diari del 23 d'abril de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2382
dijous
23d’ABRiL
deL 2015
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
Acer AspireSwitch
10 SW5-012
330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- O�ce 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
L’executiu obre la convocatòria per a l’atorgament de les ajudes a l’habitatge de lloguer, que compten amb una par-tida d’1,5 milions d’euros.
Convocades les ajudes al lloguer
Habitatge
// Pàg. 6 // SFga
El Govern obre la porta a reclamar el cost que suposi la crisi de BPA
La posada en marxa d’un hort que conrearan amb l’ajuda de la gent gran i la senyalització dels arbres al circuit de natura de les Fonts centren la sessió del consell d’infants d’Escaldes-Engordany. //Pàg. 8 // t. m.
// Pàg. 3
Sergi Mas evoca a la revista ‘Ex-libris’, disponible des d’avui, la figura del poe-ta, novel·lista, pintor, mestre i llibreter català Norbert Orobitg.
mas evoca Orobitg en el seu centenari
literatura
// Pàg. 9//t. m.
Dos anys ferms i tres milions de multa per blanqueigEl Tribunal de Corts condemna tres homes acusats de blanquejar diners proce-dents del narcotràfic.
tribunalS
// Pàg. 8
Da imposa la majoria per presidir la comissió d’exteriorsDavant la falta de consens en la distribució de les presidències i vicepresidències de les comissions legislatives, DA fa valer la seva majoria.
junta De preSiDentS
// Pàg. 7
2 Dijous, 23 d’abril del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfoel temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 20ºmín. 6º
màx. 19ºmín. 6º
màx. 17ºmín. 7º
AVUI
NUVOlADes De sANt JORDI
DIVeNDRes DIssAbte
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia europeaAv. Carlemany, 105 Tel.: 801 868
escaldes-engordany
Sorteig de dimarts 21 d’abril
Sorteig de dissabte 18 d’abril
Sorteig de diumenge 19 d’abril
Sorteig de dimecres 22 d’abril
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
1 8
06 14 17 42 45
8 27 38 53
Núm. clau 0
Com. Rei.15 5
4 6 17 3618 38
Com. 39 Rei. 6
2 15 20 3330 38
23
Sèrie 35
Sorteig de dimecres 22 d’abriloNce
9 1 9 25
Sorteig de dissabte 18 d’abrilloteria NacioNal
7 1 9 9
Fracció 7 Sèrie 4
3
La Massana Encamp
3Dijous, 23 d’abril del 2015
notícies
parapúbliques
Designats els representants del Govern a l’STA i CTRASAEl Govern va nomenar ahir els membres del consell d’adminis-tració del Servei de Telecomuni-cacions d’Andorra (STA). El mi-nistre d’Administració Pública, Transports i Telecomunicacions, Jordi Alcobé, n’exercirà la presi-dència. Completaran l’ens Jordi Cinca, ministre de Finances; Jordi Nadal, director general de l’STA; Antoni Ambatlle, secre-tari general de l’STA; Joan-Marc Lauga, tècnic especialista en te-lecomunicacions, designat pel director general de l’STA; i Josep Maria Missé, tècnic especialista en telecomunicacions, designat
pel Govern. El consell d’admi-nistració quedarà constituït de forma transitòria mentre no en-tri en vigor la Llei de creació de la societat pública Andorra Tele-com. El Govern també va desig-nar la ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Sílvia Calvó, i el ministre de Finances, Jordi Cinca, com a representants del Govern a la junta general d’accionistes del Centre de Trac-tament de Residus d’Andorra (CTRASA) en substitució de Jordi Casadevall i Marc Rossell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
organigrama del govern
El consell de ministres nomena cinc secretaris d’EstatEl consell de ministres va nomenar ahir cinc secretaris d’Estat. A Fun-ció Pública, àrea assumida pel cap de Govern, repeteix com a secre-tari d’Estat Joan Blasi, que desen-volupa aquestes funcions des del març del 2013. Blasi ha estat inter-ventor al Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), al Comú d’An-dorra la Vella i a Andorra Telecom. En el nou ministeri d’Administra-ció Pública, Transports i Teleco-municacions, Antoni Rodríguez, que va ser director de Sistemes de la Informació la passada legisla-tura, ocuparà la secretaria d’Estat
d’Administració Pública. Quant al ministeri de Salut, Benestar i Ocu-pació, disposarà de dues secreta-ries d’Estat. La d’Ocupació serà encapçalada per Caterina Juan i la secretaria d’Estat d’Afers Socials la liderarà Ester Fenoll. Juan ha es-tat directora del departament de Gestió i Desenvolupament de Per-sones al Comú d’Andorra la Vella i al Comú d’Encamp. Fenoll, per la seva banda, ha estat gerent de la Fundació Privada Tutelar des de l’any 2007, cofundadora d’Autea i vocal de la FAAD. Finalment, la fins ara coordinadora del departa-
ment d’Economia, Neus Soriano, assumeix la secretaria d’Estat de Turisme i Comerç. Soriano també ha treballat en empreses andorra-nes com a lletrada i a Crèdit An-dorrà. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va destacar la llarga trajec-tòria i formació de totes aquestes persones i el convenciment que compliran amb responsabilitat les tasques que se’ls han encomanat. L’organigrama del Govern es com-pletarà en els pròxims dies amb nous secretaris d’Estat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
el futur de l’entitat
L’executiu no descarta reclamar el cost que suposi la crisi de BPA // Cinca i saboya es troben amb representants dels governs francès i espanyol
El titular de Finances i portaveu de l’executiu, Jordi Cinca, va donar ahir detalls de les reunions man-tingudes aquesta setmana tant per ell mateix com pel ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, amb re-presentants dels governs francès i espanyol sobre l’afer BPA. Qüesti-onat sobre el cost que pot suposar per a l’executiu la gestió d’aquesta crisi, i tenint en compte, per exem-ple, l’auditoria encarregada a Price Waterhouse Coopers (PwC), Cin-ca va posar en relleu que tot i que això ara com ara no és prioritari cal-drà avaluar si hi ha responsabilitats per mala praxi i, en aquest cas, no hauria de ser l’Estat qui fes front a aquests imports.
“És evident que si algú ens ha abocat a aquesta situació se li han de demanar responsabilitats jurídi-ques i econòmiques”, va manifestar Cinca, incidint, però, que el que és prioritari en aquests moments és que l’assumpte es pugui resoldre amb celeritat (va desitjar que abans de l’estiu ja hi hagi una solució) i d’una manera eficaç, tant de cara a enfortir la plaça financera del país com per poder trobar una sortida satisfactòria per a BPA, intentant que els dipòsits i actius dels clients no es deteriorin i que es pugui con-
servar el màxim de llocs de treball possible. És més, va remarcar que ara com ara l’interès dels accionis-tes i de l’executiu va en la mateixa línia, la que es pugui solucionar la situació amb el menor perjudici possible.
