dream up your space...colors & textures. colores y texturas. evoke. nuevas geometrías, reclamo...
TRANSCRIPT
E VO K E
D R E A M U P Y O U R S P A C E
R
Introducing ZYX; a designer brand of products for the living space.
Nace ZYX una marca de productos con un alto valor de diseño para el hábitat.
We want to inspire sensations and surprise.
Queremos generar sensaciones, sorprender.
A brand backed by the Colorker Group, that hits the market with a three-dimensional ceramic collection.
ZYX hopes to become an inspirational force where architects and interior designers from all over the world can find aesthetic and constructive solutions. Unique ideas.
ZYX works with a three-dimensional representation of the space to create designer products for the living space.
ZYX is a brand that values the more adventurous products. Objects and materials dedicated to improving environments and notable for their strong decorative properties.
Our efforts are concentrated on creating timeless, functional and expressive proposals and collections, that explore all creative possibilities.
Una marca respaldada por Colorker Group, que aterriza en el mercado con una colección cerámica tridimensional.
ZYX pretende convertirse en un espacio de inspiración donde arquitectos e interioristas de todo el mundo puedan encontrar diferentes soluciones estéticas y constructivas, ideas únicas y diferentes.
ZYX parte de la representación tridimensional del espacio para crear productos para el hábitat con un fuerte valor del diseño.
ZYX es una marca en la que tienen cabida los productos más arriesgados. Objetos y materiales dedicados a la mejora de los espacios y marcados por la fuerza de sus propiedades decorativas. Nuestros esfuerzos se centran en crear propuestas y colecciones atemporales, funcionales y expresivas que expriman las posibilidades creativas del espacio.
We satisfy the needs of interior designers and architects with unique and complete solutions that work hard to express new ideas and create bold projects. We want to inspire sensations, surprise and live on through time, helping creative people to push their projects to new dimensions.
For ZYX, order of coordinates is significant. Every collection is fruit of a profound reflection regarding the environment and of a study of latest decorative tendencies.
We are not slaves to fashion. Our designs are a balance between timelessness and tendency, character and durability.
Damos respuesta a las necesidades de interioristas y arquitectos con soluciones integrales y únicas que actúan de sustancia para expresar nuevas ideas y crear proyectos audaces. Queremos generar sensaciones, sorprender y perdurar en el tiempo, ayudando a los creativos a que sus proyectos alcancen nuevas dimensiones.
Para ZYX el orden de las coordenadas es significativo. Cada colección es fruto de una reflexión profunda sobre el espacio y el hábitat y de un estudio sobre las últimas tendencias decorativas. No nos dejamos llevar por las modas, nuestros diseños son un equilibrio entre atemporalidad y tendencia, carácter y perdurabilidad.
X
ZY
YZ
X
A new decorative dimension.
Reinventing interior design.
Una nueva dimensión decorativa.
Reinventando el interiorismo.
3 4
Colors & textures.
Colores y texturas.
EVOKE. Nuevas geometrías, reclamo tridimensional.
EVOKE. New geometries and three-dimensional lure.
ZYX presents EVOKE, their first collection made up of two ceramic elements designed to give a unique personality to a space.
Evoke, with its spatial vocation, bypasses two-dimensionality, giving volume to its coverings, a functional collection with great creative potential that explores the limits of volume.
EVOKE transforms the wall into a great canvas for creating new and powerful architectural spaces.New formats, a multitude of finishes and infinite decorative possibilities are the marks of a design capable of generating stunning projects.
EVOKE is composed of a triangle and small diamond in white body, two items that leave conventionalism behind and are notable for their three-dimensionality and volume. Two items with varying relief that provide multiple mounting possibilities and manage to create interiors remarkable for their personality, design and use of light.ZYX, surpassing the limits of two-dimensionality.
ZYX presenta EVOKE, su primera colección compuesta por dos piezas cerámicas pensadas para otorgar una personalidad única al espacio.
En su vocación espacial, Evoke traspasa la bidimensionalidad para dar volumen a los revestimientos, una colección funcional con un gran potencial creativo que explora los límites del volumen.
EVOKE convierte la pared en un gran lienzo donde crear nuevos e impactantes espacios arquitectónicos. Formatos inéditos, multitud de acabados e infinitas posibilidades decorativas son las notas de un diseño capaz de generar proyectos de gran impacto. EVOKE se compone de un triángulo y un rombo en pequeño formato de pasta blanca, dos piezas que se alejan de los convencionalismos y que se caracterizan por su tridimensionalidad y volumen. Dos piezas con diferentes variantes en relieve que aportan múltiples posibilidades de colocación y consiguen crear interiores que se desmarcan por su personalidad, diseño y juego de luces.
ZYX, superando los límites de la bidimensionalidad.
We offer different colors and finishes so that every project can be unique. You dictate the final result - we just provide the tools.
EVOKE ceramic tiles are available in two colors, black and white. Timeless classics that can be combined either in gloss or matt. We are also offering finishes in wood, cement and various metals; gold, silver and copper, that multiply the decorative possibilities and take the collection to the extreme for creating unique environments.
Ofrecemos diferentes colores y acabados para que cada proyecto sea único. Solo tú decides el resultado final, nosotros te damos las herramientas.
Las piezas cerámicas de EVOKE se presentan en dos colores: el blanco y el negro. Clásicos atemporales que puedes combinar tanto en brillo como en mate. Además lanzamos los acabados en madera, cemento y metal: oro, plata y cobre que multiplican las posibilidades decorativas y llevan la colección hasta el último extremo para crear espacios singulares.
