Fire fighting booster setsaccording to EN12845GEN Series
Lowara
motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / E-mail : [email protected]
www.motralec.com
Lowara
FIRE FIGHTING BOOSTER SETSACCORDING TO EN12845
This Product Line has been specifically designed for the Fire Fighting systems
according to the European Standard EN 12845 (fixed fire fighting systems
– automatic sprinkler systems – design, installation and maintenance).
Each Fire Set is fitted with Lowara pumps.
Lowara
VERSIONS AVAILABLE
FIRE FIGHTING BOOSTER SETS WITH VERTI-CAL MULTISTAGE PUMPSSV SERIESTECHNICAL DATAMain pumps number from 1 up to 2Jockey pump SV2/4 seriesFlow up to 240 m3/hHead up to 150 mPower voltage 3 x 400VElectric pump max power 37 kWVoltage outside controls 24VProtection grade electric panel IP54
FIRE FIGHTING BOOSTER SETS WITHHORIZONTAL PUMPSFH/SH SERIES TECHNICAL DATAMain pumps number from 1 up to 2Jockey pump SV2/4/8 seriesFlow up to 1300 m3/hHead up to 100 mPower voltage 3 x 400VElectric pump max power 132 kWVoltage outside controls 24VProtection grade electric panel IP54
FIRE FIGHTING BOOSTER SETS WITHELECTRIC PUMPS/DIESEL ENGINE PUMPSFH/SH SERIESTECHNICAL DATAMain electric pumps number 1Diesel engine pump number 1Jockey pump SV2/4/8 seriesFlow up to 1300 m3/hHead up to 100 mElectric pump power voltage 3 x 400VDiesel engine pump power voltage 1 x 230VElectric pump max power 132 kWDiesel engine pump max power 145 kWVoltage outside controls 12 - 24VProtection grade electric panel IP54
Lowara
Pump series FH (EN12845 10.1)
Flexible coupling suction side
Flexible coupling discharge side
Check valve
Diesel engine motor
Fuel tank (EN12845 10.9.6)
Lowara
Delivery manifold
Flow meter
Electric pump FH series “back pull out” design(EN12845 10.1)
Suction taper (EN12845 10.6.2)
Jockey pump SV series
Lowara
PRODUCT RANGE
Series Description Diesel engine and electric pump set
DFHFEDiesel engine
pump
GEN00DDiesel engine
pump set
GEN01DDiesel engine
pump and jockeypump set
GEN10DDiesel engine
pump and electricpump set
GEN11D
Diesel enginepump, electricpump, jockey
pump set
Series DescriptionBooster set with horizontal
pumps FH/SH seriesBooster set with vertical
multistage pump SVseries
GEN10 Electric pump set
GEN11Electric pump andjockey pump set
GEN20Two main electric
pumps set
GEN21
Two main electricpumps and jockey
pump set
+
+
+ +
+
+
+ +
+
+
++
Lowara
WHAT IS THE STANDARD EN12845?
The European Standard EN12845 has been approved by CEN (EuropeanCommittee for Standardization). CEN members are bound to comply with theCEN/CENELEC Internal regulations which stipulate the conditions for giving thisEuropean Standard the status of a national standard without any alteration.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standardorganizations of the following Countries are bound to implement this EuropeanStandard:
• Austria A• Belgium B• Cyprus �• Czech Republic �• Denmark �• Estonia �• Finland �• France F• Germany D• Greece �• Hungary H• Ireland �• Iceland • Italy I• Latvia • Lithuania �• Luxembourg 1• Malta 1• Netherlands 1• Norway �• Poland 1• Portugal 1• Slovakia • Slovenia �• Spain E• Sweden S• Switzerland �• UK �
This European Standard, shall be given the status of a national standard, eitherby publication of an identical text or by endorsement, and conflicting nationalstandards shall be withdrawn at the latest by September 2007.The European Standard EN12845 has been translated in Italian language andhas replaced the previous Standard UNI 9489 UNI 9490 (Fire Fighting equipment– Water supply for automatic fire fighting systems).
WHAT IS NEW?
This standard specifies requirements and givesrecommendations for the design, installationand maintenance of fixed fire sprinkler systemsin buildings and industrial plants. This standardincludes also particular requirements forsprinkler systems, requirements which arerequested for life protection.This European Standard is based on theexperience of good engineering rules fromseveral European Countries and establishesseveral safety guarantees. The StandardEN12845 is the first step towards an attempt ofEuropean harmonization.The Fire Set designed and assembled accordingto the European Standard EN12845 provides ahigher degree of reliability.
nl
PL
P
ML
Lowara
cod. 191000431 P 02/08
Lowara reserves the right to make modifications without prior notice.
motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / E-mail : [email protected]
www.motralec.com