És per això que va manifestar que “tant de bo” que hi hagués moltes ofertes de compra de l’en-titat, alguna de les quals, segons sembla, podria venir d’Espanya. Cinca va negar que tractés aquest tema durant la reunió amb el mi-nistre d’Economia espanyol, Luis de Guindos, malgrat que algun mitjà de comunicació espanyol ho apuntava. Aquesta reunió, tal com va informar el titular de Finances, va estar centrada a exposar els pas-sos que s’han fet i els que es faran en el futur i sembla que Espanya hauria expressat el seu oferiment a ajudar Andorra tenint en compte l’experiència viscuda.
També Saboya ha mantingut aquesta setmana una trobada amb la cap de gabinet del ministre de Finances francès, Michel Sapin, i amb el representant del coprín-cep Thierry Lataste, als quals va posar al dia de l’afer BPA. I sobre la trobada que la setmana passada el titular d’Exteriors va mantenir
amb membres del Tresor americà, Cinca va dir que se’ls van explicitar les diferents accions que s’han dut a terme perquè es pogués constatar “la capacitat de reacció”. Sobre la possibilitat que després d’aques-tes trobades es pugui descartar o no una possible multa o sanció, el ministre de Finances va contestar que no es podia expressar en ter-mes “tan contundents”. Va insistir que es tracta d’una qüestió que no és a les mans de l’executiu i que no es poden fer paral·lelismes amb
situacions viscudes per altres enti-tats, com ara BNP, ja que va afegir que es tracta de problemàtiques diferents i que la dimensió de les entitats afectades no té res a veure amb BPA.
Tot i que la feina per separar els fons lícits dels il·lícits que fa PwC és feixuga, Cinca va incidir que a finals d’aquest mes hauria d’estar enllestida una part de la feina per dirimir el futur de l’entitat, la qual cosa suposaria també accelerar “molt” la situació, i va remarcar que
tot i que cal dur a terme els treballs de manera minuciosa per garantir que es compleixen els estàndards internacionals, el temps també pot jugar en contra de mantenir el valor de l’entitat. I quant al fet que s’hagi requerit uns 600 clients de l’entitat per aclarir l’origen dels fons, Cin-ca va exposar que això no s’ha de confondre amb què aquests diners tinguin un origen il·lícit.
InformacIó als grups El Govern va informar ahir els representants de les formacions polítiques amb representació al Consell General de les darreres no-vetats en relació a la crisi de BPA. La reunió va tenir una durada de poc més d’una hora. Entre els as-sistents hi havia Ladislau Baró i Miquel Aleix com a representants del grup demòcrata; Josep Pintat, Jordi Gallardo i Joan Carles Camp per part de Liberals d’Andorra (LdA); Pere López i Gerard Alís, del Partit Socialdemòcrata (PS), i Víctor Naudi, de Socialdemocràcia i Progrés (SDP). El funcionament de la nova llei de reestructuració bancària va ser un dels temes que es van tractar durant la reunió.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Pintat, Gallardo i Camp, entrant ahir a la reunió amb Martí. // t. m.
4 Dijous, 23 d’abril del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La policia ha rebut més de seixanta denúncies de ciuta-
dans que van anar a buscar els euros andorrans que els perto-caven a Govern i en arribar-hi es van trobar que algú altre ja ho havia fet abans en nom seu. Al marge de la corresponent inves-tigació oberta per aclarir els fets i determinar qui i com ha pogut usurpar la personalitat d’un al-tre, l’elevat nombre de denún-cies, que han obligat l’executiu a cancel·lar la compra dels eu-ros a través d’internet, permet
constatar, malauradament una vegada més, el desgavell i des-control que ha acompanyat la primera emissió i distribució corresponent d’euros andorrans, que ha originat crítiques de col-leccionistes, numismàtics i tam-bé de ciutadans, i que, malgrat no voler-ho, ha obert la porta a tota mena d’especulacions amb les noves monedes. Caldrà veure i analitzar totes les er-rades comeses i corre-gir-les de cara a futures emissions.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
anyósPark, el Club@AnyosParkClub
Aquests dies es disputa a @AnyósPark l’#squash @PSAWorldTour , amb els millors professionals!
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Pere Pastor, elegit com a jutge andorrà al Tribunal Europeu de Drets Humans
Apropeu-vos aquest dijous a la plaça Laurèdia per veure la fira que es munta amb motiu de la festivitat de Sant Jordi.
Govern d’andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Tallers, presentació de novetats editori-als, recitals, contacontes, concerts... respi-rem #SantJordi
agendaad @AgendaAD
Aquest dissabte a les 13h a la plaça Coprínceps tenim l’exhibició d’@Andorra-Zumba! No us ho perdeu!
escaldes-engordany @comuee
laurediajove@laurediajove
Els Castellers d’Andorra us conviden el dissabte 25 d’abril al bateig de la colla. 12 h. Plaça de la Rotonda. Andorra la Vella
S’ha publicat l’estudi de #convivència escolar d’#Andorra del curs 2012-2013, podeu consulta la publicació a la web!
Grandvalira opta al premi Sabre Awards a la millor comunicació de producte d’Europa
Grandvalira andorra@grandvalira
La Massana Còmic, molt més que un saló: ex-posicions, signatura d’exemplars, contacte amb els autors, tallers, taula rodona, projeccions..
Volem agraïr el support dels Punts Joves de totes les parroquies. Moltes gràcies !!! Feu correr la veu #JovesAndorraOnfire
Fins al 30 d’abril podeu fer arribar la vostra proposta per participar al mercat d’art Ordino Jardins d’Art.
Comú de la Massana
Fòrum Nacional de la Joventut d’andorra
ordiNo eS ViU
Cristina Rodríguez serà nomenada demà nova ambaixadora a França FÒRUM.ad
Fòrum adTancament temporal del trànsit a l’avin-guda Meritxell http://forum.ad/?p=94645
Olga Gelabert, ministra de Cultura, Jo-ventut i Esports http://dlvr.it/9V8yZ3
Bondia@bondia
El tall a l’RN-20 indigna la població per la suspensió del servei de trens http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
DA i Liberals volen una comissió que estigui centrada en “solucions futures” http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Tots els corredors de la FAE milloren almenys en una disciplina http://dlvr.it/9VGhqQ
L’Ultra Trail Vallnord ja compta amb més de 2.000 corredors inscrits www.andorra-difusio.ad
rtVa andorra
El 2 de maig s celebra una nova edició de Nit Vivand! FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
Convocats 600 clients de BPA per expli-car l’origen dels fons www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Andorra té 4.000 milions d’euros de patri-moni espanyol declarat www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
El professor Pere Pastor, elegit jutge al Tribunal Europeu de Drets Humans http://dlvr.it/9VT6bs Enhorabona!