EVOKE. Everything is design.
EVOKE.Todo es diseño.
For Evoke, everything is design: the tiles, the finishes, volumes, modularity and even the names of the products.
Everything is designed from a different perspective. Hence ZYX chose a suggestive name for their first collection, one that reflects the properties of the product: Evoke.
The name of the tiles is also a nod toward design and creativity; terms that refer to construction and design programmes such as Layer, Cascade or Zoom.
Evoke is partnered by two floor tiles in black and white, two wardrobe essentials that fit perfectly with the collection.
En Evoke todo es diseño: sus piezas, sus acabados, sus volúmenes, su modularidad y también el nombre de sus colecciones y piezas.
Todo está pensado desde una óptica diferente. Por eso ZYX, en su primera colección, recurre a un nombre sugerente que transmite las propiedades de sus piezas: Evoke.
El nombre de las piezas también es un guiño al diseño y la creatividad, términos que hacen alusión a los programas de diseño y construcción como Layer, Cascade o Zoom.
EVOKE se acompaña de dos pavimentos en blanco y negro, dos fondos de armario que conviven a la perfección con la colección.
EVOKE.
A nod toward design and creativity.
EVOKE.Un guiño al diseño y a la creatividad.
5 6
Small wooden blocks, designed so that we create
new constructions, develop our imagination and project new
worlds.
Pequeños bloques de madera diseñados para que creemos
nuevas construcciones, desarrollemos nuestra
imaginación y proyectemos nuevos mundos.
Diseñadores que crearon objetos atemporales que hoy en día siguen perdurando en
el tiempo.
Objetos iconicos de la decada de los 60’s. Formas limpias que rompieron con estilos
recargados y desordenados.
ZYX se adapta al estilo de vida urbano de hoy, ambientes que mutan continuamente,
espacios grandes que se dividen en pequeños mundos
mas personales y únicos.
inspirationnoun
1.Action of introducing air or other gaseous
substance into the lungs.
“inspiration is one of the phases of respiration; during the inspiration the lungs swell, provoking the dilation of the thoracic
cavity”
2.Stimulus or sudden realisation felt by a person
that enhances creativity, problem-solving, entrepreneurial spirit etc., particularly in the case
of artists and creation of works of art.
“this style is unpopular for its adherence to rules and calls for personal creation according to inspiration”
inspiraciónnombre femenino
1.Acción de introducir aire u otra sustancia gaseosa
en los pulmones.
“la inspiración es una de las fases de la respiración; en la inspiración los pulmones se hinchan y provocan la dilatación de la caja torácica”
2.Estímulo o lucidez repentina que siente una
persona y que favorece la creatividad, la búsqueda de soluciones a un problema, la concepción de
ideas que permiten emprender un proyecto, etc., especialmente la que siente el artista y que
impulsa la creación de obras de arte.
“este estilo se opone al gusto por las reglas y el orden y reivindica la creación personal según la inspiración”
Personal and unique spaces. Espacios personales y únicos
Designers that created timeless objects that continue passing the test of time.
Iconic objects from the 60s. Cleanly breaking with overly elaborate and
unordered styles.
ZYX is adapting to today’s style of living, constantly changing environments, large
spaces that divide into small unique and personal worlds. A shop window of
urban tendencies.
7 8
EVOKE
take a look!
Triangle Layer Cascade Channel LevelDiamond Area Drop Zoom BlendMetallicSquareColors, finishes and sizesPacking listTechnical features
111315192129313537414963656970
Modularity.
Modularidad.
No limits, no rules.
Sin límites, sin reglas.
With the triangle and the diamond as protagonists, Evoke allows the creation of canvases on walls never before considered.
Combining the components, we create infinite combinations of patterns, from minimalist to kaleidoscopic.
Walls that surpass two-dimensionality and generate patterns of light and shade.
Con el triángulo y el rombo como protagonistas, Evoke, permite crear lienzos en paredes antes nunca imaginados.
Uniendo sus piezas conseguimos combinaciones de patrón infinitas, que nos permiten ir de las paredes más minimalistas a las composiciones más caleidoscópicas.Paredes que superan la bidimensionalidad y generan un juego de luces y sombras.
109
WHITE GLOSSY
EVOKE
LAYER
SHAP
ESCO
LOR
RANG
E
CASCADE
WHITE MATT
LEVEL
BLACK MATT CEMENT
Geometry and architecture, two disciplines which go hand in hand.
The versatile triangular tile from the Evoke collection has the ability to create other shapes.
Geometría y arquitectura, dos disciplinas que van de la mano.
En Evoke el triángulo se torna versátil y adquiere volúmenes generando otras figuras.
Geometry is a branch of mathematics concerned with the properties and relationship of three-dimensional spaces.
Geometry concentrates on shapes and the configuration of living areas.
Evoke focuses on a key geometric shape: the triangle. An ingenious form, essential for configuring other polygons. By adding volume and finishes such as cement and metallics, we have produced an extensive range of interior design solutions, ranging from minimalist to the more eclectic.
La geometría es una rama de las matemáticas cuyo fin es aportar conocimiento y creatividad a espacios tridimensionales.
La geometría aporta figuras y suministra transformaciones, que configuran un espacio habitado.
