e news letter vol.7 no - dmr letter/e... · chairman, golden zaneka public co; ltd က “myanmar...

“aq ;o kaw o eOD;pD;Xme 0efx r f;r sm;ESi fht ji dr f;pm;0efx r f;r sm;t w Gu fo m”

aq;okrdom;pk

tDvufxa&mepfowif;vTm

ကန မ ရ ငအ ကစ ဝနက ဌ န ပည ထ ငစဝနက င တ ဆပအခမ အန ကင ပခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၂၀ ရက မန လ ၁:၀၀ န ရတင က န မ ရ ငအ ကစ ဝန က ဌ န ပည ထ ငစ ဝန က င ရနကန မ ပ ရ ဗဟအဆင ဆ အပ က မ ၊ ဒတယ ဆ အပ က မ ၊ ဆ အပမ င တ ဆ၍ ကသ ရ ဆငရ လပငန ည င ဆ ပအခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ က င ပ ပ လပရ ပည ထ ငစဝန က ဒ ကတ မင ထ တက ရ က ၍ အဖငအမ စက ပ က ရ တင ပညသ ဆ မ ၌ ဆ ကသမအရညအ သ မငတင ရ ၊ လန င မသ စမ သကသ ခ ငခ ရ ၊ ဆ ဝန ဆ ငမမ က လန မ ၏စတ က နပ စသကမ မငတက လ စ ရ တ အတက ယခအစည အ ဝ ကက င ပရ ခင ဖစ က င ၊ ဆ က မ အလက လအပခ ကမ အ ပနလညသ သပ၍ လပ ဆ ငရမညအခ ကမ က ကယတငစတငဦ ဆ ငမ ဖင ဆ ငရက က စလ

က င ၊ ဆ အပခ ပသမ အ န ဖင အခ င ခ င ဆ တငပငမမ ပ လပ၍ လအပခ ကမ က အ မ ရ ဖ ဖရင ဆ ငရကရနလအပ က င ၊ ဆ အပ က မ အခ င ခ င က င မန သ အ တ အ က မ ဖလယ ကရနလအပ က င ၊ ဝန က ဌ နအ န ဖငလည လအပသညမ က ပပ ပ မည ဖစ က င ၊ ဆ က သမအရညအ သ မငတင ရ င လန မ စတခ မ သ မရရ အ င ဆ ငရကရ တင ဆ လမဆကဆ ရ

ငဧည က ဝနထမ မ ၊ အ ရ ပ ဌ န၊ စမခန ခ ရ ၊ ဆ တင ရ ဂ က စကမမရ စရန ဆ ငရက ခင ၊ အ ငမ စ ငငဝနထမ မ င မသနစမ သမ က ဦ စ ပ ကသမ ဆ ငရက ပ ခင ၊ ဆင ရ မ ပ လန မ က အခမကသမမ အ တတ ငသမ ပပ ပ ငရန ဆ ငရက ခင ၊ ဆ အတင အ ပငသန ရင ရ ၊ အမသ မ သန ရင ရ ၊ လန ၊ မသ စဝငမ င ဝနထမ မ စရတသကသ စ ဖင ဝယယစ သ ငမည စ ဆငခန မ ဖငလစ ခင ၊ ဆ တင စ န သကသ စ ဝယယ ငမည ဆ ဆငမ ဖငလစ ခင စသည

ဖင ဆ ငရကရမည ကစရပမ စ ရ က င ၊ ဆ အပခ ပစမခန ခမ အရညအ သ မငမ ရ အတက ပညသ က န မ ရ တကသလရ ဆ အပခ ပမပည မဟ ဘ ၊ ဒပလမ ဘ မ ၏ သင က ရ နည စနစ င

အတ ၇၊ အမတ ၁ ဝဆမ ဦ စ စ င ဇနလ ၂၀၁၇


2

သင န တမ မ တငလည လက တ လပငန ဆ ငရကမမ ပ ထညသင လ က တဖကသင က ရန လအပ က င ၊ မနမ ငငဆရ ဝနအသင ရ ဆ အပခ ပမပည အဖ ငလည ပ ပ င ဆ ငရကရန လအပ က င ၊ ယခတက ရ ကလ သ ဆ အပ က မ မလည လအပခ ကမ က ပငပငလင လင မသ စသဖယ တင ပ ကရနတ က ပ က ပ သည။

အဆပ အခမ အန သ က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န အ မတမ အတင ဝန ပ မ က ဒ ကတ သကခငဝင ၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန ၊ ကသ ရ ဦ

စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ပ မ က ဒ ကတ မငဟန၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ ဌ အ င၊ ရနကနတင ဒသ က ကသ ရ ဦ စ ဌ နမ ဒ ကတ သ ထန က င ဗဟအဆင ဆ အပ က မ ၊ ဒတယ ဆ အပ က မ ၊ ဆ အပမ င ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ ဒတယ န က ရ မ ခ ပမ ၊

န က ရ မ မ တက ရ ကခ ကပ သည။

ထ န က ဗဟအဆင ဆ အပ က မ ၊ ဒတယ ဆ အပ က မ ၊ ဆ အပမ က မမတ ဆ မ အလက ကသမလပငန ဆ ငရက နမမ ငပတသက၍ လအပခ ကမ က တင ပ က ပ ၊ အ မတမ အတင ဝန ပ မ က ဒ ကတ သကခငဝင င န က ရ မ ခ ပမ ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပမ က ဖညစက ဆ ကရ ပည ထ ငစဝန က က ဓ တခခန ပစည လအပခ က၊ ဆ င ဆ ပစည လအပ ခ ကမ ငပတသက၍ တ ဝနရသမ င ည င ဖညဆည ဆ ငရက ပ ခပ သည။ ဆ တင ပခ က မ အ ပ တင ပည ထ ငစဝန က က နဂ ခ ပစက ပ က ပ အခမ အန က ည န ၅:၃၀ န ရတင

ပသမ ခပ သည။


3

မနမ ငင ဆ ပည ရငအဖ မက မ ကင ပ သ Symposium on “Development of eHealth in Myanmar” ဖငပအခမ အန သ ကန မ ရ င အ ကစ ဝနက ဌ န၊ အမတမ အတင ဝန ပ မ က ဒကတ သကခငဝင တက ရ ကခင

၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၂၅ ရက နနက ၉:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၊ အဆင မင မ လက သ တသနဌ နအစည အ ဝ ခန မ(၂)၌ မနမ ငင ဆ ပည ရငအဖ မ က မ က င ပ သ

Symposium on “Development of eHealth in Myanmar” ဖငပအခမ အန ကက င ပ ပ လပခရ က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န အ မတမ အတင ဝန ပ မ က ဒ ကတ သကခငဝင တက ရ က၍ အဖငအမ စက ပ က ပ သည။ ထ န က မနမ ငင ဆ ပည ရငအဖ ဥကဌ ပ မ က ဒ ကတ နဝင က က ဆ တခန ဆကစက ပ က ပ အခမ အန က ပသမ လကပ သည။ အခမ အန အ ပ တင က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န အ မတမ အတင ဝန ပ မ က ဒ ကတ သကခငဝင သည အခမ အန သဘ ပတ င မနမ ငင ဆ ပည ရငအဖ အမ ဆ ငအဖ ဝငမ ၊ ဟ ပ ဆ မညသမ င အမတတရစ ပ င ဓ တပ ကက ခပ သည။

ထ န က Symposium ပထမပင အစအစ က စတငက င ပရ မနမ ငင ဆ ပည ရငအဖ ဥကဌ

ပ မ က ဒ ကတ နဝင က သဘ ပတအ ဖစ ဆ ငရက ပ အဖငအမ စက ပ က ပ သည။ ဆကလက ၍ ဦ သန ဦ ၊ Patron, Myanmar Computer Federation က “Opportunities and Challenges of eHealth Development in Myanmar” ကလည က င ၊ ဒ ကတ ကထန ၊ EC, MAMS က “International and Bhutan Telemedicine” ကလည က င ၊ Dr. Ronda Greaves, Senior Lecturer, RMIT University, Australia က “e-Learning” ကလည က င အသ သ တင ပခ ကပ သည။

ထ န က ပ မ က ဒ ကတ ဇ သန ထန ၊ ဆ ပည ဌ န၊ ဆ တကသလ(၁) ရနကနက “Current Situation of eHealth in Healthcare (Public Sector)”၊ ပ မ က ဒ ကတ က မင င၊ Chairman, Golden Zaneka Public Co; Ltd က “Myanmar Experience of Telemedicine in


4

Private Sector”၊ ဒ ကတ ငမ ထန ၊ လက ထ က န က ရ မ ၊ ဆ ပည သင က ရ ၊ ဆ တကသလ(မ လ )က ”Current Situation of eHealth in Myanmar (Medical Education)”၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ က “Current

Situation of eHealth in Myanmar (Medical Research)”၊ ပညသ က န မ ရ ဦ စ ဌ နမ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ ဒ အ အ စနက “Expected Future Trend of eHealth in Myanmar” တကတင ပခ ကရ တက ရ ကလ သမ က ဝင ဝန ဆ ခင မ ပ လပခ ကပ သည။ သဘ ပတက နဂ ခ ပအမ စက ပ က က Symposium အစအစ မ က မန လ ၁:၂၀ န ရတင ပသမ ခပ သည။

Technical Group Meeting for Supporting to Establish the National Cervical Cancer Screening Program

၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၂ရက မန လ ၂:၀၀ န ရတင Technical Group Meeting for Supporting

to Establish the National Cervical Cancer Screening Program က ဇဝ ဆ ပည သ တသန အစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အဆပ အစည အ ဝ သ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ

န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ ၊ မနမ ငငဆရ ဝနအသင (ဗဟ) ကငဆ ဆ ပည အဖ ဥကဌ ပ မ က ဒ ကတ စ အ င၊ မနမ ငငဆရ ဝနအသင (ဗဟ) သ ဖ ငမ ယပ ဆ ပည အဖ ဥကဌ ပ မ က ဒ ကတ မသတ ၊ Burmese Medical Association of North America

မ ဥကဌ ဒ ကတ စငသတငဦ ၊ ရနကနဗဟအမ သမ ဆ က မ တဖကပ မ က ဒ ကတ မင မငတင၊ WHO Country Office in Myanmar မ National Professional Officer ဒ ကတ မ ပင င ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ မမ ရတ တက ရ က က၍

မနမ ငငတင “National Cervical Cancer Screening Program” ဖစ မ က ရ အတက ဝင ဝန ဆ ခ ကပ သည။


5

Responsible Conduct of Research and Research Methodology Workshop ဖငပအခမ အန ကင ပခင

မနမ ငင၏ က န မ ရ သ တသနလပငန မ ပမဖ ဖ တ တက အ င အ ပ ကညရနအတက ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ စစ ဖငလစပ ခ ပ သ “Responsible Conduct of Research and

Research Methodology Workshop” ဖငပအခမ အန က ၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၇ ရက နနက ၉:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) အစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ က င ပ ပ လပခပ သည။

အခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန သည( ခ ပ) မ Video Conferencing ဖင ပငဦ လင ခ၏ ဖငပအခမ အန သ အဖငအမ စက ပ က ၍ ဖငလစ ပ ခပ သည။ အဆပ ဖငပအခမ အန သ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ခ ပ)မ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ

(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)တ ဝနခ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မင င

န က ရ မ အဖ ဝငမ ၊ ဆ တကသလ (မ လ )၊ သန ပ တကသလ(မ လ )၊ ဆ ဘကဆငရ နည ပည တကသလ (မ လ ) င တင ရင ဆ တကသလတ မ ပ မ ကခ ပမ ၊ အထ ဖတ က ထ သည ဧညသည တ မ င သငတန ပ ခ မညသမ ၊ သငတန က ကပပပ သမ ၊ သငတန သ /သမ စစ ပ င (၁၀၀) က ခန တက ရ က ပ နနက ၉:၂၀ န ရတင အခမ အန က ပသမ လကပ သည။ အခမ အန အ ပ တင တက ရ ကသမ စ ပ င ၍ မတတမ တင ဓ တပ ကက ခ ကပ သည။

