eastw : annual report 2007

2 5

5 0

A n

n u

a l

R e

p o

r t 2

0 0

7

V i s i o nTeamWork

“

(Good Corporate Governance)”

V i s i o n

To operate as an expert in integrated water management for the maximum satisfaction of customers, by providing service of international standards with consideration given to communities, society and the environment, under the concept of good corporate governance.

ร า ย ง า น ป ร ะ จ ำ ป 2 5 5 0 A n n u a l R e p o r t 2 0 0 7

พ น ธ ก จ M i s s i o n s

M i s s i o n s

1

1. การบรการทเปนเลศอยางทวถง เพยงพอและครบวงจร เพอสรางความพงพอใจสงสดแกผใชนำ2. เปนองคกรแหงการเรยนรและพฒนาบคลากรอยางตอเนอง3. พฒนาและบรหารจดการแหลงนำเพอเพมเสถยรภาพ และความเพยงพอของแหลงนำ4. เพมขดความสามารถการแขงขน ทงในธรกจหลกและธรกจตอเนอง5. สรางประโยชนสงสดตอผมสวนไดเสยอยางโปรงใสและเปนธรรม เพอสรางมลคาเพมแกองคกรในระยะยาว6. พฒนาเทคโนโลยและสารสนเทศ เพอดำรงความสามารถการแขงขน7. เปนองคกรทมความรบผดชอบตอสงคม ชมชนทองถน และ หวงใยสงแวดลอม (Corporate Social Responsibility)8. จดใหมกระบวนการบรหารความเสยงทเหมาะสม ควบคไปกบการกำกบดแลกจการทด

1. To provide excellent integrated service that is universal and adequate, for the maximum satisfaction of users.2. To be a learning organization with emphasis on continuous human resource development.3. To develop and manage water resources to increase their stability and adequacy.4. To increase the competitive capacity of the company’s core and related businesses.5. To create maximum benefits for stakeholders based on transparency and equity, with the goal to increase added value to the company in the long run.6. To promote technology and information development to maintain the company’s competitiveness.7. To be an organization that adheres to corporate social responsibility.8. To implement an appropriate risk management system in tandem with good corporate governance.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

2

TeamWork จ ด เ ด น ใ น ร อ บ ป H i g h l i g h t s

ตารางเปรยบเทยบความสามารถในการสบสงนำ กบปรมาณนำดบทสบสงนำใหลกคาระหวาง 2543-2550

หนวย : ลานลกบาศกเมตร/ป 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550

ปรมาณการใชนำรวม 103.97 116.10 140.03 156.52 177.65 190.10 199.36 211.20ความสามารถในการสบสงนำ 263.00 263.00 328.00 328.00 343.00 423.00 423.00 473.00อตราสวนความสามารถในการสบสงนำตอปรมาณความตองการ (หนวย : เทา) 2.53 2.27 2.34 2.10 1.93 2.23 2.12 2.24

ตารางเปรยบเทยบขอมลอตราสวนทางการเงน งบการเงนบรษทฯ งบการเงนรวม

รายการ 2547 2548 2549 2550 2549 2550

มลคาหนตามบญช 3.55 3.16 3.31 3.35 3.33 3.50กำไรสทธตอหน 0.44 0.39 0.39 0.33 0.39 0.33เงนปนผลตอหน 0.20 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25อตรากำไรสทธตอรายไดรวม 31.79 35.40 33.00 22.98 21.50 18.13อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน 12.55 12.41 12.04 9.58 11.92 9.36อตราผลตอบแทนจากสนทรพย 6.78 6.99 5.96 4.86 5.48 4.49อตราสวนหนตอสวนของผถอหน 0.85 0.88 1.01 0.97 1.20 1.09

Table of water distribution capacity and water consumption during 2000-2007

Unit : Million cubic meter / year 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total water consumption 103.97 116.10 140.03 156.52 177.65 190.10 199.36 211.20Capacity of water distribution 263.00 263.00 328.00 328.00 343.00 423.00 423.00 473.00ratios of water distributioncapacity and waterConsumption 2.53 2.27 2.34 2.10 1.93 2.23 2.12 2.24

Table of financial ratio Company Consolidated

2004 2005 2006 2007 2006 2007

Book value per share 3.55 3.16 3.31 3.35 3.33 3.50Net profit per share 0.44 0.39 0.39 0.33 0.39 0.33Dividend per share 0.20 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25Net profit to total revenue 31.79 35.40 33.00 22.98 21.50 18.13Return on equity 12.55 12.41 12.04 9.58 11.92 9.36Return on assets 6.78 6.99 5.96 4.86 5.48 4.49Debt to equity ratios 0.85 0.88 1.01 0.97 1.20 1.09


3

ส ด ส ว น ร า ย ไ ด ธ ร ก จ ต า ง ๆ R e v e n u e S t r u c t u r e b y B u s i n e s s

ป 2550 / 2007 ป 2549 / 2006

นำประปา Tap Water 20%

ทอ CC-GRP 3%

รายไดบรการและอนๆ Service + Others 13%

นำดบ Raw Water 64%

นำประปา Tap Water 14%

ทอ CC-GRP 8%

รายไดบรการและอนๆ Service + Others 21%

นำดบ Raw Water 56%

โครงสรางรายไดป 2550 และป 2549 Income Structure 2007-2006

รายไดรวมและกำไรสทธเปรยบเทยบ (2550-2549) Comparative Total Revenue and Net Profit (2007-2006)

2500

2000

1500

1000

500

ป 2550 / 2007 ป 2549 / 2006

2,430.13 2,400.93

440.68 507.81

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ในปงบประมาณ 2550 ทผานมา บรษทฯ ไดมการเปลยนแปลงในหลายดาน ทงในดานการบรหาร กลยทธในการดำเนนการ และโดยในปนคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมายให นายประพนธ อศวอาร ซงเดมเปนกรรมการ บรษทฯ เขาบรหารงานในตำแหนงกรรมการผอำนวยการใหญ ตงแตเดอนเมษายน 2550 เปนตนมา ทำใหบรษทฯ มการปรบทศทางการดำเนนงานทงในปจจบนและอนาคต โดยผลการดำเนนของบรษทฯ ในปนอาจมผลกระทบจากทางการเงนบาง อยางไรกตามธรกจหลกยงคงสามารถ ทำกำไรได และมอตราสวนการขายทเพมขนอยางนาพอใจ สำหรบในป พ.ศ. 2551 ทจะถงน ซงบรษทฯ คาดการณวาจากการขยายกำลงการผลตนำประปาของการประปาสวนภมภาค การพฒนาพนทนคมอตสาหกรรม และการกอสรางโรงไฟฟา จะสงผลใหความตองการใชนำในพนทสงนำขยายตวอยางตอเนอง นอกจากน คณะกรรมการบรษทฯ เลงเหนถงการขยายตวธรกจไปยงธรกจตอเนองอนๆ ซงเดมดำเนนธรกจเฉพาะ นำดบ และนำประปา เชน ธรกจการบำบดนำเสยจากภาคอตสาหกรรม และธรกจการกลนนำทะเลเปนนำจด โดย เนนกลมลกคารายใหญในพนทภาคตะวนออก ซงเปนฐานธรกจทแขงแกรงทสดของบรษทฯ เพอใหสามารถเปน ผเชยวชาญทางดานนำอยางครบวงจรทแทจรง และบรษทฯ มแผนขยายโอกาสการลงทนไปยงภมภาคเอเชย ตะวนออกเฉยงใต เชน ประเทศเวยดนาม ฟลปปนส อนโดนเซย รวมถงประเทศจน แมวา บรษทฯ ไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยมากวา 10 ป ในชอหลกทรพย “EASTW” แตยงไมเปนทรจกอยางแพรหลาย และถกมองวาบรษทฯ มระบบการบรหารจดการในรปแบบราชการคอนขางมาก ดงนนคณะกรรมการบรษทฯ จงเรงเสรมสรางสมพนธภาพทดกบกลมผมผลประโยชนรวม (Stakeholders) ประกอบดวย ลกคา ชมชน ผถอหน สอมวลชน และพนกงาน โดยมงเนนทำการตลาด เพอรองรบยทธศาสตรเชงรก การสรางพนธมตรทางธรกจ และการปรบแผนการตลาดทอยบนพนฐานความตองการของลกคา เพอใหเกดการ จดสรรนำดบอยางมประสทธภาพ รวมทงกำหนดแผนการลงทนใหเหมาะสมมากขน ซงสงผลใหลกคาไดรบความ เปนธรรมไดอกทางหนง นอกจากน บรษทฯ ไดกำหนดภาพลกษณใหมใหสะทอนภาพความเปนอสระในการทำธรกจดานนำและความเปนมออาชพ เพอเสรมความเขมแขงของการสอสารทงภายในและภายนอก ทงนบรษทฯ มการออกแบบอตลกษณ ใหม ประกอบดวย ตราสญลกษณ และตวอกษรชอองคกร ทแสดงถงภาพลกษณของ EW ในเชงธรกจการบรหาร จดการนำและการบรการทมความหลากหลาย สามารถตอบสนองความตองการของลกคาไดอยางครบวงจร รวมถงใหเกดความเปนนำหนงใจเดยวกนและการทำงานเปนทม ตลอดจนใหบคคลภายนอกโดยเฉพาะกลมผม ผลประโยชนรวม มความเขาใจในบรษทฯ อยางถกตอง ในนามของคณะกรรมการบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) บรษทฯ ขอถอโอกาสน ขอบคณทานผถอหน ลกคา และพนธมตรทงภาครฐและเอกชน ทไดสนบสนนดวยดตลอดมา และ ขอขอบคณคณะผบรหารและพนกงานทกทานทไดทำงานดวยความวรยะอตสาหะ ความทมเท และความเสยสละ เพอความกาวหนาในการดำเนนธรกจของบรษทฯ สบตอไป พล.ต.ท.จารกษ แสงทวป ประธานกรรมการ