Evoke apuesta por una figura geométrica clave: el triángulo. Una pieza llena de juego, que es la base para formar otros polígonos. Si a este le sumamos volumen y acabados como la madera, el cemento y los metalizados, contamos con una amplia colección que tiene cabida en un sinfín de espacios, desde los más eclécticos a los más minimalistas.
triangle/ triángulo
CHANNEL
TRIANGLES LEAD THE WAY ON WALLS
15x17
11 12
Layer white matt + Cascade white matt + Boreal noce
LAYER 15x17Everything starts with the plane, a two-dimensional surface. This collection would not be complete without a smooth, triangular tile, designedto be used alone or combined with large tiles. A tile that forms the basis of the new Evoke ceramic collection.
Layer is a smooth equilateral triangle in four shades. The 15 x 17cm format, white body tile from the Evoke collection is based on a composite system.
Layer is suitable for both public spaces and domestic use, and features timeless combinations such as black and white, or bolder options, such as cement.
El inicio de todo es el plano, las dos dimensiones. En esta colección no podía faltar una pieza lisa triangular, pensada para vivir en solitario o fusionarse con piezas con volumen. Una pieza que sirve como base a la nueva colección de cerámica con volumen, Evoke.
Layer es un triángulo equilátero liso disponible en cuatro tonos. Una pieza de pasta blanca y formato 15x17cm, a partir de la cual se compone Evoke, el básico que pone en funcionamiento un sistema compositivo.
Layer tiene cabida tanto en espacios públicos como privados y permite desde combinaciones atemporales, como el blanco y negro, a otras propuestas más arriesgadas, como su combinación con cementos.
LAYER WHITE MATT218237 / ZM 270
LAYER BLACK MATT218238 / ZM 270
LAYER CEMENT218239 / ZM 270
LAYER WHITE GLOSSY218236 / ZM 270
13 14
CASCADE 15x17A three-dimensional triangular tile in a wedge shape which provides architects and interior designers with a new option for creating dynamic spaces.
Cascade perfectly complements the smooth basic, Layer, or may also be used alone, to striking effect. Cascade is available in white with a matt or gloss finish, or black.
The differently-sized sides enable the tiles to be positioned in various ways. The result is a large-volume, geometric design ranging from an ordered to a more striking, apparently haphazard effect.
Lighting is key to accentuate the properties of these tiles. Combine black and white or opt for one of the stand-alone colors.
volumétricas de estos revestimientos. Combina el negro y el blanco o bien opta por uno de los colores de forma independiente.
Un triángulo caracterizado por su tridimensionalidad que toma forma de cuña y que aporta a los arquitectos y diseñadores una nueva opción para crear espacios llenos de dinamismo.
Cascade convive a la perfección con la base lisa, Layer, o también puede ser usada de forma independiente, adquiriendo todo el protagonismo. Cascade se presenta en blanco, brillo y mate, y en negro.
Los diferentes volúmenes de cada uno de sus lados, posibilitan diferentes colocaciones. El resultado son espacios de gran volumen y fuerza geométrica que van desde superficies ordenadas a otras más llamativas con un caos aparente.
La iluminación es la gran aliada para hacer destacar las propiedades
the l igth at the end of the road
Cascade white matt + Cascade black mattLayer white matt + Layer black matt
CASCADE WHITE GLOSSY218244 / ZM 275
CASCADE WHITE MATT218245 / ZM 275
CASCADE BLACK MATT218246 / ZM 275
15 16
Cascade white glossy + Solid taupe17 18
CHANNEL 15x17
Channel white glossy
Channel is a concave triangular tile, with a rounded surface hollowed in the centre, putting the spotlight firmly on the observer.
Channel works perfectly as a stand-alone tile, creating surfaces with light and shade effects. Channel can be combined with other tiles from the Evoke collection and is available in white with a gloss or matt finish, or black.
In monochrome layouts or black and white, Channel is ideal for creating smooth geometries, blurring the triangle outlines and blending the rounded edges.
Channel es un triángulo cóncavo, con una superficie redondeada y hundida hacia el centro, que pone en el punto de mira al observador.
Channel funciona a la perfección de forma independiente, generando superficies llenas de matices y juegos de luces. Channel se puede combinar con el resto de piezas de Evoke y está disponible en blanco, brillo y mate, y negro.
En composiciones monocromáticas y en combinaciones blanco y negro, Channel es ideal para crear geometrías suavizadas donde se desdibujan los límites del triángulo que se fusiona con los bordes redondeados.
CHANNEL WHITE MATT218249 / ZM 275
CHANNEL BLACK MATT218250 / ZM 275
CHANNEL WHITE GLOSSY218248 / ZM 275
19 20
LEVEL 15x17
Wake up coffee!Level is a triangular tile with a pyramid shape, subtly rounded edges, and a soft but dynamic shape. An equilateral, faceted triangular tile available in three colors: white with a gloss or matt finish, black and cement, suitable for creating a hexagonal effect. Level works perfectly as a stand-alone tile or with other basic tiles, in a combination of colors.
Multi-faceted Level creates dynamic surfaces, where light and shadeenhance the shape. An on-trend, attractive tile design that triples and transforms the surface with a clear new perspective.
Level es un triángulo con un volumen piramidal y de cantos sutilmente redondeados, una geometría suave, pero con carácter. Un triángulo equilátero facetado con volumen disponible en tres tonalidades: blanco, brillo y mate, negro y cemento, a partir de la cual se pueden crear hexágonos. Level funciona perfectamente de forma independiente y se puede combinar con las piezas básicas fusionando colores.
Gracias a sus múltiples facetas, Level permite crear superficies llenas de vida, donde las luces y las sombras potencian su geometría. Una pieza de pura tendencia que triplica los recursos expresivos transformando a las superficies en un manifiesto compositivo por derecho propio.
