don de enseñanza

7/26/2019 Don de Enseanza

1/19

"#$ %& '$(&)*$+*

"# $%&'%& ()* +)$,-.',)*.# /0% .1.&%'% %* 2)+.*)3 456789 %3 %# ()* (% %*3%:.*;.< =.1.#.>&. ?&,%?. 1.&. 0*. 1%&3)*. /0% %*3%:. %3 !"!#$%&/0% 3,?*,@,'. 3,+1#%+%*$%A%*3%:.& ) (.& ,*3$&0'',)*%3A&,+)3 /0%+0'B.3 1%&3)*.3 ')* %3$% ()* $,%*(%* . ,*-)#0'&.&3% %* %# '.+1) (% #. ,*-%3$,?.',D*3,* %3$.& ,*-)#0'&.()3 (,&%'$.+%*$% ')* #. %*3%:.*;.< E 10%(% 3%& /0% $&.*3+,$.* 303%*3%:.*;.3 . $&.-C3 (% #. 1.#.>&. %3'&,$. F+%(,.*$% &%1)&$%3G .&$H'0#)3G (,3%&$.',)*%3G#,>&)3I J *) %* 1%&3)*.,C* 03.& #. 1.#.>&.A+.%3$&)A9B6E

@F#2#(

G&4H#( IJKLMNLJ

O6P @4QR*23+*%*E ISJST

9R( 4#U&$Q*-3#( >R&(Q-#( 4#U&$Q*-3#(


2/19

K =#%?D %*$)*'%3 . "@%3)',%&$) L0(H) ##.+.() M1)#)3G*.$0&.# (% M#%L.*(&H.G B)+>&%%#)'0%*$% J 1)(%&)3) %* #.3"3'&,$0&.3#) F4 ],+)$%) 464I

8&4H* %& (R '(4-3QR-*K"# =,>&) (% 4 ],+)$%) @0% %3'&,$) %*$&% %# 75h77 (,D . ],+)$%) 1.&. .*,+.) %* 30 &%31)*3.>,#,(.( (%301%&-,3.& #. )>&. (% #. ,?#%3,. (% "@%3) J 1)3,>#%+%*$% )$&.3 ,?#%3,.3 %* #. 1&)-,*',. (% M3,. F4],+)$%) 46_I< "3$. '.&$. @,*'. #)3 @0*(.+%*$)3 1.&. )&(%*.& .*',.*)3 F4 ],+)$%) _648WIG J1&)1)&',)*. 0*. ?0H. 1.&. #. ?%*$% ')+T* (%*$&) (% #. .(+,*,3$&.',D* (% #. ,?#%3,. F4 ],+)$%) _6Y84_I< "* %3%*',.G 4 ],+)$%) %3 0* +.*0.# (% #,(%&.;?) 1.&. #. )&?.*,;.',D*G %*3%:.*;. J.(+,*,3$&.',D* (% #. ,?#%3,.&%3G S%30'&,3$) B)+>&%&. @,%#6 P, .#?0*) .*B%#. )>,31.()G >0%*. )>&. (%3%.< U%&) %3 *%'%3.&,) /0%%# )>,31) 3%. ,&&%1&%*3,>#%G +.&,() (% 0*. 3)#. +0L%&G 3)>&,)G 1&0(%*$%G (%')&)3)G B)31%(.()&G .1$)1.&. %*3%:.&&. @,%# %3 %3$.G J (,?*. (% 3%& &%',>,(. 1)& $)()3G /0% 1)& %3$) +,3+)$&.>.L.+)3 J 30@&,+)3 )1&)>,)3G 1)&/0% %31%&.+)3 %* %# V,)3 -,-,%*$%G /0% %3 %# P.#-.()& (% $)()3#)3 B)+>&%3G +.J)&+%*$% (% #)3 /0% '&%%*0%*. >.$.##. (% #. @%G %'B. +.*) (% #. -,(. %$%&*.G . #. '0.# .3,+,3+)@0,3$% ##.+.()G B.>,%*() B%'B) #. >0%*. 1&)@%3,D* (%#.*$% (% +0'B)3 $%3$,?)3


5/19

1%/0%*G #.3 -,0(.3G .*',.*)3G J %3'#.-)3< M $&.-C3 (% $)(. #. '.&$.G U.>#) .*,+. . ],+)$%) .1%&+.*%'%& @,&+%G . 1%&3%-%&.&G J . 1%&+.*%'%& @,%# . 30 ##.+.()#)#)< U.>#) +,&D +X3 .##X (% 303 1&)1,.3',&'0*3$.*',.3 1.&. +.*,@%3$.& 30 1&%)'01.',D* 1)& #.3 ,?#%3,.3 J %31%',.#+%*$% 1)& ],+)$%)< U.>#)/0%&H. 0$,#,;.& 303 T#$,+.3 1.#.>&.3 1.&. .*,+.& . ],+)$%)G J . $)()3 #)3 (%+X3 '&%J%*$%3G .1%&3%-%&.& %* #. @% F5 ],+)$%) _64KI J . 1&)'#.+.& %# %-.*?%#,) (% S%30'&,3$) F5 ],+)$%) K65I&)3 (% #.3 "3'&,$0&.3&.()&%3 (% ,+10%3$)3G 1%'.()&%3G J )$&)3')*3,(%&.()3 ')+) +.&?,*.()3 %* e3&.%#. %*',*$.< a .')*$%',D /0% %3$.*() %##)3 .##HG 3%'0+1#,%&)* #)3 (H.3 (% 30 .#0+>&.+,%*$)< a (,) . #0; . 30 B,L) 1&,+)?C*,$)G J #) %*-)#-,D %* 1.:.#%3G

J #) .')3$D %* 0* 1%3%>&%G 1)&/0% *) B.>H. #0?.& 1.&. %##)3 %* %# +%3D*.0$,;) %* .?0.Q 1%&) -,%*% 0*)+X3 1)(%&)3) /0% J)G (% /0,%* *) 3)J (,?*) (% (%3.$.& #. ')&&%. (% 30 '.#;.()Q C# )3 >.0$,;.&X %*"31H&,$0 P.*$) J @0%?)0%*.3*0%-.3 . #)3 1)>&%3Q d% B. %*-,.() . 3.*.& . #)3 /0%>&.*$.()3 (% ')&.;D*Q M 1&%?)*.& #,>%&$.( .#)3 '.0$,-)3G a -,3$. . #)3 ',%?)3Q M 1)*%& %* #,>%&$.( . #)3 )1&,+,()3Q M 1&%(,'.& %# .:) .?&.(.>#%(%# P%:)&H.* 1&%1.&.()G J .#?0*.3 )$&.3 +0L%&%3 ')* %##.3< a B.##.&)* &%+)-,(.#. 1,%(&. (%# 3%10#'&)Q J %*$&.*()G *) B.##.&)* %# '0%&1) (%# P%:)& S%3T3%##) #,>&) L.+X3 %3'&,$)G =0'.3 ')+,%*;. 1)& (%',&*)3 .'%&'. (%#)3 1.(&%3 (% S%3T3Q %# *.',+,%*$) (% P0 1&,+)G S0.* %# [.0$,3$.Q %# -,.L% (% d.&H. J S)3C . [%#C*G

()*(% S%3T3 *.'% %* 0* 1%3%>&%Q J #. ?%*%.#)?H. (% O&,3$) . $&.-C3 (% d.&H.< "# +,*,3$%&,) 1T>#,')(% S%3T3G &%-%#. P0 1%&@%'$. ')+1.3,D* J 1%&(D* . $&.-C3 (% #.3 B,3$)&,.3 (%# B,L) 1&D(,?)G %#B)+>&% &,') J =X;.&)G J %# >0%* 3.+.&,$.*)< d,%*$&.3 /0% +0'B)3 '&%%* %* %3$% .+)& 3,* 1&%L0,',)3/0% 3)>&%1.3. $)()3 #)3 #H+,$%3 B0+.*)3G +0'B)3 )$&)3 q%31%',.#+%*$% #)3 #H(%&%3 &%#,?,)3)38(%3.@H.* J 3% )1)*%* . #.3 1&%$%*3,)*%3 (% S%3T3< =)3 3%?0,()&%3 (% O&,3$) 3)* .*,+.()3 .%-.#0.& %# ')3$) (%# (,3',10#.()G +,%*$&.3 P03 %*%+,?)3 >03'.* P0 +0%&$% %* #. '&0;< g,*.#+%*$%GS%3T3 %3 $&.,',)*.()G L0;?.()G 3%*$%*',.()G J '&0',@,'.()< tU%&) #. $0+>. *) 10%(% (%$%*%)u P02%30&&%'',D* .3%?0&. #. ')*$,*0.',D* (% P0 +,*,3$%&,) (% >03'.& J 3.#-.& . #)3 1%&(,()3


8/19

C#$&_3#$&(KO)+) ?%*$,#G #.3 &%@%&%*',.3 (% =0'.3 .# M*$,?0) ]%3$.+%*$) 3)* &%#.$,-.+%*$%1)'.3G ')+1.&.(.3 ')* %# "-.*?%#,) (% d.$%)G J #. +.J)&H. (% #.3 &%@%&%*',.3 (%# M*$,?0)]%3$.+%*$) %3$X* %* #.3 1.#.>&.3 (,'B.3 1)& S%3T3G +X3 /0% %* #. *.&&.',D* (% =0'.3< S%3T3 0$,#,;.%# M*$,?0) ]%3$.+%*$) 1.&. (%@%*(%&3% ')*$&. #)3 .$./0%3 (% P.$.*X3G &%31)*(,C*()#% ')* i"3'&,$)%3$Xj F=0'.3 K648_IQ 1.&. ,(%*$,@,'.&3% . PH +,3+) ')+) %# d%3H.3 1&)+%$,() F=0'.3 K64W854IQ 1.&.&%')&(.& . #)3 @.&,3%)3 30 ,+1)3,>,#,(.( (% ?0.&(.& #. =%J J 30 *%'%3,(.( (% 0* P.#-.()& F=0'.3

4f65N85YG 4Y64Y85WIQ J 1.&. ')*@0*(,& 30 ')*)',+,%*$) '0.*() $&.$.>.* (% %*?.:.) J 1&)>.)F=0'.3 5fI,#%3 J #)3 )1&,+,()3 %&.* #,$%&.#+%*$% ,*'.1.'%3 (% +%L)&.& 30 30%&$% %* #.-,(.G J %3$.>.* %31%',.#+%*$% .>,%&$)3 .# +%*3.L% (% /0% i%# &%,*) (% V,)3 3% B. .'%&'.()j F=0'.34f69I< "3$% %3 0* +%*3.L% /0% (%>%+)3 ##%-.& . $)()3 ./0%##)3 . *0%3$&) .#&%(%()& /0% *%'%3,$.*(%3%31%&.(.+%*$% %3'0'B.)< MT* %* 1.H3%3 ')+1.&.$,-.+%*$% 1&D31%&)3 q$.# -%; %31%',.#+%*$%1)& %##)8 #. *%'%3,(.( %31,&,$0.# %3 $&%+%*(.< =)3 '&,3$,.*)3 (%>%* 3%?0,& %# %L%+1#) (% S%3T3 J##%-.& #.3 >0%*.3 *0%-.3 (% 3.#-.',D* . #)3 %31,&,$0.#+%*$% 1)>&%3 J *%'%3,$.()3< "# &%,*) (% V,)33% B. .'%&'.() J %# $,%+1) 3% .')&$. '.(. (H.


9/19

C*-*4Q&-0(Q34*( %& "#$ %& '$(&)*$+*

c \ >R$4* d c I 6*-* Z&+ d c L @ Z&4&( d c V )3/0%L)6 10*$)3 4G 5G _G .G >G '< U&)'%(H.* (% @)&+. 3,3$%+X$,'.G "&. +0J @X',# $)+.&*)$.3H>#,')3,() . /0% V%&%v B.>#. (%%3. @)&+.< "3 @X',# >03'.& ,*@)&+.',D* %* %3$.3 .*)$.',)*%3 1)&/0% %3$X* )&?.*,;.(.3(% +.*%&. #D?,'.,C* /0% /0,%*%3 $,%*%* %# ()* (% %RB)&$.',D* 3)* #)3 +.%3$&)3 +X3

,*$%&%3.*$%3 J 1)10#.&%3Q 3,* %+>.&?)G %##)3 10%(%* %*3%:.& (0&.*$% 0*. B)&. J 3D#)

B.>#.& (% 0* ')*'%1$) 3,?*,@,'.$,-)< M(%+X3G (,@H',#+%*$% 3% 10%(% $)+.& *)$.3 '0.*()%##)3 B.>#.*< =.3 .*)$.',)*%3 3%&X* 1)'.3 J *) %3$.&X* %* 0*. 3%'0%*',. #D?,'..3.() %*B%'B)3< M3H 1.3.>. ')* ])+X3G %# (,3'H10#) ,*'&C(0#)< P,%*() +)$,-.() 1)& 30 ()* (%

%*3%:.*;.G C# *) /0%&H. ')*@,.& %* #) /0% B.>H. %3'0'B.() 3)>&% #. &%30&&%'',D* (%S%3T3Q 1)& %3) @0% +0J *.$0&.# 1.&. C# &%31)*(%&6i.L) #) 30@,',%*$%+%*$% >0%*) ')+)1.&. /0% )$&)3 #) *)$%*< t"3) %3 +.&.-,##)3)u< =)3 +.%3$&)3 3)* #)3 (%$%'$,-%3,() . 30 1.3,D* 1)& %# %3$0(,) J #. ,*-%3$,?.',D*G . #)3 +.%3$&)3 $.+>,C* #%3 ?03$.$%*%& 0*. %R$%*3. >,>#,)$%'. 1%&3)*.# (% #,>&)3 (% ,*-%3$,?.',D*#,. F1)& #) ?%*%&.# ',$. B.3$. -%,*$,',*') (,@%&%*$%3 $&.(0'',)*%3I< "# *) 10%(% 1.3.&'%&'. (% 0*. #,>&%&H. '&,3$,.*. 3,* %3'.>0##,&3% (%*$&) (% %##. 1.&. -%& 3, $,%*% *0%-)3#,>&)3 (% ,*-%3$,?.',D*#,.< M# )H& %3$.3 %*3%:.*;.3G %# -%&3H'0#) ')>&. -,(. 1.&. %# )J%*$%#,. %3 #. .0$)&,(.( @,*.#< P, *) %*$,%*(% 0* -%&3H'0#) %* 1.&$,'0#.&G'&%% /0% %# 1&)>#%+. %3 30 1&)1,. @.#$. (% ')*)',+,%*$)G J *) %# 1.3.L% %* 3H< "* %3$%'.3) %# 1.3.L% >H>#,') 3%&H. 0*. @0%*$% (% ')*)',+,%*$) /0% $)(.-H. *) B. (%3'0>,%&$)< l0,%*%3 $,%*%* %# ()* (% %*3%:.*;. ',$.* $%R$)3 >H>#,')3 ')* @&%'0%*',.G . +%*0()

0$,#,;.*() B,3$)&,.3G 1.&X>)#.3 ) 1%&3)*.L%3 /0% ')+1&0%>.* ) ,#03$&.* .#?T* ')*'%1$)#,. %3 0* &%'0&3) ')+1#%$.+%*$% ')*@,.>#%.& 303%*3%:.*;.3H>#,')3@0%&. (% ')*$%R$) %3 ')+) 3, .#?0,%* &.31.&. #.3 0:.3 ')*$&. 0*. 1,;.&&.< "# +.%3$&) 3%1&%)'01. $.*$) 1)& #. ,*$%?&,(.( (% #. %*3%:.*;.G J. 3%. B.>#.(. ) %3'&,$.G /0% *) 10%(%+%*)3 /0% 1%&(%& ')*@,.*;. %* 0*. 1%&3)*. /0% ',$. 0*. %3'&,$0&. 1.&. .1)J.& .#?0*.%*3%:.*;. '0.*() ,?*)&. %# -%&(.(%&) 3%*$,() (%# 1.3.L%


12/19

"* #)3 .:)3 )'B%*$. B.>H. 0* +.%3$&) ,$,*%&.*$% +0J 1)10#.&G /0% 303',$.>. +0'B)%*$03,.3+) '0.*() B.>#.>. %* ')*@%&%*',.3 J '.+1.+%*$)3< "&. 0*. 1%&3)*. +0J,*?%*,)3. J (&.+X$,'. %3 303 1&%3%*$.',)*%3G J +.*$%*H. #. .$%*',D* (% $)() 30 1T>#,')G')* %R'%1',D* (% ./0%##)3 /0% $%*H.* %# ()* (% %*3%:.*;.< d,%*$&.3 /0% $)()3 #)3(%+X3 3% ,>.* (% #. &%0*,D* (,',%*()6 io`) $% 1.&%'% /0% %3. @0% 0*. 1&%3%*$.',D*

@%*)+%*.#pj #)3 +.%3$&)3 ')*$%3$.>.*6 i`)< `) +% 1.&%',D >0%*. 1.&. *.(.#%+%*$% B.>H. +0'B.3 1%&3)*.3 ')* %# ()* (%%*3%:.*;. 1)&/0% '.(. (H. %R.+,*.>.* '0,(.()3.+%*$% #.3 %*3%:.*;.3 (% U.>#) 1.&..3%?0&.&3% /0% ')*')&(.>.* ')* #) /0% (%'H. %# M*$,?0) ]%3$.+%*$) F\%'B)3 4W644I,%*-%*,(. . M1)#)3G /0,%* $.+>,C* %&. 0* +.%3$&)< P,* %+>.&?)G %##)3 3%(,%&)* '0%*$. (% /0% C# $%*H. 0* ')*)',+,%*$) #,+,$.() (%# %-.*?%#,) J 3% .1&%30&.&)*. i%R1)*%& +X3 %R.'$.+%*$% %# '.+,*) (% V,)3j F\%'B)3 4Y657I< O)* #. -%&(.(%3$.>#%',(. ')+1#%$.+%*$% %* C#G M1)#)3 10() %*$)*'%3 ,& . c&%',. J ')*@&)*$.& . #)3,*$%#%'$0.#%3 (% ./0%##)3 (H.3&% $,%*% %# ()* +)$,-.',)*.# (%%*3%:.*;.G -%+)3 . #. 1%&3)*. +X3 )>L%$,-. (% $)(.3< ].#%3 B)+>&%3 . +%*0() 3%')*-,%&$%* %* ,*-%3$,?.()&%3 ',%*$H@,')3G .*.#,3$.3 (% *%?)',)3 ) L0%'%3


13/19

=.3 +0L%&%3 /0% $,%*%* %# ()* +)$,-.',)*.# (% %*3%:.*;. $.+>,C* $,%*(%* . $&.>.L.& %*%3$)3 '.+1)3< a *) %3 &.&) 1.&. %##.3 %3'0'B.& B.#.?)3 ')+)6 i1.&. 3%& 0*. +0L%&G %&%330+.+%*$% )>L%$,-.j&.3 J 3)* +0J BX>,#%3 1.&. .1&%*(%& 1.#.>&.3*0%-.3< M0* (% *,:)3G #%3 %*'.*$.* #)3 '&0',?&.+.3 J )$&)3 L0%?)3 (% 1.#.>&.3< P.>%*')+0*,'.&3% +0J >,%*Q +0'B.3 -%'%3 B.>#.* ')* +0'B. .0$)&,(.( J %#)'0%*',.X3,')3 (% 30 -,(.< S0*$) ')* 30 B.>,#,(.( (% 0$,#,;.& $.*>,%* #.3 1.#.>&.3 J 30 ?&.* )>L%$,-,(.(G %3$. $%*(%*',. B.'% /0% 3%.* +0J (,%3$&)3 1.&.#)3 $&.>.L)3 %(,$)&,.#%3< P)* +0J >0%*)3 ')&&%'$)&%3< Z%* ,*+%(,.$.+%*$% '0.*() B.J

@.#$.3 )&$)?&X@,'.3G ?&.+X$,'. ,*')&&%'$. ) -)'.>0#.&,) ,*.1&)1,.()#,.p

oOD+) 10%(% 3%&-,& >,%* 0*. 1%&3)*. ')* %# ()* (% 3%&-,',) 3, *) 3.>% '0X#%33)* #.3 &.;)*%3 >H>#,'.3 1.&. 3%&-,&p

oOD+) 10%(% %# +.%3$&) %*3%:.& 3, *) B. %3$0(,.() . @)*() #.3 "3'&,$0&.3p oOD+) 10%(% %# %RB)&$.()& %RB)&$.& ')* %@,'.',. 3, *) ')*)'% #.3 >.3%3 >H>#,'.3

1.&. 30 %RB)&$.',D*p oOD+) 10%(% %# (.()& (.& .1&)1,.(.+%*$% 3, *) %3$X ')*3',%*$% (% #.3 1.0$.3

>H>#,'.3 1.&. (.&p oOD+) 10%(% %# .(+,*,3$&.()& 3%& 0* #H(%& %@,',%*$% . +%*)3 /0% ')*);'. #.

-)#0*$.( (% V,)3p oOD+) 10%(% 0*. 1%&3)*. ')* %# ()* (% ')+1.3,D* +,*,3$&.& %# .+)& (% V,)3 3,

*) %*'0%*$&. %3% .+)& %* #. [,>#,.p

`) B.J *.(. +X3 @0*(.+%*$.# /0% %# %3$0(,) (% #. [,>#,.G (,'% %# +.%3$&)#%+.G J.3%. (,&%'$.+%*$% +%(,.*$% 0* %L%+1#) ) 0* 1&,*',1,) )>-,)G ) ,*(,&%'$.+%*$%G +%(,.*$%0* 1&,*',1,) ,+1#H',$)#% ,*-,$.& . L0?.& L0%?)3 /0% ')*3,3$%* %*')*$%3$.& 1&%?0*$.3 3)>&% (,@%&%*$%3 $%+.3G 10%3$) /0% 3,%+1&% $%&+,*.&X* ?.*.*()&,##.*$%3< "* #. %3'0%#.G %&.* >0%*)3

%3$0(,.*$%3G #%3 %*'.*$.>. %3$0(,.&G %&.* .0$)+)$,-.()3G J 3,%+1&% 3.'.>.* #.3 +%L)&%3*)$.30%*. +%+)&,.G%31%',.#+%*$% 1.&. @%'B.3 % B,3$)&,.0%*. ()3,3 (% 3%&,%(.( ')* +0'B. )>L%$,-,(.(G .?&C?0%#% .+)& 1)& #.-%&(.( J 0*. +%*$% .?0(.G J $%*(&X #)3 ,*?&%(,%*$%3 *%'%3.&,)3 1.&. #. .0$)(,3',1#,*.% +0'B)G 1%&) *.(,% 3.>% $)(),(0&H.j FU&)-%&>,)3 4465I< iM*$%3 (%# /0%>&.*$.+,%*$) %3 #. 3)>%&>,.G J .*$%3 (% #. '.H(. #. .#$,-%; (%

%31H&,$0j FU&)-%&>,)3 4764YI i=. 3)>%&>,. (%# B)+>&% #% .>.$%Q U%&) .# B0+,#(% (% %31H&,$0 303$%*$. #. B)*&.j

FU&)-%&>,)3 5965_I"* 4 O)&,*$,)3 Y64 U.>#) (,'% /0% %# ')*)',+,%*$) %*-.*%'%G 1%&) %# .+)& %(,@,'.< =.3

'0.#,(.(%3 +X3 ,+1)&$.*$%3 /0% 0* +.%3$&) 10%(% >03'.& 3)* #. B0+,#(.( J %# .+)%+.

%3 /0% ,*$%#%'$0.#+%*$% 3H 3)* 301%&,)&%3< P,* %+>.&?)G (%>%* $%*%& '0,(.() (% *)

.1)J.&3% %* %# ')*)',+,%*$) B0+.*) J %* %# &.;)*.+,%*$)G 3,*) +X3 >,%* %* %#"31H&,$0 P.*$)< =. B%&&.+,%*$. 1&,+)&(,.# (%# +.%3$&) %3 30 +%*$%G 1%&) U&)-%&>,)3 _6N*)3 .(-,%&$% /0% *) *)3 .1)J%+)3 %* *0%3$&) 1&)1,) %*$%*(,+,%*$)

don de enseñanza

Documents