Universitat d’andorra
Sense acord per a una comissió parla-mentària sobre BPA | Andorra Difusió http://www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Odile Fernández parla dels hàbits alimentaris en la prevenció del càncer www.andorradifusio.ad
Centre recerca iea@CresIEA
5Dijous, 23 d’abril del 2015
6 Dijous, 23 d’abril del 2015N
S k i p a r k
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.
OFERTAARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
154.800 €
ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
ARA DES DE
154.800 €
ARA DES DE
266.700 €
ARA DES DE
77.600 €1
2
3
ESTUDI
APARTAMENT 2 DORMITORIS
APARTAMENT 3 DORMITORIS
consell de ministres
Convocats els ajuts a l’habitatge amb una dotació d’1,5 milions d’euros
El Govern va aprovar ahir l’ober·tura de la convocatòria per atorgar els ajuts a l’habitatge de lloguer corresponents a l’exercici 2015. Tal com va detallar el ministre portaveu, Jordi Cinca, la convoca·tòria inclou tant les subvencions periòdiques a l’habitatge de llo·guer com els crèdits a l’emancipa·ció i els destinats a facilitar l’accés a un habitatge de lloguer.
La dotació pressupostària que està prevista per a aquestes ajudes és similar a la de l’any passat, ja que es preveu que el volum de sol·licituds es mantinguin en xifres similars. L’import global és d’1,5 milions d’euros, ja que des de l’executiu es recorda que el 2014 la dotació inicial era d’1,3 milions d’euros i es va haver d’ampliar. Concretament, l’import reservat per a la subvenció periòdica a l’ha·bitatge de lloguer és d’1.533.004 euros, mentre que la partida per a aquesta mateixa subvenció però tramitada fora de termini és de
23.345 euros, els crèdits a l’eman·cipació compten amb un total de 24.000 euros i els crèdits per acce·dir a un habitatge de lloguer estan pressupostats en 16.000 euros.
Les persones interessades han de complir el que estableix el regla·ment d’ajuts a l’habitatge de lloguer i adreçar·se al servei de Tràmits del Govern o als comuns per fer la corresponent tramitació. La data límit per fer les sol·licituds de sub·vencions periòdiques a l’habitatge de lloguer és el 29 de maig, mentre que els mesos subvencionats en aquesta convocatòria són de se·tembre a agost, tots dos inclosos. Les sol·licituds de crèdits a l’eman·cipació i de crèdits per accedir a un habitatge de lloguer es poden pre·sentar durant els dotze mesos sub·vencionats o fins que s’exhaureixi la disponibilitat econòmica, situació que dóna lloc a la finalització del període de demanda.
Per altra banda, el Govern va licitar la millora de part de la faça·
na de les escoles de Sant Julià de Lòria, que preveu l’eliminació del mur cortina, que té alguns proble·mes d’inestabilitat, la construcció de paret amb aïllament tèrmic i el canvi de finestres. Les obres es realitzaran a l’estiu. També es va
convocar un concurs per al sub·ministrament de barreres de segu·retat i protecció de motocicletes per a 3,5 quilòmetres de carreteres generals i secundàries.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// les sol·licituds de subvencions periòdiques es poden presentar fins al 29 de maig
El ministre portaveu, Jordi Cinca. // t. m.
policia
Cinc agents en proves
El Govern ha aprovat el no·menament de cinc agents de policia en període de prova per una durada de dotze me·sos. Aquests nous policies es van incorporar al cos al se·tembre, després d’haver ob·tingut plaça d’acord amb un edicte com a alumnes agents de policia en període de for·mació. Aquesta nova promo·ció correspon a la número 52. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
reglament
Revisió dels tributs
El consell de ministres ha apro·vat el reglament de revisió en via administrativa dels actes d’aplicació dels tributs. El text deriva de la Llei de bases de l’ordenament tributari, que re·gula les vies d’impugnació dels actes d’aplicació dels tributs.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dijous, 23 d’abril del 2015N
junta de presidents
DA imposa la seva majoria per presidir la comissió d’ExteriorsEls grups parlamentaris no es van posar d’acord ahir en la distribució de les presidències i vicepresidèn-cies de les comissions legislatives. La subsíndica general, Mònica Bonell, va informar després de la junta de presidents que hi va haver un “gran debat” al voltant d’aques-ta qüestió però que no es va poder arribar finalment a un consens.
La discrepància va sorgir entre demòcrates i liberals, ja que tots dos grups volien la presidència de la comissió de Política Exterior, una de les que a priori poden tenir més pes en aquest mandat tenint en compte que s’ha de negociar l’acord d’associació amb la Unió Europea (UE). D’aquesta manera el grup parlamentari demòcrata va haver d’imposar-se i va apro-var per majoria la distribució de presidències i vicepresidències. A més de la d’Exteriors, que tindrà com a vicepresident un liberal, el grup demòcrata exercirà les pre-sidències de les comissions d’In-terior (vicepresidència del grup mixt), de Finances i Pressupost
(vicepresidència d’LdA), i Sanitat i Medi Ambient (vicepresidència del grup mixt). Per la seva banda, els liberals ocuparan la presidència de les comissions d’Economia (vi-cepresidència de DA) i la d’Edu-cació, Recerca, Cultura i Esports (vicepresidència de DA), mentre que al grup mixt els ha correspost la de Política Territorial i Urbanis-me (vicepresidència de DA) i la d’Afers Socials (vicepresidència de
DA). Socialdemocràcia i Progrés (SDP) no tindrà cap representant a les comissions de Política Terri-torial i Urbanisme ni a la d’Educa-ció, Recerca, Cultura i Esports, ja que segons el reglament del Con-sell un mateix conseller només pot participar en un màxim de tres comissions. Les comissions es reu-niran per primer cop el 30 d’abril.
.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La subsíndica general, Mònica Bonell, a la roda de premsa d’ahir. // agències
divulgació
Sessió clínica de traumatologia
El metge especialista en traumatolo-gia i cirurgia ortopèdica de l’hospi-tal, Luis Pedro Esteban, va explicar ahir en una nova sessió clínica del SAAS les tècniques de reforçament en les fractures de vèrtebres. Així, va centrar l’exposició en la vertebro-plàstia i la cifoplàstia, tècniques de reforçament vertebral que estan in-dicades en cas de fractura, sobretot en un context d’osteoporosi.