Level white matt21 22
Layer black matt + Layer white matt + Level white matt + Dim white
LEVEL WHITE MATT218241 / ZM 275
LEVEL WHITE GLOSSY218240 / ZM 275
LEVEL BLACK MATT218242 / ZM 275
LEVEL CEMENT218243 / ZM 275
23 24
Level cement + Aqualuna + Solid graphite
25 26
Triangle.Combinationoptions.
Triángulo. Posibilidades de combinación.
no limits,no rules.
sin límites,sin reglas.
Different products and finishes may be combined for infinite combinations.
Create the most suitable design for your project. Be part of the creative process. Let your imagination run riot.
We can recommend various options but don’t forget that at ZYX you are only limited by your imagination. Design your own masterpiece. Combine colors, shapes and make your wall a true work of art.
Puedes combinar los diferentes productos con todos los acabados disponibles y conseguir infinidad de combinaciones.
Crea la que mejor se adapta a tu proyecto, tú formas parte del proceso creativo. Deja volar tu imaginación.Te proponemos algunas opciones, pero no olvides que en ZYX todo está abierto a la imaginación y que puedes componer tu propio lienzo.
Combina los colores, las formas y haz de tu pared una verdadera obra de arte.
1. Layer
2. Cascade
3. Cascade
4. Channel
5. Level
6. Layer + Level
27 28
EVOKE
AREA
BLACK MATT CEMENT
DROP ZOOM
CAMEL WOOD WALNUT WOODWHITE GLOSSY
BLEND
Mathematical symmetry.The Evoke collection is completed by Diamond, a geometric shape which epitomises the very essence of ZYX.
Equilibrio matemático.
La colección Evoke se completa con Diamond, una figura geométrica que contiene la esencia de ZYX.
diamond/rombo
DIAMONDS ARE FOREVERDiamond is available in four sizes and can also be combined with a range of textures, colors and finishes to explore new design directions.
Inspiring architects and interior designers worldwide, enabling them to experiment with unique, distinctive aesthetic and construction solutions.
Diamond allows surfaces to be combined, expanding and adding to a world of possibilities in interior design.
Diamond está disponible en cuatro volúmenes con los que jugar y crear. Se combinan además con las diferentes texturas, colores y acabados.
Una herramienta de inspiración en la que arquitectos e interioristas de todo el mundo puedan encontrar diferentes soluciones estéticas y constructivas; ideas únicas y diferentes.
Diamond permite componer superficies que crecen, suman, creando un universo de posibilidades decorativas.
15x25,9
SHAP
ES
COLO
R RA
NGE
WHITE MATT
29 30
Area is the first element with which to transform the living space.The Diamond range starts with this smaller format tile. Area is a smooth, diamond-shaped, 15 x 25,9cm format tile, which can be used to create hexagons, herringbone, lozenge or star shapes... Area is available in six finishes: gloss and matt white, matt black, cement and two types of wood. The tiles may be used alone or combined with other sizes from the collection.
Area es el inicio, el primer elemento a partir del cual componer el espacio. Una unidad de medida mínima con la que arranca Diamond. Area es un rombo liso, una pieza cerámica en formato 15x25,9cm, a partir de la cual crear hexágonos, espigas, capitonés, estrellas… Area está disponible en seis acabados: blanco, brillo y mate, negro, cemento y dos tipos de madera. Piezas que conviven de forma independiente y que se pueden combinar entre ellas y con otros volúmenes de la colección.
AREA 15x25,9
Area white matt + Zoom walnut wood + Dim black
AREA WHITE GLOSSY218252 / ZM 270
AREA CEMENT218257 / ZM 270
AREA WALNUT WOOD218256 / ZM 270
AREA WHITE MATT218253 / ZM 270
AREA BLACK MATT218254 / ZM 270
AREA CAMEL WOOD218255 / ZM 270
31 32
Area cement + Zoom cement + Dim white 33 34
Drop white matt + Area white matt
A perfect diamond in a wedge format, with which to explore the three-dimensional properties of these shapes. Combining the tiles creates a visual interplay, enhancing the light and spectacular material-centric surface effects.
Un rombo perfecto con volumen en forma de cuña, con la que se exploran las propiedades tridimensionales de estas geometrías. Su combinación genera juegos visuales que potencian la luz del espacio y las sensaciones matéricas de las superficies.
DROP 15x25,9
DROP WHITE GLOSSY218261 / ZM 275
DROP BLACK MATT218263 / ZM 275
DROP WHITE MATT218262 / ZM 275
35 36
Zoom black matt
We’re changing the rules of the game. Zoom is a diamond-shaped ceramic tile.The concave shape features curved and straight lines which produce subtle, tranquil light diffusion over the surface. Whether in monotone, cement or wood finishes, Zoom is perfect for creating living spaces that never disappoint.
Cambiamos las reglas del juego. Zoom es una pieza cerámica en forma de rombo.Las líneas curvas y las rectas conviven en este volumen cóncavo, generando superficies en las que la luz se difumina de forma sutil y serena. Tanto en combinaciones monotono, como conviviendo con acabados como el cemento o la madera, Zoom es el aliado perfecto para crear espacios que no dejan indiferentes.
Today is going to be great!