4


ส า ร จ า ก ป ร ะ ธ า น ก ร ร ม ก า ร

M e s s a g e f r o m t h e C h a i r m a n

5

In the fiscal year 2007, there were changes in the company’s management and operational strategies. In April 2007 Mr. Praphant Asava-Aree, formerly a Board member, was appointed the President. At that time, adjustments were made in the charting of the future directions of the company. As far as the company’s performance is concerned, although there were some financial repercussions, the core business continued to generate profit and enjoyed a satisfactory growth rate. For the year 2008, the demand for water in the distribution areas is expected to increase steadily as a result of increased production capacity of the Provincial Waterworks Authority, the continuing development of the industrial estate, and the construction of a new power plant. Moreover, the Board of Directors is anticipating expanding the scope of operations to include related businesses, such as the industrial waste water management and water desalination. The target groups will be major customers in the eastern region, which form the company’s strongest business base. The ultimate goal is to excel in all aspects of integrated water management. There are also plans to explore investment opportunities in other Southeast Asian countries such as Vietnam, the Philippines, and Indonesia as well as in China. Although the company has been listed on the Securities Exchange of Thailand for over ten years under the name of “EASTW”, this fact is still not widely known. The company is seen as having a bureaucratic management style. The Board of Directors is therefore working to accelerate building good relationships with all stakeholders, i.e., customers, communities, shareholders and employees, and with the media. The focus is on proactive marketing strategies, networking with other businesses, and responding to the demand-driven marketing with plans for the efficient allocation of raw water. A more appropriate investment plan has been drawn up as another channel to ensure fair treatment for all customers. The company is in the process of creating a new image that indicates its autonomous position in the water business and its professionalism. The company’s new logo has been designed to truly reflect its identity. The symbol and the initials of the organization suggests EW’s image as a provider of diversified water management services that can meet all demands. It also conveys unity and teamwork. Internal and external communication has been strengthened and efforts have been made to give outsiders, especially stakeholders, a true understanding of the company. On behalf of the Board of Directors of Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited, I would like to extend my sincere thanks to all shareholders, customers, and business partners in the public and private sector for their continued support. I also would like to express my appreciation to the management and all employees for their hard work, dedication, and sacrifice. Pol.Lt.Gen. Jarax Sangtaweep (Chairman)

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ทTeamWork

6

พล.ต.ท.จารกษ แสงทวป อาย 71 ป Pol.Lt.Gen. Jarax Sangtaweepตำแหนง ประธานกรรมการ (มอำนาจลงนาม)Position Chairmanการศกษา ปรญญาตรรฐประศาสนศาสตร โรงเรยนนายรอยตำรวจEducation Bachelor Degree in Public Administration Royal Police Cadet Academyประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ค. 50 - ปจจบน ประธานกรรมการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Jan 07 - Present Chairman Eastern Water Resources Development & Management PLC.ส.ค. 49 - ปจจบน ประธานกรรมการบรหาร บมจ. ศครนทร Aug 06 - Present Chief Executive Officer Sikarin PLC.

นายอนชา โมกขะเวส อาย 57 ปMr. Anucha Mokkhavesaตำแหนง รองประธานกรรมการ / กรรมการอสระPosition Vice Chairman / Independent Directorการศกษา ปรญญาโทรฐประศาสนศาสตร มหาวทยาลยเซาทเทรน แคลฟอรเนย, สหรฐอเมรกาEducation Master of Public Administration (Personnal and Training) University of Southern California, USAประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ค. 50 - ปจจบน รองประธานกรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก Jan 07 - Present Vice Chairman Eastern Water Resources Development & Management PLC. ก.ค. 48 - ม.ค. 50 กรรมการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Jul 05 - Jan 07 Director Eastern Water Resources Development & Management PLC. ต.ค. 48 - ปจจบน อธบดกรมปองกนและบรรเทาสาธารณภย Oct 05 - Present Director General Department of Disaster Prevention and Miligation

ดร. บวรศกด อวรรณโณ อาย 53 ป Dr. Borwornsak Uwannoตำแหนง กรรมการ / กรรมการอสระPosition Director / Independent Director การศกษา ปรญญาเอกทางกฎหมายมหาชน (เกยรตนยมดมาก) มหาวทยาลยปารส 10 Education Docteur de 3 e Cycle (Droit Public General), (Mention tres bien) Universite de Paris X (Nanterre)ประสบการณการทำงาน Work Experienceก.พ. 42 - ปจจบน กรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออกFeb 99 - Present Director Eastern Water Resources Development & Management PLC. ต.ค. 44 - ปจจบน กรรมการ บมจ. การบนไทย Oct 01 - Present Director Thai Airways International PLC. ธ.ค. 49 - ปจจบน เลขาธการ สถาบนพระปกเกลา Dec 06 - Present Secretary - General King Pradjadhipok’s Institute ก.ย. 49 - ปจจบน สมาชกสภานตบญญตแหงชาต Sep 06 - Present The National Legislative Assembly Member พ.ค. 44 - ปจจบน ประธานกรรมการ ศนยมานษยวทยาสรนธร May 01 - Present Chairman Princess Maha Chaki Sirindhorn Anthoropology Centre ม.ค. 46 - ปจจบน กรรมการ ธนาคารแหงประเทศไทย Jan 03 - Present Director Bank of Thailand ม.ค. 46 - ปจจบน กรรมการ บรรษทบรหารสนทรพยไทย Jan 03 - Present Director Thai Asset Management Corporation

พล.ท.ชยต สวรรณมาศ อาย 55 ปLt.Gen. Chayuth Suwanamasตำแหนง กรรมการ / กรรมการอสระPosition Director / Independent Directorการศกษา ปรญญาโท สาขาจตวทยา มหาวทยาลยเทนเนสซสเตท, สหรฐอเมรกา Education M.A. Industrial Psychology Tennessee State University, USAประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ค. 50 - ปจจบน กรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก Jan 07 - Present Eastern Water Resources Development & Management PLC. ปจจบน ผทรงคณวฒพเศษประจำกองบญชาการ ทหารสงสดกองบญชาการทหารสงสด Present Policy and Plans Attached to Deputy Supreme Commander Office of Supreme Comand ปจจบน ทปรกษากองบญชาการทหารสงสด Present Senior Expert, Supreme Command HQ ปจจบน ชวยราชการสำนกงานรองผบญชาการ ทหารสงสด

นายอทศ ธรรมวาทน อาย 58 ปMr. Utid Tamwatinตำแหนง กรรมการPosition Director การศกษา ปรญญาโท สาขานตศาสตร มหาวทยาลยแคลฟอเนย เบรกเลย, สหรฐอเมรกาEducation Master of Law University of California, Berkley, USAประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ค. 46 - ปจจบน กรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก Jan 03 - Present Director Eastern Water Resources Development & Management PLC. พ.ย. 49 - ปจจบน รองปลด กระทรวงการคลง Deputy Permanent Secretary Ministry Of Finance ธ.ค. 46 - ปจจบน กรรมการ บจ. บรหารสนทรพยสขมวท Director Sukhumvit Asset Management Co.,Ltd. ต.ค. 47 - ต.ค. 49 อธบด กรมสรรพสามต Director-General Excise Department


B o a r d o f D i r e c t o r s

7

นายสมชย บญนำศร อาย 53 ปMr. Somchai Boonnamsiriตำแหนง กรรมการ / กรรมการอสระPosition Director / Independent Director การศกษา ปรญญาโทเศรษฐศาสตร มหาวทยาลย แมนเชสเตอร องกฤษEducation Master of Economics The University of Manchester, UK.ประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ค. 46 - ปจจบน กรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก Jan 03 - Present Director Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2533 - ปจจบน ประธานกรรมการ บรษท วอลลสตรท ทลเลทท พรบอนน จำกด 1990 - Present Chairman Wall Street Tullett Prebon Co., Ltd. ม.ค. 46 - ปจจบน กรรมการ บรษท เอกคอมธารา จำกด Mar 03 - Present Director Egcom Tara Co., Ltd.

นายสมนก กยาวฒนกจ อาย 46 ปMr. Somnuk Kyavatanakijตำแหนง กรรมการPosition Director การศกษา ปรญญาโทวศวกรรมศาสตร สาขาวจยการดำเนนงาน สถาบนเทคโนโลยแหง ฟอรดา สหรฐอเมรกาEducation Master of Science in Operation Research Florida Institute of Technology, USA ประสบการณการทำงาน Work Experience ม.ค. 46 - ปจจบน กรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออกJan 03 - Present Director Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2537 - ปจจบน กรรมการผอำนวยการและประธาน เจาหนาทบรหาร กลมบรษท ตงฮว คอมมนเคชนส จำกด (มหาชน) 1994 - Present President and CEO Tong Hua Communication PLC.