ထ န ကပထမ န သငတန က နနက ၁၀:၀၀ န ရတငစတငရ ဒ ကတ ကက ဇ က“What is

Research?”၊ ဒ ကတ ခင ဖ ဖ က “Policies Regarding Safe Laboratory Practice”၊ ဒ ကတ လင မတသက “Research Misconduct”၊ ဒ ကတ ခငလင က “Conflict of Interest in Research, Authorship and Peer Review”တ ကလည က င ၊ ဒတယ န နနက ၉:၀၀ န ရတင ဒ ကတ ခင စ အ က “Research Monitoring”၊ ဒ ကတ ဟနဝင က “Data Acquisition, Data Sharing and Data Ownership”၊ ဒ ကတ ခငသက ဝက “Research Mentoring” င “Take Home Message”၊ တတယ န တင သ တသနနည ပည သငတန ကစတငရ ဒ ကတ ကက ဇ က “Problem Identification, Analysis & Statement”၊ ဒ ကတ ဝ ဝဟနက“Literature Search”၊ ဒ ကတ သဂဝင မတ က “Formulation of Objective and Hypothesis”၊ ဒ ကတ ကက ဇ က “Study Design”၊ ဒ ကတ မ မ မနက “Sampling and Sample Size” တ ကလည က င ၊ ဒ ကတ မ မ လငက “Variables”၊ ဒ ကတ ဝ ဝဟနက “Data Collection Methods”၊ ဒ ကတ မ မ ထန က “Reliability and Validity”၊ ဒ ကတ ယ သက ဦ က “Bioethics in Medical Research”၊ ဒ ကတ မင ဝနက“Writing Informed Consent Form”၊ ဒ ကတ မ တင အ ငက “Plan for Data

Management”၊ ဒ ကတ မ မ မနက “Plan for Data Analysis & Choice of Statistical Test”၊ ဒ ကတ တငဦ က “Data Presentation”၊ ဒ ကတ သဂသငက “Preparation of Protocol”၊ ဒ ကတ


6

ဝင မ ထန က “Preparation of Thesis” တ က သင က ပ ခ ခ ကပ သည။ အဆပ သငတန က လမ ဖ ဖ ဝ ရ ၇ ရက မ ၁၁ ရက န အထ ဖစ ပ ဆ တကသလ(မ လ )၊ ဆ တကသလ(မ က )၊

သန ပ တကသလ(ရနကန)၊ သန ပ တကသလ (မ လ )၊ ဆ ဝ တကသလ(ရနကန)၊ ဆ ဝ တကသလ (မ လ )၊ ဆ ဘကဆငရ နည ပည တကသလ(ရနကန)၊ ဆ ဘကဆငရ နည ပည တကသလ (မ လ )၊ အ ခခက န မ ရ တကသလ (မ က )၊ တင ရင ဆ တကသလ၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ခ ပ) င ( ပငဦ လင ခ)တ မ သငတန သ /သ စစ ပ င (၆၉)ဦ တက ရ ကခပ သည။

Southeast Asia Breast Cancer Symposium (2017) အတက

စတတအကမ ည င အစည အ ဝ ကင ပခင

၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၁၇ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရတင က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န င ရ ရ င င ဆကငဆ ဖ င ဒ ရင ( မနမ ) တ ပ ပ င စစ သ Southeast

Asia Breast Cancer Symposium (2017) က င ပရန စတတအ ကမည င အစည အ ဝ က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အဆပ

အစည အ ဝ သ ရ ရ င င ဆကငဆ ဖ င ဒ ရင ဥကဌ ပ မ က ဒ ကတ ရငရငထန င အဖ ဝငမ ၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ မ မ ထန င န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝင ပပ င၊ က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ နလက အ ကရ ဆ တကသလမ ၊ ဆ က မ မတ ဝနရသမ ၊ ဖတ က ထ သမ တက ရ ကခ က ပ ၂၀၁၇ ခ စ

ဇလငလတင က င ပ ပ လပမည အလပ ဆ ပ တက ရ ကမညသမ အတက Registration Fee ပ သင ရမညရကသတမတ ခင ၊ က င ပမညဟတယ ပ င လသတမတ ခင ၊ Breast Surgery

International မ တက ရ ကမည ပညပ ခစတပည ရငမ င ပညတင ခစတပည ရငမ ပ ပ င ၍ အလပ ဆ ပတစခက င ပ ပ လပမညအ က င ၊ ထ အ ပငAsia Pacific Hospice Network မလ ရ ကမညပည ရငမ င ပညတင မ Palliative Care ဆ ငရက န သ ပည ရငမ ပ ပ င ၍ အလပ အစည အ ဝ ပ လပရနတ ဝန ပ ခင ၊ အလပ ဆ ပ၌ တငသင ပသမည ရ ခ ယခပစတ ရငမ က Online တင ဖ ပထ သညစည ကမ ခ ကမ ငအည ပသမည display

ပစအတင Online မတဆင Softcopy ပ ပရန၊ Southeast Asia Breast Cancer Symposium (2018) က င ပမညအစအစ မ င Host Country ဆ ပ က င ပရန အတက ၁၄-၇-၂၀၁၇ ည နပင တင


7

ကရဝတဟတယ၌အစည အ ဝ က င ပရနတ က ဆ ည င ခ က ပ အစည အ ဝ က ည န ၃:၀၀ န ရတင ပသမ လကပ သည။

“လထအ ခပကငဆ ရ ဂ မတပတငခင ရ ပ သ တသနစမခက” လပငန တင အသ ပရနအတက

Cancer Registry Application ထညသင ထ သည Mobilephone မ ပ အပသည အခမ အန ကင ပခင

၂၀၁၇ ခ စ မတ ၁၀ ရက နနက ၁၁:၀၀ န ရတင က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န လက အ ကရ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၊ လည က မ နယ ပညသ က န မ ရ ဦ စ ဌ န င ကသ ရ ဦ စ ဌ နတ ပ ပ င ဆ ငရက သ “လထအ ခ ပ ကငဆ ရ ဂ မတပတင ခင ရ ပ သ တသနစမခ က” လပငန တငအသ ပ ရနအတက Cancer Registry Application ထညသင ထ သ Mobilephone မ ပ အပသညအခမ အန က လည က မ နယ ပညသ ဆ ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အဆပ အခမ အန သ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ င န က ရ မ မ ၊ သကဆငရ ဒတယ န က ရ မ / ဌ နခမ မ ၊ သ တသပည ရငမ ၊ လည က မ နယ မ နယဆရ ဝန က ဒ ကတ ရန င ဆ င က န မ ရ မ မ ၊ က န မ ရ ဝနထမ မ ၊ ဆ အ ထ ကအက ပ က မတဝငမ ၊ မ နယဌ န ဆငရ တ ဝနရသမ ၊ NLD ပ တကယစ လယမ ၊ On Doctor Telehealth င Hub Myanmar Company မ ဒ ကတ ထကဇလင င အဖ ဝငမ စစ ပ င (၆၀) ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။

ရ ဦ စ အခမ အန တက ရ ကလ သမ က တစဦ ခ င မတဆကစက ပ က က ပ န က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က အဖငအမ စက ပ က ပ

ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ က သ တသနလပငန စ င ပတသက၍ ရင လင ပ က ပ သည။ ဆကလက၍ မ နယဆရ ဝန က ဒ ကတ ရန င ဆက အမ စက ပ က ပ သည။

ထ န က လည က မ နယမ က န မ ရ မ မ သ တသနလပငန တငအသ ပ ရန အတက

Cancer Registry Application ထညသင ထ သ Mobilephone မ အ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န


8

န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က ပ အပရ မ နယဆရ ဝန က ဒ ကတ ရန င ဆက လကခရယပ သည။

အခမ အန အ ပ တင တက ရ ကသမ စ ပ င ၍ အမတတရဓ တပ ကက ခ က ပ ၊ On Doctor

Telehealth င Hub Myanmar Company မ ဒ ကတ ထကဇလင င အဖ ဝငမ ကက န မ ရ မ မ အ Cancer Registry Application အသ ပ ပမ က သင က ပသ ပ ခပ သည။

ဆ ပည မဟ သပ( ရ ဂ ဗဒ) ဘ လနပထမ စသငတန သ မ အ အဆငမင ရ ဂ ရ ဖ ရ

ဓ တခခန နည ပည မ ကစ တ လက တ သငက ပ ခမသငတန ဖငလစခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၆ ရက နနက ၉:၃၀ န ရတင ဆ ပည မဟ သပ( ရ ဂ ဗဒ) ဘ လနပထမ စ သငတန သ မ အ အဆင မင ရ ဂ ရ ဖ ရ ဓ တခခန နည ပည မ က စ တ လက တ သင က ပ ခ မသငတန ဖငလစ ခင အခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န လမ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပရ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ တက ရ က၍ အမ စက

ပ က ပ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၏ဖ စည ပ င ဆ ငရကလ ကရ သ သ တသနလပငန မ အ က င က ရင လင ပ က ပ သည။

ထ န က န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ မ မ ထန က “Recombinant DNA Technology and Molecular Cloning”၊ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝင ပပ ငက “Application of Flow Cytometry: Leukemia/Lymphoma၊ Cytogenetics in Haematological Malignancy”၊ ရ ဂ ပ ဗဒသ တသနဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ အ အ လငက “Gene

Sequencing”၊ သ အစအစ ဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ ဇငဇငသက “HLA Typing”၊ နည ပည ဖ ဖ ရ ဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ မမ ရက “HPV genotypes in Cervical Cancer”၊ ဓ တအဆပ ဗဒသ တသနဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ / ဌ နခမ ဒ ကတ စန စန ထ က “Serum Protein Electrophoresis”၊ အရညအ သ ထန သမ ရ ဌ နခမ

ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ ယ မင ထန က “Immunohistochemistry & Apoptosis”၊


9

စမ သပ ဆ ပည သ တသနဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ အ အ ဝင က “Principle of PCR & Real Time PCR Method” တ က အသ သ သင က ပ ခ ခ ကပ သည။

ထ အ ပငအဆပ ဘ လနသငတန သ မ အ အဆင မင မ လက သ တသနဌ နရ ဓ တခခန

မ အတင လကလရင လင ပသ ခင ၊ ရ ဂ ဗဒသ တသနဌ နခ၊ ရ ဂ ပ ဗဒသ တသနဌ နခ၊ သ သ တသနဌ နခ င သ အစအစ ဌ နခမ သ လညလည၍ ဓ တခခန အဆင မငနည ပည မ က

လက တ သင က ပ ခင မ ပ လပခပ သည။ ယခဖငလစပ ခ သ သငတန သ ဆ တကသလ(၁) ရနကန၊ ဆ တကသလ(၂) ရနကန၊ ဆ တကသလ (မ လ )၊ ဆ တကသလ (မ က ) င တပမ တ ဆ တကသလတ မ သငတန သ /သ (၅၈) ဦ တက ရ က က ပ သငတန က လမ (၅) ရက က မင

ခပ သည။

2017 Facility Assessment for Reproductive Health Commodities and Services Coordination Meeting ဖငပအခမ အန ကင ပပလပခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၂၆ ရက နနက ၉:၀၀ န ရတင “2017 Facility Assessment for Reproductive

Health Commodities and Services Coordination Meeting” ဖငပအခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) အစည အ ဝ ခန မ (၁) ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။

အခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ) ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ က အဖငအမ စက ပ က ၍ ဖငလစ ပ ခ ပ စ ပ င မတတမ တငဓ တပမ ကက ခ ကပ သည။


10

အဆပ အစည အ ဝ သ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ င ဒတယ

န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မင ဦ ဆ င သ ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ န က ရ မ အဖ ဝငမ ၊ က န မ ရ ငအ ကစ ဝန က ဌ နလက အ ကရ ပညသ က န မ ရ ဦ စ ဌ န၊ ကသ ရ ဦ စ ဌ န င က န မ ရ လ စမ အ အရင အ မစဦ စ ဌ နမ ဒတယ န က ရ မ ခ ပမ ၊ ကသ ရ

