diesel - gesan | power without compromise€¦ · instrucciones de operatoria seguridad datos...
TRANSCRIPT
La Calidad es nuestra EnergíaLa Calidad es nuestra EnergíaMercados no UE
Oficinas centralesPol. Ind. Pitarco II, parcela 2050450 Muel (Zaragoza) EspañaTel.: +34 902 110 316 Fax: +34 902 110 318e-mail: [email protected] [email protected]
Departamento de PostventaAtención al cliente: +34 902 110 312Repuestos: +34 902 110 314
Delegación Centro-SurAvda. Juan Carlos I, 11, 1º oficina 428905 Getafe (Madrid) EspañaTel.: +34 916 831 351/554Fax: +34 916 831 791e-mail: [email protected]
Gesan LatinoaméricaC/ Victoria Ocampo 360 • Piso 31107 BGA (Capital Federal) ArgentinaTel.: +54 11 4515 6405 Fax: +54 11 4515 6301e-mail: [email protected]
Gesan NordicBulevardi 3B, 23 • Helsinki 00120 (Finlandia) Tel.: +358 (0) 92 316 4414 GSM: +358 405 166 758e-mail: [email protected]
Gesan AlemaniaLangemarckstraße 35, 45141 Essen (Alemania) GSM: +49 173 70 77 989 Fax: +49 201 89 103 989 e-mail: [email protected]
Gesan sureste asiático 125 M. 9 Wellgrow Industrial Estate Bangna-Trad Km.36, Bangwua, Bangpakong, Chachoengsao 24180 • Tailandia Tel.: +66 (0)38562900 GSM: +66 (0)899203699 e-mail: [email protected]
Gesan Ghana No. 19 Akosombo Road, Accra-North (Ghana) Tel.: +233 (0)302 774512 GSM: +233 (0)540101467 e-mail: [email protected]
DATOS TÉCNICOSConstrucciónRemolque Rodadura soldada con MIG, estilo cuerpo único y sistema de alineación con 4 puntos de apoyoAcabado Capa de pintura en polvo, secada en hornoTipo de enganche remolque Bola 2 pulgadas / Mano de acopleNeumáticos ST175/80 D13Rotación del mástil 360ºTipo de elevación Manual
Características de los focosLámparas 4 Lámparas de halogenuros metálicosPotencia 1000 W por lámparaLuminosidad 5,4 lm/m2 @ 30.400 m2 (0,5 fc @ 7,5 acres)
Potencia de salida 50 Hz 60 HzPotencia 6 kW 6 kWVoltaje 220 V 120 VAmperaje 25 A @ 220 V 25 A @ 120 VRegulación de voltaje +/- 5%, sin carga a plena cargaEnchufes 220v Universal 120v Dúplex
Sistema de potenciaTipo de motor 3 cilindros, 4 ciclos, diesel refrigerado por líquidoModelo motor Kohler, Diesel LDW1003Velocidad de motor 1500 rpm @ 50 Hz /1800 rpm @ 60 HzEPA motor Tier 4iTipo de alternador Sin escobillaAislamiento alternador HMáxima potencia de salida 9 kW (12.1 HP)Desplazamiento 1028 cm3 (62,7 pulgadas cúbicas)Nivel de ruido a máxima carga 71 dB a 7 m (23 pies)Capacidad depósito de combustible 114 l (30 gal.)Consumo de combustible 1,6 l/h (0,44 gal/h) con carga de 4 kWAutonomía de combustible 60 a 70 horas aproximadamente con carga de 4 kWBatería 12 V DC, 550 CCA
Dimensiones (Longitud x Anchura x Altura) y pesoDimensiones (en transporte) 4.620 x 1.220 x 1.670 mm | 182 x 48 x 66 pulgadasDimensiones (en operaciones) 3.350 x 2.820 x 3.810 mm | 132 x 111 x 150 pulgadasAltura 9,45 m | 372 pulgadas Peso 816 kg | 1800 Lb
Unidades por contenedor de 40’: 18 desmontadas o 8 montadas
Mercados no UE
Visítenos en www.gesan.com
Ges
an s
e re
serv
a el
der
echo
de
mod
ifica
r la
s ca
ract
erís
ticas
de
sus
equi
pos
sin
prev
io a
viso
.