// saas
pOlÍtica
López veu compatible crear dos comissions sobre l’afer BPAEl president del grup mixt, Pere López, va insistir ahir en la necessi-tat de crear al Consell una comissió d’enquesta sobre l’afer BPA. López va explicar que és “imprescindi-ble” que es posi en marxa aquesta comissió amb la finalitat d’“aclarir els fets” i veure si hi ha hagut algu-na mena de “disfuncionament”. El primer secretari del Partit Social-demòcrata (PS) considera que una comissió d’enquesta i una comissió especial, com proposa el grup par-
lamentari liberal, no són incompa-tibles ni substitutives. “No creiem que sigui o una o una altra”, va dir. Segons la seva opinió, la feina que podria fer una comissió especial es podria portar a terme dins de la comissió de finances, “a través de la qual es podria fer un seguiment de l’acció del Govern, però no és l’adequada per veure el que va pas-sar abans, durant i després del fet ocorregut amb BPA”. Per López, la proposta dels liberals és més de
tipus legislatiu “i no voldríem pen-sar que pugui servir com a pretext per no posicionar-se clarament al voltant de la comissió d’enques-ta”. Els presidents es reuniran de nou dilluns vinent per decidir si es crea o no una comissió. “Hi ha una certa voluntat de dilatar el procés i esperem que dilluns sigui el darrer dia per veure si ens posem d’acord”, va dir López. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dijous, 23 d’abril del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Caront, descobert el 1978 per James Christy, és el més gran dels satèl·lits de Plutó?
1 de cada 88 infants dels Estats Units pateixen algun tipus d’autisme.
23 d’abril de 1955La Unesco declara el 23 d’abril Dia internacional del llibre.
temporada d’estiu
Vallnord tria el primer de maig per obrir el ‘bike park’El pont del primer de maig serà la data en què el Vallnord Bike Park la Massana obrirà la tem-porada d’estiu 2015, segons va informar ahir l’estació en un co-municat, en què va remarcar que l’estrena coincidirà amb l’ober-tura de la Copa catalana UCI, prova test dels Mundials, que es disputarà el 2 i 3 de maig.
Per a l’arrencada de la tempo-rada, el bike park disposarà del telecabina de la Massana i dels circuits inferiors oberts durant els caps de setmana fins al 14 de juny. El preu per aquest període de temps serà de 15 euros per als adults i 10 euros per als infants.
A partir del 20 de juny, el bike park quedarà obert de manera
ininterrompuda i amb totes les instal·lacions en funcionament fins al 13 de setembre. Només tancarà puntualment els dies 4, 5 i 6 de setembre per l’organització dels Mundials. A partir del 13 de setembre i fins al 12 d’octubre, les instal·lacions tornaran a estar operatives els caps de setmana.
Pel que fa a la posada en fun-cionament del telecadira del Cubil, estarà obert cada cap de setmana a partir del 13 de juny i fins al 12 d’octubre. A més, des de l’1 d’agost fins al 13 de setembre, coincidint amb les dates de més ocupació, s’obrirà cada dia de la setmana. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
sabre awards emea
Grandvalira opta al premi a la millor comunicacióLa campanya de comunicació de Grandvalira opta al premi Sabre Awards a la millor comunicació de producte a Europa, segons va anunciar a hir el camp de neu en un co municat. Els Sabre Awards EMEA són els premis més im-portants de relacions públiques del món i tenen com a objectiu premiar anualment la millor campanya de comunicació.
El 19 de maig se celebrarà la gala europea a Londres, amb un sopar en què es donarà a conèi-xer els guanyadors. Més de 150 candidatures s’han presentat a les 29 àrees que atorga la cate-goria GOLD Practice Area, i Grandvalira ha quedat seleccio-nada entre les quatre finalistes.
Segons va remarcar l’estació, el disseny del logo del desè ani-versari de Grandvalira presentat per Custo Dalmau (Custo Bar-celona), les 68 notes de premsa enviades a mitjans de comuni-cació, les onze rodes de premsa a Andorra, Espanya i França, i l’estratègia i el to a les xarxes so-cials de Grandvalira són les claus valorades positivament pel jurat europeu del premi.
L’agència de comunicació de Grandvalira que ha liderat aquesta proposta, Apple Tree Communications, ja va ser gua-nyadora de dos Sabre Awards consecutius, el 2011 i el 2012.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
projecció
Documental a Encamp
La sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’En-camp acollirà dilluns vinent, a les set de la tarda, la projecció de Sur le chemin de l’école. El do-cumental en francès, dirigit per Pascal Plisson, descriu el viatge que emprenen per arribar cada dia a les seves escoles tres nens i una nena d’entre 11 i 13 anys del Marroc, l’Índia, Kenya i l’Argen-tina. Quatre històries reals ben diferents però que tenen com a nexe comú la distància que han de cobrir diàriament per poder accedir a l’educació i aspirar a tenir una vida millor. L’entrada a la projecció és gratuïta i el film està dirigit a tots els públics. Redacció // Encamp@mes_andorra
escaldes-engordany
Les accions a la natura i l’oci centren el consell d’infantsEl consell d’infants celebrat ahir a Escaldes-Engordany va valorar la marxa de les iniciatives pro-posades pels alumnes durant el curs passat, com són disposar d’un hort, la senyalització de les plantes al circuit de natura de les Fonts o la plantació d’arbres al clot d’Emprivat.
La primera activitat que es posarà en marxa serà l’hort. Al mes de maig aniran a plantar les fruites i verdures, al juny en faran el manteniment i al setembre hi tornaran per plegar la collita. Els escolars comptaran amb l’ajuda de tres hortolans que participen en el projecte dels horts per a la gent gran.
A més a més, el 5 de juny, co-incidint amb el Dia mundial del medi ambient, plantaran arbres nous al clot d’Emprivat. Els esco-lars ja han escollit les diferents es-pècies, que, segons va explicar el portaveu de l’Escola Andorrana,
són de grans dimensions i “fan ombra”.
També avança la senyalització dels arbres i les plantes del circuit de natura de les Fonts. Els alum-nes de les escoles francesa, espa-nyola, andorrana i de la Sagrada Família han triat el disseny del cartell que posaran a sota de cada espècie i ara seran els tècnics del Comú els que determinaran les que es volen identificar. Després, els centres treballaran en els rè-tols, que inclouran un codi QR a través del qual es podrà disposar d’informació de la planta en dife-
rents idiomes i fotografies en les diferents estacions de l’any.
La cònsol major, Trini Marín, també va informar que en breu els alumnes podran elegir nous jocs infantils per al Prat del Rou-re, i es renovaran així els que es-tan malmesos de cara a principis del curs que ve. Aquest fet va sa-tisfer els assistents, que conside-ren que donant-los l’opció de tri-ar s’assegurarà que els jocs siguin del grat de tots els infants. Així mateix, Marín va explicar que el Comú està a l’espera de saber si torna la nòria gegant per reubi-car el parc de skate que es va re-tirar. La intenció és reorganitzar la zona amb un camp de futbol i bàsquet.