ဦ စ ဌ န င ပညသ က န မ ရ ဦ စ ဌ နတ မ ပညနယတင ဒသ က အသ သ ရ ကယစ လယမ ၊ UNFPA မတ ဝနရသမ ၊ အထ ဖတ က ထ သည ဧညသည တ မ င သငတန သ /သမ စစ ပ င (၈၀)ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။ အဆပ အစည အ ဝ တင တက ရ ကလ သမ က Reproductive Health Commodities and Services ငပတသက၍ ဝင ဝန ဆ တင ပခ ကပ သည။ ထ န က ဆ ခ ကမ ကအဖ ငမတတမ တင ပ ဆကလက ရ သ ပ စမညအစရငခစ တင ထညသင ရ သ

ရန စစည စစ ခပ သည။ ထ န ကအစည အ ဝ က ည န ၄:၀၀ န ရတင ပသမ ခပ သည။

2017 Facility Assessment for Reproductive Health Commodities and Services Interviewer Training ကင ပပလပခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၂၇ ရက နနက ၉:၀၀ န ရတင က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န င UNFPA တ ပ ပ င စစ သ “2017 Facility Assessment for Reproductive Health Commodities and Services Interviewer Training” အခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ) အစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အခမ အန တင ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မငက အဖငအမ စက ပ က ပ သငတန တက ရ ကလ သမ င အမတတရစ ပ င ဓ တပ က

က ခပ သည။ အဆပ အခမ အန သ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)မဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မင၊ ဒတယ

န က ရ မ ခ ပ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငလင င န က ရ မ မ ၊ UNFPA မ ကယစ လယ၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) င ပညသ က န မ ရ ဦ စ ဌ နတ မ သငတန သ /သမ တက ရ ကခ ကပ သည။


11

ရ ဦ စ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)မ သ တသနမ ဒ ကတ မ တင အ ငက

Survey Procedure, Informed Consent Process and Questionnaires က ရင လင တင ပ ပ တက ရ ကလ သမ အ အ မ အ ဖ ပ လပခပ သည။ ထ န ကသ တသနအရ ရ ဒ ကတ က ကကထကက

Responsibilities of an Interviewer and Sampling Technique in the field၊ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ မ က မင င သ တသနအရ ရ ဒ ကတ ရတန အ ငတ က Field Experience and

Problems Encountered in the Last Year Survey (Client Interview) တ က ရင လင ပသ ပ သငတန သ /သမ အ ကင ဆင သ တသန အခ ကအလက က ကခရ တင တ က ရမည အခကအခမ က ဝင ဝန ဆ စပ သည။ ဆကလက၍ ဒ ကတ မ က မငက Brief on Drawing a Tour Plan and Administrative Procedure ၊ သ တသနအရ ရ ဒ ကတ က သစ က Budget and Expenditure Statement မ ကရင လင တင ပက တက ရ ကလ သမ င စ ပ င ဝင ဖ ၍ ဆ မ မန ည င က ပ သငတန က ည န ၃:၃၀ န ရတင ပသမ လကပ သည။ အဆပ သငတန က ဧ ပ ၂၇ ရက င ၂၈ရက (၂) ရကတငက င ပခ ပ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ) င ပညသ က န မ ရ ဦ စ ဌ နတ မ သငတန သ /သ(၅၀)ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။

Three Arm Cluster Randomized Nutritional Status Assessment and Dietary Intervention and Gut Microbiome Study in Myanmar Young Children (7-24 Months) စမခကအစည အ ဝ ကင ပခင

၂၀၁၇ခ စ ဧ ပ ၂၇ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရတင “Three Arm Cluster Randomized Nutritional Status Assessment and Dietary Intervention and Gut Microbiome Study in Myanmar Young Children (7-24 Months)” စမခ ကဆငရ အစည အ ဝ က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၊ လမ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပခပ သည။ အဆပ အစည အ ဝ သ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န

န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတ


12

သ င န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ သဂသင၊ စက ပ ငင Danone Nutricia, Early Life Nutrition မ Dr. Jacques G Bindels င ကမဏမတ ဝနရသမ ၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န အ ဟ ရ ဓ တသ တသနဌ နခမ ဌ နခမ င သ တသပည ရငမ တက ရ က က၍ သ တသနစမခ က င ပတသက၍ ဆ ငရက ပ စ မအ ခအ နက ဆ ည င ခ ကပ သည။

Southeast Asia Breast Cancer Symposium (2017) အတကည င အစည အ ဝ ကင ပခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၂၇ ရက မန လ ၁:၃၀ န ရတင က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န င ရ ရ င င ဆကငဆ ဖ င ဒ ရင ( မနမ )တ ပ ပ င စစ သ Southeast Asia

Breast Cancer Symposium (2017) က င ပရန ည င အစည အ ဝ က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အဆပ အစည အ ဝ သ ရ ရ င င ဆ ကငဆ ဖ င ဒ ရင ဥကဌပ မ က ဒ ကတ ရငရငထန င အဖ ဝငမ ၊ မနမ ငငဆရ ဝနအသင (ဗဟ) ကငဆ ဆ ပည အဖ ဥကဌ ပ မ က ဒ ကတ စ အ င င အဖ ဝငမ ၊၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န

န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ မ မ ထန ၊ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝင ပပ င င သကဆငရ ဒတယ န က ရ မ မ ၊ က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န လက အ ကရ ဆ တကသလမ မ တ ဝနရသမ ၊ ဖတ က ထ သမ တက ရ ကခ က ပ ၊ ၂၀၁၇ ခ စ ဇလငလတင က င ပ ပ လပမည Southeast Asia Breast Cancer Symposium (2017) အလပ ဆ ပ တက ရ က မညသမ အတက Registration Fee ပငဆငသတမတ ခင ၊ အလပ ဆ ပ၌ တငသင ပသမည Abstract & Full Poster မ က မလ န ကဆ သတင ပတအတင ပ ပ ရန၊ လညဆ၊ Name Card၊ လယအတ၊ Program Book တ င ပတသက ပ ဆ ည င ခ ကပ သည။

Refresher Training on TRAC-2 Studies in Myanmar သငတန ကင ပခင

ဆ သ တသနဦ စ ဌ န င ထင ငင Mahidol Oxford Research Unit – MORU တ ပ ပ င ဆ ငရကသည “အ တမစနင ဆ ပ င ၏ ငကဖ ဆ အ နသင ရ/မရက လလ သညသ တသန”

လပငန တငပ ဝင ဆ ငရကမညသ တသမ အတကသငတန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)


13

၌ ၂-၅-၂၀၁၇ ရက န မ ၃-၅-၂၀၁၇ ရက န ထက ငပ ပ လပခပ သည။ ရ ဦ စ သငတန ဖငပအခမ အန က ၂၀၁၇ ခ စ မ ၂ ရက နနက ၉:၀၀ န ရတင ဆ သ တသန ဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ) အစည အ ဝ ခန မ၌က င ပရ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မငကအဖငအမ စက ပ က ၍ ဖငလစခပ သည။ ဖငပအခမ အန အ ပ တင သငတန တက ရ ကသမ စ ပ င ၍ အမတတရဓ တပ က က ခ ကပ သည။

အဆပ သငတန သ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ)မ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ( ငမ )

/က မ က င ဒ ကတ ခငလင ၊ Dr. Rob Vander Pluijm (Mahidol Oxford Research Unit –MORU)၊ Dr. James Heaton (Myanmar Oxford Clinical Research Unit –MOCRU)၊ Ms. Jaruwan Tubprasert (MORU) င Mr. Thanawat (MORU)တ တက ရ က က၍ သ တသနလပငန ၌ ဆ ငရက ရမည လပငန စ မ ကရင လင ခင ၊ ဓ တခခန ၌ ဆ ငရကရမည သ တသနလပငန စ မ ကသင က ခင ၊ သ တသနအခ ကအလကမ က စနစတက က ကယ ခင င သ တသနတငပ ဝငမည အစမ သပခ ပဂ လမ ကသ တသနအခ ကအလကမ စနစတက က ကယရနနည လမ မ ကသင က ပ ခပ သည။

အဆပ သငတန သ သငတန သ မ အ ဖစ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)မ သ တသ (၆)ဦ ၊ ပည မ အ ခစက သ တသနအဖမ သ တသ(၅)ဦ င သပတက င အ ခစက သ တသနအဖမ သ တသ (၅)ဦ တ တက ရ ကခပ သည။

Training Course on “Essential of Statistics for Medical Research” သငတန ဖငပအခမ အန ကင ပခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၂၇ ရက နနက ၉:၃၀ န ရတင Training Course on “Essential of Statistics for

Medical Research”သငတန ဖငပအခမ အန က အဆင မင မ လက သ တသနဌ န Auditorium (2) ၌ က င ပ ပ လပရ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန တက ရ က၍ အဖငအမ စက ပ က ပ သည။ ထ န က တက ရ ကလ သမ စ ပ င ၍ အမတတရ ဓ တပ ကက ခ ကပ သည။ ထ န ကသငတန က နနက ၁၀:၀၀ န ရတင စတငရ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ မ မ မနက “Statistical Package the Social Sciences (SPSS)” အ က င ကလည က င ၊

သ တသနမ ဒ ကတ ယ သက ဦ က “Data Management & Plan for Analysis”၊ ဒ ကတ


14

မ မ မနက “Exploratory Data Analysis” တ ကလည က င ရင လင တင ပ ပ အပစဖ လက တ လပ ဆ င စပ သည။

သငတန ဒတယ န တင သ တသနမ ဒ ကတ သ မ င မ ငက “Data Transformation and

Recording” သ တသနအရ ရ ဒ ကတ က သစ က “Cross Tabulations and Chi Square Test” သ တသနအရ ရ ဒ ကတ ဝ ဝဟနက “Student's T-test”၊ သ တသနမ ဒ ကတ သ မ င မ ငက “Analysis of Variances” တ ကစ တ လက တ သင က ပသ ပ ကပ သည။ သငတန န ကဆ န တင န က ရ မ ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငသက ဝက “Importance of Statistics in

Medical Research”၊ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ မ မ မနက “Correlation and Regression”၊ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ စ စ က “Data Presentation” တ ကရင လင တင ပ ပ သငတန သ မ အ လက တ Presentation ပ လပ စပ သည။

သငတန ဆင ပက ည န ၃:၄၅ န ရတငက င ပ ပ လပရ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ

က ဇငသန တက ရ က၍ နဂ ခ ပအမ စက ပ က ပ သငတန တက ရ ကသမ အ သငတန ဆင လကမတမ ပ အပခ မငခပ သည။ အဆပ သငတန က သ ရကတငက င ပ ပ လပ ပ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ခ ပ) င ပငဦ လင ခတ မ သ တသနအရ ရသငတန သ /သ (၃၀) ဦ ၊ လလ သအ ဖစ သ တသနအရ ရ (၁၀) ဦ ၊ စစ ပ င (၄၀) ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။


15

ဗတန ငင Public Health England မ Dr. Tina Endericks ငအဖ အ လကခ တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၁၇ ရက နနက ၁၁:၃၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသသည Dr. Tina Endericks, Deputy Director for Global

Health, Public Health England ၊ Dr. Anthony Huszer, Health Specialist, England င အဖ အ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လကခ တ ဆခပ သည။ ရ ဦ စ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ လင မတသက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၏ဖ စည ပ ငလပငန တ ဝနမ ကရင လင

ပ က ပ သည။ ထသ တ ဆရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ မ မ ထန ၊ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝ ဝ အ င င ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ မ မ အ တ လည တက ရ က က၍ ပဋဇဝ ဆ ယ ပ မဆငရ သ တသနမ (Antimicrobial

Resistance) င ပတသက ပ ဆ ခ ကပ သည။

WHO Geneva မ Dr. Pedro Alanso အ လကခ တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မတ ၆ ရက နနက ၁၁:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသသည WHO Geneva မ Dr. Pedro Alanso, Director, Global Malaria Program အ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လကခ တ ဆပ သည။ တ ဆရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ န က ရ မ ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငသက ဝ၊ န က ရ မ (အ ထ ထစမခန ခ ရ) ဒ ကတ တငဦ ၊ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ ကသယ

