e billets er e prÉ-festival 1 fÉvrier, confÉrences

RENÉ-LÉVESQUE

SHERBROOKE

BAILE

PEEL

BLEU

RY

ST-U

RBAIN

ST-LA

UREN

T

GUY

DU FO

RT

123

5

CHEMIN DE LACÔTE-DES-NEIGES

RUE CRESCENTCHEM

IN QU

EEN M

ARY

RUE J

EAN-BR

ILLAN

T

AVEN

UE LA

COMB

E

4

BILLETTERIE

LES SITES DU FMCM1. Salle Tanna Schulich : 527 Sherbrooke O.2. Salle Pollack : 555 rue Sherbrooke O.3. Salle Bourgie : 1339 rue Sherbrooke O. 4. Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal :

3800 Chemin Queen-Mary5. Théâtre Paul-Desmarais : 1920, rue Baile

Tous les billets vendus sur le réseau Admission All tickets on sale at Admission

festivalmontreal.org/calendrier1 855 790-1245

Et dans tous les points de vente Admission And at all Admission outlets

Conc

eptio

n : O

blik .

ca

BILLETSTaxes et frais inclus pour tous les concerts Taxes and fees included for all concerts

Régulier / Regular : 61,84 $ Aîné(e)s / Seniors : 51,50 $ Étudiants / Students

(26 ans et moins / 26 and under) : 28,50 $ Enfant (12 ans et moins accompagnés d’un adulte

12 and under accompanied by an adult) : gratuit / free

1ER FÉVRIER,6 ET 10 MAI 2017

PRÉ-FESTIVAL

FESTIVALMONTREAL.ORG ● 514 489-7444 ● #FMCM

*Programmes et artistes sujets à changements *Programs and artists subject to change

PROGRAMMES / PROGRAMS

1ER FÉVRIERMer. / Wed.

19 H 30 Salle Bourgie, Musée des beaux-arts de Montréal

EMERSON STRING QUARTET 40e anniversaire / anniversary

6 MAISam. / Sat.

19 H 30 Théâtre Paul-Desmarais, Centre Canadien d’Architecture (CCA)

BEETHOVEN : PAROLES ET MUSIQUE WORDS & MUSIC

10 MAIMer. / Wed.

20 H Salle Pollack, Université McGill

CASANOVA – ENSEMBLE CAPRICE

26 MAI Ven. / Fri.

19 H 30 Salle Pollack, Université McGill

BEETHOVEN : CONCERT I INTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 18 h 45

28 MAIDim. / Sun.


BEETHOVEN : CONCERT II INTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 14 h 15

2 JUINVen. / Fri.


BEETHOVEN : CONCERT III INTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 18 h 45

3 JUIN Sam. / Sat.


HOMMAGE À / TRIBUTE TO GEORGE SHEARING

4 JUINDim. / Sun.


BEETHOVEN : CONCERT IV INTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 14 h 15

8 JUINJeu. / Thu.


LAURÉATS – CONCOURS INTERNATIONAL

9 JUINVen. / Fri.


BEETHOVEN : CONCERT VINTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 18 h 45

10 JUINSam. / Sat.


ROBI BOTOSPrix Juno 2016 « Album jazz de l’année »

11 JUINDim. / Sun.


BEETHOVEN : CONCERT VIINTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 14 h 15

13 JUINMar. / Tue.


ISRAELI CHAMBER PROJECT Quintette Brahms

14 JUINMer. / Wed.


L’ART DE JAN LISIECKI - CONCERT I Bach, Beethoven et Chopin

15 JUIN Jeu. / Thu.


ISRAELI CHAMBER PROJECT Quintette Dvorák

16 JUINVen. / Fri.


L’ART DE JAN LISIECKI - CONCERT II Beethoven Concerto no 4 et Chopin

17 JUINSam. / Sat.


NATALIE MACMASTER EXTRAORDINAIRE “FIDDLER’’ !