Els alumnes es van mostrar molt participatius en la sessió d’ahir i interessats per la gestió de la parròquia. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El consell celebrat ahir. // t. m.
sentències
Dos anys ferms i 3 milions de multa per blanqueigQuatre anys de presó, dos de ferms, i multa de tres milions d’euros; i dos anys, un de ferm, i un milió d’euros de multa, a més de l’expulsió del país durant vint anys. Aquesta és la pena que el Tribunal de Corts ha dictat en el cas de tres homes acusats de blanqueig de diners procedents del narcotràfic. Els tres acusats van ser jutjats el mes de gener passat per un seguit d’operaci-ons bancàries que van dur a ter-me als anys noranta. El ministe-ri fiscal havia demanat penes de sis anys de presó per al principal inculpat i quatre per als altres dos, i multes de les mateixes quanties que ha acabant impo-sant el Tribunal de Corts.
La fiscalia considerava pro-vat que els diners que s’havien ingressat en diferents comp-tes bancaris del país durant els anys noranta (i en els quals es van fer moviments per valor de 900 milions de pessetes en
cinc anys) provenien del tràfic de productes estupefaents. En aquest sentit, el ministeri pú-blic insistia en els antecedents per narcotràfic que té el princi-pal inculpat a Espanya. Aquest home, però, que va ser l’únic que va comparèixer, va mani-festar que els diners provenien d’una empresa de transport que tenia i d’operacions immobilià-ries. Les defenses demanaven la lliure absolució.
agressió sexualUn jove que va ser jutjat per una agressió sexual a la seva parella, per amenaces, maltractaments i incompliment d’una condemna de retirada del carnet de con-duir, ha estat condemnat a una pena de divuit mesos de presó, dels quals dotze de ferms, tres mesos de privació del carnet de conduir i 600 euros de multa. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dijous, 23 d’abril del 2015N
literatura
Mas evoca Norbert Orobitg en el centenari de l’autorSi l’Any Esteve Albert, que havia de rescatar de l’oblit el pare del pessebre vivent i figura clau del boom turístic, va passar per aquí dalt pràcticament desapercebut, era previsible que el centenari del poeta, novel·lista, pintor, lli-breter i mestre Norbert Orobitg (Tàrrega, 1915 - Lleida, 1995) no corregués millor sort. De fet, si molts ens hem assabentat de l’efe-mèride és gràcies a Ex-libris, la publicació anual de la Biblioteca Nacional, des d’avui mateix dis-ponible en línia i que li consagra una bateria d’articles.
I mai més oportú que Sant Jordi per recordar el nostre home d’avui, “un pioner de la cultura catalana al país, que s’hi va jugar el tipus i que va impulsar les pri-meres publicacions escrites quan a Andorra la lletra impresa feia por; ell va demostrar que es podia escriure i publicar sense compro-metre políticament el país. En definitiva, va obrir una porta tan-cada amb forrellat”. Ho va fer amb Claror, una revista amb certes ambicions literàries apareguda el
1973 i en la qual el mateix Mas va col·laborar. Com també és Mas el portadista de La pau dins la guer-ra, probablement la més recorda-da –tot i que això no és dir gaire– de les seves novel·les: escrita el 1964 a la madrilenya presó de Ca-rabanchel –hi havia anat a parar, cortesia de la Brigada Social, amb una condemna de dos anys per distribuir propaganda il·legal–, la va publicar el 1971 al segell que ell mateix acabava de crear, Edi-
cions El Mirador del Pirineu. I té el mèrit ben poc conegut de ser el primer a reconstruir literària-ment la peripècia dels passadors que operaven a Andorra durant la Segona Guerra Mundial. Es va avançar quatre anys a l’Entre el torb i la Gestapo de Viadiu, i de fet recull també el cèlebre raid de la policia secreta de Hitler a l’hotel Palanques de la Massana.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La cap de la Biblioteca Nacional amb Sergi i David Mas, ahir. // t. m.
crèdit andorrà
Sessió per aportar idees innovadores als negocisAnalitzar i aportar idees sobre la necessitat d’estar permanent-ment innovant en el món dels negocis és l’objectiu de la sessió Radical is Normal, que organitza Crèdit Andorrà el 28 d’abril, a les set de tarda, a l’edifici Crèdit Centre, segons va informar ahir l’entitat.
En la sessió, gratuïta però per a la qual s’ha de fer inscripció prèvia al telèfon 888 888, Alfons Cornella, fundador i president de la consultoria en innovació Infonomia, convidarà els assis-tents a “pensar de manera més radical en relació a noves solu-cions que poden aportar valor afegit al negoci”, perquè “allò que vèiem radical esdevé normal molt ràpidament”.
Des d’Infonomia conside-ren que s’ha d’estar preparat per veure-ho gairebé tot en el món científic, tecnològic i del com-portament social. És per això que creuen que els directius i profes-sionals de les empreses del pre-sent i del futur s’han de preparar per ser més atrevits en la forma de pensar i això requereix estar
sempre al dia dels darrers esde-veniments al món. En aquest sentit, apunten que “gestionar i comunicar aquest desenvolupa-ment tan ràpid serà un dels grans reptes del futur proper”.
Radical is Normal presenta deu idees que Infonomia considera fonamentals per a la renovació i actualització dels plantejaments empresarials, en què l’aprofita-ment de les noves tecnologies i de les capacitats creatives de les per-sones és essencial. És una visió de les experiències empresarials més avançades, per donar suport a la idea que sense la capacitat d’inno-vació és difícil tenir èxit empresa-rial en l’actualitat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La sessió tindrà lloc a Crèdit Centre. // t. m.
10 Dijous, 23 d’abril del 2015
E sports
CICLISME
‘Purito’ Rodríguez, el millor resident a la Flecha ValonaEl millor resident a la Flecha Valona, que es va disputar ahir, va ser Joaquim Purito Rodríguez, que va acabar en quarta posició just al dar-rere del seu company, Dani Moreno. El triomf va ser per a Alejandro Valverde, que ja va guanyar l’any 2006 i el 2014. Rui Costa va quedar en 28è lloc; José Joaquín Rojas va ser 38è; Gorka Izaguirre, 44è, i Dan Martín, Simon Clarke i Damien Howson es van retirar.
La carrera es va decidir a la cota de Chevare, una nova
pujada que s’ha inclòs aquest any a cinc quilòmetres de l’arribada per endurir el fi-nal. Vincenzo Nibali ho va intentar. Sense èxit. I des-prés va saltar Tim Wellens, que va obrir forat, però no va ser suficient. En els pen-dents del 25 per cent del Mur de Huy el belga va sucumbir i al darrere es trobava Ale-jandro Valverde. Ningú no el va poder seguir. Alaphilippe (Etixx) i Albasini (Orica) van completar el podi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FUTBOL
El Penya Encarnada expressa el seu rebuig dels actes violentsEl Penya Encarnada va voler de-fensar-se després de la batussa de diumenge al partit amb l’Atlètic Escaldes, i que podia haver donat l’ascens a Primera al club presi-dit per José Manuel da Costa. Va mostrar el seu refús de qualsevol acte violent que “es manifesti al món de l’esport i del futbol en particular”. I també va aclarir al-guns punts amb un vídeo gravat per una persona des de la grade-ria, i que van enviar a la federació de prova. “El camp l’envaeix un grup d’aficionats que no iden-tifiquem com a seguidors del
Penya Encarnada. El detonant de la batussa va ser originat per un acte antiesportiu comès per un jugador de l’Atlètic, que li va propinar un xut a la cara de for-ma intencionada al nostre presi-dent, que li va provocar la pèrdua del coneixement uns moments i va necessitar assistència mèdica dels fisioterapeutes presents al camp.” També va acusar l’Atlètic Escaldes. “Tot el partit vam ser víctimes d’insults i provocacions, que es van incrementar amb el 2 a 1. A més la nostra actitud pel que fa a l’equip i el cos tècnic va
ser inqüestionable, mantenint una postura reconciliadora i in-tentant reprendre el partit com més aviat millor. Per tant, no ens poden responsabilitzar d’acti-tuds preses per aficionats propis ni rivals que no consten als nos-tres estatus com a directius ni com a socis.” I van reiterar que “cap jugador ni el cos tècnic de l’Encarnada van participar en els aldarulls i tots van mostrar una actitud plenament esportiva”. Competició tindrà la paraula.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
CUrSES dE MUnTanya
Iván Ramírez tanca la seva iniciativa solidària a Portugal// disputa el seu repte de més quilometratge i més desnivell de muntanya
Unir l’esport i la solidaritat. Això és el que fa el corredor andorrà, resident a Saragossa, Iván Ramírez. El seu lema, úl-timament, podria ser: “Aquesta meta la travesso per tots vosal-tres.” L’objectiu amb què tre-balla és recaptar fons per a la construcció d’una escola per a 140 nens i nenes a la zona de Manahari (sud del Nepal). Al mes d’octubre es va plantejar un calendari exigent. Unes bo-geries amb un caràcter ben so-lidari. Va córrer la mitja marató d’asfalt d’Andorra-Terol, també va fer 160 quilòmetres en una cinta al gimnàs Muscle Center de Saragossa, quatre maratons d’asfalt –a Múrcia, a Lanzarote, al circuit de Motorland d’Alca-nyís i a Sevilla– i un trail de 27 quilòmetres a Xerta (Tarrago-na). Tancarà el cercle del pro-jecte a la zona nord de Portugal, al parc nacional de Peneda-Geres, on disputarà el repte de més quilometratge en munta-nya de la seva carrera esportiva. Un total de 280 quilòmetres amb 16.700 metres de desnivell positiu en vuit etapes. Comen-çarà diumenge i finalitzarà el 3 de maig. Una bestialitat.
L’ONG aragonesa que tre-balla per recaptar fons per al projecte solidari Subhakamana ja ha recaptat prop de 4.000 eu-ros. La xifra mínima que tenen pensat destinar a la construcció d’aquesta escola és de 5.000 eu-ros, però treballen per arribar a 10.000 euros. “L’any passat vaig conèixer a la Quixote Legend el
corredor portuguès Carlos Sá, quart a la Marathon des Sables i quart a l’Ultra Trail del Mont Blanc, i estava promocionant la prova que organitzava, la Peneda-Geres Trail Adventure. Em va agradar perquè mai havia corregut per etapes i vaig deci-dir inscriure-m’hi”, va assegurar Ramírez, que va ser setè de la
classificació general el cap de setmana passat a la carrera La Iglesuela del Cid, de 22 quilò-metres i més de 1.300 metres de desnivell positiu. “Em vaig trobar bastant bé, però en una baixada al quilòmetre 14 vaig caure i se’n va ressentir el genoll fins al final de la prova”, va indi-car Ramírez.
L’atleta escaldenc, de 37 anys, té un projecte encara per completar: córrer vuit ma-ratons en diferents parts del món. N’ha fet quatre, però per qüestions econòmiques no ha pogut completar el cercle. Ara està immers a tancar aquest projecte solidari i està dedicat a consciència a les curses de muntanya quan ell era un es-pecialista en maratons. “A Por-tugal el que és desconegut et fa una mica de respecte, però el meu objectiu principal serà aca-bar. Competir en una marató és molt diferent de fer-ho en cur-ses de muntanya. El que porto pitjor són les baixades, perquè pujar no ho faig gens malament. Em toca perdre la por de fer descensos.”
La Peneda-Geres Trail Ad-venture és un esdeveniment de trail running que es desenvolu-pa en diversos dies i en diverses etapes. A priori, els participants fan un equip de dos o tres at-letes, però també es pot fer de manera individual, com ha triat Ramírez. “Serà un handicap fer-ho sol, però no passa res.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Iván Ramírez, en acció en una de les nombroses proves de muntanya en què ha participat. // FaCEBOOK
11Dijous, 23 d’abril del 2015E
SALUT, BENESTAR, BELLESA.
Ho volem celebrar amb tu!
-OXIGENOTERÀPIA-EMBLANQUIMENT DENTAL-10% DE DESCOMPTE EN PRODUCTES
55€
*Fins exhaurir existències
Av/ Prat de la Creu 16 · AD500 Andorra la Vella · Andorra (+376) 811 818 Urban Beauty www.urban.ad
BTT
L’equip MoraBanc confia a fer podi Corporate a la Titan DesertEn la desena edició de la Titan Desert –Ramon Aranda ha par-ticipat en totes– hi haurà més muntanya, més de 600 quilòme-tres per l’Atlas i el desert marro-quins en la prova més dura de BTT, que s’enceta dilluns amb quatre participants andorrans: l’equip MoraBanc, que competirà
en la categoria Corporate, i des-prés, en solitari, Miquel Lorenzo (Quality Team). Hi haurà una etapa nocturna i una d’orientació.
L’ambició de l’equip Mora-Banc és màxima. “Intentarem emportar-nos un podi en la ca-tegoria Corporate”, va assegurar Aranda, que ja ha pres part en les
deu edicions, com el madrileny Ramón Espelt. El legend andorrà Ramon Aranda, com es coneix els que han participat en moltes edicions, considera que “serà molt especial i tinc molta il·lusió per anar-hi”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Antoni Ramírez, Ramon Aranda, Mireia Maestre, Miquel Lorenzo i Manel Salud, a MoraBanc. // T. M.