ဟန၊ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ ရန န င မ င မ င င သကဆငရ သ တသမ ၊ WHO Country Office for Myanmar မ Dr. Md Mushfiqur Rahman, Technical Officer (Malaria Program) တ လည တက ရ က က ပ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၏ ငကဖ ရ ဂ သ တသနလပငန မ ဆ ငရက နမက သ သပ ဆ ခ ကပ သည။

ငငတက မ အဖ အစည မ င တ ဆခင


16

WHO Consultant, Professor Priya Abraham အ လကခ တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မတ ၁၃ ရက နနက ၁၁:၀၀ န ရတင အ ယ ငငမ WHO Consultant, Professor Priya Abraham, Former Head of Clinical Virology, Christian Medical College, Vellore သည “Opinion on Viral Hepatitis Prevalence Surveys and Surveillance in Myanmar” ငပတသက၍ ဆ ရနရညရယခ က ဖင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ အဖအ လမ ဆ ပည သ တသန

အစည အ ဝ ခန မ၌ လ ရ က တ ဆပ သည။ ထသ တ ဆရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝ ဝ အ င၊ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝင ပပ င၊ ဒတယ န က ရ မ မ ဖစ က သ ဒ ကတ ရရ က င ဒ ကတ အ အ လင၊ WHO Country Office for

Myanmar မ ဒ ကတ အ မတစ National Professional Officer (HIV/AIDS) တ လည တက ရ က ဆ ခ ကပ သည။

မ လ ရ ငင Norma Diagnostika SEA Sdn Bhd မ Director ငအဖ လ ရ က တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မတ ၁၄ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရတင မ လ ရ ငင Norma Diagnostika SEA Sdn Bhd မ Director Mr. Pathmaraj Veerasamy ငအဖ သည န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ မ မ ထနအ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌လ ရ က တ ဆခ ပ သည။ ထသ တ ဆရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ သကဆငရ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ မ ၊ ရ ဂ ဗဒပည ရငသ တသမ ၊ NANOVA Co. Ltd မ တ ဝနရသမ တက ရ ကခ က ပ Director

Mr. Pathmaraj Veerasamy က Norma Diagnostic Solution ဖစ သ Hematology Analyzer စက င ပတသက၍ မတဆကရင လင တင ပရ သလသညမ က မ မန ဆ ခ ကပ သည။


17

တ တပညသသမတ ငင ယနနပညနယ Kunming Municipal Commission of Health and Family Planning မ ဧညသညအဖ လ ရ က တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မတ၂၄ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရတင တ တ ပညသသမတ ငင ယနန ပညနယ Kunming Municipal Commission of Health and Family Planning မ Deputy Director Mr. Zhang Biming ဦ ဆ င သ အဖ ဝင(၄)ဦ ပ အဖ သည ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇင သန အ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လ ရ က တ ဆခပ သည။ တ ဆပတင ရ ဦ စ

န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က တခန ဆကအမ စက ပ က ပ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ အဖ င တစဦ ခ င မတဆက ပ ပ သည။ ထ န က ဧညသညအဖ ခ င ဆ င Mr. Zhang Biming ကအဖ ဝငမ င ပနလညမတဆက ပ ခ ပ ယနန ပညနယ Kunming မ တ အ က င င Kunming Municipal Commission of Health and Family Planning ၏လပငန ဆ င ရက နမမ က ပ က ပ သည။ ဆကလက၍ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၏ ဖ စည ပ ငလပငန ဆ ငရကခ ကမ က ရင လင တင ပရ ဧညသည

အဖ က သလသညမ က ပနလည မ မန ခပ သည။

တဆပတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတ

သ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ င န က ရ မ မ ၊ Kunming Municipal Commission of Health and Family Planning မ Mr. Zhao Yongheng, Mr. Wang Guohua, Mr. Wu Yunsong င Mr. Sur Xun တ တက ရ က က၍ အန ဂတတင ဆ သ တသန လပငန မ ပ ပ င ဆ ငရက ရ င ပဏ မ ဆ ည င မမ ပ လပခ ကပ သည။ တ ဆ ဆ ပ အ ပ တင န က ရ မ ခ ပ င ဧညသညအဖ တ သည အမတတရ စ ပ င ဓ တပ ကက က ပ

န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က ဧညသညအဖ ခ င ဆ ငအ ဆ သ တသနဦ စ ဌ နပ အမတတရ က ကစပန ခ က င အဖဝငမ အ လက ဆ ငပစည မ ပ အပခပ သည။


18

မနမ ငငရတပဖ၊ ဓ တ ဗဒစစ ဆ ရ ဌ န၊ နပည တ မ လလ ရ အဖ လ ရ ကခင

၂၀၁၇ ခ စ မတ ၂၈ ရက နနက ၁၀:၃၀ န ရတင မနမ ငငရတပဖ၊ ဓ တ ဗဒစစ ဆ ရ ဌ န၊ န ပည တ မ လက ထ က န က ရ မ ဒ ကတ နလင အ င ဦ ဆ င သ ပည ရင (၅) ဦ သည ဆ သ တသနဦ စ ဌ နရ ဓ တခခန မ ၏ လပငန ဆ ငရကပ၊ ကပကအပခ ပပ င စမခန ခမစနစ

တ က လလ ရနအတက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ခ ပ)သ ရ ကရလ ရ ဦ စ ဌ နမတ ဝနရသမ က က ဆခ ကပ သည။

ဆကလက၍ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသက က ဆ တခန ဆကစက င ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၏ ဖ စည တည ဆ ကပ၊ ဆ ငရကလ ကရသည သ တသနလပငန မ အ က င တ က ရင လင ပ က ခပ သည။ ထ န က လလ ရ အဖ သည အဆင မင မ လက သ တသနဌ နသ သ ရ က၍ ဓ တခခန မ ၏လပငန ဆ ငရကပ၊ ကပကအပခ ပပ င စမခန ခမစနစတ က လလ ခ ကရ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝ ဝ အ ငက ရင လင ပသခပ သည။

အ ယ ငင National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS) မ Professor Dr. Anita S Desai အ လကခ တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မတ ၂၉ ရက နနက ၁၁:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသသည အ ယ ငင National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS) မ Professor Dr. Anita S Desai, Department of Neurovirology


19

အ အဆင မင မ လက သ တသနဌ န၊ မ လက နည ပည အသ ခ ရ ဌ နခ ခန ၌ လကခ တ ဆပ သည။ ထသ တ ဆရ တင န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ခင ဖ ဖ ၊ န က ရ မ

(သ တသန) ဒ ကတ ဝ ဝ အ င င WHO Country Office for Myanmar မ ဒ ကတ မရမန National Professional Officer (DSE) တ လည တက ရ က က ပ Drafting of National Strategic Plan of Health Laboratory (WHO) အတက ဆ ည င ခ ကပ သည။

မနမ ငငအ ခစက World Bank Group မလ ရ က တ ဆ ဆ ခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၄ ရက နနက ၁၀:၂၀ န ရတင မနမ ငငအ ခစက World Bank Group င

က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ နတ ၏ Essential Health Services Access Project (EHSAP) Year 1, Disbursement Linked Indicators (DLIs) င ပတသက၍ပထမ အ ကမ ဆ ပက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပ ခပ သည။ ရ ဦ စ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က အမ စက

ပ က ပ World Bank Group မ ဒ ကတ င င ပင၊ Senior Human Development Specialist/ Coordinator for Health, Education, and Social Protection in Myanmar က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၏ ပ ပ င ဆ ငရက ပ မအတက က ဇ တငစက ပ က ပ သည။ ထ န က န က ရ မ ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငသက ဝက ပထမ စအတင လပငန ဆ ငရကခမမ င တ ကခရသည အခကအခမ ကတင ပရ တက ရ ကလ သမ က ဝင ဝန ဆ ည င ခ က ပ Year 2 အတက ည င ဆ ပက ၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၂၅ ရကတင ပ လပရနဆ ဖတခ ကပ သည။ အဆပ တ ဆဆ ပသ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ၊ န က ရ မ မ ၊ တ ဝနရသ မ ငWorld Bank Group Myanmar မ ဒ ကတ နန မခမ Human Development Specialist၊ ဒ ကတ စညသ Monitoring and Evaluation Consultant တတက ရ ကခ ကပ သည။


20

Water Aid Myanmar မ Country Director အဖ လ ရ က တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၄ ရက မန လ ၁:၃၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသနသည Water Aid Myanmar မ Country Director Ms.Penny Dutton င

Program Coordinator ဒ ကတ စ ပ ငတ အ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လကခ တ ဆခပ သည။ ထသ တ ဆရ တင ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ င န က ရ မ မ ၊ Focus Group Meeting on WASH in Health Care Facilities Assessment & Implementation တငတက ရ ကခသည သ တသမ လည တက ရ က က ပ သ တသနလပငန မ ပ ပ င ဆ ငရကရနအတက ဆ ည င ခ ကပ သည။

သစ တ လ ငင Queensland University of Technology (QUT) မ Project Leader Dr. Francesca D. Frentiu အ လကခ တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၅ ရက နနက ၉:၄၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသနသည သစ တ လ ငင Queensland University of Technology (QUT) မ

Project Leader Dr. Francesca D. Frentiu င International Projects Officer Mr. David Kozar တ အ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လကခ တ ဆခပ သည။

ထသ တ ဆရ တင ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ၊

ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ င န က ရ မ မ ၊ Queensland University of Technology (QUT) သ ပည တ သငသ ခသည သ တသမ တက ရ ကခ က ပ သ တသနလပငန မ အ ပနအလနပ ပ င ဆ ငရက ရ ဆ ခ ကပ သည။ ထ န က ဧညသည Dr. Francesca D. Frentiu င Mr. David Kozar တအ အဆင မင မ လက သ တသနဌ န၊ မ လက နည ပည အသ ခ ရ ဌ နခ ခန ၌ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝ ဝ အ ငက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၏ ဖ စည ပ ငလပငန ဆ ငရကခ ကမ က ရင လင တင ပရ ဧညသညအဖ က


21

သလသညမ က ပနလည မ မန ခ ပ Molecular Laboratory င Bio Safety Level (BSL) 2 plus ဓ တခခန တ အ လညလည ကည ခ ကပ သည။

မနမ ငငအ ခစက World Bank Group မလ ရ က တ ဆ ဆ ခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၂၅ ရက မန လ ၁:၂၀ န ရတင မနမ ငငအ ခစက World Bank Group င က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ နတ ၏Essential Health Services Access Project (EHSAP) Year 1, Disbursement Linked Indicators င ပတသက၍ ဒတယအ ကမည င ဆ ပက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပရ

ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ င န က ရ မ မ ၊ သကဆငရ သ တသမ ၊ World Bank Group မ ဒ ကတ နန မခမ င ဒ ကတ စညသတ တက ရ က ကပ သည။

ရ ဦ စ ဒ ကတ နန မခမ က World Bank Group support to Health in Myanmar: EHSAP Achievement (Year 1) ငပတသက၍ ပနလနသ သပတင ပ ပ (Year 2) အတက ပငဆင ဆ ငရက ထ ရမအ ခအ နမ က ရင လင တင ပပ သည။ ဆကလက၍ ဒ ကတ စညသက Disbursement Linked Indicators Reporting and Verifications ငပတသက ပ ရင လင တင ပရ န က ရ မ ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငသက ဝ င သ တသမ က လအပသညမ က မ မန ဆ ခ က ပ သည။

ဘဂလ ဒရ ငင icddr,b မ ပည ရငအဖ လ ရ က တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၄ ရက နနက ၈:၅၀ န ရတင ဘဂလ ဒရ ငင icddr,b မ Executive Director, Professor John D. Clemens ငအဖဝင(၅)ဦ ငအတ ဒ ကတ သန သန ဌ ဒတယဝန က ( ငမ )လည လကပ လ ပ သ တသနလပငန မ ပ ပ င ဆ ငရကရန ရညရယခ က ဖင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န သ လ ရ ကရ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လကခ တ ဆပ သည။ ထကသ တ ဆရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ င