ZOOM 15x25,9
37 38
ZOOM WHITE GLOSSY218267 / ZM 275
ZOOM CEMENT218272 / ZM 275
ZOOM WALNUT WOOD218271 / ZM 275
ZOOM WHITE MATT218268 / ZM 275
ZOOM BLACK MATT218269 / ZM 275
ZOOM CAMEL WOOD218270 / ZM 275
Zoom white matt + Zoom camel wood
39 40
Blend black matt + Area black matt + Solid taupe
A diamond-shaped ceramic tile based on organic structures. Blend’s rounded shape lends itself to creating stars, waves and more comfortable living spaces. Blend complements smooth Area tiles perfectly.
This white body, 15 x 25,9cm format ceramic tile is available in gloss and matt finish white plus black.
Un rombo cerámico con un volumen orgánico en su centro. Con Blend podemos crear estrellas, ondas y espacios más confortables gracias a sus formas redondeadas. Blend funciona a la perfección con las piezas lisas, Area.
Esta pieza cerámica en pasta blanca y formato 15x25,9cm está disponible en blanco, brillo y mate, y en negro.
BLEND 15x25,9
BLEND WHITE MATT218259 / ZM 275
BLEND WHITE GLOSSY218258 / ZM 275
BLEND BLACK MATT218260 / ZM 275
41 42
Blend white glossy + Area white glossy + Dim black 43 44
Area white matt + Blend white matt + Dim black
45 46
1. Area
2. Drop
3. Drop
4. Zoom
5. Blend
6. Area + Blend
Puedes combinar los diferentes productos con todos los acabados disponibles y conseguir infinidad de combinaciones.
Crea la que mejor se adapta a tu proyecto, tu formas parte del proceso creativo. Deja volar tu imaginación.Te proponemos algunas opciones, pero no olvides que en ZYX todo está abierto a la imaginación y que puedes componer tu propio lienzo.
Combina los colores, las formas y haz de tu pared una verdadera obra de arte.
sin límites,sin reglas.
rombo. posibilidades de combinación.
Diamond.Combinationoptions.
no limits,no rules.Different products and finishes may be combined for infinite combinations.
Create the most suitable design for your project. Be part of the creative process. Let your imagination run riot.
We can recommend various options but don’t forget that at ZYX you are only limited by your imagination. Design your own masterpiece. Combine colors, shapes and make your wall a true work of art.
47 48
meta l l i c
Channel copper glossy49 50
SILVERCOPPER
GOLD
EVOKE.IT'S SPARKLY!
Sparkling silver, copper and gold introduce a new design dimension to the Evoke collection - increasing creative options for interior design.Whilst silver and gold effects create an elegant but restrained ambience, copper is an option in line with the latest design trends.Sparkling metallics can be combined with black and white, wood or cement tiles, for a bold, contemporary look. An ideal finish for public spaces or for a unique touch in the home.PVD technology, a hi-tech depositing system which creates a product with improved technical and mechanical performance, is used to obtain the required design finishes and provide added value.
Silver, Copper y Gold (plata, cobre y oro) en su versión brillo introducen una nueva dimensión decorativa en la colección Evoke multiplicando las opciones creativas para el diseño de interiores. Sus efectos dorados y plateados son elegantes, pero contenidos. La versión en cobre añade una opción adaptada a las últimas tendencias en diseño.
Brillos y destellos metalizados que se pueden combinar con piezas blancas y negras, así como con maderas y cementos, permitiendo combinaciones para resultados audaces y contemporáneos. Es un acabado idóneo para espacios públicos y para conseguir un toque único en viviendas.
Acabados realizados con tecnología PVD, un sistema por deposición de alta tecnología que permite crear un producto de las más altas prestaciones técnicas y mecánicas, añadiendo un valor diferencial del diseño.
51 52
LASER EFECTSThese tiles are manufactured by combining two innovative ceramic decoration techniques, laser and metal plating, to obtain metallic effects on surfaces with relief details.
A combination of gloss and matt finishes creates a striking interplay of light and space, opening up the options visually for spatial composition.
Estas piezas se consiguen combinando dos innovadoras técnicas de decoración cerámica, el láser y el metalizado, que permiten conseguir efectos metalizados sobre superficies con relieve.
La combinación de brillos y mate permiten crear interesantes juegos de luz y jugar con las propiedades dimensionales del espacio, abriendo grandes opciones visuales para la composición espacial.
53 54
Evoke is an invitation to experiment, combining and playing with new design directions. The huge range of sizes, colors and finishes generates infinite combinations.
It is in public spaces where Evoke shines, since it offers new shapes enhanced by metallic finishes. Here, a blend of matt and gloss finishes puts the material properties of Evoke in the spotlight. A sensory journey in an installation enhanced by the interplay of light and shade, which intensifies the luminosity.
Evoke es una invitación a la experimentación, al juego, a la combinación y a la búsqueda de nuevas opciones. Gracias a su variedad de volúmenes, colores y acabados, las combinaciones posibles son cuasi infinitas.
Es en el interiorismo público donde Evoke vive con comodidad ya que ofrece nuevas formas que se potencian gracias a los acabados metalizados. En este espacio se mezclan acabados mate con otros en brillo poniendo en valor las propiedades matéricas de Evoke. Un viaje sensorial en una instalación que potencia los juegos de luces y sombras, incrementando la luminosidad del espacio gracias a sus brillos.
Sounds good, looks even better! ! !
Blend gold laser glossy55 56
Cascade black matt + Cascade gold glossy + Dim black57 58
Zoom silver glossy + Zoom black matt + Dim black
59 60
METALLIC
all the stuff and more! !
LAYER COPPER GLOSSY218358 / ZP 507
CASCADE COPPER GLOSSY218367 / ZP 507
CHANNEL COPPER GLOSSY218370 / ZP 507
LEVEL COPPER GLOSSY218361 / ZP 507
LEVEL COPPER LASER GLOSSY218364 / ZP 507
LAYER GOLD GLOSSY218356 / ZP 507
CASCADE GOLD GLOSSY218365 / ZP 507
CHANNEL GOLD GLOSSY218368 / ZP 507
LEVEL GOLD GLOSSY218359 / ZP 507
LEVEL GOLD LASER GLOSSY218362 / ZP 507
LAYER SILVER GLOSSY218357 / ZP 507
CASCADE SILVER GLOSSY218366 / ZP 507
CHANNEL SILVER GLOSSY218369 / ZP 507
LEVEL SILVER GLOSSY218360 / ZP 507
LEVEL SILVER LASER GLOSSY218363 / ZP 507
AREA COPPER GLOSSY218346 / ZP 507
DROP COPPER GLOSSY218352 / ZP 507
ZOOM COPPER GLOSSY218355 / ZP 507
BLEND COPPER LASER GLOSSY218349 / ZP 507
AREA GOLD GLOSSY218344 / ZP 507
DROP GOLD GLOSSY218350 / ZP 507
ZOOM GOLD GLOSSY218353 / ZP 507
BLEND GOLD LASER GLOSSY218347 / ZP 507
AREA SILVER GLOSSY218345 / ZP 507
DROP SILVER GLOSSY218351 / ZP 507
ZOOM SILVER GLOSSY218354 / ZP 507
BLEND SILVER LASER GLOSSY218348 / ZP 507
61 62
Flooring also plays a key role in the Evoke collection. which offerstwo square floor tiles with a matt finish in the two most basic shades of thecolour palette: black and white.Technical porcelain was selected due to its strength and durability.
El suelo también se torna protagonista en Evoke. Esta colección se completa con dos pavimentos cuadrados en mate que recurren a dos tonalidades básicas de la paleta de colores: el blanco y el negro. En su elección se opta por un porcelánico técnico por su durabilidad y alta resistencia.
DIM 59,5x59,5
DIM WHITE (RECTIFIED)218273 / ZM 238
DIM BLACK (RECTIFIED)218274 / ZM 238
SQUARE
Dim black Dim white
63 64
LAYER WHITE GLOSSY WHITE MATT BLACK MATT CEMENT CAMEL WOOD WALNUT WOOD
CASCADE WHITE GLOSSY WHITE MATT BLACK MATT CEMENT CAMEL WOOD WALNUT WOOD
CHANNEL WHITE GLOSSY WHITE MATT BLACK MATT CEMENT CAMEL WOOD WALNUT WOOD
LEVEL WHITE GLOSSY WHITE MATT BLACK MATT CEMENT CAMEL WOOD WALNUT WOOD
17 cm. / 6,7”
17 cm. / 6,7”
17 cm. / 6,7”
17 cm. / 6,7”
0,83 cm. / 0,3”
1,55 cm. / 0,6”
1,55 cm. / 0,6”
1,71 cm. / 0,7”
17 c
m. /
6,7
”
17 c
m. /
6,7
”
17 c
m. /
6,7
”
17 c
m. /
6,7
”
15 c
m. /
5,9
” 15
cm
. / 5
,9”
15 c
m. /
5,9
” 15
cm
. / 5
,9”
EVOKEColors, finishes and sizesPaleta de colores, acabados y tamaños
TRIANGLE. TRIÁNGULO. 15x17 WHITE BODY. PASTA BLANCA WHITE BODY. PASTA BLANCA
AREA WHITE GLOSSY WHITE MATT BLACK MATT CEMENT CAMEL WOOD WALNUT WOOD
DROP WHITE GLOSSY WHITE MATT BLACK MATT CEMENT CAMEL WOOD WALNUT WOOD
ZOOM WHITE GLOSSY WHITE MATT BLACK MATT CEMENT CAMEL WOOD WALNUT WOOD
BLEND WHITE GLOSSY WHITE MATT BLACK MATT CEMENT CAMEL WOOD WALNUT WOOD
DIAMOND. ROMBO. 15x25,9
15 cm. / 5,9”
15 cm. / 5,9”
15 cm. / 5,9”
15 cm. / 5,9”
0,83 cm. / 0,3”
1,55 cm. / 0,6”
1,55 cm. / 0,6”
1,44 cm. / 0,5”
25,9
cm
. / 1
” 25
,9 c
m. /
1”
25,9
cm
. / 1
” 25
,9 c
m. /
1”
218236 / ZM 270 218252 / ZM 270
218267 / ZM 275
218258 / ZM 275
218261 / / ZM 275
218240 / ZM 275
218244 / ZM 275
218248 / ZM 275
218238 / ZM 270 218254 / ZM 270
218269 / ZM 275
218260 / ZM 275
218263 / ZM 275
218255 / ZM 270
218270 / ZM 275
218242 / ZM 275
218246 / ZM 275
218250 / ZM 275
218239 / ZM 270 218257 / ZM 270
218272 / ZM 275
218256 / ZM 270
218271 / ZM 275
218243 / ZM 275
218237 / ZM 270 218253 / ZM 270
218268 / ZM 275
218259 / ZM 275
218262 / ZM 275
218241 / ZM 275
218245 / ZM 275
218249 / ZM 275
65 66
LAYER COPPER GLOSSY
GOLD GLOSSY
SILVER GLOSSY
COPPER LASER GLOSSY
GOLD LASER GLOSSY
SILVER LASER GLOSSY
CASCADE COPPER GLOSSY
GOLD GLOSSY
SILVER GLOSSY
COPPER LASER GLOSSY
GOLD LASER GLOSSY
SILVER LASER GLOSSY
CHANNEL COPPER GLOSSY
GOLD GLOSSY
SILVER GLOSSY
COPPER LASER GLOSSY
GOLD LASER GLOSSY
SILVER LASER GLOSSY
LEVEL COPPER GLOSSY
GOLD GLOSSY
SILVER GLOSSY
COPPER LASER GLOSSY
GOLD LASER GLOSSY
SILVER LASER GLOSSY
METALLIC EVOKEColors, finishes and sizesPaleta de colores, acabados y tamaños
TRIANGLE. TRIÁNGULO. 15x17
AREA COPPER GLOSSY
GOLD GLOSSY
SILVER GLOSSY
COPPER LASER GLOSSY
GOLD LASER GLOSSY
SILVER LASER GLOSSY
DROP COPPER GLOSSY
GOLD GLOSSY
SILVER GLOSSY
COPPER LASER GLOSSY
GOLD LASER GLOSSY
SILVER LASER GLOSSY
ZOOM COPPER GLOSSY
GOLD GLOSSY
SILVER GLOSSY
COPPER LASER GLOSSY
GOLD LASER GLOSSY
SILVER LASER GLOSSY
BLEND COPPER GLOSSY
GOLD GLOSSY
SILVER GLOSSY
COPPER LASER GLOSSY
GOLD LASER GLOSSY
SILVER LASER GLOSSY
DIAMOND. ROMBO. 15x25,9
17 cm. / 6,7”
17 cm. / 6,7”
17 cm. / 6,7”
17 cm. / 6,7”
0,83 cm. / 0,3”
1,55 cm. / 0,6”
1,55 cm. / 0,6”
1,71 cm. / 0,7”
17 c
m. /
6,7
”
17 c
m. /
6,7
”
17 c
m. /
6,7
”
17 c
m. /
6,7
”
15 c
m. /
5,9
” 15
cm
. / 5
,9”
15 c
m. /
5,9
” 15
cm
. / 5
,9”
15 cm. / 5,9”
15 cm. / 5,9”
15 cm. / 5,9”
15 cm. / 5,9”
0,83 cm. / 0,3”
1,55 cm. / 0,6”
1,55 cm. / 0,6”
1,44 cm. / 0,5”
25,9
cm
. / 1
” 25
,9 c
m. /
1”
25,9
cm
. / 1
” 25
,9 c
m. /
1”
WHITE BODY. PASTA BLANCA WHITE BODY. PASTA BLANCA
218358 / ZP 507 218346 / ZP 507
218352 / ZP 507
218355 / ZP 507
218367 / ZP 507
218370 / ZP 507
218361 / ZP 507 218364 / ZP 507
218357 / ZP 507 218345 / ZP 507
218351 / ZP 507
218354 / ZP 507
218366 / ZP 507
218369 / ZP 507
218360 / ZP 507 218363 / ZP 507
218356 / ZP 507 218344 / ZP 507
218350 / ZP 507
218353 / ZP 507
218365 / ZP 507
218368 / ZP 507
218359 / ZP 507 218362 / ZP 507 218349 / ZP 507 218348 / ZP 507218347 / ZP 507
67 68
EVOKE. PACKING LIST.
EVOKE METALLIC. PACKING LIST.
DIM WHITE (RECTIFIED) BLACK (RECTIFIED)
DIM EVOKEColors, finishes and sizesPaleta de colores, acabados y tamaños
SQUARE. 59,5x59,5
PAVIMENTO, PORCELÁNICO TÉCNICO. FLOOR TILE, TECHNICAL PORCELAIN TILE
59,5 cm. / 23,6” 1,1 cm. / 0,3”
59,5
mm
. / 2
3,6”
218274 / ZM 238218273 / ZM 238
PIECES BOX KG BOX S.Q.M. BOX BOX EURO PALLET KG EURO PALLET S.Q.M EURO PALLET
LAYER 45 8,28 0,57 64 529,92 36,48
CASCADE 33 7,5 0,42 64 480 26,88
CHANNEL 33 7,8 0,42 64 499,2 26,88
LEVEL 30 7,1 0,38 52 709,2 37,9
AREA 34 9,73 0,66 56 544,8 36,9
DROP 26 8,96 0,51 56 501,76 28,56
ZOOM 26 8,98 0,51 56 502,88 28,56
BLEND 28 9 0,54 56 504 30,24
DIM 3 24,7 1,06 36 889,2 38,16
PIECES BOX KG BOX S.Q.M. BOX BOX EURO PALLET KG EURO PALLET S.Q.M EURO PALLET
LAYER 18 3,89 0,23 52 202,28 11,93
CASCADE 18 4,11 0,23 52 213,72 11,93
CHANNEL 18 4,28 0,23 52 222,56 11,93
LEVEL 18 4,24 0,23 52 220,48 11,93
AREA 12 3,4 0,23 52 176,8 12,01
DROP 12 4,08 0,23 52 212,16 12,01
ZOOM 12 4,18 0,23 52 217,36 12,01
BLEND 12 4 0,23 52 208 12,01
69 70
TECHNICAL FEATURESCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
A1
CaracterísticasCharacteristics
Resistencia al choque térmicoTemperature shock resitance
Adhesión: adhesive cementoso tipo C1Bond strength: adhesion cement: adhesive type C1
Reacción al fuegoReaction to fire
Módulo de rotura. Espesor ≥7,5 mmModulus of rupture: thickness≥7,5 mm
Durabilidad para usos interioresDurability for internal use
Valor declaradoDeclared value
CumplePass
>0,5 N/mm2
>=12 N/mm2
CumplePass
Características Técnicas para las baldosas cerámicas prensadas en seco del Grupo BIII, seco, E>10%Technical Features for dry-dressed ceramic tiles with water abortion ,BIII, E>10%
Absorción de agua. Impregnación por ebullición.Water abortion.
E>10% UNE-EN ISO 10545-3:1997
Resistencia a la flexióny carga por rotura.Modulus of rupture and breaking strength.
Espesor ≥7,5 mmmínimo 600 NThickness≥7,5 mm minimum 600 N
Espesor ≥7,5 mm mínimo12 N/mm2Thickness≥7,5 mm minimum 12 N/mm2
UNE-EN ISO 10545-4:2012
Resistencia al cuarteo.Crazing resistence.
Cumple/ Pass
UNE-EN ISO 10545-11:1997
Resistencia a los productos de limpieza. Household products resistance.
GA UNE-EN ISO 10545-13:1998
Resistencia a los ácidos y bases (concentraciones débiles)
GLA UNE-EN ISO 10545-13: 1998
Resistencia a las manchas.Stain resistance.
Clase 5
Class 5
UNE-EN ISO 10545-14:1998
CARACTERÍSTICASFEATURES
ESPECIFICACIONESSPECIFICATION NORMA
Características Técnicas para las baldosas cerámicas prensadas en seco del Grupo BIII, seco, E>10%Technical Features for dry-dressed ceramic tiles with water abortion ,BIII E>10%
71 72
ADVISE OF LAYING
IMPORTANT NOTICE
The floor to be tiled must be even or new backed.Use adequate adhesives and follow the tiling instructions.A minimum joint space is required and it should always be grouted.Use adequate grouting material for ceramic tiles.Use specific tools for ceramic tiles.While tiling we advise to mix tiles from different boxes.Please check shade, calibre and choice before placing the product.No claims will be accepted for material already installed.In case of claim please report the two control letters.For further information, please contact your distributor or the manufacturer.
ATTENTION: METALLIC COLLECTION
Due to its artisanal manufacture and the special materials it is made with, this product may present variations in calibre, texture, design and shade.These variations give the product a personality all of its own and unique characteristics. Therefore, no claims will be accepted in this connection.We recommend that pieces be handled with care during installation in order to avoid scratching; pieces should be clean and dry, using ELASTICER (FIXCER) adhesive or similar products. Care should be taken to prevent excess adhesive from drying and adhering to the surface of pieces.For cleaning excess installation materials before they have dried, use a sponge and plenty of water. For subsequent cleanings, we recommend the use of a soft cloth dampened in water and neutral soap. Never use energetic detergents or abrasive cleaning products or elements that could cause irreversible damage to pieces.
No claims will be accepted on pieces in theEvent that these guidelines have not been adhered to.
CONSEJOS DE COLOCACIÓN
IMPORTANTE
El soporte de colocación debe de estar nivelado o maestreado.Utilizar adhesivos adecuados y el tipo de aplicación correcta.Respetar las juntas exigidas y siempre mantener una junta de colocación mínima.Utilizar material de rejuntado especial para baldosas cerámicas.Utilizar herramientas específicas de baldosas cerámicas.Se aconseja al colocar, mezclar piezas de varias cajas.Verificar antes de colocar: tonalidad, calibre y clase.No se admiten reclamaciones de material colocado.En caso de reclamación indicar las dos letras de control.Para más información consultar al distribuidor o al fabricante.
ATENCIÓN: COLECCIÓN METALLIC
Este producto debido a su fabricación artesanal y al empleo de materiales especiales en su elaboración puede presentar variaciones de calibre, textura, diseño y tono.Estas variaciones dan al producto una personalidad propia y unas características irrepetibles. Por todo ello no se admitirán reclamaciones por estos motivos.Para su colocación recomendamos que las piezas sean manipuladas con cuidado para evitar rayados y que estén secas y limpias empleando el adhesivo ELASTICER (FIXCER) o similares. Hay que evitar que los restos de material de colocación endurezcan y queden adheridos a la superficie de las piezas.Para limpiar los restos de material de colocación antes de que hayan endurecido, usar una esponja y abundante agua. En limpiezas sucesivas se recomienda la utilización de una bayeta suave húmeda y jabón neutro, evitando siempre el uso de detergentes enérgicos o productos y elementos de limpieza abrasivos que podrían causar efectos irreversibles en las piezas.
No serán aceptadas reclamaciones de piezasSi no se han tenido en consideración las advertencias aquí expuestas.
La reproducción de los colores es aproximada. ZYX se reserva el derecho de alterar o modificar los productos aquí relacionados.Los códigos de precios y referencias deben verificarse.
The reproduction of the colors is aproximated. ZYX reserves the rigth to alter or amend the products here stated.Price codes and product codes should be checked.
TECHNICAL FEATURESCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
E VO K E
Ctra. de Alcora Km. 21,312110 Alcora (Castellón) SpainT. 964 361 616 | F. 964 386 [email protected]
COLORKER GROUPTM
D R E A M U P Y O U R S P A C E
R
73 74