นายประพนธ อศวอาร อาย 51 ปMr. Praphant Asava-Areeตำแหนง กรรมการและกรรมการผอำนวยการใหญPosition Director, President & CEO การศกษา ปรญญาตรศลปศาสตร คณะรฐศาสตร มหาวทยาลยรามคำแหงEducation B.A. Political Science Faculty Ramkhamhaeng Universityประสบการณการทำงาน Work Experience ม.ค. 50 - ปจจบน กรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก Jan 07 - Present Director Eastern Water Resources Development & Management PLC. เม.ย. 50 - ปจจบน กรรมการผอำนวยการใหญ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำภาค ตะวนออก Apr 07 - Present President & CEO Eastern Water Resources Development & Management PLC.2546 - ปจจบน ทปรกษา กลมบรษท สยามสปอรต ซนดเคท จำกด (มหาชน) 2003 - Present Advisor Siam Sport Syndicate Public Co., Ltd.2542 - ปจจบน ทปรกษา บรษท เอเชย เนคซส จำกด 1999 - Present Advisor Asia Nexus Co., Ltd.

นายรงสรรค ศรวรศาสตร อาย 52 ปMr. Rungson Sriworasatตำแหนง กรรมการ / กรรมการอสระ Position Director / Independent Director การศกษา ปรญญาโทบรหารธรกจ มหาวทยาลยสงขลานครนทรEducation M.A. Business Administration Prince of Songkla University ประสบการณการทำงาน Work Experience ม.ค. 50 - ปจจบน กรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออกJan 07 - Present Director Eastern Water Resources Development & Management PLC. ปจจบน รองอธบดกรมบญชกลาง กรมบญชกลาง Deputy Comptroller General The Comptroller General’s Department’

นายชวลต สารนต อาย 58 ปMr. Chavalit Sarunตำแหนง กรรมการPosition Director การศกษา ปรญญาโทรฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตรEducation M.P.A. (Public Policy) National Institute of Development Administration (NIDA) ประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ค. 50 - ปจจบน กรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก Jan 07 - Present Eastern Water Resources Development & Management PLC. ก.พ. 50 - ปจจบน ผวาการ กปภ. การประปาสวนภมภาค (กปภ.) Governor Provincial Waterworks Authority

นายอทย จนทมา อาย 59 ปMr. Uthai Juntima ตำแหนง กรรมการ / กรรมการอสระPosition Director / Independent Director การศกษา ปรญญาโทพฒนบรหารศาสตร (รฐประศาสน ศาสตร) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร Education M.P.A. (Public Policy) National Institute of Development Administration (NIDA)ประสบการณการทำงาน Work Experienceเม.ย. 48 - ปจจบน กรรมการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออกApr 05 - Present Director Eastern Water Resources Development & Management PLC. ธ.ค. 47 - ปจจบน ผวาการ การนคมอตสาหกรรมแหง ประเทศไทย Dec 04 - Present Governor Industrial Estate Authority of Thailand เม.ย. 48 - ปจจบน ประธานกรรมการ บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จำกด Apr 05 - Present Chairman Eastern Fluid Transport Co., Ltd.ม.ค. 46 - ปจจบน กรรมการ บรษท โกลบอล ยทลต เซอรวส จำกด Jan 03 - Present Director Global Utilities Services Co., Ltd.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ท ป ร ก ษ า ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ทTeamWork

นายบรรพต หงษทอง อาย 60 ปMr. Banphot Hongthong ตำแหนง ทปรกษากรรมการ Position Advisor to The Board of Directorsการศกษา ปรญญาโทเศรษฐศาสตร มหาวทยาลยนอรท อสเทรน สหรฐอเมรกาEducation M.A. (Economic Development) Northeastern University, USAประสบการณการทำงาน Work Experienceต.ค. 46 - ปจจบน ทปรกษากรรมการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก Oct 03 - Present Advisor to The Board of Directors Eastern Water Resources Development & Management PLC. ต.ค. 46 - ต.ค. 50 ปลดกระทรวงเกษตรและสหกรณ กระทรวงเกษตรและสหกรณ Oct. 03 - Oct. 07 Permanent Secretary Ministry of Agriculture and Cooperatives ม.ย. 46 - ปจจบน ประธานกรรมการ องคการตลาดเพอเกษตรกร Jun 03 - Present Chairman The Marketing Organization for Farmers ก.ย. 46 - ปจจบน ประธานกรรมการ องคการสงเสรมกจการโคนมแหงประเทศไทย Sep 03 - Present Chairman Dairy Farming Promotion Organization for Farmers ต.ค. 46 - ปจจบน รองประธานกรรมการ ธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร Oct 03 - Present Vice Chairman Bang for Agriculture and Agricultural Co-operatives พ.ค. 46 - ปจจบน กรรมการ สำนกงานคณะกรรมการกำกบการซอขายสนคาเกษตรลวงหนา May 03 - Present Director Agricultural Futures Trading Commission เม.ย. 47 - ปจจบน กรรมการ สำนกงานบรหารการแปลงสนทรพยเปนทน Apr 04 - Present Director Assets Capitalization Bureau

นายสามารถ โชคคณาพทกษ อาย 60 ปMr. Samart Chokkanapitark ตำแหนง ทปรกษากรรมการ Position Advisor to The Board of Directorsการศกษา ปรญญาโทวศวกรรมศาสตร (วศวกรรมโยธา) มหาวทยาลยลามาร สหรฐอเมรกาEducation Master of Engineering (Civil) Lamar University, USAประสบการณการทำงาน Work Experienceก.ย. 47 - ปจจบน ทปรกษากรรมการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Sep 04 - Present Advisor to The Board of Directors Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2545 - ปจจบน อธบด กรมชลประทาน 2002 - Present Director General Royal Irrigation Department 2544 - 2545 รองอธบด กรมชลประทาน 2001 - 2002 Deputy Director General Royal Irrigation Department

นายสรอรรถ ทองนรมล อาย 60 ปMr. Suraaud Thongniramol ตำแหนง ทปรกษากรรมการPosition Advisor to The Board of Directors การศกษา ปรญญาโทรฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตรEducation Master of Political, Thammasat Universityประสบการณการทำงาน Work Experienceปจจบน ทปรกษากรรมการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Present Advisor to The Board of Directors Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2548 - ปจจบน รองปลด กระทรวงมหาดไทย 2005 - present Deputy Permanent Secretary for Interior ประธานกรรมการ การประปาสวนภมภาค President The Provincial Waterworks Authority 2545 ผวาราชการ จงหวดสมทรปราการ 2002 Governor Samut Prakan

8


A d v i s o r s t o t h e B o a r d o f D i r e c t o r s

พล.ต.พศณ พทธวงศ อาย 48 ปMaj.Gen. Pissanu Puttawongตำแหนง ทปรกษากรรมการPosition Advisor to The Board of Directors การศกษา ปรญญาโทพฒนบรหารศาสตร (รฐประศาสนศาสตร) สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตรEducation M.P.A. (Public Policy) National Institute of Development Administration (NIDA)ประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ค. 50 - ปจจบน ทปรกษากรรมการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Jan 07 - Present Advisor to The Board of Directors Eastern Water Resources Development & Management PLC. พ.ย. 49 - ปจจบน กรรมการ การประปาสวนภมภาค Nov 06 - Present Director The Provincial Waterworks Authority

นายแพทยอตรชต จรญศร อาย 49 ปMr. Atirat Charoonsri, M.D.ตำแหนง ทปรกษากรรมการPosition Advisor to The Board of Directors การศกษา ปรญญาตรวทยาศาสตรและแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทรประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ค. 2550 - ปจจบน ทปรกษากรรมการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Jan 07 - Present Advisor to The Board of Directors Eastern Water Resources Development & Management PLC.2545 - ปจจบน กรรมการผจดการ บมจ. ศครนทร 2002 - Present Managing Director Sikarin PLC.