န က ရ မ မ ၊ သကဆငရ သ တသမ လည တက ရ ကခ ကပ သည။ ရ ဦ စ ဒတယဝန က


22

( ငမ ) ဒ ကတ သန သန ဌ က မတဆကအမ စက ပ က ပ ဆ သ တသန ဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က အမ စက ပ က ပ သည။ ထ န က ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ လင မတသက ဆ သ တသနဦ စ ဌ နဖ စည ပ င သ တသနလပငန မ ပ ပ င ဆ ငရကလ ကရသည ငငတက အဖ အစည မ ကလည က င ၊ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝ ဝ အ ငက တဘ ရ ဂ ငပတသက သ သ တသနလပငန မ ဆ ငရက နမကလည က င ၊ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ မ မ လငက အ ဟ ရဓ တဆငရ သ တသနလပငန မ ဆ င

ရက နမကလည က င အသ သ တင ပ ကရ ဧညသညအဖ ကသလသညမ က မ မန ဆ က ပ သည။ ထ န က ဧညသညအဖ မ Professor John D. Clemens က icddr,b's Health Research Enterprise-Contributing to International Development Goals and Priorities အ က င က ရင လင တင ပ ပ သ တသနလပငန မ ပ ပ င ဆ ငရကရန ဆ ည င ခ ကပ သည။

ဆ ပအ ပ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က

ဧညသညအဖ ခ င ဆ ငအ မနမ ရ လကမအ ပည ပစည အ ပ အပ ပ အမတတရစ ပ င ဓ တပ ကက ခပ သည။

ဆစဇ လန ငင Every Last Child မ Consultant Dr. Julian Bilous အ လကခ တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၁၅ ရက နနက ၁၀:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ

ခ ပ ဒ ကတ လင မတသသည ဆစဇ လန ငင Every Last Child မ Dr. Julian Bilous, Consultant, Expanded Programme on Immunization Polio Eradication အ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လကခ တ ဆပ သည။ ထသ တ ဆရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ ၊ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ မ မ ထန င သကဆငရ သ တသနပည ရငမ တက ရ က က၍ သ တသနပည ရပဆငရ ကစရပမ င ပတသက ပ ဆ ခ ကပ သည။


23

မနမ ငငအ ခစက Friesland Campina Myanmar Co., Ltd မ Managing Director အ လကခ တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၁၈ ရက နနက ၁၁:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန သည မနမ ငငအ ခစက Friesland Campina Myanmar Co.,Ltd မ Managing

Director, Mr. Pascal Bardouil ဦ ဆ င သ အဖ အ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လကခ တ ဆပ သည။ ထသ တ ဆရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တ သန) ဒ ကတ ခင စ အ ၊ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ စ စ ၊ အ ဟ ရဓ တ သ တသနဌ နခမ ဌ နခမ င သ တသမ ၊ Friesland Campina Myanmar Co., Ltd မ Human Resources & Corporate Affairs Director ဦ ဝင မတ အ င င ဒ ကတ ဝင လဦ တ တက ရ က က၍ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ခ စအတင မ ဘ မ နယရ က င မ တင ပ လပမည “Impact of school milk programme on anthropometry, physical fitness and biochemical indicies among primary school children” သ တသနက ဆ ခ ကပ သည။

PMA 2020 Director Dr. Scott Radloff င အဖ အ လကခ တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၂၀ ရက နနက ၁၀:၃၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန သည အ မရကန ပည ထ ငစ Johns Hopkins Bloomberg School of Public

Health မ Dr. Scott Radloff, Senior Scientist, Director, Performance Monitoring and Accountability 2020 င အဖ အ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လကခ တ ဆပ သည။ ထသ တ ဆရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မင င န က ရ မ မ ၊ ပညသ က န မ ရ ဦ စ ဌ နမတ ဝနရသမ ၊ အ မရကန

ပည ထ ငစ Bill & Melinda Gates Foundation မ Savitha Subramanian, Program Officer, Data & Evaluation, Family Planning, Global Development င မနမ ငငအ ခစက Myanmar Partners in Policy and Research မ Assistant Director, Rika Morioka တ လည တက ရ က က၍ PMA 2020

ငပတသက၍ ဆ ည င ခ ကပ သည။


24

Dr. Ikuma NOZAKI အ လကခ တ ဆခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၃၁ ရက မန လ ၂:၃၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ မ မ ထန သည မနမ ငငအ ခစက National Centre for Global Health and Medicine မ Dr. Ikuma NOZAKI, Advisor for Infectious Diseases Control and Laboratory Services အ ဇဝ ဆ ပည သ တသနအစည အ ဝ ခန မ၌ လကခ တ ဆပ သည။ ထသ တ ဆရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ သကဆငရ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ မ င ပညသ က န မ ရ ဦ စ

ဌ နတ မ တ ဝနရသမ လည တက ရ က က၍ Multi-stage Serological Survey ငပတသက ပ ဆ ည င ခ ကပ သည။

သ တသနဆငရ ဟ ပ ပကင ပပလပခင

“Telemedicine Application in Myanmar” ၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၃ ရက မန လ ၁:၃၀ န ရတင သ တသနပည ရပဆငရ ဟ ပ ပက

ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ ဟ ပ ပတင သဘ ပတအ ဖစ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ က ဆ ငရက ပ အဖငမတဆကအမ စက ပ က သည။ ထ န က ဒ ကတ

ထကဇလင , Chief Editor and Chief Executive Officer of Hub Myanmar Company Limited, Director of Device Services Company Limited, OnDoctor Telehealth က “Telemedicine Application in Myanmar” ခ င စ ဖင ဟ ပ တင ပရ တက ရ ကလ ကသမ က စတပ ဝငစ စ မ မန ဆ ခ ကပ သည။ ဟ ပ ပသ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မင င

န က ရ မ မ ၊ ဦ သန သ အ င, Team Manager, MOC, Network Center Team, Operation Division, Joint Operation, MPT င ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ သ တသပည ရငမ တက ရ ကခ


25

ကပ သည။ ဟ ပ ပအ ပ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပမ င ဒ ကတ ထကဇလင တ အမတတရဓ တပ ကက က အခမ အန က ပသမ လကပ သည။

“Greening of Health and Wellbeing-Opportunities for Research”

၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၁၆ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရတင သ တသနပည ရပဆငရ ဟ ပ ပက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ ဟ ပ ပတင သဘ ပတအ ဖစ ပ မ က ဒ ကတ ခင မ ငလင၊ Advisor for Public Health Domain,

က န မ ရ င အ ကစ ဝန က ဌ န၊ Steering Committee Member, Water Supply and Sanitation Collaborative Council, Geneva က ဆ ငရက ပ အဖငမတဆကအမ စက ပ က ပ သည။ ထ န က ပ မ က ဒ ကတ နထန ၊ Former Assistant Secretary General of the United Nations and Founder of the “Green Growth Association (not for profit)” က “Greening of Health and Wellbeing-Opportunities for Research” ခ င စ ဖင ဟ ပ တင ပရ တက ရ ကလ ကသ မ က စတပ ဝငစ စ မ မန ဆ ခ ကပ သည။ ဟ ပ ပသ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မင င န က ရ မ မ ၊ သ တသပည ရငမ ၊ ဖတ က ထ သမ တက ရ ကခ ကပ သည။

“Increasing Incidence of Non-communicable Diseases”& “Training on GCMS”

သ တသနစမ အ မငတင ခင (Research Capacity Strengthening) အ ထ ကအက ပ ဌ နတင ဗဟသတမ ဝ ခင အစအစ (Knowledge Sharing Programme )အရပည ရပဆငရ ဟ ပ ပ အခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ) အစည အ ဝ ခန မ(၁)တင ၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၂၃ရက မန လ ၂:၀၀ န ရ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အထကပ အခမ အန တင ဆ ကမလ ဗဒသ တသန ဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ ရရ မက သဘ ပတအ ဖစလည က င ၊ ရ ဂ ဗဒသ တသန ဌ နခမ သ တသနလက ထ က(၂) ဒ စစ မ ငက အခမ အန မ အ ဖစလည က င အသ သ ဆ င ရကခ ကပ သည။

အဆပ ဟ ပ ပတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) ဘကတ ရ ယ ဗဒသ တသန ဌ နခမ ဒ ကတ စ မတသယက “Increasing Incidence of Non-communicable Diseases”


26

ခ င စ ဖငလည က င ၊ ဆ ဝ ဗဒသ တသနဌ နခမ သ တသနလက ထ က(၂) ဒ အ အ ဖ က “Training on GCMS ” ခ င စ ဖငလည က င တင ပခ ကရ တက ရ ကလ သဝနထမ မ က သလ သညမ က စတဝငစ စ မ မန ခ က ပ သကဆငရ ပည ရငမ ကလည ဖညစကအ က ပ ဆ ခ ကပ သည။ အထကပ ဟ ပ ပသ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငလင င

န က ရ မ အဖ ဝငမ အပ အဝင ဝနထမ (၉၂) ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။

“Study Tour for Tandem Quadrupole LCMSMS” &

“Study visit on Introduction to Clinical and Molecular Epidemiology Technique in Malaria” ၂၀၁၇ ခ စ မတ ၃ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ သ တသနပည ရပဆငရ ဟ ပ ပက က င ပ ပ လပရ ဒ ကတ ခင ဖ ဖ ၊ န က ရ မ (သ တသန)က သဘ ပတအ ဖစ ဆ ငရကပ သည။ ထ န က ဆ သ တသန ဦ စ ဌ န ဆ ဝ အဆပ ဗဒသ တသနဌ နခမ သ တသနမ ဒ ကတ ခင င ပင င သ တသနအရ ရ ဒ မ မ အ တ က “Study Tour for Tandem Quadrupole LCMSMS” ခ င စ ဖငလည က င ၊ ရ ဂ ပ ဗဒသ တသနဌ နခမ သ တသနအရ ရ ဒ ကတ နန ခ ယမနက “Study visit on

Introduction to Clinical and Molecular Epidemiology Technique in Malaria” ခ င စ ဖငလည က င အသ သ ဟ ပ တင ပ ကရ တက ရ ကလ ကသမ က စတပ ဝငစ စ ဖင ဆ မ မန

ခ ကပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပသ ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ န က ရ မ မ ၊ သ တသပည ရငမ (၅၀)ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။

“Nutrition in Children” & “Do’s and Don'ts in Laboratory Practice” သ တသနစမ အ မငတင ခင (Research Capacity Strengthening) အ ထ ကအက ပ ဌ နတင

ဗဟသတမ ဝ ခင အစအစ (Knowledge Sharing Programme) အရပည ရပဆငရ ဟ ပ ပအခမ


27

အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) အစည အ ဝ ခန မ(၁) တင ၂၀၁၇ ခ စ မတလ ၁၄ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရ၌က င ပ ပ လပခပ သည။ အထကပ အခမ အန တင ဇဝဓ တ ဗဒသ တသနဌ နခမ သ တသနမ ဒ လလဝင က သဘ ပတအ ဖစလည က င ၊ ရ ဂ ဗဒသ တသနဌ နခမ သ တသန လက ထ က(၂) ဒ စစ မ ငက အခမ အန မ အ ဖစလည က င အသ သ ဆ ငရကခ ကပ သည။

အဆပ ဟ ပ ပတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) ဇဝဓ တ ဗဒသ တသနဌ နခမ ဒ ကတ သကဦ ဝက “Nutrition in Children” ခ င စ ဖငလည က င ၊ ရ ဂ ဗဒသ တသနဌ နခ

မ သ တသနလက ထ က(၂) ဒ နန ဖ ဖ မ က “Do’s and Don'ts in Laboratory Practice” ခ င စ ဖငလည က င တင ပခ ကရ တက ရ ကသဝနထမ မ က သလသညမ ကစတဝငစ စ မ မန ခ က ပ သကဆငရ ပည ရငမ ကလည ဖညစကအ က ပ ဆ ခ ကပ သည။ အထကပ ဟ ပ ပသ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငလင င န က ရ မ အဖ ဝင

