•earnln pace~~QN LOTUS LEARNINGSPACE

IM ÜBERBLICK

• Lotus LearningSpace Forum 3.01 ist die neueste Version der Technologielösung von Lotus, mit der sich kooperative, von einem Kursleiter betreute Online-Schu­!t!:1ge~ er~teHerl t;nd durchführ':n lassen. Lotus LearningSpace bildet eine Synthe­se aus der kooperativen Technologie von Lotus Domino mit dem universellen Zu­griff des Web und stellt eine äusserst flexible und kostengünstige Online-Lern­umgebung mit allen Vorteilen eines her­kömmlichen Klassenzimmers bereit. Lotus LearningSpace Forum ermöglicht asyn­chrones Lernen in virtuellen Kursen, die ganz auf die Bedürf-nisse der Kursteil­nehmer abgerichtet sind. Diese nehmen zwar kontinuierlich, aber räumlich und zeitlich völlig ungebunden am Unter­richt teil.

• Lotus LearningSpace Forum ist die Lö­sung für Unternehmen und Schulungsan­bieter, die nach Alternativen zu den her­kömmlichen Aus- und Weiterbildungs­formen und nach Möglichkeiten suchen, allen Mitarbeitern ein einheitliches Kurs­angebot zu bieten, ohne Einschränkung durch Zeit und Ort.

• Lotus LearningSpace Forum 3.01 stellt eine zentrale Komponente der Lotus Knowledge Management-Strategie dar. Einer der Schwerpunkte liegt dabei auf Werkzeugen, Anwendungen und Lösun­gen, mit deren Hilfe sich durch Aus- und Weiterbildung und Kooperation das im Unternehmen vorhandene Wissen nutz­bar machen lässt. Unternehmensweite Schulungen stellen ausserdem einen der Eckpfeiler beim Aufbau einer Gesamt­strategie für das Knowledge Manage­ment dar.

Entdecken Sie die beste Möglichkeit, schnell und einfach Web-fähige Lösungen für das verteilte Lernen zu erstellen. Lotus LearningSpace Forum 3.01 läuft auf

der Lotus Domino 4.62a Plattform und

vereint die starken Sicherheitsfunktionen

und kooperativen Möglichkeiten von

Lotus Domino mit der Bereitstellung von

fach bezogenen Inhalten. Speziell für

Online-Lehrgänge im Team und i*net­

Schulungen entworfen, überträgt Lotus

LearningSpace Forum die vertraute und

bewährte Unterrichtsform im Klassen­

zimmer auf zeit- und ortsunabhängige

Schulungsformen, für die der Kursteil­

nehmer nur einen Web-Browser braucht.

Durch die Kombination umfassender

Forschungsergebnisse mit bewährten

Unterrichtsmethoden und der Leistungs­

stärke von Lotus Notes ist eine völlig

neue Schulungslösung entstanden. Lotus

LearningSpace Forum geht noch einen

Schritt weiter als herkömmliche Fernlehr­

programme und überwindet die Grenzen

von Zeit und Raum. Die auf dem Einsatz

der Technologie basierenden Schulungen

und die von Experten erzeugten und ver­

mittelten Inhalte werden in einer speziell

für Teams entworfenen Arbeitsumge­

bung bereitgestellt. Organisationen, die

dieses Anwendungswerkzeug nutzen,

versetzen ihre Mitarbeiter in die Lage, ihr

Wissen in einer schnelllebigen, von der

Technologie dominierten Welt zu ver­

grössern und zu systematisieren.

Unternehmen, die nach Lotus Notes­

oder Web-basierten Lösungen für interne

Mitarbeiterschulungen suchen und aka­

demische Bildungsträger, die ihren Schü­

lern und Studenten Kurse auch ausser­

halb des Klassenzimmers bieten möchten,

können mit Hilfe von Lotus LearningSpace

Forum 3.01 kooperative, von einem Kurs­

leiter betreute Lernangebote an alle Inte­

ressenten liefern. Organisationen, die

ihre Reichweite vergrössern und neue Ge­

schäftsmöglichkeiten entwickeln möch­

ten, verbessern mit Lotus LearningSpace

Forum 3.01 ihr Schulungsangebot und

stossen auf den höchst aktuellen Mark

für Fernunterricht vor.