Iluminación media versus distancia
DLTG 4000 10 m/ 200 Lx 25 m/ 100 Lx 35 m / 50 Lx
Torres de iluminación
DiEsElModelos
DLTG 4000 (50 Hz) DLWTG 4000 (60 Hz)
DATOS TÉCNICOSConstrucciónRemolque Rodadura soldada con MIG, estilo cuerpo único y sistema de alineación con 4 puntos de apoyoAcabado Capa de pintura en polvo, secada en hornoTipo de enganche remolque Bola 2 pulgadas / Mano de acopleNeumáticos ST175/80 D13Rotación del mástil 360ºTipo de elevación Manual
Características de los focosLámparas 4 Lámparas de halogenuros metálicosPotencia 1000 W por lámparaLuminosidad 5,4 lm/m2 @ 30.400 m2 (0,5 fc @ 7,5 acres)
Potencia de salida 50 Hz 60 HzPotencia 6 kW 6 kWVoltaje 220 V 120 VAmperaje 25 A @ 220 V 25 A @ 120 VRegulación de voltaje +/- 5%, sin carga a plena cargaEnchufes 220v Universal 120v Dúplex
Sistema de potenciaTipo de motor 3 cilindros, 4 ciclos, diesel refrigerado por líquidoModelo motor Kohler, Diesel LDW1003Velocidad de motor 1500 rpm @ 50 Hz /1800 rpm @ 60 HzEPA motor Tier 4iTipo de alternador Sin escobillaAislamiento alternador HMáxima potencia de salida 9 kW (12.1 HP)Desplazamiento 1028 cm3 (62,7 pulgadas cúbicas)Nivel de ruido a máxima carga 71 dB a 7 m (23 pies)Capacidad depósito de combustible 114 l (30 gal.)Consumo de combustible 1,6 l/h (0,44 gal/h) con carga de 4 kWAutonomía de combustible 60 a 70 horas aproximadamente con carga de 4 kWBatería 12 V DC, 550 CCA
Dimensiones (Longitud x Anchura x Altura) y pesoDimensiones (en transporte) 4.620 x 1.220 x 1.670 mm | 182 x 48 x 66 pulgadasDimensiones (en operaciones) 3.350 x 2.820 x 3.810 mm | 132 x 111 x 150 pulgadasAltura 9,45 m | 372 pulgadas Peso 816 kg | 1800 Lb
Unidades por contenedor de 40’: 18 desmontadas o 8 montadas
Iluminación media versus distancia
DLTG 4000 10 m/ 200 Lx 25 m/ 100 Lx 35 m/ 50 Lx
Instrucciones de operatoria Seguridad
DATOSGENERALES
HIGHLIGHTS
Visítenos en www.gesan.com
1 7
3
82
4
5
Altura: 9,4 metros máx. (31 ft) Mayor superficie de iluminación.
Amplio acceso
Mantenimiento sencillo
Autonomía60-70 horas de trabajo ininterrumpido son posibles gracias a su depósito de combustible de gran capacidad.
Optimización en el transporteSu formato compacto permite transporte de 18 unidades desmontadas por contenedor de 40’ o de 8 unidades montadas de una forma sencilla y segura.
Alta estabilidad Sus 4 puntos de apoyo nos aseguran una total estabilidad del equipo permitiendo la realización de los trabajos requeridos en unas condiciones seguras.
Facilidad de elevación y extensiónSistemas de elevación que permiten de forma sencilla y segura la total extensión del mástil.
Alta capacidad lumínica: halogenuros metálicosAlta eficiencia lumínica y larga duración:
•4 focos de halogenuro metálico x 1000 W.
•Luminosidad: 440.000 lúmenes.
Gesan presenta su nueva torre de iluminación con grupo Diesel: Modelo DLTG 4000 (50 Hz) y DLWTG 4000 (60 Hz).
Esta nueva generación de torres de iluminación fabricada en USA se caracteriza por su Versatilidad, Seguridad, Robustez, Optimización en el Transporte y Facilidad de Uso.
La nueva serie DLTG 4000 incluye una carrocería metálica con amplias puertas de acceso, un armario eléctrico de control y protección, un mástil que se extiende verticalmente hasta alcanzar 9,4 m y que puede girar 360° y estabilizadores.
La torre de iluminación DLTG 4000 es muy fácil de manejar, y extremadamente ligera, lo que facilita su colocación en la ubicación deseada para conseguir una iluminación óptima del área de trabajo.
Lámparas de halogenuros metálicos
La tecnología de la lámpara de halogenuros metálicos constituye una de las formas más eficientes de convertir la energía eléctrica en luz.
Necesita menos energía, produce más luz y proporciona la iluminación idónea para zonas de trabajo, deporte y espectáculos con una larga vida útil de las lámparas y el índice de reparaciones más bajo de todos los tipos de lámparas.
10
Filtro decantador de combustibleAltas prestaciones. Fiabilidad al garantizar el 100% de separación entre agua y combustible. Filtraje de partículas superiores a 30 micras.
Protección diferencialInterruptor omnipolar de protección magnetotérmica contra sobre cargas y cortocircuitos.
Pulsador de parada de emergencia*Posicionado en el exterior de la cabina y próximo al cuadro eléctrico, garantizando la protección adecuada de personas y equipos.
OPCIONALES suministrados por el departamento de Postventa de Gesan para ser montados por el cliente en destino
9SeguridadCompletos marcajes de seguridad y operatoria facilitan el uso de estas torres de iluminación. 6Robustez
Remolque integrado por una rodadura soldada con MIG con estilo de cuerpo único creando un conjunto compacto y resistente para los ambientes más diversos de trabajo en los que estos equipos sean requeridos.
* Pedido mínimo de 18 unidades para ser montado en fábrica.
DATOSGENERALES
Fácil manejoPanel de control de sencillo manejo.
La Calidad es nuestra EnergíaLa Calidad es nuestra EnergíaMercados no UE
Oficinas centralesPol. Ind. Pitarco II, parcela 2050450 Muel (Zaragoza) EspañaTel.: +34 902 110 316 Fax: +34 902 110 318e-mail: [email protected] [email protected]
Departamento de PostventaAtención al cliente: +34 902 110 312Repuestos: +34 902 110 314
Delegación Centro-SurAvda. Juan Carlos I, 11, 1º oficina 428905 Getafe (Madrid) EspañaTel.: +34 916 831 351/554Fax: +34 916 831 791e-mail: [email protected]
Gesan LatinoaméricaC/ Victoria Ocampo 360 • Piso 31107 BGA (Capital Federal) ArgentinaTel.: +54 11 4515 6405 Fax: +54 11 4515 6301e-mail: [email protected]
Gesan NordicBulevardi 3B, 23 • Helsinki 00120 (Finlandia) Tel.: +358 (0) 92 316 4414 GSM: +358 405 166 758e-mail: [email protected]
Gesan AlemaniaLangemarckstraße 35, 45141 Essen (Alemania) GSM: +49 173 70 77 989 Fax: +49 201 89 103 989 e-mail: [email protected]
Gesan sureste asiático 125 M. 9 Wellgrow Industrial Estate Bangna-Trad Km.36, Bangwua, Bangpakong, Chachoengsao 24180 • Tailandia Tel.: +66 (0)38562900 GSM: +66 (0)899203699 e-mail: [email protected]
Gesan Ghana No. 19 Akosombo Road, Accra-North (Ghana) Tel.: +233 (0)302 774512 GSM: +233 (0)540101467 e-mail: [email protected]
DATOS TÉCNICOSConstrucciónRemolque Rodadura soldada con MIG, estilo cuerpo único y sistema de alineación con 4 puntos de apoyoAcabado Capa de pintura en polvo, secada en hornoTipo de enganche remolque Bola 2 pulgadas / Mano de acopleNeumáticos ST175/80 D13Rotación del mástil 360ºTipo de elevación Manual
Características de los focosLámparas 4 Lámparas de halogenuros metálicosPotencia 1000 W por lámparaLuminosidad 5,4 lm/m2 @ 30.400 m2 (0,5 fc @ 7,5 acres)
Potencia de salida 50 Hz 60 HzPotencia 6 kW 6 kWVoltaje 220 V 120 VAmperaje 25 A @ 220 V 25 A @ 120 VRegulación de voltaje +/- 5%, sin carga a plena cargaEnchufes 220v Universal 120v Dúplex
Sistema de potenciaTipo de motor 3 cilindros, 4 ciclos, diesel refrigerado por líquidoModelo motor Kohler, Diesel LDW1003Velocidad de motor 1500 rpm @ 50 Hz /1800 rpm @ 60 HzEPA motor Tier 4iTipo de alternador Sin escobillaAislamiento alternador HMáxima potencia de salida 9 kW (12.1 HP)Desplazamiento 1028 cm3 (62,7 pulgadas cúbicas)Nivel de ruido a máxima carga 71 dB a 7 m (23 pies)Capacidad depósito de combustible 114 l (30 gal.)Consumo de combustible 1,6 l/h (0,44 gal/h) con carga de 4 kWAutonomía de combustible 60 a 70 horas aproximadamente con carga de 4 kWBatería 12 V DC, 550 CCA
Dimensiones (Longitud x Anchura x Altura) y pesoDimensiones (en transporte) 4.620 x 1.220 x 1.670 mm | 182 x 48 x 66 pulgadasDimensiones (en operaciones) 3.350 x 2.820 x 3.810 mm | 132 x 111 x 150 pulgadasAltura 9,45 m | 372 pulgadas Peso 816 kg | 1800 Lb
Unidades por contenedor de 40’: 18 desmontadas o 8 montadas
Mercados no UE
Visítenos en www.gesan.com
Ges
an s
e re
serv
a el
der
echo
de
mod
ifica
r la
s ca
ract
erís
ticas
de
sus
equi
pos
sin
prev
io a
viso
.
Iluminación media versus distancia
DLTG 4000 10 m/ 200 Lx 25 m/ 100 Lx 35 m/ 50 Lx
Torres de iluminación
DiEsElModelos
DLTG 4000 (50 Hz) DLWTG 4000 (60 Hz)