မ အပ အဝင ဝနထမ (၁၁၈) ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။

“Training Course on Cancer Registry: Basic Data Analysis Course” &

“Cancer Registry Course” ၂၀၁၇ ခ စ မတ ၁၇ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ သ တသနပည ရပဆငရ ဟ ပ ပက က င ပ ပ လပရ ဒ ကတ သဂသင၊ န က ရ မ (သ တသန)က သဘ ပတအ ဖစ ဆ ငရကပ သည။ ထ န က ဆ သ တသန ဦ စ ဌ န လက တ ဆ ပည သ တသနဌ နခမ သ တသနမ ဒ ကတ ဆဝင မနက “Training Course on Cancer Registry: Basic Data Analysis Course” ခ င စ ဖငလည က င ၊ နည ပည ဖ ဖ ရ သ တသနဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ မမ ရက “Cancer Registry Course” ခ င စ ဖငလည က င အသ သ ဟ ပ တင ပခ ကပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပသ ဆ သ တသနဦ စ

ဌ နမ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ င န က ရ မ မ ၊ သ တသ ပည ရငမ (၅၀)ဦ တက ရ ကခ က ပ သလသညမ က စတပ ဝငစ စ မ မန ဆ ခ ကသည။


28

“History of Antibiotics” & “Knowledge Concerned with Immunohistochemistry” သ တသနစမ အ မငတင ခင (Research Capacity Strengthening)အ ထ ကအက ပ ဌ နတင

ဗဟသတမ ဝ ခင အစအစ (Knowledge Sharing Programme) အရပည ရပဆငရ ဟ ပ ပ အခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) အစည အ ဝ ခန မ(၁) တင ၂၀၁၇ ခ စ မတလ ၃၁ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အထကပ အခမ အန တင ဆ ကမလ ဗဒသ တသနဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ ရရ မက သဘ ပတအ ဖစလည က င ၊ ရ ဂ ဗဒသ တသနဌ နခမ သ တသနလက ထ က(၂) ဒ တငမ ခငက အခမ အန မ အ ဖစလည က င အသ သ ဆ ငရကခ ကပ သည။

အဆပ ဟ ပ ပတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ) ဇဝဓ တ ဗဒသ တသနဌ နခမ ဒ ကတ အ မင မ က “History of Antibiotics” ခ င စ ဖငလည က င ၊ ဘကတ ရ ယ ဗဒ

သ တသနဌ နခမ သ တသနလက ထ က(၂) ဒ မမလငက “Knowledge Concerned with Immunohistochemistry” ခ င စ ဖငလည က င တင ပ ကရ တက ရ ကလ သဝနထမ မ က သလသညမ က စတဝငစ စ မ မန ခ က ပ သကဆငရ ပည ရငမ မလည ဖညစကအ က ပ ဆ ခ ကပ သည။ အထကပ ဟ ပ ပသ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငလင င

န က ရ မ အဖ ဝငမ အပ အဝင ဝနထမ (၈၆) ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။

“My Research at QUT”& “Short Presentation on QUT's Faculty of Health” ၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၆ ရက မန လ ၁:၃၀ န ရတင သ တသနပည ရပဆငရ ဟ ပ ပက

ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပတင သဘ ပတအ ဖစ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝ ဝ အ ငက ဆ ငရက ပ မတဆကအမ စက ပ က ပ သည။ ထ န က သစ တ လ ငင Queensland University of Technology (QUT) မ Project Leader Dr. Francesca D. Frentiu က “My Research at QUT” ခ င စ ဖငလည က င ၊ International Projects Officer Mr. David Kozar က “Short Presentation on QUT's Faculty of Health” ခ င စ ဖငလည က င ဟ ပ တင ပ ကရ တက ရ ကလ သမ က စတပ ဝငစ စ ဖင ဆ မ မန ခ ကပ သည။


29

အဆပ ဟ ပ ပသ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန၊ ဒတယ

န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ င န က ရ မ မ ၊ သ တသပည ရငမ ၊ ဆ ပည မဟ သပ( ရ ဂ ဗဒ) ဘ လန ပထမ

စသငတန သ မ စစ ပ င (၁၂၀) ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။

“NCI Summer Curriculum in Cancer Prevention Course: Molecular Prevention” & “NCI Summer Curriculum in Cancer Prevention Course: Principles and Practice of Cancer

Prevention and Control” ၂၀၁၇ ခ စ မ ၅ ရက မန လ ၂:၀၀ န ရတင သ တသနပည ရပဆငရ ဟ ပ ပက

ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပတင သဘ ပတအ ဖစ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ ဝင မ ထန က ဆ ငရက ပ မတဆကအမ စက ပ က ပ သည။ ထ န က အရညအ သ ထန သမ ရ ဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ ယ မင ထန က “NCI Summer Curriculum in

Cancer Prevention Course: Molecular Prevention” ခ င စ ဖငလည က င ၊ နည ပည ဖ ဖ ရ ဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ မမ ရ င လက တ ဆ ပည သ တသနဌ နခမ သ တသနမ ဒ ကတ ဆဝင မနတ က “NCI Summer Curriculum in Cancer Prevention Course: Principles and Practice of Cancer Prevention and Control” ခ င စ ဖငလည က င ဟ ပ တင ပ ကရ တက ရ ကလ သမ က စတပ ဝငစ စ ဖင ဆ မ မန ခ ကပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပသ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (သ တသန) ဒ ကတ ခင စ အ င

န က ရ မ မ ၊ သ တသပည ရငမ ၊ သ တသနအရ ရသစလငမ စစ ပ င (၇၀)ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။


30

“Insects of Medical Importance”& “Phytochemical Tests”

သ တသနစမ အ မငတင ခင (Research Capacity Strengthening) အ ထ ကအက ပ ဌ နတင ဗဟသတမ ဝ ခင အစအစ (Knowledge Sharing Programme )အရ ပည ရပဆငရ ဟ ပ ပ အခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) အစည အ ဝ ခန မ(၁) တင ၂၀၁၇ ခ စ မ ၄ ရက မန လ ၁:၀၀ န ရ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အထကပ အခမ အန တင ဇဝဓ တ ဗဒသ တသနဌ နခမ သ တသနမ ဒ လလဝင က သဘ ပတအ ဖစလည က င ၊ ပစည ဝယယ ရ ငသ လ င ဖန ဖ ရ ဌ နခမ ပစည ထန -၁ ဒ တငမ ခငက အခမ အန မ အ ဖစလည က င အသ သ ဆ ငရကခ ကပ သည။

အဆပ ဟ ပ ပတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ) ဆ ဘကဆငရ ကမလ ဗဒ

သ တသနဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ ရရ မက “Insects of Medical Importance” ခ င စ ဖငလည က င ၊ ဇဝဓ တ ဗဒသ တသနဌ နခ သ တသနလက ထ က(၂) ဒ စ ဥမ ခငက “Phytochemical Tests” ခ င စ ဖငလည က င တင ပခ ကရ တက ရ ကလ သဝနထမ မ မ သလ သညမ က စတဝငစ စ မ မန ခ က ပ သကဆငရ ပည ရငမ မလည ဖညစကအ က ပ ဆ ခ က ပ သည။ အထကပ ဟ ပ ပသ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မင င န က ရ မ အဖ ဝငမ အပ အဝငဝနထမ (၁၂၈) ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။

“Useful Medicinal Plants against Venoms”

သ တသနစမ အ မငတင ခင (Research Capacity Strengthening) အ ထ ကအက ပ ဌ နတင ဗဟသတမ ဝ ခင အစအစ (Knowledge Sharing Programme) အရ ပည ရပဆငရ ဟ ပ ပအခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ)၊ အစည အ ဝ ခန မ(၁) တင ၂၀၁၇ ခ စ မ လ ၁၈ ရက နနက ၁၀:၃၀ န ရ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အထကပ အခမ အန တင ဆ ဝ ဗဒသ တသနဌ နခမ


31

သ တသနမ ဒ အအ ထ က သဘ ပတအ ဖစလည က င ၊ ဇဝဓ တ ဗဒသ တသနဌ နခမ သ တသန လက ထ က-၂ ဒ ကညစန က အခမ အန မ အ ဖစလည က င အသ သ ဆ ငရကခ ကပ သည။

အဆပ ဟ ပ ပတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)၊ ဆ ဝ ဗဒသ တသနဌ နခမ

သ တသနလက ထ က-၂ ဒ ဆဇင အ င က “Useful Medicinal Plants Against Venoms” ခ င စ ဖငတင ပခရ တက ရ ကလ သဝနထမ မ မ သလသညမ က စတဝငစ စ မ မန ခ က ပ

သကဆငရ ပည ရငမ မလည ဖညစကအ က ပ ဆ ခ ကပ သည။ အထကပ ဟ ပ ပသ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ ဇ မင င န က ရ မ အဖ ဝငမ အပ အဝင ဝနထမ (၁၀၂)ဦ တက

ရ ကခ ကပ သည။

“Erasmus Mundus Experience: Post Doctoral Research on Drug Resistance in University of Porto, Portugal” & “Laboratory Diagnosis of Dengue/ Zika/ Chikungunya”

၂၀၁၇ ခ စ မ ၃၀ ရက မန လ ၁:၃၀ န ရတင Microbiology Society င ဆ သ တသနဦ စ ဌ နတ ပ ပ င စစ သ သ တသနပည ရပဆငရ ဟ ပ ပက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတက အစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပတင သဘ ပတ

အ ဖစ ပ မ က ဒ ကတ ဝ ဝင ထကက ဆ ငရက ပ မတဆကအမ စက ပ က ပ သည။ ထ န က ဆ တကသလ(၁) ရနကန၊ အဏဇဝ ဗဒဌ နမ ပ မ က ဒ ကတ မနမနက “Erasmus Mundus

Experience: Post Doctoral Research on Drug Resistance in University of Porto, Portugal” ခ င စ ဖငလည က င ၊ အမ သ က န မ ရ ဓ တခမဆငရ ဌ န ဗင ရပဌ နခမ အဏဇဝ ဗဒပည ရင ဒ ကတ ငဝ ဘက “Laboratory Diagnosis of Dengue/ Zika/ Chikungunya” ခ င စ ဖင

လည က င ဟ ပ တင ပ ကရ တက ရ ကလ သမ က စတပ ဝငစ စ ဖင ဆ မ မန ခ က ပ သည။


32

အဆပ ဟ ပ ပသ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ င န က ရ မ မ ၊ ဒတယ န က ရ မ / ဌ နခမ မ ၊ သ တသပည ရငမ ၊ မနမ

ငင ဆ က ငစအတင ရ မ ၊ ဆ တကသလ(၁)ရနကန ဂဏထ ဆ ငပ မ က ဒ ကတ ကည ကည သင ၊ အမ သ က န မ ရ ဓ တခမဆငရ ဌ နမ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ လတလတ က င သ တသမ ၊ ဆ တကသလ(၁)၊ ဆ တကသလ(၂) င တပမ တ ဆ တကသလတ မ အဏဇဝ ဗဒ ပည ရငမ ၊ Microbiology Society မ အဖ ဝငမ ၊ ဖတ က ထ သမ စစ ပ င (၆၈)ဦ တက ရ က ခ ကပ သည။