Die vielseitige. skalierbare und

kostengunstige losung für

verleihes lernen

LearningSpace

FUNKTIONSOBERBLICK

Ausgefeilte, wertschöpfende

Funktionen und Vorteile mit Lotus

LearningSpace Forum 3.01

Web-fähig. Durch die Optimierung der Funktionalität

von Lotus Notes und Lotus Domino können die Benutzer

auf einen Lotus LearningSpace Forum Kurs unter Ver­

wendung eines Netscape- oder Microsoh-Web-Browsers

oder mit den umfangreichen Funktionen des Lotus Notes

Client zugreifen.

Orts- und zeitunabhängig lernen. Die Teilnahme an

den Kursen ist völlig unabhängig von Zeit und Ort Lotus

LearningSpace Forum bietet die Möglichkeit, über den

Lotus Notes Client offline auf Kurse zuzugreifen. Der On­

line-Zugang ist auch mit der entsprechenden Internet!

Intranet- Verbindung unter Verwendung eines Web­

Browsers möglich. Erledigen Sie Aufgaben, diskutieren

Sie mit den anderen Kursteilnehmern, schlagen Sie Refe­

renzenmaterialien nach oder nehmen Sie am Unterricht teil, wenn Sie entsprechend Zeit und Energie haben.

Einfache Kursentwicklung. Der Kursleiter kann

Unterrichtsinhalte für Online-Schulungen schnell und

einfach mit Hilfe einer Reihe von Schablonen anpassen.

10 LolUS LearningSpace Forum liegt der Schwerpu,)kt

nicht auf der Technologie, sondern auf den Unterrichts­

zielen und dem Wissenszuwachs, da für Lotus Learning

Space Forum keine Programmierkenntnisse oder andere

technische Fähigkeiten erforderlich sind.

Verbesserte Multimedia-Optionen. Nutzen Sie die

Investitionen in bestehende Inhalte, indem Sie Videos,

Audiodateien, Grafiken, CBT CDs und andere lv1edien­formen in das Lotus LearningSpace Forum Grundgerüst

einbauen.

Nutzen Sie das Fachwissen der Kursleiter. Im

Gegensatz zu anderen Fernlehrgängen sind die Kurs­

teilnehmer nicht dazu verurteilt, passiv Online-Speicher

:~,jt unstrukturierten Informationen durchzublättern. Die

Benutzer sind in einen ausgearbeiteten Lehrplan inte­

griert, in dem erfahrene Fachleute für Kursziele, Aufga­

ben, Teamwork, Abgabetermine und Beurteilungen

sorgen

Lernerfahrung in der Gruppe. Lotus LearningSpace

Forum gibt den Kursleitern und -teilnehmern die Chance, im Team zu lernen und zusammenzuarbeiten - und sorgt

so für ein Maximum an Leistung und Produktivität.

Verwaltung. Lotus LearningSpace Forum liefert verbes­

serte Management-Tools für die Erstellung von Kursen,

die Anpassung von Benutzeroberflächen und viele wei­

tere ausschlaggebende Verwaltungsfunktionen.

Sicherheit. Für Diskussionen, Aufgaben, private Notizen

und vertrauliche Informationen stehen gesicherte Berei­

che zur Verfügung.

ZuüoI< I

Learning,SI

I:)ATEl eEARIiiElTEN ANzaOEN Q'E"t-IE

,@ AdfcsiC·]hUp:/llmtYJCb.lotU1.COfl'l/bp<JCc}wbhchl!d.Ae r

~ IBM I """'"U_~ I laMA 5 JlIlUfd 199R MWlag

J j.lJIUar 1995 Mootaf,

5 JiGluar 1998. MOOlag

':t.!'] 5. Januar 1992 MOOla,g

N3~h Ku,.,;

_.Ao.....-l .K.ro.I->.... ,..""..iI..-l.~---,-.....-l

..... nl.tflTt Stdan Krug.t:r. Petet Rotmarw, Chnstilll!l MIlJ'~, Er~ Vi,Je, Rob,.rt BnwUhober. R~n<rte BliI5''C'I". Liu R«nler, Bl:r1 Hahnzog. Kalhario!l Hl1l~heL01.

Mariil Ve::kr, Jm C~tl:n S ""'411"::. navld RosbfJ'B, Rlchard Bttg.tr

Z~lltr.ll~

lC. .. ,.