18 JUINDim. / Sun.


VIVALDI 4 SAISONS ET PLUS

JAZZ

JAZZ

JAZZ

* FORFAIT SPÉCIAL - * SPECIAL OFFER

-50 %Achetez les 6 conférences et les 6 concerts Beethoven et ÉPARGNEZ 50 % sur le prix des billets de concert (en vente uniquement à l’École d’éducation permanente de McGill)

Purchase all 6 lectures & 6 Beethoven concerts and SAVE 50% off the regular concert ticket price! (available only through McGill School of Continuing Studies)

339,18 $ prix spécial / special price (valeur / value : 678,36 $) ● WWW.MCGILL.CA/PRIZMA

CONFÉRENCES PÉDAGOGIQUES - LECTURE SERIES« BEETHOVEN : PASSION ROMANTIQUE »

NOUVEAUTÉ 2017 / NEW IN 2017

CÉLÉBRATIONS MONTRÉAL 375e

Conférences pédagogiques bilingues présentées en partenariat avec l’École d’éducation permanente de l’Université McGill Bilingual lectures presented in partnership with McGill School of Continuing Studies

Direction : Richard Turp

Conférenciers et musicologues réputés / Renowned guest speakers and musicologists : Richard Turp, Raffi Armenian, Denis Brott, Julie Payette, Paul Peters

Inclut l’admission aux 6 concerts de l’intégrale des quatuors de Beethoven, interprétés par le réputé Dover Quartet / Includes admission to the complete Beethoven String Quartets in 6 concerts, performed by the award-winning Dover Quartet

514 398-5212 (McGill) / 514 489-7444 (Festival) 688 Rue Sherbrooke O., 10e étage /10 th floor Montréal (Qc) H3A 3R1

[email protected]

École d’éducation permanente McGill School of Continuing Studies

Inscription / registration : www.mcgill.ca/prizma

INFORMATION

CONCERTS GRATUITS / FREE CONCERTS

MATINÉES MUSICALES CONCERTS SMARTPHONE

CONCERTS DANS LES RUES BASILIQUE DE L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL

10 ET 17 JUIN Samedis / Saturdays10 h 30

Salle Tanna Schulich, Université McGill

Lauréats de la Banque d’instruments de musique du Conseil des arts du Canada / Canada Council Instrument Bank winners

Boissons et goûters offerts dès 10 h 30. Concert 11 h. Durée : 60 minutes Drinks and snacks from 10:30 am. Concert 11 am. Duration: 60 minutes

Commandité par / sponsored by The William and Nancy Turner Foundation, The Lloyd Carr-Harris Foundation, Conseil des arts du Canada

13 JUIN Mar. / Tue. ET 15 JUIN Jeu. / Thu.17 h 15 - 18 h

Lobby de la Salle Tanna Schulich, Université McGill

Apportez votre appareil mobile et filmez. Concours de vidéos en ligne ! Bring your smartphone and film. Online video competition!



DU 12 AU 16 JUIN 12 h 10 - 13 h

Réseau Accès Culture Network


Commandité par / sponsored by The William and Nancy Turner Foundation, The Lloyd Carr-Harris Foundation, Conseil des arts du Canada Détails / Info : www.accesculture.com

Les dimanches 28 MAI, 4 JUIN, 11 JUIN et 18 JUIN à 15 H 30

Détails / Info : www.saint-joseph.org

5 CONCERTS

FORFAIT SPÉCIAL - SPECIAL OFFER Achetez 6 conférences + 6 concerts Beethoven = -50 % / Purchase 6 lectures + 6 Beethoven concerts = -50% (voir / see « BILLETERIE »)

* Certaines conditions s’appliquent. Places limitées. * Certain conditions apply. Limited seating.

16 JUIN Vendredi / Friday 19 h 30

Salle Pollack, Université McGill

L’ART DE JAN LISIECKI II – PIANISTE PRODIGE*

Jan Lisiecki, piano Répertoire : Chopin – Nocturnes, Concerto no 4 – Beethoven

(arr. pour quintette à cordes et piano) Artiste exclusif Deutsche Grammophon / Exclusive Deutsche

Grammophon recording artist* Commandité par / Sponsored by Banque Nationale du Canada

1er FÉVRIER Mercredi / Wednesday 19 h 30

Salle Bourgie, Musée des beaux-arts de Montréal

EMERSON STRING QUARTET 40ÈME ANNIVERSAIRE / ANNIVERSARY

Répertoire : Mozart, Ravel et Tchaïkovski Sièges préférentiels : 74,49 $ / Preferred seating $74.49

(incluant une réception après-concert en compagnie des artistes / includes post-concert reception with the members of the quartet)

8 JUIN Jeudi / Thursday 19 h 30


LAURÉATS - CONCOURS INTERNATIONALPREMIÈRE QUÉBÉCOISE / QUEBEC PREMIERE *

Rolston String Quartet (photo), Dover Quartet Lauréats 2016 et 2013 du Concours international de

quatuors à cordes de Banff / 2016 et 2013 winners of the Banff International String Quartet Competition