ESQUAIX
Abdel Gawad presenta candidatura a l’OpenL’egipci Karim Abdel Gawad, de 23 anys, ocupa la 18a po-sició del rànquing mundial i a l’Open d’Andorra Squash World Tour, que es disputa a AnyósPark, és el màxim favorit a endur-se el títol. Ahir, a l’inici del quadre principal, va supe-rar el gal·lès Peter Creed i s’en-frontarà a quarts de final amb el sud-africà Shaun Le Roux, a les cinc de la tarda a Anyós-Park. Va presentar candidatura amb un joc espec tacular.
Una altra de les sensacions, el francès Gregoire Marche, de
25 anys, es va imposar a l’an-glès Jaymie Haycocks i jugarà contra l’australià Steven Finit-sis a les sis de la tarda. L’altre partit de quarts el jugarà, a les set de la tarda, l’anglès Adrian Waller contra l’alemany Jens Schoor i, a les vuit del vespre, duel anglès entre Tom Ri-chards i Chris Simpson, un dels que també porten el car-tell de favorit per endur-se l’Open d’An dorra Squash World Tour.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els millors jugadors d’esquaix es van citar a AnyósPark. // T. M.
12 Dijous, 23 d’abril del 2015
ClassifiCats
Publica el teu anunci en aquest
espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
Busquem xalets en venda i/o lloguer a
totes les parròquiesTenim clients esperant la
vostra propietat!
ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.
PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT
MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@ cisagroup.com
bé al fax 73 73 79, o truqueu al 73 73 75.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.
-Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
-Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.
LA VEU DEL POBLE cerca:
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
Imprescindible experiència, idiomes i nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerca:
CambRERS/RES (Ref. Cambrer)
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
R1103 ORdinO
Apartament molt acollidor de 4 dormitoris + 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge
box. Preu: 290.000 €
R1102 Pal
Casa tradicional aparellada amb jardí i vistes espectaculars de 3 plantes. Saló amb xemeneia i sortida a la terrassa, cuina equipada i menjador, lavabo de cortesia. 3 dormitoris, un en suite i un
bany. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 350.000 €
1683 AndorrA lA VellA
Nou i modern pis de 3 habitacions. Men·
jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.
Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Excel·lents acabats.Preu: 448.431 €
VENDA
oPorTUnITAT 1688 ordInoDos dormitoris
dobles, dos banys. Ampli saló menja·dor amb llar de foc
oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster
inclosos.Preu: 235.000 €
1693 encAmPApartament a prop
del Funicamp. 2 dormitoris dobles, un bany, saló men·jador ampli amb
una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi·pada. PQ. i traster.
Preu: 190.000 €
oPorTUnITAT!!! 1641 ArInsAl
Àtic acollidor prop dels telecabines de les pistes de Vallnord. 2
dormitoris amb arma·ris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior.
Una plaça de pàrquing i guardaesquís.
Preu: 84.900 €
oPorTUnITAT 1518 el TArTer
Apartament moblat i equipat d'estil rústic a cinc minuts de les
pistes del Tarter. 2 dormitoris, 2 banys.
Pàrquing i traster. Menjador amb xeme·
neia. Terrassa gran.Preu: 105.000 €
LLOGUER
ll0220 encAmP
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat.
Cuina tancada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €
ll0281 cAnIlloPis moblat amb
2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2 dor·mitoris, 1 bany complet amb
banyera d’hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.
Preu: 500 €
AnyÓs
Pisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador amb xemeneia.
Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
ll0176 AnyÓs
Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment
equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Particular lloga Pis a canillo (Ctra. del Forn)
2 habitacions,
pàrquing i traster.
Tel. 322 227
13Dijous, 23 d’abril del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
Troba la paraula amagada
d _ _ _ _ _ _3 4 4 3 7 4 7
la paraula amagada anterior és: pianisTa
5 1 33 1 4 5
7 8 3 91 6 8
3 9 19 1 8 3
9 4 22 9 7
2 4 1 7
7 4 68 5 3
9 73 6 5
6 7 21 5 8
2 17 6
4 5 1256941387391872456478365291124536978835729614769184523947658132613297845582413769
157342896849516732632897451324689175968175243715423968496251387571938624283764519
14 Dijous, 23 d’abril del 2015
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartelleraDE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*
EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA
www.cinemesilla.com
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
2001: UNa odISEa dEl ESPaCIo (voSE)
La pel·lícula de ciència-ficció per excel·lència de la història del cinema. Narra els diversos perí-odes de la història de la humanitat, no només del passat sinó del futur.
20.00
alIEN, El oCtavo PaSaJERo (voSE)
La nau de càrrega Nos-tromo interromp el viat-ge i desperta els seus set tripulants. L’ordinador central ha detectat la transmissió d’una forma de vida desconeguda.
22.30
dISCoUNt (voSE - aF)
Comèdia sobre la lluita d’un grup de persones contra la introducció del pagament automà-tic, que amenaça els seus llocs de treball.
20.30
FoCUS
Un consumat mestre de l’estafa, Nicky, ensenya els trucs de l’ofici a la seva nova parella, Jess, fins que aquesta vol sa-ber massa. És aleshores quan trenca la relació.
22.30
UNa NoCHE PaRa SoBREvIvIR
Un mafiós i prolífic sica-ri que ara té 55 anys se sent perseguit pels pe-cats del seu passat, així com pel detectiu de po-licia que fa 30 anys que li va al darrere.
18.15, 20.20, 22.30
la ovEJa SHaUN
Shaun, l’ovella, em-prendrà una aventura per endinsar-se a la ciu-tat a la recerca del seu granger.
18.00, 19.45
El NUEvo EXÓtICo HotEl maRIgold
Sonny troba un immoble ara que la primera empresa, l’ho-tel Marigold, només té una habitació lliure.
17.30
CENICIENta
La història d’amor màgica d’una heroïna maltractada, i de com els seus somnis es fan realitat.
17.45
INSURgENtE
Tris i Cuatro són fugitius que han de descobrir allò per què la família de Tris va sacrificar les seves vides.
20.30, 22.45
FaSt aNd FURIoUS 7
Els protagonis-tes no es des-lliuren de la taca de criminals. El seu passat en les carreres il·legals els perseguirà.
18.00, 19.45, 22.30
15Dijous, 23 d’abril del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Et trobaràs estimulat per tirar endavant. No renunciïs als teus propòsits.
Hauràs d’escoltar i po-sar en pràctica el que el teu in-conscient et revela. Et serà útil.