~EHE ~E5E2ElCHE"N ~TlONEN Y. l't~n::IC:"'NIJI EtN."'''' """" I I li-I ',...... -1 10_1 I-I---l-I

(inU1dl:J~~n der Wimchall

.11 Mls:l-.11~~~~~-"' ......IioiII'JO~

w'~ I ta~ 1 .....u--.., I IIlMI'tU-.., I " ­ I y..... I

n.~~_ t<'" ..~ ,.11< ~'''_ , ,.. ~I ..,._ _ '1; \, " h.. .. ( , _ ,,, 1t".~ ~ h v ." , .-l, r ...

A In der Lotus LearningSpace Zentrale informieren sich

Teilnehmer und Leiter über das Kursangebot und

finden den richtigen Weg zu ihren Veranstaltungen.

Praxisgerechte Gestaltung Lotus LearningSpace Forum

ist das direkte Ergebnis von Forschung und Feedback aus Pilot-Installationen bei unseren Partnern und ent­

spricht haargenau den Anforderungen und Bedürfnissen eines zeitgemässen Fernunterrichts.

Den Kern von Lotus LearningSpace Forum bilden fünf

interaktive Datenbanken, die die integrierte Umgebung für die einzelne/') K::rse bereitstellen. Das Lot'JS Institute hat umfassende Untersuchungen im Bereich 'Collabo­

rative Computing' durchgeführt. Dabei hat sich gezeigt, dass die besten Lernerfolge in einer von einem Kursleiter betreuten, auf Arbeitsgruppen ausgelegten Umgebung mit zeit- und ortsunabhängigem Zugriff auf breitge­fächerte Inhalte erzielt werden. Bei der Gestaltung der Lotus LearningSpace Forum Module wurden alle diese

Anforderungen berücksichtigt. Sie gestatten es den Teil­nehmern, an aufgabenorientierten Aktivitäten teilzuneh­

men Debatten, Diskussionen und Übungen führen zu einem Wissenszuwachs; Wissen, das den Ausschlag für den Erfolg eines Unternehmen gibt, wird genutzt und verwaltet; gespeicherte Informationen lassen sich ab­rufen und einsetzen; individuelles Feedback von den

Kursleitern berücksichtigt unterschiedliche Bedürfnisse und Verhaltensweisen.

Fünf kooperative Lernmodule liefern eine integrierte Umgebung, die von einem Kursleiter betreutes Lernen im Team ermöglicht:

Terminplan - liefert die Struktur sämtlicher Kursaufga­ben. Die Teilnehmer werden durch die Lernziele des Kur­ses geleitet, erhalten die Abgabetermine für ihre Aufga­

ben, verschaffen sich einen Überblick über das Kursange­bot und vieles mehr. Lotus LearningSpace Forum 101 bietet dem Kursleiter grössere Kontrolle über den Unter­richt Wichtige Funktionen:

• Anpassbare Willkommensseite

• Grosse Auswahl an grafischen Symbolen für die Kategorisierung von Aufgaben

1J~ JAVASCRlPTCOeSCRIPTlONO

• Diskussionsschaltflächen für den CourseRoom lassen sich aktivieren/deaktivieren

• Verknüpfungen zum MediaCenter und CourseRoom bleiben beim Kopieren von Kursen erhalten

• Festlegung eines vorgegebenen Modullabels

• Automatischer Start der MediaCenter-Verknüpfung

vom Terminrlan aus

• Ein HTML-Überschreibfeld ersetzt das TerminpIan­

dokument für Kursteilnehmer mit Web-Browser

• Teminplan- oder MediaCenter-Dokumente können

optional in einem neuen Browser-Fenster geöffnet

werden

• Teminplan- oder MediaCenter-Verknüpfungen lassen

sich oben oder unten platzieren

MediaCenter - der Wissensspeicher des Kurses. Er wird

vom Kursleiter mit den zum Lehrplan gehörigen Inhalten

gefüllt und kann die unterschiedlichsten Multimedia-Ma­

terialien enthalten, darunter Audiodateien, Videos, Prä­

sentationen, Textdateien, Material auf CDs oder CBTs.

Möglich ist ausserdem der Zugriff auf externe Quellen

wie HTML-Seiten aus dem World Wide Web. Die Funk­

tionen zur Kursentwicklung für den Kursleiter in Lotus

LearningSpace Forum 3.01 umfassen:

• Problemlose Integration von Multimedia, Grafiken und Web-Links in Kurse - ohne HTML-Programmierkennt­nisse

• Vielfältige Symbole geben Kursleitern und Entwicklern

die Möglichkeit, Ressourcen sinnvoll zu kategorisieren

• CourseRoom- und Anmerkungs-Schaltflächen können

verborgen werden

CourseRoom - die interaktive Umgebung für die siche­

re Kooperation zwischen KursteilnehmerfTeam, Kursteil­

nehmer/Kursteilnehmer und Kursteilnehmerl

Kursleiter. Der CourseRoom liefert das 'virtuelle' Klassen­

zimmer, in dem die Kursteilnehmer, nachdem Sie im

Mit lotus LoarningSpace nutzen Sie Ihr

Fa<hwissen, erreichen mehr Teilnehmer und

liefern kostengünstige Schulungen und Kurse.

y

,!tW8::oo'IOf'~'?(Jpe.oFafll

.Er::NSTER

I~....... 11_1 y,jro I

Richtlinien rur das neue .Jahrtausend GUJeh Tag. SlIlphan

Terminplan Aufgaben erhalten und die dazu passenden

Ressourcen im MediaCenter abgerufen haben, sich in

Teams aufteilen und miteinander diskutieren oder ge­meinsam Aufgaben erledigen. Wichtige Funktionen:

• Vereinfachte Ansichten von Aufgaben

• Leichtere Unterscheidung l'Nischen Diskussionen und

Aufgaben

• Vertrauliche Diskussionen zwischen Kursteilnehmer und Kursteilnehmer und Kursleiter und Kursteilnehmer

• Verbesserte Werkzeuge für die Aufgabenbenotung

Profile - eine Ablage für selbst erstellte 'Home-Pages'

der Studenten. Hier wird für den Aufbau einer Online­

Gemeinschaft mit der entsprechenden Gruppendynamik

gesorgt. die eine effiziente Zusammenarbeit im Team

ermöglicht. Das Modul 'Profile' besteht aus einer Samm­

lung von Selbstdarstellungen der Kursteilnehmer und

Kursleiter mit Fotos, Kontaktinformationen und einer

Übersicht über Ausbildung, Berufserfahrung und Inte­

ressen. Wichtige Funktionen:

• Korrigierte und bewertete Aufgaben und Prüfungen

werden in individuellen Kursteilnehmer-Mappen ge­

speichert.

• Telefon- und -adressinformationen lassen sich geheim

halten

• Zur Online-Identifizierung stehen optional Spitznamen

zur Verfügung

• Verknüpfungen zu den bevorzugten Web-Sites

• Fotos können über das Web dem persönlichen Profil

hinzugefügt werden

• Kursteilnehmer haben die Auswahl zwischen Profilan­

sichten mit und ohne Bild

Prüfungsmanager - das Werkzeug zur Bewertung und

Verwaltung der Kursteilnehmer steht nur den Kursleitern

zur Verfügung. Sie erstellen damit rasch Testaufgaben,

Umfragen, Prüfungen mit Selbstbewertung durch den

Lernenden usw und stellen diese im Terminkalender für

die Kursteilnehmer bereit. Erledigte Aufgaben gehen an

den Prüfungsmanager zurück und werden dort auto­

matisch benotet, zusammengefasst und vom Kursleiter

geprüft. Die benoteten Prüfungen kommen wieder zu­

rück in die Mappe des Kursteilnehmers. Das Modul dient

auch als Notenheft, in dem sich der Lernfortschritt der

Kursteilnehmer verfolgen lässt Ausserdem findet sich im

Prüfungsmanager eine Sammlung von Testfragen. Lotus

LearningSpace Forum 3.01 bietet folgende wichtige

Funktionen:

• Eine Sammlung wiederverwendbarer Fragen

• Prüfungsfragen können per Zufallsgenerator ausge­

wählt werden, damit jeder Kursteilnehmer eine indivi­

duelle Prüfung ablegen kann

• Die Prüfungsdauer lässt sich überwachen; es wird ver­

. dert, d-assi!ie Kur$,teilnehrn~n·'fungen mehrmals

ablegen

• Fragen sind in Kategorien eingeteilt und erleichtern so

das Erstellen von Prüfungen

• Prüfungsaufgaben können aus externen Sammlungen

importiert werden

• Korrigierte Prüfungen werden in die Mappen der

Kursteilnehmer zurückgegeben

• Die 'Schnellprüfungs'-Funktion sorgt für die

automatische Bevvertung und Aufzeichnung von

Prüfungen

• Der Kursleiter hat die Auswahl unter vielen unter­

schiedlichen Fragetypen: Wahr/Falsch, Ja/Nein, Zu­

weisen, Lückentext. Multiple Choice (eine Antwort),

Multiple Choice (mehrere Antworten) und andere

• Über alle empfangenen und benoteten Prüfungen lässt

sich ein zusammenfassender Bericht erstellen.

Zusätzliche Tools für Entwickler und Verwalter:

lotus learningSpace Forum Central - enthält auto­

matische 'Helfer', die die Erstellung und Verwaltung von

Lotus LearningSpace Forum Kursen, Kurseinschreibung

und -zugang und die laufende Wartung der Kurse ver­

einfachen. Lotus LearningSpace Forum Central enthält

auch die Tools

für den Upgrade von Kursen aus früheren Versionen von

Lotus LearningSpace auf Lotus LearningSpace Forum

3.01. Wichtige Funktionen:

• KursPakete komprimieren Kursinhalte und vereinfachen

die Verwaltung und Verteilung bestehender Kurse

• Zusätzliche Wartungsoptionen ermöglichen das Kopie­ren, Verschieben, Neustarten, Archivieren oder Schlies­sen beendeter Kurse

• Das Kursersteilungs-Tool hilft neuen Kursleitern, Schu­lungen mit vorgefertigtem Aufbau zu erstellen

Multimedia-Bibliothek - die Ablage zum Verwalten

und gemeinsamen Nutzen von Multimedia-Dateien in

unterschiedlichen Kursen.

Anpassungsbibliotheken - bieten die Möglichkeit, die

Benutzeroberfläche bestehender Kurse durch Unterneh­

mens-Logos und weitere grafische Gestaltung anzupas­sen. Zusätzliche Tools erlauben dem erfahrenen Ent­

wickler die Erstellung massgeschneiderter Funktionen und Module. Wichtige Funktionen:

• Anpassbare Willkommensseiten für Kurse personali­siert:! die EinfühTung,ansicht eines Lotus Leoir·ring

Space Forum Kurses.

• Unterschiedliche Kurse können auf einem einzigen

Lotus LearningSpace Forum Server angepasst werden.

Zusätzliche neue Verwaltungs­funktionen für Forum 3.01

• KursPakete können angepasste Bibliotheken enthalten

• QuickPath ermöglicht die schnelle Erstellung von Kursen

• Angepasste Bibliotheksfunktionen: Neuzuweisung, Zu­

rück auf Vorgabe

• Automatische Fehlerbehebung bei Dokumentverknüp­fungen: Kopieren, Versetzen, Archivieren, Komprimie­

ren/Entkomprimieren von Kursen

• Optionale Verwaltung des Gruppenzugriffs auf Kurse

• Simultaner Upgrade mehrerer Kurse

• Neuer benutzerdefinierter Strukturtyp für den Termin­plan

• Werkzeug für Kursberichte, mit dem sich alle in einem

Kurs verwendeten Lizenzen und Inhalte verfolgen

lassen.

• Gemeinsame Installation für Lotus Domino und Lotus

LearningSpace Forum oder Einzelinstallation von Lotus

LearningSpace Forum

Jahr-2000-bereit

FUNKTIONSÜBERBLICK

Verbesserte Web-Performance

Der Code wurde in den 'obersten' Frame versetzt und

vvird deshalb nur ein Mal pro Sitzung geladen

Grafiken werden vorgeladen

Der JavaScript-Code wurde optimiert

Seminare für Kurs-Design und Kursleiter-Training

Wenn Sie sich für Lotus LearningSpace Forum als Schu­

lungsvverkzeug entscheiden, sollten Sie sichergehen, dass alle entwickelten Kursinhalte die Möglichkeiten von

Lotus LearningSpace Forum optimal ausschöpfen. Geben

Sie allen Lehrplanentwicklern und Kursleitern die Mög­

lichkeit, durch den Besuch des Kurses Developing and Teaching in LearningSpace effiziente und dynami­

sche Online-Lehrpläne zu entwickeln. Vermittelt werden

Strategien für den Einsatz der Tools und Funktionen in

Lotus LearningSpace Forum, mit denen sich die gesteck­ten Kursziele erreichen lassen. Das Programm umfasst

Präsentationen und praktische Übungen für Entwicklung

und Überarbeitung von Kursplänen. Gezeigt werden weiterhin das Strukturieren der Profildatenbank für die

Kursteilnehmer, der Aufbau einer Multimedia-Bibliothek

für Aufgaben und Referenzmaterialien, die Verwaltung

und der Einsatz elektronischer Diskussionen und der Ent­

wurf von Aufgaben.

Der Kurs Developing and Teaching in Learning Space wird auch das Verständnis von Kursleitern für

das neue Feld der elektronischen Wissensvermittlung an

ein verteiltes Publikum vertiefen. Dieser umfassende

Kurs bietet eine praxisorientierte Möglichkeit, die Werk­

zeuge für Verwaltung und Unterrichtsgestaltung aus

Lotus LearningSpace Forum mit den Unterrichtsmetho­

den und Anforderungen des einzelnen Kursleiters in Ein­klang zu bringen. Einer der Schwerpunkte liegt auf der

Rolle und den Fähigkeiten des Lehrers in einer Online­

Umgebung und auf den Verteilungs-, VervJaltungs- und

Evaluierungsstrategien, die eine Fernlehrumgebung mit

besonderer Betonung der kooperativen Arbeit im Team

erfordert.

Business Partner Programm für

Lotus LearningSpace Specialty

Partner

Das Lotus Business Partner-Team und das Lotus Lear­

ningSpace Produkt-Team haben gemeinsam das Lotus

LearningSpace Specialty Programm entwickelt Dadurch sollen die Lotus Business Partner gefunden und geför­

dert werden, die die erforderlichen Fähigkeiten und

Fachkenntnisse :,ab':rJ, um Organisdlic"erl LU urriel­

stützen, die auf Lotus LearningSpace basierende verteilte

Lernumgebungen entwickeln, implementieren und be­treiben möchten. Das Programm bietet auch die erfor­

derliche Software, Zusatzmaterial und die Marketing­

Unterstützung, die die Specialty Partners brauchen, um

die Chancen im schnell wachsenden Markt für verteilte

Aus- und Weiterbildung voll zu nutzen. Weitere Infor­

mationen über das Programm finden Sie auf der Lotus

LearningSpace Web-Site unter

www.lotus.com/learningspace oder senden Sie eine E-Mail anfred_c1arke@lotus.com.

Systemanforderungen

Produkt- und technischer Support sind erhältlich von Lotus Development Corporation.

Für den Zugriff auf Lotus LearningSpace Kurse ist ent­

weder ein Lotus Notes Client oder ein Web-Browser er­

forderlich.

Unterstützte Server Planformen:*

Lotus Domino 4.62 :

Microsoft NT (Intel, DEC Alpha) mit SP4, AIX 4.32,

Solaris 7 (2.6), Lotus Domino 4.64: AS/400

Unterstützte Clients:

Lotus Notes 4.66a, 5.01,

MSIE 50, Netscape 4.6

'Hinweis: Eine komplette Liste der unterstützten Be­

triebssysteme finden Sie in der Lotus Domino Dokumen­

tation.

An IBM Compony

© 2000 Lolus Development Corporalion. Alle Rechte vorbehalten.

lotus, W~(king T~elher un.d lOluS NOles sind emgetragene Marken und Notes, Domino. Wcrk lhe Web und learningSpace 5100 Marken der lotus Dev IlplnM[ Corp~(a\lon .. IBM Ist em{' elngetr,agene Marke und IBi'li OS/2, IBM AIX und IBM System 390 sInd Marken d~ International Business Machlnt1'i CorporatlOl'l. SUIlSUPERHUMANS()fTWME' Salons 151 eine Marke der Sun MICfosyslems. lnc. Alle anderen Marken sind Eigemum des jeweiligen Unlernehmens.

http:ltwww.larus.de Lotus Development GmbH. Oskar·Mes~te(-Strosse 20. 0-B5737 Ismaning, lotus Inlo line 0180J5 4123~. lotus In 0 Fax 01 BO/5 51 23', http://'........vw.lolus.de LOlus Developmenl AG, Lerzen'iua~se 10. CH·8953 Dielikon.lolus Info line 0800/808840, hnp'llw.w.·.Iotus.ch

e-business lOluS DevelopmeOl Ges.m.b.H., Richald·Suauss,Slrasse 12, A·1230 Wien, lotus Info line 0222/6 1S44 15. lotus Inlo Fax: 022216 154266, http://W\vw lot~at

'0,24 DM/Mi" D1012P 212000