ဓ တခခန နည ပည ရပဆငရ ဟ ပ ပကင ပပလပခင

၂၀၁၇ ခ စ မတ ၃၀ ရက မန လ ၁:၃၀ န ရတင BioMed Myanmar Co. Ltd င မတဖကကမဏ

ဖစ သ ထင ငင Analytik Jena Far East (Thailand) Ltd တ ပ ပ င စစ သည ဓ တခခန နည ပည ရပဆငရ ဟ ပ ပက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ ရ ဦ စ ထင ငင Analytik Jena Far East (Thailand) Ltd မ Mr. Prapat Limpavanitpan, Sale and Marketing Manager, Thailand, Myanmar, Cambodia & Laos က “Quality is the Difference” ခ င စ ဖင ကမဏ၏ န ကခသမင က င ၊ ဓ တခခန ပစည မ ဖကစပ တငသင လပကင နမတ က ပ က ပ သည။ ထ န က Dr. Sinothai Poen, Product Specialist of Lifescience က “Molecular Product Overview” ခ င စ ဖင ဓ တခခန နည ပည ရပဆငရ စက ကရယ မ အ က င က ဟ ပ တင ပရ တက ရ ကလ ကသမ ကသလသညမ က မ မန ဆ ခ ကပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပသ ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ မ ၊ သ တသပည ရငမ တက ရ ကခ ကပ သည။

အလ တ ၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၂၈ ရက မန လ ၁:၃၀ န ရတင ဓ တခခန နည ပည ရပဆငရ ဟ ပ

ပက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပတင စက ပ ငင Mettler Toledo(S) Pte Ltd မ Application Manager Mr. Bryan Yiew က “Application for (1) General Titrator (2) UV/Vis Spectrophotometer (3) Weight and


33

Traceability (4) Introductin to LabX” ခ င စ ဖင ဟ ပ တင ပရ ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမ န က ရ မ မ ၊ သ တသပည ရငမ စစ ပ င (၇၀) ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။

၂၀၁၇ ခ စ မ ၁၉ ရက နနက ၁၀:၀၀ န ရ မ ည န ၃:၀၀ န ရထ မနမ ငင Grand Max Co., Ltd င စက ပ ငင PCR Max တပ ပ င စစ သ Detail on Real Time PCR (q PCR) ခ င စ ဖင ဓ တခခန နည ပည ရပဆငရ ဟ ပ ပက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န လမ ဆ ပည သ တသန အစည အ ဝ ခန မ၌ က င ပ ပ လပခပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပတင စက ပ ငင Cole-Parmer Scientific Experts မ Mr. Guo Jinjie, Product Specialist-Asia Pacific က Econ 48 system, Delta Seek detection kit and Arcis Extraction kit အ က င က မတဆကအမ စက ပ က ပ သည။ ထ န က Plate preparation q PCR on Eco 48 system က လက တ ဆ ငရကသ ပ ပသခရ တက ရ ကလ သသ တသမ က စတပ ဝငစ စ မ မန ခ ကပ သည။ အဆပ ဟ ပ ပသ ဆ သ တသန

ဦ စ ဌ နမ န က ရ မ မ ၊ သ တသပည ရငမ (၅၀) ဦ တက ရ ကခပ သည။

V V V V V V

ဗဟဝနထမ တကသလ(အထကမနမ ပည) သ သ ရ က၍ သငတန သ မ အ ဟ ပ ပ ခ ခင

၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၆ ရက မန လ ၁:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)မ

ဒတယ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ ခင စ အ င ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ခ ပ)မ န က ရ မ (သ တသန) ဒ ကတ သဂသငတ သည မ လ တင ဒသ က ၊ ပငဦ လင မ နယရ ဗဟဝနထမ တကသလ (အထက မနမ ပည)၌ ဖငလစလ ကရ သ အရ ထမ လ င အ ခခ (အထ ) သငတန အမတစ (၄) သ သ ရ က၍ Organization Setup of Ministry of Health and Sports၊ Department of Medical Research င Research Ethics and Responsible Conduct အ က င မ က အသ သ ဟ ပ ပ ခ ခ ကပ သည။ အထကပ ဟ ပ ပသ ဗဟဝနထမ တကသလ(အထက မနမ ပည)မ သငတန တ ဝနခ၊ သငတန ဆရ /ဆရ မမ ငသငတန သ /သစစ ပ င (၁၀၅)ဦ တက ရ ကခ ကပ သည။


34

ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) သ ပသမတကသလမ က ကပသဆရ / ဆရ မမ င

အဏဇဝ ဗဒအထ ပပ ရဂတန က င သ / က င သမ ကင ဆင လလ ရ အဖ လ ရ က လလ ခင

၂၀၁၇ ခ စ ဖ ဖ ဝ ရ ၁၆ ရက နနက ၁၀:၀၀ န ရတင ပသမတကသလမ က ကပသဆရ / ဆရ မမ င အဏဇဝ ဗဒအထ ပ ပ ရဂတန က င သ / က င သ လလ ရ အဖ သည ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ) သ ရ ကရလ ခ ကရ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငလင ဦ ဆ င၍ က ဆ ကပ သည။

ထ န က အစည အ ဝ ခန မ (၁) ၌ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) မ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငလင မ က ဆ တခန ဆကစက ပ က ပ ကပပ ပ ဗဒ

သ တသနဌ နခမ ဒတယ န က ရ မ /ဌ နခမ ဒ ကတ မ က မငက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ)၏ဖ စည ပ င သ တသနလပငန ဆ ငရကမမ က ရင လင တင ပပ သည။ ဆကလက၍ ပသမတကသလ လလ ရ အဖ ကယစ က ဗဒဌ န ပ မ က/ဌ နမ ဒ ကတ ကသ မက က ဇ တငစက ပနလည ပ က ခ ပ အခမ အန က ပသမ ခပ သည။

ဆကလက၍ က င သ / က င သမ သည အပစ(၃)စခ၍ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ)ရပရ ဆ ဥယ မ ၊ ပရ ဆ စကခင င ဇဝဓ တ ဗဒသ တသနဌ နခ၊ ဆ ဝ ဗဒ သ တသနဌ နခ င ကပပ ပ ဗဒသ တသနဌ နခ၊ Herbal Museum င ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတက ဌ နခတ အ လလ ခ ကရ သကဆငရ ဌ နခမ မ ရင လင ပ က ပသ ပ ခပ သည။ ထ န က လလ ရ အဖ အ အ က အ မ ဖငတညခင ဧညခခ ပ မတတမ တငဓ တပမ ကက ခ ကပ သည။

အဆပ လလ ရ အဖ သည မန လ ၁:၃၀ န ရတင ပနလညထကခ သ ကပ သည။


35

ပသမတကသလ၊ ဓတ ဗဒ င ဇဝဓတ ဗဒအထ ပ က င သ / က င သမ လ ရ က လလ ခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၁၇ ရက ည န ၃:၃၀ န ရတင ပသမတကသလမ ဓ တ ဗဒ င ဇဝဓ တ ဗဒ အထ ပ က င သ / က င သ(၈၅)ဦ င အပခ ပသဆရ /ဆရ မ(၁၇)ဦ ပ ဝင သ အဖ သည ဆ သ တသနဦ စ

ဌ န( ပငဦ လင ခ)သ ရ ကရလ ရ ဦ စ ဌ နမ တ ဝနရသမ က က ဆခ ကပ သည။ ဆကလက၍ အစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မငက

က ဆ တခန ဆကစက ပ က ပ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ ရရ မက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ)၏ ဖ စည တည ဆ ကပ င ဆ ငရကလ ကရသည သ တသနလပငန မ အ က င က ရင လင ပ က ခပ သည။ ထ န က ပသမတကသလပ မ က/ဌ နမ ဒ ကတ သန သန မငက က ဇ တငစက ပနလည ပ က ခပ သည။ အဆပ အခမ အန သ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ ဇ မင ဦ ဆ င၍ ဌ နခမ မ တက ရ ကခ ကပ သည။ အခမ အန အ ပ တင မတတမ တင စ ပ င

ဓ တပ ကက ခ ကပ သည။

လလ ရ အဖ သည ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)ရ ပရ ဆ စကခင ငပရ ဆ ဥယ

မ ကလည က င ၊ ဓ တခခန မ ကလည က င ၊ ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတက င Herbal Museum တ ကလည က င လလ ခ ကရ တ ဝနရသမ က ရင လင ဖ က ပ ခ ကပ သည။ လလ ရ အဖ

အ ဦ စ ဌ နမအ က အ မ ဖင တညခင ဧညခခပ သည။ ၎င လလ ရ အဖ သည ည န ၄:၄၀ န ရ တင ပနလညထကခ သ ကပ သည။

ပသမတကသလ၊ သတ ဗဒအထ ပ က င သ / က င သမ လ ရ က လလ ခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၁၈ ရက မန လ ၁:၁၅ န ရတင ပသမတကသလမ သတ ဗဒအထ ပ ဒတယ စ ဂဏထ တန င စတတ စ က င သ / က င သ (၄၇)ဦ င က ကပသဆရ /ဆရ မ (၁၆)ဦ ပ ဝင သ လလ ရ အဖ သည ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)သ ရ ကရလ ရ တ ဝနရသမ က က ဆ

ခ ကပ သည။ ထ န က အစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငလင

က က ဆ တခန ဆကစက ပ က ပ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ ရရ မက ဆ သ တသနဦ စ


36

ဌ န( ပငဦ လင ခ)၏ဖ စည တည ဆ ကပ င ဆ ငရကလ ကရသည သ တသနလပငန မ အ က င က ရင လင ပ က ခပ သည။ ဆကလက၍ ပသမတကသလ လလ ရ အဖ ခ င ဆ င ပ မ က/ ဌ နမ ဒ ကတ မမ မငက က ဇ တငစက ပနလည ပ က ခပ သည။ ၄င အခမ အန သ ဒတယ

န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မငဦ ဆ င၍ ဌ နခမ မ တက ရ ကခ ကပ သည။

အခမ အန အ ပ တင မတတမ တငဓ တပမ ကက ကပ သည။ လလ ရ အဖ သည

ဆ သ တသန ဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)ရ ပရ ဆ စကခင င ပရ ဆ ဥယ မ ကလည က င ၊ ဓ တခခန မ က လည က င ၊ ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတက င Herbal Museum တ ကလည က င လလ ကရ တ ဝနရသမ က ရင လင ဖ က ပ ခ ကပ သည။ လလ ရ အဖ အ ဦ စ ဌ နမ

အ က အ မ ဖင တညခင ဧညခခပ သည။ အဆပ လလ ရ အဖ သည မန လ ၂:၅၀ န ရအခ နတင ပနလညထကခ သ ကပ သည။

မတလ စ ပ ရ တကသလမ က င သ / က င သမ လ ရ က လလ ခင

၂၀၁၇ ခ စ မ ၃၁ ရက နနက ၉:၃၀ န ရတင မတလ စ ပ ရ တကသလမ က င သ / က င သ(၃၅) ဦ င အပခ ပသဆရ /ဆရ မ (၅) ဦ ပ ဝင သ အဖ သည ဆ သ တသနဦ စ ဌ န

( ပငဦ လင ခ)သ ရ ကရလ ရ ဦ စ ဌ နမ တ ဝနရသမ က က ဆခ ကပ သည။ ဆကလက၍ အစည အ ဝ ခန မ(၁)၌ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မငက

က ဆ တခန ဆကစက ပ က ခ ပ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ ရရ မက ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ)၏ ဖ စည တည ဆ ကပ င ဆ ငရကလ ကရသည သ တသနလပငန မ အ က င က ရင လင ပ က ခပ သည။ ထ န က မတလ တကသလမ ကထက ဒ ခငမ ကညက က ဇ တငစက ပနလည ပ က ခပ သည။ ၄င အခမ အန သ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ(စမ/

ဘ ) ဒ ကတ ဇ မငဦ ဆ င၍ ဌ နခမ မ တက ရ ကခ က ပ အခမ အန အ ပ တင မတတမ တငဓ တပမ ကက ခ ကပ သည။


37

လလ ရ အဖ သည ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)ရ ပရ ဆ စကခင င ပရ ဆ ဥယ မ ကလည က င ၊ ဓ တခခန မ ကလည က င ၊ ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတက င Herbal Museum တ ကလည က င လလ ကရ တ ဝနရသမ က ရင လင ဖ က ပ ခ ကပ သည။ လလ ရ အဖ အ ဦ စ ဌ နမ အ က အ မ ဖင တညခင ဧညခခပ သည။ ၎င လလ ရ အဖ သည နနက

၁၁:၃၀ န ရအခ နတင ပနလညထကခ သ ကပ သည။

(၂၅) ကမ မ က ဒလဘရဟန ခ၊ သလရငဝတအလ တ မဂလ ကင ပခင

ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၏ (၂၅) ကမ မ က ဒလဘရဟန ခသလရငဝတအလ တ မဂလ အခမ အန က ၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၁၀ ရက (တနလ န) တငက င ပခပ သည။ ရ ဦ စ ဒလဘရဟန လ င (၅) ပ အ နနက ၆:၀၀ န ရတင ဆခ ၊ သကန တ င ၍ ရငသ မ ဏ ပ ပ ပ န က နနက ၈:၀၀ န ရ တင ရတဂဘရ တ ငဘက ရဟ သမ တ က ၌ မလမင ကန ဆရ တ ဦ ဝလ သအ အမ ပ ၍ အဂမဟ ဂ ဝ စကပ တ ဆရ တ ဦ သမန(ပ မ က) ငင တ ပရယတသ သန တကသလ ကမ အ

င သဃ တ မ က ဥပသမဒက ဆ င ရဟန ဘ ငသ သတသင ခ မင ပ တ မပ သည။ ထ န က နနက ၉:၃၀ န ရ တင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၊ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန အမ ပ ၍ အရ ထမ ၊ အမထမ မသ စမ က သဃ တ မ အ သမဆင လ င လ ခ ကပ သည။

ထ န က နနက ၁၀:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတက အစည အ ဝ ခန မ၌ ရစကခ တရ တ န အခမ အန ကက င ပရ ရနကန မ ၊ ရတဂ စတ တ မလ မင ကန က င တကမ ပဓ နန ယကဆရ တ င ပငသဃ တ မ ၊ ဒလဘရဟန မ င သလရငမ က ရ က တ မ က ပ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန င န က ရ မ မ ၊ အရ ထမ ၊ အမထမ မ ၊ (အ ငမ စ ) န က ရ မ ခ ပမ ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပမ ၊ န က ရ မ မ ၊ ဝနထမ မ စညစ တက ရ က ကညည ကပ သည။


38

ရ ဦ စ ဆရ တ ၊ သဃ တ မ င ဧညပရသတမ က“န မ တဿ”သ ကမရတဆ ဘရ ကန တ ၍ အခမ အန ကဖငလစ ပ န က အဂမဟ ဂ ဝ စကပ တ ဆရ တ ဦ သမန(ပ မ က)၊

ငင တ ပရယတသ သန တကသလ၊ ကမ အ ထမ င ပ သလခယ ဆ ကတည က ပ ဆရ တ ၊ သဃ တ မ က အ ရ ယကင ပရတတရ တ မ ရတပ သရဇ ယ တ မ ကပ သည။ ထ န က န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က ဆရ တ ၊ သဃ တ မ ထ နဝကမအလ တ ငမ ဆကကပ

လ ဒ န ရ န က ရ မ (အ ထ ထစမခန ခ ရ) ဒ ကတ တငဦ က လကခရယပ သည။ ဆကလက၍ န က ရ မ ခ ပ င မသ စဧညပရသတမ က သကန အစရ သ လ ဖယပစည မ က ကယတင

ကယက ဆကကပလ ဒ န ကပ သည။ ထ န က ဆရ တ ဦ သမနက အ မ ဒန တရ ခ မင ဟ က တ မ ပ ဧညပရသတမ က လ ဒ န မအစစတ အတက ရစကသန ခ အမ ပ ဝ ကပ သည။

ယင န က အခမ အန အ င မင ခင အထမ အမတအ ဖစ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန က ရမ ငမ ကပကဖ န က ဧညပရသတမ က “ဗဒသ သနစရတဌတ” သ ကမရတဆ၍ အခမ အန က အ င မငစ ပသမ လကပ သည။

ယခက င ပ သ အခမ အန တင ဒ ကတ မ င မ င မ၊ ဦ အ သ ၊ ဦ ထန ဝ၊ ဦ တင ဌ ၊ ဦ က ငဝင တ အ ဥပသမဒက ဆ ငရဟန ဘ ငသ သတသင ခ မင၍ ဒ ကသ ဇ အ သမ ဒ ဒယသခတ ရ မ မန အ ငသလရငစ သငတကတင သလရငအ ဖစ ခ မင ပ ငခပ သည။


39

ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) ဒတယအကမဒလဘရဟန ခ၊ သလရငဝတ အလ တ မဂလ အခမ အန ကင ပပလပခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၁၀ ရက နနက ၁၀:၃၀ န ရတင ဒတယအ ကမ ဒလဘရဟန ခ၊ သလရငဝတ အလ တ မဂလ အခမ အန က ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ( ပငဦ လင ခ) အစည အ ဝ ခန မ(၁) ၌ က င ပ ပ လပခရ ပငဦ လင မ နယ၊ အ ငကသ ဓမရပသ ဆရ တ ဦ ရဝတ အမ ပ သ သဃ တ (၅)ပ ၊ ပငဦ လင ခ မ ဒလဘရဟန (၃)ပ ၊ သလရင (၅)ပ တ က ရ ကခ မငခပ သည။

ရ ဦ စ အခမ အန က “န မ တဿ ”သ ကမရတဆ၍ ဖငလစခပ သည။ ဆကလက၍ ဝနထမ မ က င ပ သလခယ ဆ ကတည ခင ၊ သဃ တ မ က ပရတတရ တ မ ရတဖတခ မင ခင ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မငက လ ဖယပစည မ င အလ ငမ ဆကကပ လ ဒ န ခင ၊ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငလင က အ ငကသ ဓမရပသ အတက နဝကမအလ ငက ပတစသန တတလ ဒ န ခင ၊ ဆရ တ ဦ ရဝတမ အ မ ဒန တရ င ရစကခ တရ တ မ ဟ က ခ မင ခင တက ဆ ငရကခ က ပ နနက ၁၁:၃၀ န ရတင

“ဗဒသ သနစရတ တ” သ ကမရတဆ၍ အခမ အန က ပသမ ခပ သည။

အထကပ သဃ တ မ ငသလရငမ အ ဝနထမ မ မ န ဆမ ဆကကပလ ဒ န ကပ သည။ အဆပ အခမ အန သ ဒတယ န က ရ မ ခ ပ (စမ/ဘ ) ဒ ကတ ဇ မင င အရ ထမ ၊ အမထမ မ စညစ တက ရ ကခ က ပ ၀နထမ မ အ လ အ န လယစ ဒ ပ က ဖင ဧညခ က မ ခပ သည။

ဆ သမသ စအတ သကန စသစက ပ ပရငပကင ပခင

ဆ သ တသနဦ စ ဌ နမသ စ အတ သ ကန စသစက ပ ပရငပက ၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၁၁ ရက

မန လ ၁:၀၀ န ရ တင ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကတ ခ ဆ င၌ စညက သက မ ကစ က င ပရ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န၊ န က ရ မ ခ ပ ဒ ကတ က ဇငသန အမ ပ ၍ န က ရ မ မ ၊

ဌ နခမ မ င ဝနထမ မ စညစ တ ပ တပ ပ ဝငဆင ခ ကပ သည။ အခမ အန မစတငမ


40

ရရင အ ဖငဧညခ က မ ပ အရ ထမ ၊ အမထမ မ ၊ မသ စဝငမ က သ ကနသခ င မ ၊ ယမ အက မ ဖင ဖ ဖတငဆက ကရ ကည အ ပ သမ က လက ဆ ငပန က မ ခ မငခ ကပ သည။

ထ န က န က ရ မ ခ ပသည ဝနထမ မ င အတတက ပ ရငစ ရပကကစ ခ ပ

မန တ င ရပခ တ သခ င ဖင စ ပ င သဆကခန ကက အခမ အန က ပသမ လကပ သည။

အ ရ ယကင ပရတတရ တ မ ရတဖတပ ဇ ပကင ပခင

၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၁၇ ရက မနမ စဆန ၁ ရက(တနလ န) ည န ၃:၀၀ န ရတင ဆ သ တသန ဦ စ ဌ န ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတကအစည အ ဝ ခန မ၌ အ ရ ယကင ပရတတရ တ မ ရတဖတပ ဇ ပက င ပခရ ရနကန မ အမ တ ရ ဒဂပရယတစ သငတက၊ ဆရ တ ဦ ဝ ယမ အမ ပ သ ပငသဃ (၅)ပ က ရ က တ မ က ပ ၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န ဒတယ န က ရ မ ခ ပ

(သ တသန) ဒ ကတ လင မတသ င န က ရ မ မ ၊ ဌ နခမ မ တက ရ က၍ ဆရ တ သဃ တ မ ထမ င ပ သလခယ ဆ ကတညက အ ရ ယကင ပရတတရ တ မ က န ယ က ပ သည။ ထ န က ဆရ တ သဃ တ မ အ နဝကမအလ တ င င လ ဖယဝတ အစစတ က ကပလ က ပ ရစကသန ခ အမ ပ ဝက အခမ အန က ပသမ လကပ သည။

အလ တ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န( ပငဦ လင ခ)၏ မနမ စသစက အ ရ ယကင ပရတတရ တ န အခမ အန က ၂၀၁၇ ခ စ ဧ ပ ၁၇ ရက န လယ ၁၂:၀၀ န ရတင ဆ သ တသနဦ စ ဌ န

( ပငဦ လင ခ) စမခန ခ ရ ဌ နခ၌ ပ လပခပ သည။ အခမ အန သ ဒ ပငပရဟတ က င မ သဃ တ (၅)ပ က ရ ကခ မငခပ သည။ ရ ဦ စ ဝနထမ မသ စမ မ ဘရ အမ ရ သ ရတန သ ပ အ ရခ ကန တ ပ င ပ သလခယ ဆ ကတည ခ ကပ သည။ ထ န က သဃ တ မ က အ ရ ယကင ပရတတရ တ မ ရတဖတခ မင ပ က ပ


41

ဒတယ န က ရ မ ခ ပ( ငမ )/က မ က င ဒ ကတ ခငလင ၊ ဒတယ န က ရ မ ဒ ကတ စ မတသယ င ဒတယ န က ရ မ ဦ ခငထန တကလ ဖယပစည မ င နဝကမအလ ငမ က

ဆကကပလ ဒ န က ဆရ တ ဦ ရ ဇ မ ရစကခ အ မ ဒန တရ ဟ က ၍ အခမ အန က မန လ ၁၂:၅၀ န ရတင အ င မငစ ပသမ ခပ သည။ အဆပ အခမ အန သ အရ ထမ /အမထမ စစ ပ င (၅၀)ဦ ခန တက ရ ကခ က ပ အခမ အန အ ပ တင တက ရ ကလ ကသမ အ အခ ရည ဖင တညခင ဧညခခပ သည။

ဝမ နည က င မတတမ တငခင

ဆ သ တသနဦ စ ဌ နတင ၂၂-၇-၁၉၇၆ ခ စမ ၅-၇-၂၀၁၄ ခ စ အထ တ ဝနထမ ဆ ငခ သ ဦ ခငစ သ တသနအရ ရ ( ငမ )၊ ဗဟဇဝ ဆ ပည စ ကညတက၊ အသက (၆၂) စသည ၉-၃-၂၀၁၇ ( က သပ တ န) နနက ၆:၃၀ န ရတင ရနကနတင ဒသ က ၊ ရ ပညသ မ နယ၊ (၅/၈)ရပကက၊ သစခလမ ၊ အမတ (၃၇၂-ခ) နအမတင ကယလန က င သရရပ သ ဖင မသ စ င ထပတ ဝမ နည က င မတတမ တငအပပ သည။

ရနကနမ ၊ ဒဂမ နယ၊ ဇဝကလမ ၊ အမတ (၅)၊ ဆ သ တသနဦ စ ဌ န အလကထ ရ နစသတင လ အယဒတ အဖ မ ၂၀၁၁ ခ စ ဇနလ မ စတင၍

၄လလင တစကမ စစ ဖန ဝပသည။

e news letter vol.7 no - dmr letter/e... · chairman, golden zaneka public co; ltd က “myanmar...

Documents