Estigues alerta, però sense ansietat. Disposaràs d’una gran energia.
Un pressentiment t’aju-darà a descobrir la veritat. Sospi-ta dels oferiments sobtats.
Sigues fidel a la teva ideologia i no renunciïs a les cre-ences. Sigues perseverant.
Evita la solitud. L’aïlla-ment i els pensaments negatius no t’ajudaran gens.
Has de revisar els ob-jectius de la teva vida. Experi-mentaràs una visió espiritual.
Conserva la calma i l’ob-jectivitat a l’hora de decidir. Dei-xa de banda els compromisos.
No deixis que els re-cords t’arruïnin el present. L’im-portant és l’ara i el futur.
Intenta ser més pru-dent i no prenguis decisions pre-cipitades, ja que perdries molt.
Demana consell a un fa-miliar. Perfecciona l’experiència i no tingues pressa per decidir.
Mantingues la calma i escolta els consells savis. No és un dia per actuar impulsivament.
tv
avui us recomanem...
22.30 Bones: La mutilación del maestro manipulador L’equip investiga la mort d’un professor de psi-
cologia les restes del qual han aparegut espargides.
22.40 Cine: Los ríos de color púrpura El millor detectiu especialitzat en assassi-nats en sèrie investiga un horrible crim en una ciutat universitària dels Alps.
20.50 Film: Qui perd gagne ! Un professor de matemàtiques guanya la loteria i afirma que pot fer-ho de nou gràcies a un sistema infal·lible.
22.30 Cuéntame cómo pasó Novembre de 1983. Després que Mer-cedes ha declarat en contra de Maurín,
la situació entre Antonio i ella és tensa.
22.30 Gran cinema: El sastre de Panamá Un espia britànic és enviat a Panamà. La seva missió és esbrinar les intencions del president pel que fa al canal.
20.55 Film: Prince of Persia: les sables du temps Un príncep persa s’alia amb la princesa d’un regne veí per protegir el secret de les Sorres del Temps i capturar un assassí.
22.00 TemplariosS’ofereixen els dos últims episodis d’aquesta sèrie documental: Campus
Estellae i Sant Grial.
20.55 UEFA Europa League Zenit-Sevilla.
20.50 Film: Le pari Dos germanastres fan una aposta que es prolongarà molt més temps i acabarà per revolucionar les seves vides.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
pollastre amb salsifís
preparació:Pelem els salsifís i els bullim suaument 15 minuts. Els deixem refredar i els enfarinem i els enros-sim. Els reservem. Fregim el pollastre i quan quedi ben ros l’apartem del foc. Amb part de l’oli que ens ha quedat de fregir el pollastre, fem un sofregit de ceba i tomàquet, i el passem per la batedo-ra elèctrica. Posem el pollastre a dins de la cassola i el cobrim amb aigua bullint. Quan veiem que el pollastre és prou tendre, hi afegim els salsifís. Elaborem una picada amb les ametlles, el gra d’all i una llesca de pa torrat, i l’afegim a la cassola. Quan veiem que la textura de la salsa és l’adequada, ho posem al punt de sal i retirem del foc.Totes les verdures d’arrels són molt interessants perquè ens aporten silici, un mineral indispensa-ble per a la correcta absorció del calci i una bona sintetització del col·lagen!
• 1pollastre• 1kgdesalsifís• 1cebagrossa
• 3tomàquetsmadurs• 15ametllestorrades• 1grad’all
• 1llescadepatorrat• oli• sal
ingreDients
Trini Marín
Rosa Ferrer
Només dos restauradors de la cinquan-tena que estaven convocats acudeixen a la reunió per crear una nova associació per dinamitzar Vivand.
El departament d’Habitatge convoca els ajuts a l’habitatge de lloguer per a l’exercici 2015 amb una dotació d’1,5 milions d’euros.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
d’abril del 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dijo
us23¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿V
ols
denu
ncia
r al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i l
a p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
ntin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pen
sare
m!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
//N. J.
Realment, un conductor d’allò més professional.
el fotoreporter
651275 Canvio mitchubichi sport d..86.. Buen estado prosima itv 8 del 2015
640347Cambio Vendo Moto Kymco 125 zing, 6000km
374980Busco Mercedes 220 cdi clase c a bon preu
374980Busco Mercedes 220 cdi clase c a bon preu
335105CANVIO o VENC Toyota Supra vermell del 1988, matricula espanyola, 3.0i, res-taurat completament de motor, interi-ors, ... . Falten repassar algunes coses xo estat impecable de serie.
651275Canvio mitchubichi sport d..86.. Buen estado prosima itv 8 del 2015
670624Canvio venc tirat de preu menjador. Nevera . Habitacio nena i tauletes de nit. Es un xollo
329479CANVIO Venc piano marca Kawai mo-del KX10.
663354CANVIO Mitsubishi Montero 2500 Turbo Gasoil. Any 1988. Amb defensa davantera i bola de remolc; tot homolo-
gat. Revisions al dia, ITV pasada. Matri-cula 55... Vehicle en bon estat. Mes joc de rodes d’ hivern.
613843Cambio busco sofas de segonda mano
335105Canvio xo estat impecable de serie. Ur-geix la venta, 2500€.
341135Canvio bicicleta estatica
386567Canvio scooter kymco gran dink noms 14.000kms impecable 150cc.
670624 Canvio venc tirat de preu menjador. Nevera. Habitacio nena i tauletes de nit. Es un xollo
329479CANVIO Venc piano marca Kawai mo-del KX10.
354608Canvio seat Leon 2005. Matrícula es-panyola, 110 cv. impecable. per cotxe andorra similar
380197Canvio sangyong pikup del 2005, tdi, 88.000 km, 4x4 electric,full equip+altres extres,1sola ma,ben cuidat.,negociable,ultimes3setmanes d promocio
331127Cambio Vendo todos los muebles d un
piso. Sofas, estanterias, vitrinas, enciclo-pedias, lector de laser disc+coleccion de fauna etc...
387830Busco maquina multifuncions muscu-lacio de ocasio.
374980 Cambio ”dormitorio completo con dos camas de 90 cm”
341787Cambio toyota celica 1800 cc vvti 143 cv revisio rodes itv 137 mil km any 2000 bon estat sempre en garatge
683624Canvi piaggio liberty 200cc 4mil km.! Estat impecable!
609931CAMBIO libros de texto de primero y segundo de Eso e debe por los de cuar-to de eso del St Ermengol
391427Busco feina de caps de setmana.
324058Canvi es vend peixera de 260 litres amb mobles i accesoris
331559Vendo comedo completo precio economico
330518Busco pneumatics 185/65/14 vells
337218Canvio. Moto scuter 125
-2.000 € -4.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALTEA XL4-6.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR