar més d’artistes –pintors, fotò-grafs i instal·ladors –. Però no es deixin enganyar: es tracta d’una boutade com una casa de pagès. Ni són llibres ni són pobres, cosa que no els treu, ep, ni una engruna d’encant.

Leuwers, especialista en aques-ta cosa tan francesa com és la poe-sia simbolista –Rimbaud, Mallar-mé i companyia – va decidir un dia acabar amb el toc exclusiu i eli-tista que des de sempre han tingut (i han de tenir) els llibres d’artista –tan capritxosos ells– i democra-titzar-los, fer-los arribar al gran públic. Així que el 2002 va posar fil a l’agulla. ¿Com? Exercint de ce-lestina entre els amics escriptors i els amics artistes que havia anat cultivant al llarg de la seva carrera: un poeta escrivia uns versos en un humil pedaç de paper, i el pintor de torn l’il·lustrava amb una obre-ta exclusiva. Així s’han gestat els dos milers de llibres pobres que ha anat reunint a Tours, seu d’aquesta col·lecció única, i que després de

desfilar per Nova York, Moscou i naturalment París recala a la ca-pital. Tota no, és clar. Només mig centenar d’exemplars que, tot i que no són venals, no tenen res de pobres. A Tours s’han quedat, vés a saber per què, algunes de les estrelles de la col·lecció –Michel Tournier, Fernando Arrabal– però tampoc no ens posarem ara llepa-fils, i al Consell General hi ha unes quantes patums de les lletres fran-ceses: Michel Butor, per exemple, personatge singular, un dels pares del nouveau roman (La modifi-cation), que el 1960 va dir prou i va deixar d’escriure. Diu Leuwers que des d’aleshores només accep-ta participar, vés per on, en llibres

d’artista. El que exposa a Le livre pauvre , il·lustrat per cert per Ge-neviève Besse, diu més o menys així: “Sur les rives du temps qui passe / l’arbre de Noël a pris feu / guirlandes sémées d’escarbilles / enrobent souches et rochers.”

Al costat de Butor hi figuren al-tres celebritats de les lletres gal·les –Hubert Lucot, Pierre Dhainaut– i fins i tot una poeta andorrana –diu Leuwers – de qui molt sen-tirem aquí a parlar per primera ve-gada –Mary Pierre Vidal Saisset–. Ben aviat n’afegirà dos més: Albert Villaró i Teresa Colom, que seran il·luminats per Alfons Valdés.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Inauguració de la mostra, ahir, al Consell General. // t. m.

literatura

Oriol Solà, exlocutor d’RNA, debuta en la novel·la“...svein 258 4 1.” ¿Un missatge en clau? ¿Unes coordenades va-gament geogràfiques? ¿El codi secret d’una caixa forta? ¿Un nú-mero de telèfon plistocènic, de quan eren de cinc xifres? Doncs res d’això: una adreça d’Oslo. Si més no, això és el que s’entossu-deix a creure el protagonista de L’arquitecte dels papers estripats, el debut novel·lístic d’Oriol Solà (Igualada, 1977), locu-tor d’RNA des del 2003 fins al 2012, que ahir va desfilar amb la criatura per La Puça.

Marc, que així es diu el pro-ta, té una raríssima fília: paper que troba, paper que arreplega. I si són estripats, millor enca-ra, perquè estimulen l’ànima de detectiu: ¿què hi deia, en aquell paperot arrossinat? La

cosa es mou dintre de paràme-tres més o menys acceptables –per a ell i per a la seva parella, una tal Abril– fins que un mal dia cull del terra l’“...svein 258 4 1”: convençut que algú l’ha cridat a tan alta fita, embarca cap a Oslo sense encomanar-se ni a déu ni a l’Abril per resoldre l’enigma noruec –i de passada seguir la petja dels grans explo-radors àrtics, amb Amundsen al capdavant–. I ho fa just en el moment que a la ciutat que abandona –molt probablement, Barcelona –comencen a apa-rèixer cadàvers –un, dos, tres i quatre– amb trossets de paper a mode de pistes que semblen incriminar-lo.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El periodista i ara novel·lista igualadí, ahir a La Puça. // t. m.

camí hidroelèctric

Una sortida nocturna obre dijous la temporada d’estiuDijous vinent tindrà lloc una sor-tida nocturna a Engolasters que servirà com a inauguració de la temporada d’estiu del Camí Hi-droelèctric. En aquesta ocasió la visita acaba amb l’observació de la pluja de meteors Lírides amb els professionals del parc astronòmic del Montsec.

Durant l’estiu es faran fins a nou sortides al Camí i al Museu de l’Electricitat en el marc de les Nits d’estiu de FEDA. Com va re-conèixer el director de la parapú-blica, Albert Moles, tenen “molt bon retorn” i l’any passat van aple-gar unes 400 persones.

D’altra banda, el Camí es podrà visitar els dissabtes entre el maig i el juny, amb dues sortides cada dia; i al juliol s’amplia a quatre sor-

tides els dissabtes al matí i a la tar-da. A l’agost, es podrà fer cada dia.

Durant el 2014, segons va ex-plicar Moles, 5.700 persones van participar en les sortides del Camí Hidroelèctric i del Museu de l’Electricitat, i més de la meitat ho van fer amb reserves particulars. Segons el director de FEDA, les visites individuals del país i de tu-ristes estan creixent i es vol man-tenir aquesta línia.

D’altra banda, per atraure més públic, FEDA vol oferir activitats culturals i educatives a Engolas-ters. Les primeres s’estan treba-llant amb el ministeri de Cultura però es confia que es puguin dur a terme a l’estiu.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

literatura

Orobitg, al 18è ‘Ex-libris’

El número 18 d’Ex-libris Casa Bauró: fulls de bibliografia, que es presenta demà a la Bi-blioteca Nacional (20 hores), dedica especial atenció al cen-tenari del pintor, novel·lista i activista cultural Norbert Orobitg (Tàrrega, 1915 - Llei-da, 1995). Sergi i David Mas evocaran la figura de l’autor de Pau dins la guerra, La llum fa nosa i El pobre Jeroni. Ex-libris consagra també respectius ar-ticles a la fauna i a la mitologia pirinenques i al llibre electrò-nic. L’apartat bibliogràfic re-cull mig miler de referències, 405 de les quals corresponen a publicacions impreses o edita-des a Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

sant jordi

Rubio i Cairat, a Sant Julià

Iñaki Rubio (L’altre costat del mirall) i Teresa Cairat (El sín-dic Cairat, el meu padrí) des-filaran per la plaça Laurèdia de Sant Julià per firmar exem-plars de les seves obres. El primer, a partir de les 10.30 hores; Cairat, des de les 11.30 hores. El lauredià David Ma-nubens presentarà Cuinant amb el Manu!, publicat per 2+1 en format digital. Com és habitual en el Dia del lli-bre, la biblioteca universitària vendrà exemplars de segona mà procedents de donacions –la recaptació es destinarà a Càritas–. La fira tindrà aquest any tretze parades de roses, llibres i articles de regal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

nit literària

Arrenca la novel·la curta

Andbank va obrir ahir el ter-mini del premi Manuel Cer-queda Escaler de novel·la curta, dotat amb 6.800 euros. Els originals, d’una extensió màxima de 100 folis DIN A-4, s’han de fer arribar abans del 15 de setembre a l’apar-tat de correus número 1157 (AD500 Andorra la Vella). El premi s’entregarà al novembre a Escaldes, en una data per concretar. Entre els escriptors que s’han endut el Manuel Cerqueda Escaler en els més de vint anys d’història del guardó hi ha Antoni Morell –el 2004, amb El Vell i els anyells– i l’urgellenc Pep Alba-nell, el 1999, amb Zoofília.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

9Dimarts, 21 d’abril del 2015

E sports

atletisme

Clàudia Guri assoleix set ors al Campionat d’Andorra absolutClàudia Guri va batre rècords. Va aconseguir set medalles d’or en el Campionat d’Andorra ab-solut. L’atleta del CE Sant Julià es va adjudicar el primer lloc en triple salt, llargada, alçada, 100 metres tanques, pes, javelina i 4x400. Quasi res. Un altre que va col·leccionar ors va ser Mí-quel Vílchez. L’atleta del CAVA

va guanyar en perxa, alçada, llargada i javelina. A banda, Mikel de Sá (CE Sant Julià) es va endur tres ors: 100 i 200 me-tres i 4x100. També va haver-hi un grup de cinc atletes que van guanyar dues medalles d’or. Ele-na Villalón (CE Sant Julià) en martell i disc; Fanny Sebastián (CA Manresa) en 100 i 200 me-

tres; Pol Moya (CAVA) en 800 i 400 metres; Unai Olea (CAVA) en disc i pes, i Pep Sansa (CE Sant Julià) en obstacles i 4x400. La notícia destacada va ser tor-nar a veure competir Cristina Llovera, que acaba de fitxar per un equip de Barcelona.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

automobilisme

Amàlia Vinyes abandona al 39è Ral·li de CanàriesAmàlia Vinyes va haver d’abandonar en el 39è Ral·li Canàries en l’enllaç inicial. Tot i així, en l’única especial que van poder disputar van demostrar que pot estar entre els més ràpids de la categoria 3. “El cotxe ha començat a fa-llar i finalment s’ha parat, no hem arribat a prendre la sorti-da de l’especial. Hem patit un

problema electrònic i després hem trencat un palier, la qual cosa ens ha deixat sense opci-ons”, va assegurar la pilot an-dorrana.

La propera cita de la pilot andorrana serà a Galícia, a fi-nals del mes de maig al Ral·li de las Rías Baixas.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esquaix

L’Open d’Andorra Squash World Tour obre el teló a AnyósPark// el torneig comença amb les qualificacions i demà comença la ronda dels millors

Diuen els experts que l’esquaix és un dels esports més saludables del món. Es juga a tot el món i quan es juga a aquest esport de raqueta es fa un treball cardiovascular intens, és a dir es cremen moltes calories, es fan fortes les cames i es tonifi-quen els braços i els abdominals. I sobretot, en la lluita per vèncer un oponent es dóna al cap l’oportuni-tat de prendre decisions en fracci-ons de segon, fet que permet un excel·lent exercici mental.

El Principat té des de fa anys un exjugador d’esquaix que va arribar a ser el vuitè del món, John Clark. Ell i l’andorrà Eduard Rosell són uns grans amants d’aquest esport. L’any passat van organitzar un tor-neig d’exhibició amb una pista de vidre a Illa Carlemany i enguany han anat més enllà amb la crea-ció de l’Open d’Andorra Squash World Tour, que es disputa des d’ahir, amb les qualificacions, a AnyósPark.

Un total de 28 jugadors, al-guns d’ells dintre del top 30 del rànquing mundial, provinents de quinze països buscaran estrenar el palmarès d’aquest torneig del PSA World Tour, el circuit mundial. Té un pressupost de 40.000 euros i repartirà 25.000 dòlars en premis. “La nostra intenció era fer un PSA World Tour amb la pista de vidre, però ens va fallar algun patroci-nador. Volem portar els millors jugadors d’esquaix del món aquí, a AnyósPark, i aquest campionat

serà l’empenta per fer-ho. Hem de-cidit començar a poc a poc i volem demostrar, un any més, que fem les coses bé”, va assegurar el direc-tor del torneig, John Clark, que va decidir no disputar cap partit. “Es-tic retirat d’aquestes cites impor-tants”, va reconèixer el resident, que es va mostrar disgustat per la negativa d’An dorra Turisme a do-nar suport a l’Open. “Aquesta és la meva opinió personal, però estic molt decebut amb Andorra Tu-risme ja que no ens ha donat cap mena de suport. En vuit mesos em vaig reunir diverses vegades amb Francesc Camp i res de res. Ells són amateurs. Intentar arribar a un

acord amb ells ha estat impossible. La missió d’aquesta gent és estar interessats només amb la seva imatge. L’esdeveniment té conno-tacions molt importants. Donem a conèixer Andorra a tot el món”, va sentenciar Clark.

La ronda dels millors, que co-mençarà demà a AnyósPark amb jugadors de la talla de l’egipci Karim Abdel Gawad –20è del món– i els anglesos Chris Simp-son i Adrian Waller –23è i 24è del món, respectivament–. A les vuit del vespre, avui, la Welcome Party.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les qualificacions de l’Squash World Tour es van disputar ahir a AnyósPark i demà serà el moment dels millors. // t. m.

Eduard Rosell i John Clark amb el cartell de l’Open a AnyósPark. // V. D.

10 Dimarts, 21 d’abril del 2015E

S k i p a r k

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.

OFERTAARA DES DE

77.600 €

ARA DES DE

154.800 €

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

ARA DES DE

154.800 €

ARA DES DE

266.700 €

ARA DES DE

77.600 €1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

bàsquet

Més de 700 infants visiten la plantilla del MoraBanc Andorra Segurament el tècnic del BC MoraBanc Andorra, Joan Peñarroya, mai no havia pas-sat un aniversari –va complir ahir 46 anys– amb tanta gent. Ho va fer a la seva segona casa, gairebé es podria dir que és la seva primera llar, el poliespor-tiu d’An dorra, que té ben gros penjat del sostre el missatge de “Som un país”. Ahir van fer país, van fer bàsquet i van passar una estona divertida amb alumnes d’entre 12 i 16 anys provinents del Liceu, l’Escola Andorrana de Santa Coloma i el Col·legi Janer. Una hora i mitja de ria-lles, de fer de periodistes i de jugadors de bàsquet i també de passejar la seva innocència i la seva poca vergonya.

Aquesta cita la va batejar el club com l’Experiència escolar MoraBanc Andorra. I així va ser. Els jugadors i el cos tècnic van deixar aparcada la pressió dels entrenaments per assolir la salvació a l’ACB per passar una matinal distesa.

L’equip de Bogris es va impo-

sar en la final de tir al conjunt de David Navarro. El premi per als alumnes guanyadors va ser una samarreta del primer equip. Van tocar de prop els seus ídols, que segueixen tant quan juguen al poliesportiu d’Andorra com quan ho fan a fora.

Ara toca pensar en l’UCAM Múrcia, un equip que està tre-ballant de valent per assolir una plaça sorprenent en el play-off pel títol, tant que el club ha

posat el preu de les entrades online al 50 per cent. Una cla-ra declaració d’intencions amb un objectiu entre cella i cella: rebre el suport del seu públic per aconseguir complir una fita espectacular. Per la seva banda, el MoraBanc Andorra buscarà sumar el segon triomf seguit i sorprendre un equip que està molt en forma.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Thomas Schreiner, amb el seu equip de nens, en plena competició. // t. M.

tir aMb arc

Domini del CADE a la Lliga

En la segona tirada de la Lli-ga Nacional de tir amb arc en sala, disputada al Complex Esportiu d’Encamp, hi va ha-ver domini del Club Arquers d’Escaldes (CADE), que va guanyar en set categories de les deu possibles. Van destacar els resultats obtinguts pels ar-quers de l’escola del CADE.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

cúrling

Enric Morral, campió

El Barcelona Black, que comp-ta amb l’andorrà Enric Morral a les seves files, va conquerir la Lliga catalana de cúrling. El jugador andorrà és el capità de l’equip i juga de skip. La darre-ra jornada de la desena Lliga catalana es va disputar a la pis-ta de gel del Club Poliesportiu de Puigcerdà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

btt

Elsen, segon en màster 50

Joan Elsen, membre del Team Turné, va acabar en segona po-sició de la seva categoria, màs-ter 50, i va assolir el sotscam-pionat provincial en l’Open BTT de Lleida. En categoria cadet es va imposar Ingrid Torres i, en veterans, Emili Pé-rez i Joan Delgado van ser 10è i 11è, respectivament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

golf

Classificats per als Jocs

La Federació Andorrana de Golf va realitzar les proves de qualificació per als Jocs dels Petits Estats i els classificats i seleccionats van ser en cate-goria femenina Maria Creus i en masculí Ramon Armengol, i els germans Esteve, Kevin i David, que van ser segon i ter-cer, respectivament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Dimarts, 21 d’abril del 2015

12 Dimarts, 21 d’abril del 2015

ClassifiCats

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.

PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT

MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@ cisagroup.com

bé al fax 73 73 79, o truqueu al 73 73 75.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

-Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

-Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

LA VEU DEL POBLE cerca:

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.

- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

Horari de dilluns a divendres de 17 h a 22 hImprescindible permís de residència i treball i titulació oficial.

Es valorarà formació i experiència com a instructor esportiu en activitats dirigides.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

SOCORRISTa aQUÀTIC (Ref. socorrista)

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinO

Apartament molt acollidor de 4 dormitoris + 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge

box. Preu: 290.000 €

R1102 Pal

Casa tradicional aparellada amb jardí i vistes espectaculars de 3 plantes. Saló amb xemeneia i sortida a la terrassa, cuina equipada i menjador, lavabo de cortesia. 3 dormitoris, un en suite i un

bany. Garatge per a 2 cotxes.

Preu: 350.000 €

1683 AndorrA lA VellA

Nou i modern pis de 3 habitacions. Men·

jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.

Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Excel·lents acabats.

Preu: 448.431 €

VENDA

oPorTUnITAT 1688 ordInoDos dormitoris

dobles, dos banys. Ampli saló menja·dor amb llar de foc

oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster

inclosos.

Preu: 235.000 €

1693 encAmPApartament a prop

del Funicamp. 2 dormitoris dobles, un bany, saló men·jador ampli amb

una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi·pada. PQ. i traster.

Preu: 190.000 €

oPorTUnITAT!!! 1641 ArInsAl

Àtic acollidor prop dels telecabines de les pistes de Vallnord. 2

dormitoris amb arma·ris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior.

Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

Preu: 84.900 €

oPorTUnITAT 1518 el TArTer

Apartament moblat i equipat d'estil rústic a cinc minuts de les

pistes del Tarter. 2 dormitoris, 2 banys.

Pàrquing i traster. Menjador amb xeme·

neia. Terrassa gran.

Preu: 105.000 €

LLOGUER

ll0220 encAmP

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat.

Cuina tancada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €

ll0281 cAnIlloPis moblat amb

2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2 dor·mitoris, 1 bany complet amb

banyera d’hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.

Preu: 500 €

AnyÓs

Pisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador amb xemeneia.

Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

ll0176 AnyÓs

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment

equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €

13Dimarts, 21 d’abril del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

Troba la paraula amagada

l _ _ _ _ _ _ _5 8 3 6 8 3 2 2

la paraula amagada anterior és: aixafar

2 71 9 65 6

8 5 73 5 2

1 4 35 3 1

8 9 75 6 2

5 3 76 1 2 92 8 3 1

8 9 3 19 2 8 6

6 2 11 6 5 9

5 8 74 6 2 8236879415

719245638458631729845362971173594862962718543527483196681927354394156287

153296748687154329249783615768931452921475836435862971816327594392548167574619283

14 Dimarts, 21 d’abril del 2015

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartelleraDE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

www.cinemesilla.com

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

FoCUS

Un consumat mestre de l’estafa, Nicky, ensenya els trucs de l’ofici a la seva nova parella, Jess, fins que aquesta vol sa-ber massa. És aleshores quan trenca la relació.

22.15

UNa NoCHE PaRa SoBREvIvIR

Un mafiós i prolífic sica-ri que ara té 55 anys se sent perseguit pels pe-cats del seu passat, així com pel detectiu de po-licia que fa 30 anys que li va al darrere.

18.15, 20.20, 22.30

la ovEJa SHaUN

Shaun, l’ovella, em-prendrà una aventura per endinsar-se a la ciu-tat a la recerca del seu granger.

18.00, 19.45

INSURgENtE

Tris i Cuatro són ara fu-gitius perseguits per Jeanine. En una cursa contra el temps, han de descobrir allò per què la família de Tris va sacrifi-car les seves vides.

20.30, 22.45

FaSt aNd FURIoUS 7

Els protagonistes no aconsegueixen des-lliurar-se de la taca de criminals de la seva fit-xa. El seu passat en les carreres il·legals els per-seguirà.

18.00, 19.45, 22.30

NICK (voSE)

Un adolescent confes-sa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat i que ho ha capturat tot en unes fo-tografies.

20.15

El NUEvo EXÓtICo HotEl maRIgold

Sonny troba un immo-ble ara que la primera empresa, l’hotel Mari-gold, només té una ha-bitació lliure.

17.30

PERdIENdo El NoRtE

Film que narra les des-ventures d’uns joves que creuen que a Ale-manya hi ha la solució als seus problemes.

22.00

CENICIENta

La història d’amor mà-gica d’una heroïna maltractada, i de com els seus somnis es fan realitat.

17.45

15Dimarts, 21 d’abril del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERNELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

aManiDa De priMavera

preparació:Renteu i peleu les pastanagues. Ratlleu-les. Deixeu-les a part. Renteu i talleu les bases dels xampinyons i feu-los a làmines. Passeu-los uns segons pel microones i afegiu-los a la pastanaga ratllada. Esbandiu i talleu a cubs minúsculs els maduixots i afegiu-los a la pastanaga ratllada i les llavors de rosella. Barregeu-ho i afegiu-hi les flors (sense remenar, així també serviran per decorar). Prepareu la vinagreta de mel i serviu-ho tot a taula, de manera que cadascú se serveixi la vinagreta.

Les llavors de rosella són les famoses semillas de chia, conegudes pel seu poder antio-xidant, saciant i laxant!

• 8 i 10 pastanagues fresques i tendres

• 2 o 3 maduixes o maduixots • flors comestibles

per a la vinagreta de mel: • 1 cullerada d’oli d’oliva• 1/2 cullerada de mostassa de

Dijon

• 1/4 de cullerada de mel• llavors de rosella • 3 o 4 xampinyons laminats

ingreDients

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Evita que certa situació et desbordi i et deixi sense ener-gies. No fugis, tu tens la solució.

Evita prestar atenció als rumors. Si no ho fas sumaràs més preocupacions en la vida.

La hipersensibilitat i l’estat emocional inestable t’im-pediran acceptar diferències.

Hauràs d’examinar atentament les teves motivaci-ons i replantejar-te les metes.

Moment d’estudiar el que t’agrada sense calcular-ho racionalment. Oportunitats.

Hauràs de prendre una decisió inesperadament. Guia’t per la intuïció. No tindràs temps.

Mantingues el que penses i desitges ja que la intu-ïció et guiarà. Escolta el cor.

Et despertaràs amb un desig de canvi incontrolable que podrà arribar a confondre’t.

El desordre i la falta d’objectivitat poden ser obsta-cles per al teu èxit ara.

Evita que el teu mal humor interfereixi en l’èxit per-sonal. Vindran moltes sorpreses.

Hauràs de ser prudent amb les teves opinions. El que diguis podrà ser qüestionat.

Procura estar atent a tot el que passi al teu voltant. Trobada amb algú inesperat.

tv

avui us recoManeM...

22.15 El Príncipe (episodi 2)La prioritat de Morey i Fran és esbrinar si Khaled ha contactat amb la màfia russa per comprar material explosiu per a un atemptat.

22.40 Allí abajo (episodi 3) Per Iñaki la vida sense la seva mare no és senzilla. I menys quan ha d’enfrontar-se al caos en què viu Carmen.

22.30 El taquillazo: Iron Man 2 Tony Stark ha revelat la seva doble identitat i la premsa, el Govern i l’opinió pública el sotmeten a múltiples pressions.

22.35 MasterChef El jurat arriba avui rejovenit. Cloe, filla de Samantha, Jesús, fill de Pepe,

i David, nebot de Jordi, agafen el relleu.

22.30 Gran cinema: El coratge de Dawn Anna Una mare aconsegueix una feina i inicia una relació amb un home. De sobte, rep

la notícia que pateix una malaltia greu.

20.50 Film: Le code a changé Uns amics es reuneixen per sopar i, malgrat tractar de mantenir les aparences, comen-cen a mostrar el seu veritable estat d’ànim.

22.00 El cine de La 2: La escopeta nacional Un fabricant català viatja a Madrid acompanyat de la seva amant per assis-

tir a una cacera que ell mateix ha organitzat.

20.38 Futbol. Champions League FC Barcelona - PSG.

20.55 Film: Avengers Davant una gran amenaça, el director de l’agència Shield recluta un equip per salvar el món d’un desastre.

Jordi Minguillón

Eduard Rossell

El projecte d’embelliment de la part alta de l’avinguda Meritxell queda aturat després de parlar amb els comerciants, a qui s’hauria pogut consultar abans.

Conjuntament amb l’exjugador John Clark, organitza l’Andorra Squash World Tour, que porta algunes de les millors raquetes del món a AnyósPark.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

d’abril del 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

arts

21¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wifi

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

//J. L. P. S.

fotoreporter@mes.ad

Cada dia igual, la gent fent la partida i els vianants ens fotem...

el fotoreporter

651275 Canvio mitchubichi sport d..86.. Buen estado prosima itv 8 del 2015

640347Cambio Vendo Moto Kymco 125 zing, 6000km

374980Busco Mercedes 220 cdi clase c a bon preu

374980Busco Mercedes 220 cdi clase c a bon preu

335105CANVIO o VENC Toyota Supra vermell del 1988, matricula espanyola, 3.0i, res-taurat completament de motor, interi-ors, ... . Falten repassar algunes coses xo estat impecable de serie.

651275Canvio mitchubichi sport d..86.. Buen estado prosima itv 8 del 2015

670624Canvio venc tirat de preu menjador. Nevera . Habitacio nena i tauletes de nit. Es un xollo

329479CANVIO Venc piano marca Kawai mo-del KX10.

663354CANVIO Mitsubishi Montero 2500 Turbo Gasoil. Any 1988. Amb defensa davantera i bola de remolc; tot homolo-

gat. Revisions al dia, ITV pasada. Matri-cula 55... Vehicle en bon estat. Mes joc de rodes d’ hivern.

613843Cambio busco sofas de segonda mano

335105Canvio xo estat impecable de serie. Ur-geix la venta, 2500€.

341135Canvio bicicleta estatica

386567Canvio scooter kymco gran dink noms 14.000kms impecable 150cc.

670624 Canvio venc tirat de preu menjador. Nevera. Habitacio nena i tauletes de nit. Es un xollo

329479CANVIO Venc piano marca Kawai mo-del KX10.

354608Canvio seat Leon 2005. Matrícula es-panyola, 110 cv. impecable. per cotxe andorra similar

380197Canvio sangyong pikup del 2005, tdi, 88.000 km, 4x4 electric,full equip+altres extres,1sola ma,ben cuidat.contactar al 380197,negociable,ultimes3setmanes d promocio

331127Cambio Vendo todos los muebles d un piso. Sofas, estanterias, vitrinas, enciclo-pedias, lector de laser disc+coleccion de fauna etc...

387830Busco maquina multifuncions muscu-lacio de ocasio.

374980 Cambio ”dormitorio completo con dos camas de 90 cm”

341787Cambio toyota celica 1800 cc vvti 143 cv revisio rodes itv 137 mil km any 2000 bon estat sempre en garatge

683624Canvi piaggio liberty 200cc 4mil km.! Estat impecable!

609931CAMBIO libros de texto de primero y segundo de Eso e debe por los de cuar-to de eso del St Ermengol

391427Busco feina de caps de setmana.

324058Canvi es vend peixera de 260 litres amb mobles i accesoris

380197Canvio sangyong pikup del 2005, tdi, 88.000km, 4x4 electric,full equip+altres extres,1sola ma, ben cuidat. ultimes-3setmanes d promocio

-2.000 € -4.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALTEA XL4-6.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR