dr chenvaninterview
TRANSCRIPT
����������������
����������
� � � ����
������� ���� ��
�������� ��������
���� !"#$%&'()�*+
,�-./�012345�6 78
95:;<= ��>?@��ABC
D:6 ��EFGHIJ:KL:M6
NO�ABCD:PQ%
���������
RSTUV���WX,�YZ[
\] _`ab �� cdefghi
jkl�m:nopqr���st,
uv wxy��z{ �,�|}~
���r�w������no���
�6 w�������������,
����KS�,X�6 ��� ���
��� ������� ¡¢��6 w
£E���¤¥��¦ §¨¡¢��6
©ª����«¬6 )�f9w®6
¯°§¨±²w�³´rµ\¶�no
pq�6 w·¸¹º»¼�½¾6 8�
,6 ¿�ÀÁ Ã6 ÄÅÆÇÈÉrb
���)ÅÊËÌÍÎ�ÏÐ2�
Ñ�,�<=��6 ÒÓg"8�Ô<
=6 g78Õ·Ö×ØÅÙÚ�Û
=6 ),ÜÝ�Þc,�<=�6 ßà
��:������6 ���Ö<=
��§¤��r� ��2��Ö�
��������:���6 ����
FW��V��:��6 i�@<=6
jÌͧ¨�~�ar@�6 5�Ó�
�ÖA�CD:��: ?r
�ABCD:�!�"��:��
��6 ## �� ����Ü¥Å$%
&6 g'(�)�*�+p6 �Þc,
�,1-Q6 5��.£EÖ/¤�0
�1r
Ø234�����56Z)g2
7�8�¥9:;<6 �¿=j:;
����>?@��ArB�CØ6 �
5DEÌÍF����:m:no��
Ï6 �GH�I,�/J,XK>
LMMM ��,NTZO�8�P8I
�QRS¨RT���MMMU¿=ÅV
W6 X,Y���fZ�UÑ[�«
¬r \ >WN�����¥]6 ¿
=^Åf_w`arb
���� ���
Fb6 gD:>?6 �no�� �
KL�� �OH9Q6 ���,BcL
@�:���no�rÓ 6 8�W�
�Ï6 ,�2ÌZd�e¶�fg�h
Ör
�fgij�Zdklm�nop
q6 ���� ¶EABCD: ØrsÈ
tb uGHàvr�wÈxàv�Ù6
�,YHy�z{�kl|fZ6 �f
g}~�k6 ��<=\��,���
�r¼�r����¶��8WX��
Ö6 Nj����ÖU86 �'¸«
Þ��r ����«��6 )g��
L��������26 «�ÖÌÍ�
KL6]6 )«�ÖÌÍ�Hy��6
���,E�{ÖbÌÍ�mnÞ¬c
����?MMM������6 W�,
��Ð�"� ¡¢�£¤¥¦r
h���������§¨¨��
�Zd^©���ªK6 ���)fj
«¬@��� §¨¨�Zd�Ùr®
c,�Þ5��?��m:�6 ���
'c̯�°�ÌÍqc'(�®±r
����²�¼.,J6 D.³�D:
�:���:6 ".³´�:µ?6 '
"�³JH�¶�:r
j@/J·���6 ����[¸
�v �,±ÌÍ|}�pq8¹br
WX�58fT��A6 �ÌÍ8
�A�h6 8fT0Èr ,�0È�
��fº»5¼½��6 �D�¾2�
¿�ÔÈrb
�������
j@,��6 �,��'À[��
de6 ����ÁÂ� Ã�Ägb r
Åc Ã�Äg6 )8Ã�Ö0È� ¡
Æ��¿b r
Äg� 0È��¿,�����
noF[Ç��ÈÉDÊ�r
���i½6 9:�m:no6
Ç�^�cÖc�FËrÓ 6 ���
Ï6 Å°,ÌKªËm:no�«¬6
f_w·��¿�àÅÄg�ÍÎr�
Ï6 ,�ÐJ�,ÑS�ÒÓÔ6 �Õ
GÖX,�×ØTÙÓ6 Ú�£¤�
S�ÒÓ6 Û4�¹Ä5°�7�{Ü
�ÌÓN�2�ÐJi�¦ ß�Ý�,
�Þßà��6 �¹ÖS�ÒÓ ÅÖ
ÐJr��6 �,����É��¶
�6 ®�f]�,N�t�6 WN"
f� �� ]�6 ª��IJ°��
�{� ����r 0È��G6 ´�
�@Ç���IJ°�r
���H�c6 �·�Äg¢��
���6 �>����t�6 g �
��À��IJ���qËr ¹º�
]���6 ´��@��IJ5°��
�r
5�6 WX�,��¿"�6 j@
w·Ã�0È��¿6 �«À[r
��
������� ������!�@"#�$
"%&no�6 ,Y'��f6
8(�Ö5,��no)*r
�,Y6 5�+,[-.,M¶
��.+�r�+,/06 5Y�5
1�¶2�/J�33®4Õ�KT
5»6 �M6Ö"#�33´7j
»/08»ÌÍ�hGr���V9
K�¥[:5 ��deØb WM'
(;E<6 j5�v w�=sr�
,>MMM��w�³J>?�?�6
W,>MMM�w.³«��?��b
@Õ+,������Ñ�WM'(
AB�¿Å�C¨5³J�>?DE
�cÌÍ�.³FZ�GÖ6 �e�
&�qË:�×Ø
W����H»����:I6
Jª���'¸KÌÍ�no)*g
%&L*ÖMNrÒÓ�CØcO6
�·PÓ7�Q�%&"#��)6
ß�·°Å°É¥�R�)Ü6 ST
�$�UIF"#×Ø
@�6 g�b�6 ���+VW
XKÕ·Ö,/§�:m�noMMM
Û4IJ:MMMÇ�®��IJ5
°6 YÄ"#rÉZK�6 8�no
Ï:É¥[¢Ç����ÄgÒ6
g MN�SUIF�"#r
���� !"#$%&'()*+,- ./01
23456*789:;<=>?@A=B�C
*DEFGHIJ��� ��� ��K�L- MNOPQR
ST�U�V23456W��XY*>Z[\- ]^
TM_`Vabcd8e��*fghi9[j�*G
HIkklm- nopq- rstd#uv- wxyg
z{*|601X}~�T��9���{�T7�-
�Z{�E7�456�S*���E9
GGHHII
������������������
�!� �����
CANADIAN CITY POST 加 拿 大 都 市 報
CANADIAN CITY POST 加 拿 大 都 市 報
CANADIAN CITY POST 加 拿 大 都 市 報
CANADIAN CITY POST 加 拿 大 都 市 報