Répertoire : Octuor – Mendelssohn, Quintette – Beethoven, Quatuor – Zosha di Castri*

26 MAI Vendredi / Friday 19 h 30


BEETHOVEN : INTÉGRALE DES QUATUORS / COMPLETE QUARTETS – CONCERT I

Quatuor en fa majeur, opus 18 no 1

Quatuor en fa mineur, opus 95 Quatuor en fa majeur, opus 59 no 1

Causerie pré-concert / Pre-concert talk 18 h 45



BEETHOVEN : INTÉGRALE DES QUATUORS / COMPLETE QUARTETS – CONCERT V

Quatuor en la majeur, opus 18 no 5

Quatuor en la mineur, opus 132 Causerie pré-concert / Pre-concert talk 18 h 45



BEETHOVEN : INTÉGRALE DES QUATUORS / COMPLETE QUARTETS – CONCERT III

Quatuor en si bémol majeur, opus 130 Grosse Fuge, opus 133 Quatuor en do majeur, opus 59 no 3


4 JUIN Dimanche / Sunday 15 h


BEETHOVEN : INTÉGRALE DES QUATUORS / COMPLETE QUARTETS – CONCERT IV

Quatuor en sol majeur, opus 18 no 2

Quatuor en si bémol majeur, opus 18 no 6

Quatuor en mi bémol majeur, opus 127 Causerie pré-concert / Pre-concert talk 14 h 15

28 MAI Dimanche/ Sunday 15 h


BEETHOVEN: INTÉGRALE DES QUATUORS / COMPLETE QUARTETS– CONCERT II

Quatuor en ré majeur, opus 18 no 3

Quatuor en mi bémol majeur, opus 74 Quatuor en mi mineur, opus 59 no 2


11 JUIN Dimanche/ Sunday 15 h


BEETHOVEN: INTÉGRALE DES QUATUORS / COMPLETE QUARTETS– CONCERT VI

Quatuor en do mineur, opus 18 no 4

Quatuor en fa majeur, opus 135 Quatuor en do# mineur, opus 131 Causerie pré-concert / Pre-concert talk 14 h 15

6 MAI Samedi / Saturday 19 h 30

Théâtre Paul-Desmarais, Centre Canadien d’Architecture (CCA)

BEETHOVEN : PAROLES ET MUSIQUE / WORDS & MUSIC

Denis Brott, violoncelle (photo), Andrew Wan, violon (photo) Alon Goldstein, piano / Eric Friesen et Julie Payette, narration

Beethoven, Sonates et Trio « Des esprits / Ghost » Extraits de lettres et du journal intime de Beethoven

Excerpts from Beethoven’s letters and diary Commandité par / Sponsored by The Alex U. Soyka Foundation

10 JUIN Samedi / Saturday 19 h 30



Robi Botos, piano, Mike Downes, basse, Larnell Lewis, batterie En mémoire de / In memory of David Culver




Natalie MacMaster, violon et son quatuor and her quartet

FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL 2017 - 22e ÉDITION

«…The Next Guarneri String Quartet – They Are

That Good » Chicago Tribune

INTÉGRALE DES QUATUORS / COMPLETE QUARTETS6 CONCERTS - Dover Quartet BEETHOVEN

10 MAI Mercredi / Wed. 20 h


CASANOVA - ENSEMBLE CAPRICE

Michael Volle, baryton, Sharon Azrieli, soprano, Matthias Maute, narration et direction, Ensemble Caprice

Répertoire : Mozart, Vivaldi et Gluck Commandité par / Sponsored by

Letko, Brosseau & Associés Inc.

13 JUIN Mardi / Tuesday 19 h 30


ISRAELI CHAMBER PROJECT PREMIÈRE CANADIENNE / CANADIAN PREMIERE *

Carmit Zori (photo) et Yehonatan Berick, violons, Nitai Zori, alto, Michal Korman, violoncelle, Tibi Cziger, clarinette, Assaff Weisman, piano

Répertoire : Bartók, Weber, Brahms et Shulamit Ran* Commandité par / Sponsored by Fondation Azrieli,

Consulat général d’Israël à Montréal, Federation CJA et The Sir Jack Lyons Charitable Trust

14 JUIN Mercredi / Wed. 19 h 30


L’ART DE JAN LISIECKI I – PIANISTE PRODIGE*

Jan Lisiecki, piano (photo) avec invité spécial / with special guest Denis Brott, violoncelle (photo)

Répertoire : Œuvres de / Works by Bach, Beethoven et Chopin Artiste exclusif Deutsche Grammophon / Exclusive Deutsche

Grammophon recording artist* En mémoire de / In memory of Blema and Arnold Steinberg Commandité par / Sponsored by BMO Groupe Financier

18 JUIN Dimanche / Sunday 15 h


VIVALDI, 4 SAISONS ET PLUS

Vivaldi (photo), Julie Payette, narration (photo) Lauréats de la Banque d’instruments du Conseil des arts du

Canada / Canada Council Instrument Bank winners Répertoire : Vivaldi, Beethoven, Saint-Saëns Commandité par / Sponsored by The William and Nancy

Turner Foundation, Conseil des arts du Canada



HOMMAGE À / TRIBUTE TO GEORGE SHEARING* Lullaby of Birdland

Rémi Bolduc, saxophone alto (photo), François Bourassa, piano, Neil Swainson, basse, Pat Labarbera, saxophone ténor, Rich Irwin, percussion

*Première mondiale / World Premiere

JAZZ

15 JUIN Jeudi / Thursday 19 h 30


ISRAELI CHAMBER PROJECT PREMIÈRE MONDIALE / WORLD PREMIERE*

Yoav Talmi* (photo) et Alon Goldstein, pianos, Yehonatan Berick et Carmit Zori, violons, Nitai Zori, alto, Michal Korman, violoncelle, Tibi Cziger, clarinette

Répertoire : Dvorák, Beethoven et Talmi* En mémoire de / In memory of Fran Croll Commandité par / Sponsored by Fondation Azrieli, Consulat

général d’Israël à Montréal, Federation CJA et The Sir Jack Lyons Charitable Trust

© C

rédit

pho

to : B

en W

olf

JAZZ

JAZZ

RENÉ-LÉVESQUE

SHERBROOKE

BAILE

PEEL

BLEURY

ST-URBAIN

ST-LAURENT

GUY

DU FORT

1 23

5

CHEMIN DE LACÔTE-DES-NEIGES

RUE CRESCENT CHEMIN QUEEN MARY

RUE JEAN-BRILLANT

AVENUE LACOMBE

4

BILLETTERIE

LES SITES DU FMCM1. Salle Tanna Schulich : 527 Sherbrooke O.2. Salle Pollack : 555 rue Sherbrooke O.3. Salle Bourgie : 1339 rue Sherbrooke O. 4. Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal :

3800 Chemin Queen-Mary5. Théâtre Paul-Desmarais : 1920, rue Baile

Tous les billets vendus sur le réseau Admission All tickets on sale at Admission

festivalmontreal.org/calendrier1 855 790-1245

Et dans tous les points de vente Admission And at all Admission outlets

Conception : Oblik .ca

BILLETSTaxes et frais inclus pour tous les concerts Taxes and fees included for all concerts

Régulier / Regular : 61,84 $ Aîné(e)s / Seniors : 51,50 $ Étudiants / Students

(26 ans et moins / 26 and under) : 28,50 $ Enfant (12 ans et moins accompagnés d’un adulte

12 and under accompanied by an adult) : gratuit / free

1ER FÉVRIER,6 ET 10 MAI 2017

PRÉ-FESTIVAL

FESTIVALMONTREAL.ORG ● 514 489-7444 ● #FMCM

*Programmes et artistes sujets à changements *Programs and artists subject to change

PROGRAMMES / PROGRAMS

1ER FÉVRIERMer. / Wed.


EMERSON STRING QUARTET 40e anniversaire / anniversary

6 MAISam. / Sat.

19 H 30 Théâtre Paul-Desmarais, Centre Canadien d’Architecture (CCA)

BEETHOVEN : PAROLES ET MUSIQUE WORDS & MUSIC

10 MAIMer. / Wed.


CASANOVA – ENSEMBLE CAPRICE

26 MAI Ven. / Fri.


BEETHOVEN : CONCERT I INTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 18 h 45

28 MAIDim. / Sun.


BEETHOVEN : CONCERT II INTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 14 h 15

2 JUINVen. / Fri.


BEETHOVEN : CONCERT III INTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 18 h 45

3 JUIN Sam. / Sat.


HOMMAGE À / TRIBUTE TO GEORGE SHEARING

4 JUINDim. / Sun.


BEETHOVEN : CONCERT IV INTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 14 h 15

8 JUINJeu. / Thu.


LAURÉATS – CONCOURS INTERNATIONAL

9 JUINVen. / Fri.


BEETHOVEN : CONCERT VINTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 18 h 45

10 JUINSam. / Sat.



11 JUINDim. / Sun.


BEETHOVEN : CONCERT VIINTÉGRALE DES QUATUORS COMPLETE QUARTETS Causerie pré-concert Pre-concert talk : 14 h 15

13 JUINMar. / Tue.


ISRAELI CHAMBER PROJECT Quintette Brahms

14 JUINMer. / Wed.


L’ART DE JAN LISIECKI - CONCERT I Bach, Beethoven et Chopin

15 JUIN Jeu. / Thu.


ISRAELI CHAMBER PROJECT Quintette Dvorák

16 JUINVen. / Fri.


L’ART DE JAN LISIECKI - CONCERT II Beethoven Concerto no 4 et Chopin

17 JUINSam. / Sat.



18 JUINDim. / Sun.


VIVALDI 4 SAISONS ET PLUS

JAZZ

JAZZ

JAZZ

* FORFAIT SPÉCIAL - * SPECIAL OFFER

-50 %Achetez les 6 conférences et les 6 concerts Beethoven et ÉPARGNEZ 50 % sur le prix des billets de concert (en vente uniquement à l’École d’éducation permanente de McGill)

Purchase all 6 lectures & 6 Beethoven concerts and SAVE 50% off the regular concert ticket price! (available only through McGill School of Continuing Studies)

339,18 $ prix spécial / special price (valeur / value : 678,36 $) ● WWW.MCGILL.CA/PRIZMA

CONFÉRENCES PÉDAGOGIQUES - LECTURE SERIES« BEETHOVEN : PASSION ROMANTIQUE »

NOUVEAUTÉ 2017 / NEW IN 2017

CÉLÉBRATIONS MONTRÉAL 375e

Conférences pédagogiques bilingues présentées en partenariat avec l’École d’éducation permanente de l’Université McGill Bilingual lectures presented in partnership with McGill School of Continuing Studies

Direction : Richard Turp

Conférenciers et musicologues réputés / Renowned guest speakers and musicologists : Richard Turp, Raffi Armenian, Denis Brott, Julie Payette, Paul Peters

Inclut l’admission aux 6 concerts de l’intégrale des quatuors de Beethoven, interprétés par le réputé Dover Quartet / Includes admission to the complete Beethoven String Quartets in 6 concerts, performed by the award-winning Dover Quartet

514 398-5212 (McGill) / 514 489-7444 (Festival) 688 Rue Sherbrooke O., 10e étage /10 th floor Montréal (Qc) H3A 3R1

[email protected]

École d’éducation permanente McGill School of Continuing Studies

Inscription / registration : www.mcgill.ca/prizma

INFORMATION

CONCERTS GRATUITS / FREE CONCERTS

MATINÉES MUSICALES CONCERTS SMARTPHONE

CONCERTS DANS LES RUES BASILIQUE DE L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL

10 ET 17 JUIN Samedis / Saturdays 10 h 30

Salle Tanna Schulich, Université McGill


Boissons et goûters offerts dès 10 h 30. Concert 11 h. Durée : 60 minutes Drinks and snacks from 10:30 am. Concert 11 am. Duration: 60 minutes


13 JUIN Mar. / Tue. ET 15 JUIN Jeu. / Thu. 17 h 15 - 18 h

Lobby de la Salle Tanna Schulich, Université McGill

Apportez votre appareil mobile et filmez. Concours de vidéos en ligne ! Bring your smartphone and film. Online video competition!



DU 12 AU 16 JUIN 12 h 10 - 13 h

Réseau Accès Culture Network


Commandité par / sponsored by The William and Nancy Turner Foundation, The Lloyd Carr-Harris Foundation, Conseil des arts du Canada Détails / Info : www.accesculture.com

Les dimanches 28 MAI, 4 JUIN, 11 JUIN et 18 JUIN à 15 H 30

Détails / Info : www.saint-joseph.org

5 CONCERTS

FORFAIT SPÉCIAL - SPECIAL OFFER Achetez 6 conférences + 6 concerts Beethoven = -50 % / Purchase 6 lectures + 6 Beethoven concerts = -50% (voir / see « BILLETERIE »)

* Certaines conditions s’appliquent. Places limitées.* Certain conditions apply. Limited seating.

e billets er e prÉ-festival 1 fÉvrier, confÉrences

Documents