นายศกดชย ธนบญชย อาย 51 ปMr. Sakchai Tanaboonchaiตำแหนง ทปรกษากรรมการ Position Advisor to The Board of Directorsการศกษา ดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาบรหาร ประเทศสหรฐอเมรกาประสบการณการทำงาน Work Experience ม.ค. 50 - ปจจบน ทปรกษากรรมการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Mar 07 - Present Advisor to The Board of Directors Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2550 - ปจจบน สมาชกสภานตบญญตแหงชาต2007 - Present Member of The legislative Assembly 2550 - ปจจบน กรรมการบรหาร สถาบนพระปกเกลา 2007 - Present Executive Committee King Pradjadhipok’s Institute2049 - ปจจบน รองประธานกรรมการ บมจ. ศครนทร2006 - Present Vice President of Sikarin PLC.2539 - 2543 สมาชกวฒสภา1996 - 2000 Senator

นายอรรถพล ใหญสวาง อาย 57 ปMr. Athapol Yaisawang ตำแหนง ทปรกษากรรมการPosition Advisor to The Board of Directors การศกษา นตศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตรประสบการณการทำงาน Work Experience ก.ค. 50 - ปจจบน ทปรกษากรรมการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Jul 07 - Present Advisor to The Board of Directors Eastern Water Resources Development & Management PLC. ผตรวจราชการอยการ สำนกงานอยการสงสด Inspector General Office of the Attorney General อธบดอยการฝายคณะกรรมการอยการ สำนกงานอยการสงสด Director General Office of the Attorney General

9

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ค ณ ะ ผ บ ร ห า รTeamWork

10

นายไพโรจน สตยสณหสกล อาย 48 ป Mr. Pairoj Sattayasansakul ตำแหนง รองกรรมการผอำนวยการใหญ สายงานวางแผนและปฏบตการPosition Executive Vice President Planning & Operationsการศกษา วศวกรรมศาสตรมหาบณฑต สาขาวศวกรรมสขาภบาล จฬาลงกรณมหาวทยาลยEducation M.Eng. (Sanitary Engineering) Chulalongkorn Universityประสบการณการทำงาน Work Experience พ.ย. 44 - ปจจบน รองกรรมการผอำนวยการใหญ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก Nov 01- Present Executive Vice President Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2544 - ปจจบน กรรมการผจดการ บ.ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด 2001 - Present Managing Director Universal Utilities Co., Ltd. กรรมการ บ.ประปาบางปะกง จำกด Director Bangpakong Water Supply Co., Ltd. กรรมการ บ.ประปาฉะเชงเทรา จำกด Director Chachoengsao Water Supply Co., Ltd. กรรมการ บ.ประปานครสวรรค จำกด Director Nakornsawan Water Supply Co., Ltd.

นางนำฝน รษฎานกล * อาย 45 ปMrs. Namphon Rassadanukulตำแหนง ผอำนวยการอาวโส สำนกกรรมการผอำนวยการใหญ และเลขานการบรษทฯPosition Senior Vice President (Dept. of CEO office and Corporate Secretary)การศกษา Education MA, (Public Administration) Glasgow College of Technology, UK.ประสบการณการทำงาน Work Experience ม.ย. 50 - ปจจบน ผอำนวยการอาวโส สำนกกรรมการผอำนวยการใหญ และเลขานการบรษทฯ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากร นำภาคตะวนออก June 07- Present Senior Vice President (Dept. of CEO office and Corporate Secretary) Eastern Water Resources Development & Management PLC. ก.พ. 47 - พ.ค. 50 ผอำนวยการอาวโส สำนกตรวจสอบ บมจ. จดการและ พฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก Feb 04 - May 07 Senior Vice President Internal Audit Department Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2544 - 2547 ผอำนวยการสำนกตรวจสอบ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากร นำภาคตะวนออก 2001 - 2004 Vice President Internal Audit Department Eastern Water Resources Development & Management PLC.

นางธดารชต ไกรประสทธ อาย 44 ปMrs. Thidarut Kraiprasitตำแหนง ผอำนวยการอาวโส ฝายการเงนและการบญช Position Senior Vice President (Finance and Accounting Department)การศกษา บรหารธรกจมหาบณฑต มหาวทยาลยเกษตรศาสตร Education MBA, Kasetsart University ผสอบบญชรบอนญาต (CPA) CPAประสบการณการทำงาน Work Experience ม.ย. 50 - ปจจบน ผอำนวยการอาวโสฝายการเงนและบญช บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก June 07 - Present Senior Vice President Finance and Accounting Department Eastern Water Resources Development & Management PLC. ต.ค. 47 - พ.ค.50 ผอำนวยการอาวโสฝายการเงนและทรพยากรบคคล บมจ. จดการ และพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก Oct 04 - May 07 Senior Vice President Finance and Human Resources Department Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2544 - 2547 ผอำนวยการฝายการเงนและทรพยากรบคคล บมจ. จดการและ พฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก 2001 - 2004 Vice President Finance and Human Resources Department Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2540 - 2544 ผอำนวยการฝายการเงนและพสด บมจ. จดการและพฒนาทรพยากร นำภาคตะวนออก 1997 - 2001 Vice President Finance and Procurement Department Eastern Water Resources Development & Management PLC.

นายเชดชาย ปตวชรากล อาย 43 ปMr. Cherdchai Pitiwacharakul ตำแหนง ผอำนวยการศนยปฏบตการ ฉะเชงเทรา - ชลบร รกษาการผอำนวยการ ศนยปฏบตการระยองPosition Vice President (Chachoengsao Operation Center Acting Vice President Rayong Operation Center)การศกษา ปรญญาโท สาขาเทคโนโลยสารสนเทศ สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลา เจาคณทหารลาดกระบง Education MS (Information Technology), King Mongkut’s Institute of Technologyประสบการณการทำงาน Work Experience ส.ค. 50 - ปจจบน ผอำนวยการศนยปฏบตการฉะเชงเทรา-ชลบร และ บมจ. จดการ และพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก รกษาการผอำนวยการศนยปฏบตการระยอง Jan 07 - Present Vice President Chachoengsao Operation Center Eastern Water Resources Development & Management PLC. พ.ย. 49 - ก.ค. 50 ผอำนวยการศนยปฏบตการฉะเชงเทรา-ชลบร บมจ. จดการและ พฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก Nov 06 - July 07 Vice President Chachoengsao Operation Center Eastern Water Resources Development & Management PLC. พ.ย. 44 - ตค. 49 ผอำนวยการศนยปฏบตการมาบตาพด บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก Nov 01 - Oct 06 Vice President Chachoengsao Operation Center Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2543 - 2544 ผจดการศนยปฏบตการมาบตาพด บมจ. จดการและพฒนาทรพยากร นำภาคตะวนออก 2000 - 2001 Manager Map Ta Pud Operations Center Eastern Water Resources Development & Management PLC.* ผานการอบรมหลกสตร Directors Certificate Program ของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

* Complete the directors Certificate Program by Thai Institute of Director


M a n a g e m e n t T e a m

11

น.ส. เฟองฟา นมเจรญ อาย 43 ปMs. Fuangfa Nimcharoenตำแหนง ผอำนวยการศนยสารสนเทศPosition Vice President (Information Technology Center)การศกษา ปรญญาโท สาขาการจดการทรพยากร มหาวทยาลยเกษตรศาสตรEducation M. Sc (Resource Management) Kasetsart Universityประสบการณการทำงาน Work Experience ม.ย. 50 - ปจจบน ผอำนวยการศนยสารสนเทศ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Jan 03 - Present Vice President - Information Technology Center Eastern Water Resources Development & Management PLC. พ.ย. 45 - พ.ค.50 ผอำนวยการฝายอำนวยการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Nov 02 - May 07 Vice President Corporate Affairs Department Eastern Water Resources Development & Management PLC. พ.ย. 44 - ต.ค. 45 รกษาการผอำนวยการฝายอำนวยการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากร นำภาคตะวนออก Nov 01 - Oct 02 Acting Vice President Corporate Affairs Department Eastern Water Resources Development & Management PLC. ม.ค. 44 - ต.ค. 44 ผชวยผอำนวยการฝายบรหาร บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Mar 01 - Oct 01 Assistant Vice President Administration Eastern Water Resources Development & Management PLC.

นายเจรญสข วรพรรณโสภาค อาย 44 ป Mr. Jaroensuk Worapansopakตำแหนง ผอำนวยการฝายวางแผนโครงการPosition Vice President (Project Planning Department)การศกษาEducation M.Sc. (Hydraulic Engineering), International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering (IHE), Delft, The Netherlandsประสบการณการทำงาน Work Experience พ.ย. 45 - ปจจบน ผอำนวยการฝายวางแผนโครงการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากร นำภาคตะวนออก Nov 02 - Present Vice President (Project Planning Department) Eastern Water Resources Development & Management PLC. พ.ย. 44 - ต.ค. 45 รกษาการผอำนวยการฝายวางแผนโครงการ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก Nov 01 - Oct 02 Acting Vice President Project Planning Department Eastern Water Resources Development & Management PLC.ม.ค. 44 - ต.ค. 44 ผจดการแผนกวางแผนโครงการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากร นำภาคตะวนออก Mar 01 - Oct 01 Project Planning Section Manager Eastern Water Resources Development & Management PLC.

นายนำศกด วรรณวสตร อาย 42 ปMr. Namsak Wannavisute ตำแหนง ผอำนวยการฝายอำนวยการ Position Vice President (General Affairs Department)การศกษาEducation MS. (Finance), University of Colorado, USAประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ย. 50 - ปจจบน ผอำนวยการฝายอำนวยการ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออกJune 07 - Present Vice President (General Affairs Department) Eastern Water Resources Development & Management PLC. พ.ย. 45 - พ.ค. 50 ผอำนวยการฝายพฒนาธรกจตอเนอง บมจ. จดการและพฒนาทรพยากร นำภาคตะวนออก Nov 02 - May 07 Vice President (Business Development Department) Eastern Water Resources Development & Management PLC. พ.ย. 44 - ต.ค. 45 รกษาการผอำนวยการฝายพฒนาธรกจ (ตอเนอง) บมจ. จดการและ พฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก Nov 01 - Oct 02 Acting Vice President (Business Development Department) Eastern Water Resources Development & Management PLC. ม.ค. 44 - ต.ค. 44 ผจดการแผนกพฒนาธรกจ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก Mar 01 - Oct 01 Business Development Section Manager Eastern Water Resources Development & Management PLC.

นางวราวรรณ ธารานนท อาย 47 ปMrs. Wirawan Tharanont ตำแหนง ผอำนวยการสำนกตรวจสอบ Position Vice President Internal Audit Departmentการศกษา บญชบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลยEducation MBA, Graduate Institute of Business Administrator of Chulalongkorn University Finance & International Business, Sasinประสบการณการทำงาน Work Experienceม.ย. 50 - ปจจบน ผอำนวยการสำนกตรวจสอบ บมจ. จดการและพฒนาทรพยากรนำ ภาคตะวนออก June 07 - Present Vice President Internal Audit Department Eastern Water Resources Development & Management PLC. ต.ค. 49 - พ.ค. 50 ผอำนวยการสำนกกรรมการผอำนวยการใหญ บมจ. จดการและ พฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก Oct 06 - May 07 Vice President (Department of CEO Office) Eastern Water Resources Development & Management PLC. ต.ค. 48 - ก.ย. 49 ผจดการสำนกกรรมการผอำนวยการใหญ บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก Oct 05 - Sep 06 Manager (Department of CEO Office) Eastern Water Resources Development & Management PLC. 2547 - 2548 ผจดการงานบรหารความเสยงกลมบรษท บมจ. จดการและพฒนา ทรพยากรนำภาคตะวนออก 2004 - 2005 Corporate Risk Manager Eastern Water Resources Development & Management PLC.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

12

ล ก ษ ณ ะ ก า ร ด ำ เ น น ธ ร ก จ

แ ล ะ ส ด ส ว น ก า ร ถ อ ห น บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

ธรกจนำดบ (Core Business) บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) จดตงเมอวนท 15 ตลาคม 2535 โดย การประปาสวนภมภาค (กปภ.) มหนาทรบผดชอบ เพอพฒนาและบรหารจดการระบบทอสงนำสายหลก ในพนทชายฝงทะเลภาคตะวนออก โดยจำหนายนำดบใหแกนคมอตสาหกรรม โรงงานทวไป และกจการประปา ผานระบบทอสงนำดบในพนทจงหวดชลบร ระยอง และฉะเชงเทรา ทงนบรษทฯ ซงไดรบมอบหมายจากกรมชลประทานใหเปนผกอสรางโครงการวางทอเชอมอางเกบนำประแสร-อางเกบนำคลองใหญ มมลคาประมาณ 1,700 ลานบาท คาดวาจะดำเนนการแลวเสรจตนป 2551 สำหรบการปองกนการขาดแคลนนำดบและรองรบการขยายตวของความตองการใชนำดบทเพมสงในอนาคต รวมทงการกอสรางสระสำรองนำดบ พนทฉะเชงเทรา-ชลบร ขนาดความจประมาณ 7.4 ลาน ลบ.ม. เพอสรางเสถยรภาพการใหบรการในอนาคต

ธรกจนำดบ บมจ.จดการและพฒนา

ทรพยากรนำภาคตะวนออก Raw Water Business

Eastern Water Resources Development and Management Plc.

ธรกจนำดม และ จำหนายสารเคม Drinking Water

Business

ธรกจนำประปา Tap Water Business

ธรกจทอนำ Pipe & Equipment

Business

บจ.วอเตอร เทรดส แอนด เซอรวสเซส 100% Water Trade and Services Co., Ltd. 100%

บจ.ยนเวอรแซล ยทลตส 100% Universal Utilities Co., Ltd 100%

บจ.เอกคอมธารา 100% Egcom Tara Co., Ltd 100%

บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ 50% Eastern Hobas Pipes Co.,Ltd 50%

บจ.ประปาฉะเชงเทรา 99% Chachoengsao Water Supply Co., Ltd. 99%

บจ.ประปาบางปะกง 99% Bangpakomg Water Supply Co., Ltd. 99%

บจ.ประปานครสวรรค 100% Nakornsawan Water Supply Co., Ltd. 100%

• ประปาสตหบ • ประปาเกาะลาน Sattahip Waterworks Kholan Waterworks • ประปาเกาะสชง • ประปาบอวน Si Chang Waterworks Bowin Waterworks • ประปาเกาะสมย • ประปาระยอง Samui Waterworks Rayong Waterworks

ธรกจนำดบ (Core Business) ธรกจเกยวเนอง (Related Business)

Core Business Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited was founded by the Provincial Waterworks Authority (PWA) on October 15, 1992 to be responsible for the development and management of main water pipeline systems in the Eastern Seaboard by supplying raw water to industrial estates, factories and waterworks authorities through the company’s main raw water pipelines in Chonburi, Rayong, and Chachoengsao. The company has been entrusted by the Royal Irrigation Department to construct an approximately 1.7 billion Baht water pipeline system linking the Prasae Reservoir and the Khlong Yai Reservoir. The project, completed in the beginning 2008 will serve to prevent raw water shortage and meet the increasing demand for raw water in the future. The construction of a reserve raw water reservoir in the Chachoengsao-Chonburi area with the capacity of 7.4 million cubic meters will also ensure service stability in the future.

TeamWork


13

B u s i n e s s P r o f i l e

a n d S u b s i d a i r y S h a r e h o l d i n g S t r u c t u r e

ธรกจเกยวเนอง (Related Business)

- ธรกจนำประปา บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด เปนผดำเนนธรกจประปาสมปทานในพนทตางๆ รวม 9 แหง ซงในป 2550 ไดเรมสญญารปแบบสญญาใหเอกชนผลตนำประปา และบำรงรกษาระบบประปาใหมเพมขนอก 1 สญญา ไดแก ประปาสรนทร ซงไดลงนามสญญากบการประปาสวนภมภาค เมอวนท 16 มกราคม 2550 รวมทงยงดำเนนการรบจางผลตนำประปาใหแกบรษท เอกคอมธารา จำกด สำหรบประปาราชบร-สมทรสงคราม การบรหารลดนำสญเสยในพนทบรการภาค 2 ของการประปานครหลวง และการบรหารระบบบำบดนำเสยในพนทพทยา

- ธรกจทอนำและอปกรณ บรษทฯ ถอหนในบรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด จำนวน 50% เพอดำเนนธรกจผลต และจำหนายทอ CC-GRP (Centrifugally Cast Glass Reinforced Polyester) โดยมโรงงานผลตทอ ตงอยทนคมอตสาหกรรมอสเทรนซบอรด (ระยอง) ทอ CC-GRP สามารถใชไดสำหรบการขนสงนำประเภทตางๆ ไดแก นำดบ นำประปา นำชลประทาน นำเสย ระบบระบายนำและความรอนในโรงงานและนคมอตสาหกรรม เปนตน รวมทงเปนทอประเภทอนๆ เชน ทอเพอการรอยสายไฟ เปนตน

- ธรกจตนำดมและสารเคม บรษท วอเตอร เทรดส แอนด เซอรวสเซส จำกด ดำเนนธรกจจำหนายตนำและนำดมระบบ รเวอรส ออสโมซส (Reversed Osmosis) ผานตหยอดเหรยญอตโนมต และธรกจจำหนายสารเคม PAC สำหรบกจการประปา

พฒนาการทสำคญในรอบป 2550 1. ธรกจนำดบ (Core Business) ตลาคม 2549 เรมการกอสรางโครงการสระสำรองนำดบทอสงนำบางปะกง- บางพระ-ชลบร โดยวางทอเชอมจากทอสงนำบางปะกง-บางพระ- ชลบร ขนาด 700 มลลเมตร ความยาวประมาณ 2.2 กโลเมตร มายง สระสำรองนำดบสำนกบก ซงมความจประมาณ 7.4 ลาน ลบ.ม. เพอใช ในการผนนำจากแมนำบางปะกงในชวงฤดฝนมากกเกบสำรองไวเปน แหลงนำสำรองสำหรบการจายนำในพนทฉะเชงเทรา-ชลบร ในชวงฤด แลง ปจจบนกอสรางวางทอแลวเสรจ คงเหลองานกอสรางแพสบนำ ซง คาดวาจะเรมกอสรางในตนป 2551 พฤษภาคม 2550 วาจางบรษททปรกษาดำเนนการศกษาโครงการปรบปรงระบบทอสงนำ สายหลกในพนทชายฝงทะเลภาคตะวนออก เพอกำหนดแผนหลกใน การปรบปรงระบบทอสงนำสายหลกใหสามารถรองรบความตองการใช นำทเพมขนในอก 10 ปขางหนา ปจจบนอยในระหวางการศกษาคาด วาจะแลวเสรจในไตรมาส 1/2551

Related Businesses - Tap Water Business: Universal Utilities Co., Ltd is a concessionaire offering tap water services in nine areas. In 2007 the company started to work under a tap water production and system maintenance contract for Surin Waterworks. The contract was signed with Provincial Waterworks Authority on 16 January 2007. In addition, it also produced tap water for Egcom Tara Co., Ltd. for Ratchaburi - Samut Songkram Waterworks and managed waste water treatment system in Pattaya area. - Pipe & Equipment Business: East Water holds 50% shares in Eastern Hobas Pipe Co., Ltd., which manufactures and supplies Centrifugally Cast Glass Reinforced Polyester (CC-GRP) pipes, with the production plant located in the Eastern Seaboard Industrial Estate (Rayong Province). CC-GRP pipes can be used for transporting raw water and tap water, irrigation water, wastewater treatment, drainage and heat removing systems in factories and industrial estates, conduits, etc. - Drinking Water Business: Water Trades and Services Co., Ltd. sells reversed-osmosis drinking water through automatic drinking water vending machines and sells PAC chemicals for waterworks authorities.

1. Core Business October 2006 Construction of the Bangpakong-Chonburi-Bangphra pipeline to be connected to the reserve raw water reservoir got started. These 700 mm. diameters pipes were laid covering a distance of 2.2 kilometers. The objective was to channel water from the Bangpakong River during the rainy season to be stored as reserve water to be distributed in the Chachoengsao-Chonburi area during the dry season. At present, the installation of pipeline was completed and the construction of floating pumping station is expected to start early in year 2008. May 2007 A consultancy company was hired to conduct a study on the main pipeline system improvement project in the Eastern Seaboard Area. The objective was to formulate the master plan for the main pipeline system improvement to have the capacity to accommodate the increase demand for water in the next ten years. The study in expected to be completed in the first quarter of 2008.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

14

กนยายน 2550 การกอสรางโครงการวางทอเชอมโยงอางเกบนำประแสร-คลองใหญ ทบรษทฯ รบดำเนนการกอสรางจากกรมชลประทานตามมต ครม. เมอวนท 2 สงหาคม 2548 โดยวางทอขนาด 1,600 มลลเมตร และ ขนาด 1,400 มลลเมตร รวมระยะทาง 31.8 กโลเมตร เพอผนนำจาก อางเกบนำประแสรมายงอางเกบนำคลองใหญ ประมาณ 80 ลาน ลบ.ม. ตอป โดยมมลคาโครงการรวมประมาณ 1,700 ลานบาท มความ กาวหนากวารอยละ 97 คาดวาจะแลวเสรจและเรมสบสงนำไดภายใน ตนป 2551 2. ธรกจเกยวเนอง (Related Business) มกราคม 2550 บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด ไดลงนามสญญากบการประปาสวน ภมภาค เมอวนท 16 มกราคม 2550 เปนรปแบบสญญาใหเอกชนผลต นำประปา และบำรงรกษาระบบประปา ใหแกการประปาสวนภมภาคท สถานผลตนำหวยเสนง สำนกงานประปาสรนทร โดยมขนาดกำลงการ ผลต 38,400 ลบ.ม. ตอวน ระยะเวลาดำเนนการ 2 ป พฤษภาคม 2550 บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด ไดลงนามสญญากบบรษท จดการ และพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก (มหาชน) ใหเปนผศกษา ปรบปรงระบบทอสงนำสายหลก ในพนทชายฝงทะเลตะวนออก โดยม มลคาโครงการ 1.8 ลานบาท มถนายน 2550 จดตง บรษท วอเตอร เทรดส แอนด เซอรวสเซส จำกด เพอประกอบ ธรกจนำดม และธรกจจำหนายสารเคม PAC สำหรบกจการประปา สงหาคม 2550 บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด เปนผชนะการประมลดวยระบบ อเลกทรอนกส (E-Auction) งานโครงการจางเหมาลดนำสญเสย เพอสำนกงานประปาเพชรบร จงหวดเพชรบร 3. ดานการบรหารจดการ พฤศจกายน 2549 ทรสเรตตง ประกาศผลยนยนอนดบเครดตขององคกร และตราสารหน ของบรษทฯทระดบ “A+” แนวโนมอนดบเครดต “คงท” โดยสะทอน ถงสถานะทแขงแกรงของธรกจนำดบในเขตชายฝงทะเลภาคตะวนออก และธรกจในเครอ เมษายน 2550 คะแนน “ดมาก” ในการประเมนคณภาพการจดประชมผถอหนสามญ ประจำปจากสำนกงานคณะกรรมการกำกบหล กทรพย และ ตลาดหลกทรพย สมาคมสงเสรมการลงทนไทย และสมาคมบรษทจด ทะเบยน ตามหนงสอเลขท กลต.ก. 705/2550 เรอง แจงผลการ ประเมนของโครงการประเมนคณภาพการประชมผถอหนสามญประจำ ป 2549 ของบรษททไมไดปดรอบบญชในเดอนธนวาคม 2548 และ ขอความรวมมอในการเปดเผยผลการประเมน

September 2007 Construction of the pipeline project connecting Prasae Reservoir-Khlong Yai Reservoir was 97 percent completed and the pumping system was expected to be ready for operation the beginning 2008. 2. Related Business January 2007 Universal Utilities Co., Ltd. signed a contract with the Provincial Waterworks Authority on 16 January 2007 which allowed a private company to provide tap water production and water supply system maintenance service for the Provincial Waterworks Authority at the Huay Saneng Water Production Station, Surin Waterworks for 2 years. The production capacity is 38,400 cubic meters per day. May 2007 Universal Utilities Co., Ltd. signed a contract with Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited commissioning the company to conduct a study on the main pipeline system improvement in the Eastern Sea Board. The total project value was 1.8 million Baht. June 2007 Water Trades and Services Company Limited was established to operate the drinking water business and sell PAC chemicals to waterworks authorities. August 2007 Universal Utilities Co., Ltd. won a bid through the e-Auction process and was awarded a contract to carry out the Water Loss Reduction Project for Petchaburi Waterworks in Petchaburi province. 3. Administration and Management November 2006 Thai Rating Information Services (TRIS) confirmed a+ credit rating for the Company and its “stable” debt outlook reflected the strong position of the raw water business in the Eastern Seaboard area. April 2007 Rated “very good” in the 2006 Evaluation of Quality in Organizing the Annual Ordinary General Meetings by the Office of Securities and Exchange Commission, the Thai Investment Promotion Association and the Association of Listed Companies as indicated in the Letter, Reference Number Kor. Lor. Tor. Kor. 705/2550, Re: Notification of the result of the Evaluation of Quality in Organizing the Annual Ordinary General Meetings of companies not closing accounts in December 2005 and request for cooperation in information disclosure.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

15

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะ ก า ร แ ข ง ข น

I n d u s t r i a l S i t u a t i o n a n d C o m p e t i t i o n

ภาวะเศรษฐกจไทยในชวงครงปแรกของป 2550 มภาวะเศรษฐกจของประเทศชะลอตวลงจากปกอน และตำกวาทคาดการณไวในระดบปกต เนองจากไดรบผลกระทบจากขอจำกด เนองจากเศรษฐกจโลกชะลอตวประกอบกบการลงทนทไมฟนตวเตมท สวนปจจยทสนบสนนการขยายตวของเศรษฐกจป 2550 ประกอบดวย อตราดอกเบยทตำลง ราคานำมนและอตราเงนเฟอลดลงจะสนบสนนใหการใชจายและการลงทนภาคเอกชนฟนตวมากกวาป 2549 รวมทงกรอบวงเงนงบประมาณรฐบาลและงบลงทนรฐวสาหกจทสงกวาป 2549 สถานการณภาคอตสาหกรรมครงปแรกป 2550 การขยายตวชะลอตวลงจากการขยายตวของผลผลตสนคาอตสาหกรรมในป 2549 เนองจากอตสาหกรรมมสดสวนการนำเขาตำแตสงออกมาก เชน สงทอ รวมถงสนคาเกษตร เปนตน ไดรบผลกระทบจากอตราแลกเปลยนทแขงคาขน และการชะลอตวของการบรโภคและการลงทนภาคเอกชน อนเนองมาจากปญหาทางการเมอง ไดสงผลใหผลผลตอตสาหกรรมบางประเภททขยายตวชะลอลง อยางไรกด ผลผลตอตสาหกรรมบางประเภทยงมความตองการสงและขยายตวไดด สำหรบเศรษฐกจไทยในครงหลงป 2550 คาดวาอปสงคจากภายนอกประเทศสทธขยายตวชะลอลง ขณะทการบรโภคและการลงทนภายในประเทศเรมฟนตวขนเลกนอย ทำใหผลผลตภาคอตสาหกรรม ของไทยในครงหลงป 2550 คาดวาจะมอตราการขยายตว ประมาณรอยละ 4.8 ตำกวาการขยายตวในครงแรกป 2550 เลกนอย เนองจากคาดวาอตสาหกรรมทผลตเพอการสงออก ทเคยขยายตวไดในระดบสง เรมมแนวโนมชะลอตวลง ตามการสงออกของสนคาและบรการในครงหลงป 2550 ทจะขยายตวชะลอลง โดยเปนผลมาจากการขยายตวทางเศรษฐกจของประเทศคคาหลก ขณะทอตสาหกรรมทเนนการผลตโดยใชแรงงาน

แผนการจดหาแหลงนำสำหรบพนทจงหวดชลบร - ระยอง

700

650

600

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

-

2540

2541

2542

2543

2544

2545

2546

2547

2548

2549

2550

2551

2552

2553

2554

2555

2556

2557

2558

2559

ป พ.ศ. / Year

206

413

10 ป : 2559 10 Year : 2006 2550 / 2007

ปรมาณการใชนำ Water Volume

อางฯ ดอกกราย หนองปลาไหล และหนองคอ 171.7 mcm Dokkrai, Nong Pla Lai and Nong Kho

193.1 mcm

243.1 mcm

323.1 mcm

393.1 mcm

463.1 mcm

แมนำระยอง 21.4 mcm Rayong River

แมนำบางปะกง 50 mcm Bangpakong River

อางเกบนำประแสร 80 mcm Prasae Reservoir

คลองพระองคเจาไชยานชต 70 mcm Klong Praongchao Chaiyanuchit

คลองวงโตนด 70 mcm Klong Wang Tanod

ความ

ตองก

ารนำ

(ลาน

ลบ.

ม.)

Wat

er V

olum

e (M

illio

n Cu

bic

Met

er/y

ear)

During the first half of 2007, Thailand was facing sluggish economy, with the growth rate lower than the anticipated normal level. Factors having negative impact on the economy included global economy slowdown and investment that had not fully recovered. On the other hand, positive factors that contributed to economy in 2007 were the decrease in the interest rates and oil prices, and the drop in the inflation rate. All these factors encouraged more spending and more investment in the private sector than in 2006. The government budget and the state enterprises’ investment budget also went up from the previous year. For the industrial sector, during the first half of 2007 the expansion slowed down when compared to growth in industrial products in 2006. While the import volume was low, the export volume was high, especially with regard to textile goods and agricultural produce, which were affected by the Baht appreciation. Political instability led to sluggishness in private sector consumption and investment, resulting in expansion slowdown in certain industries. However, products in some industries still saw a high demand and were enjoying considerable growth. In the second half of 2007, the net external demand was going through a slow down period, but domestic consumption and investment began to pick up a little. The growth rate was at 4.8%, dropping slightly from the first half. Industrial products for export that used to enjoy a high growth rate showed a tendency to slow down, corresponding with the slow growth rate in the export of goods and services in the second half of 2007 due to

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ราคาถก จะมการขยายตวชะลอลง เนองจากประสบกบปญหาสนคาราคาถกจากประเทศคแขง ประกอบกบอตราแลกเปลยนทแขงคาขนจะสงผลใหกำไรของอตสาหกรรมดงกลาวลดลง จากสภาวะเศรษฐกจดงกลาว ในป 2550 ความตองการใชนำในพนทบรการของบรษทฯ ประมาณ 210 ลาน ลบ.ม. โดยเปนความตองการใชนำในพนทจงหวดชลบรและจงหวดระยอง ซงเปนพนทหลกในการใชนำประมาณ 201 ลาน ลบ.ม. ทงนในอนาคตคาดวา ความตองการใชนำในพนทจงหวดชลบรและจงหวดระยองจะเพมขนเปน 413 ลาน ลบ.ม. ภายในป 2559 หรอเพมขน 2 เทา ในอก 10 ป ขางหนา ธรกจนำดบ จากท บรษทฯ ดำเนนการสรางระบบเชอมโยงแหลงนำในพนทอสเทรนซบอรด จากแหลงตางๆ ในลกษณะโครงขายทสมบรณ อาท ระบบเชอมโยงแมนำบางปะกง-ชลบร และอางเกบนำประแสร-คลองใหญ เขาสระบบทอสงนำของบรษทฯ เพอเพมประสทธภาพและสรางความ เชอมนแกผใชนำในการจดหาและสบสงนำดบไดเพยงพอตอความตองการ ทเพมขน ซงจะชวยสงเสรมภาคอตสาหกรรมเตบโตอยางยงยนตอไปนอกจากน บรษทฯ ไดพจารณาจดหาแหลงนำใหมเพมเตมโดยการกอสรางโครงการสระสำรองนำดบทอสงนำบางปะกง-บางพระ-ชลบร โดยการวางทอเชอมจากทอสงนำบางปะกง-บางพระ-ชลบร มายงสระสำรองนำดบสำนกบก เพอใชในการผนนำจากแมนำบางปะกงในชวงฤดฝนมากกเกบสำรองไวเปนแหลงนำสำรองสำหรบการจายนำในพนทฉะเชงเทรา-ชลบร ในชวงฤดแลง ในภาพรวมป 2550 เปนปทมนำอดมสมบรณ อางเกบนำหลก 5 แหง (หนองปลาไหล, ดอกกราย, คลองใหญ, ประแสร และหนองคอ) ในภาคตะวนออกมปรมาณนำกกเกบรวม 450 ลาน ลบ.ม (กนยายน 2550) คดเปนรอยละ 82.61 ของความจอางฯ โดยรวม ซงทำใหบรษทฯ มปรมาณ นำสำรองเพยงพอสำหรบป 2551 และตอไปในอนาคต ธรกจนำประปา การขยายตวของธรกจประปาในภาคบรษทเอกชนนนมอยางตอเนอง เนองจากนโยบายทภาครฐเพมบทบาทภาคเอกชนในการขยายกำลงการผลตและระบบเครอขายจำหนายนำประปาของภาครฐ โดยเฉพาะบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส ซงเปนบรษทยอยทบรษทฯ ถอหน 100% ไดขยายการลงทนในกจการประปาสมปทานใหมๆ อยางตอเนอง

ปรมาณนำจำหนายรวมทกพนท Combined Volume

สดสวนผใชนำแตละประเภท Percen Tage of Water Users by Type

250

200

150

100

50

0

ป 2549 / 2006 ป 2550 / 2007 ป 2550 / 2007

อปโภค บรโภค 34% Domestic Consumption

อตสาหกรรม 66% Industrial Sector

199.36 211.20

16

economic expansion of major trade partners. Production based industries using cheap labor also experienced a slow expansion due to cheap goods from competitors. This, together with the currency appreciation resulted in a profit decrease in the said industries. Due to the economic condition in 2007, the demand for water in the company’s service areas was approximately 210 million cubic meters. Chonburi and Rayong provinces were the areas where the demand was high, at approximately 201 million cubic meters. The demand for water in these two provinces is expected to increase to 413 million cubic meters by the year 2016. In other words, the demand is anticipated to double in the next ten year. Raw water business: A network system was implemented to link the water resources in the Eastern Seaboard Area. For example, water from the Bangpakong River, the Prasae Reservoir and Khlong Yai was linked to the company’s pipeline system. The network has increased the efficiency and reinforced the confidence of water users with respect to the company’s capacity to provide and distribute enough raw water to meet the increasing demand. This, in turn, would contribute to sustainable growth in the industrial sector. Moreover, the company added more water resources by constructing of a reserve pond for raw water by laying pipelines connecting the Bangpakong-Bang Phra-Chonburi pipeline to the reserve pond for raw water at the สำนกบก. This will channel water from the Bangpakong River during the rainy season to be stored as reserve water for distribution in Chachoengsao-Chonburi area during the dry season. To sum up, 2007 was a good year with plenty of water. The five main reservoirs (Nong Pla Lai, Dokkrai, Khlong Yai, Prasae, and Nong Kho) in the eastern region had a combined water volume of 450 million cubic meters (as of September 2007), or at 82.61% of their combined capacity. Thus, company will have enough reserve water for 2008 and in the future. Tap water business: The tap water business continued to grow steadily as a result of the government’s policy to encourage the private sector’s involvement in the expansion of production capacity and water supply distribution networks of the public sector. Universal Utilities Co., Ltd., a wholly owned subsidiary of the company, continuously expanded its tap water business


อาท โครงการผลตนำทะเลเปนนำสะอาดสำหรบประปาเกาะสมย ประปาเกาะลาน และประปาเกาะสชง รวมถงโครงการประปาพนทตำบลบอวน โครงการขยายกำลงการผลตนำประปาสตหบเพอสงใหแกประปาพทยา และโครงการรบจางบรหารกจการประปา ทเรมในป 2550 ไดแก ประปาสรนทร สำหรบการบรการในพนทอำเภอเมอง และอบต. รอบเมอง จงหวดสรนทร ทงน ในป 2550 มกำลงการผลตรวมประมาณ 109.90 ลาน ลบ.ม.ตอป เพมขนประมาณ รอยละ 32 จากป 2549 โดยมปรมาณนำจำหนายรวม 61.53 ลาน ลบ.ม. ตอป เพมขนประมาณ รอยละ 56 จากป 2549 ดวยความพรอมของบคลากรและประสบการณบรหารเครอขายและระบบจายนำประปา รวมถงการลดนำสญเสยในระบบจายนำประปา โดยวธควบคมและประเมนผลแบบศนยรวม (SCADA) และระบบสารสนเทศทางภมศาสตร (GIS) บรษทฯ นำความเชยวชาญดงกลาวมาดำเนนโครงการลดนำสญเสยใหกบทงการประปาสวนภมภาค (กปภ.) และการประปานครหลวง (กปน.) เพอเปนการเพมประสทธภาพในระบบจายนำ และชวยอนรกษทรพยากรทสำคญ และเพอการบรหารกจการประปาแบบครบวงจร บรษทฯ จงไดขยายแผนงานธรกจประปาครอบคลมงานทางดานการบรหารระบบบำบดนำเสยดวย นอกจากน บรษทฯ ไดจดต งหองปฏบตการว เคราะหคณภาพนำท จดทะเบยนกบกระทรวงอตสาหกรรม เพอใหบรการตรวจวเคราะหคณภาพนำ ทงในสวนระบบผลตนำประปา และระบบบำบดนำเสย และหองปฏบตการสอบเทยบมาตรวดนำ เพอใหบรการแกลกคาไดรบความพงพอใจ ทงในดานคณภาพนำ และความเทยงตรงของมาตรวดนำ ธรกจตนำดมและสารเคม จากเดมการดำเนนธรกจการจำหนายนำดมของบรษท โกลบอล วอเตอร ซสเทมส คอรปอเรชน จำกด (GWS) ประสบภาวะขาดทนมาโดยตลอด เนองจากการแขงขนในธรกจดงกลาวคอนขางรนแรง จงไดมการทบทวนแนวทางการปรบกจการของบรษท GWS เมอเดอนกรกฎาคม 2550 เพอลดภาวะขาดทนในภาพรวมของบรษทฯ ทงน บรษทฯ ไดดำเนนการจดทะเบยนจดตงบรษท Water Trade & Services (WTS) ขนใหม ในลกษณะเปน Trading เพอรองรบการซอมบำรงตนำดมหยอดเหรยญ จำหนายตนำคงคางเดมจาก GWS จำนวน 1,000 ต และเพอจำหนายสาร PAC ในกจการประปา ธรกจทอและอปกรณ บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด เปนบรษททดำเนนธรกจผลตและจำหนายทอ Centrifugally Casting Glassfiber Reinforced Polyester หรอทอ CC-GRP ในประเทศไทย ซงเปนทอในกลมทอพลาสตกทสามารถใชในระบบทอสงนำขนาดใหญ ตงแตขนาดเสนผาศนยกลาง 300-1,800 มม. ทงนำดบ นำประปา และทอรวบรวมนำเสย รวมถงยงสามารถใชระบบทอดนลอด (Jacking Pipe) ในป 2550 ไดรบผลกระทบจากปจจยดานการเมองอนสงผลตอเนองกบภาวะเศรษฐกจทซบเซาลง การใชงบประมาณภาคราชการ ตลอดจนการพจารณาอนมตงบประมาณในป 2550 ทำใหงบลงทนภาคราชการและรฐวสาหกจ โดยเฉพาะธรกจบรการสาธารณปโภคซงเปนกลมลกคาเปาหมายสำคญ มการใชงบประมาณทลดลงอยางมนยสำคญ อยางไรกด คาดวาในปถดไปธรกจทอจะไดรบผลดขนเมอเทยบกบป 2550 เนองจากปจจยการเมองทมทศทางทชดเจน คาดวาจะสงผลดตอภาคธรกจและการลงทนและภาวะเศรษฐกจของประเทศ โดยรวม

17

under new concessions, such as the Desalination Project on Samui Island, the Lan Island Waterworks Project, the Bo Win Waterworks Project, and the project to increase tap water production capacity at Sattahip Waterworks to supply water to Pattaya Waterworks. In 2007, the waterworks management project with Surin Waterworks started to provide service in the Muang District and areas under the Tambon Administration Organization in Surin Province. In 2007 the combined production capacity was 109.90 million cubic meters/year, representing an increase of 32% from 2006. The total sales volume was 61.53 million cubic meters/year, an increase of 56% from 2006. Moreover, with its competent personnel and experience in network management and tap water distribution, the company was able to expand the scope of its engineering service through a project to decrease loss in tap water distribution by installing the SCADA and the GIS systems. The company has applied its expertise to the project to minimize the loss of water for the Provincial Waterworks Authority and the Metropolitan Waterworks Authority, thus increasing their water distribution capacity and contributing to important resource conservation. To achieve integrated waterworks management, the plan for waterworks business now includes waste water system management. In addition, the company has set up a water quality analysis laboratory and registered it with the Ministry of Industry. This laboratory provides water quality analysis service both for tap water production systems and waste water treatment systems. A calibration laboratory was also established to offer meter calibrating service to customers. The objective was to give customers utmost service satisfaction with respect to both the quality of water and the accuracy of water meters. Drinking water and chemicals business: The drinking water business of Global Water System Corporation (GWS) was experiencing continuous loss due to intense competition. The business under GWS, therefore, was revamped in July 2007 in an attempt to cut the overall loss of the company. A new company, Water Trade & Services (WTS) was established as a trading company. That will carry out drinking water vending machines maintenance service, sell the remaining GWS’s 1,000 vending machines, and sell PAC chemicals to waterworks authorities. Pipe and equipment business: Eastern Hobas Pipe Co., Ltd., is Thailand’s sole manufacturer and distributor of Centrifugally Cast Glass Fiber Reinforced Polyester (CC-GRP) pipes. These are large plastic pipes with diameters of 300-1,800 mm. used for distribution of raw, tap and waste water. The jacking pipe system was also utilized. In 2007, the business was affected by the political situation, the sluggish economy, the public sector’s allocation of budget, and the approved budget for 2007. The investment budget in the public sector and the state enterprises, especially the infrastructure service business that constituted the company’s important target group, dropped significantly. However, it is expected that the pipe business will pick up next year. The improvement in the political outlook should have positive impact on the business sector and to Thailand’s investment’s climate and economy as a whole.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

18

ปจจยความเสยง 2550

คณะกรรมการบรษทฯ ตระหนกและมงมนในการพฒนามาตรฐานการกำกบดแลกจการทด ซงรวมถงการจดใหมการบรหารความเสยงทเหมาะสมเพอลดผลกระทบในเชงลบ อนเกดจากเหตการณหรอความไมแนนอนทอาจเกดขน ซงจะสงผลเสยหายตอการบรรลวตถประสงคหรอเปาหมายของบรษทฯ โดยมอบหมายใหคณะกรรมการบรหารความเสยง พจารณากำหนดนโยบายและกำกบดแลความเสยงทมนยสำคญสำหรบกลมบรษทฯ (Corporate Risks) มการจดทำแผนปฏบตการบรหารความเสยง โดยบรษทฯ และหนวยงานทรบผดชอบ เพอควบคมความเสยงอยางตอเนอง พรอมทงรายงานผลตอ คณะกรรมการบรษทฯ ทกไตรมาส

ปจจยความเสยงหลกทอาจมผลกระทบตอการดำเนนงานของบรษทฯ ประกอบดวย

1. โครงการลงทนในธรกจตอเนองไมประสบผลตามเปาหมาย

ทผานมาการขยายธรกจนำดบไปสธรกจนำประปา ธรกจนำดม และธรกจทอ-อปกรณ บรษทฯ พบวาการดำเนนธรกจ นำประปามความกาวหนาอยางตอเนอง ในขณะทธรกจนำดม และธรกจทอ-อปกรณ มผลการดำเนนงานทยงไมเปนทพอใจ เนองจากมการแขงขนสงและมรายไดสวนใหญขนกบโครงการขนาดใหญของรฐ ซงยงขาดนโยบายทชดเจนและมความไมแนนอนในการดำเนนงาน ทำใหในป 2550 บรษทฯ ในเครอมผลขาดทนสทธ จำนวน 123 ลานบาท (ณ เดอนมถนายน 2550)

ในป 2550 บรษทฯ เลงเหนวา การดำเนนธรกจการจำหนายนำดมจากตหยอดเหรยญ ประสบภาวะขาดทนมาโดยตลอด จงไดทบทวนแนวทางการปรบกจการธรกจนำดมจากตหยอดเหรยญ ทมผลกระทบตอการดำเนนงานของบรษทแม และความสามารถในการชำระคนเงนกแกบรษทแม โดยดำเนนการปดกจการธรกจนำดมฯ เพอสามารถใชประโยชนทางภาษ พรอมกบการดำเนนการจดทะเบยนจดตงบรษท วอเตอร เทรดส แอนด เซอรวสเซส จำกด ขนใหม เพอรองรบการ บำรงรกษาตนำดมฯ และจำหนายตนำคงคางจากธรกจนำดมฯ เดม และจำหนายสารโพลอะลมเนยมคลอไรด (Polyaluminium Chloride, PAC) ในกจการประปา

2. ความขดแยงกบชมชนในการใชทรพยากรนำจากแหลงนำ

เนองจากโครงการวางทอเปนโครงการกอสรางขนาดใหญ เชน โครงการกอสรางวางทอประแสร-คลองใหญ ซงเปนแหลงนำดบแหงใหญแหงหนงของบรษทฯ ดงนนการดำเนนการตลอดจนการใชนำจากแหลงนำในโครงการตางๆ ของ บรษทฯ อาจเกดปญหาความขดแยงกบชมชนทเกยวของในพนทปฏบตการได อยางไรกตาม บรษทฯ ไดประสานงานรวมกบกรมชลประทานในการเจรจาหาขอยตกบทองถนในแตละกรณ

ป 2550 บรษทฯ ไดเรงเสรมสรางสมพนธภาพกบกลมผใชนำและนกลงทน เพอสรางทศนคตทดตอบรษทฯ โดยจดกจกรรมตางๆ เชน การทลเกลาฯ ถวายตนำดมหยอดเหรยญ จำนวน 500 ต ในวโรกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 80 พรรษาของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เพอทรงนำไปพระราชทานแกชมชนทขาดแคลนนำดมตามพระราชอธยาศย และตนำคงเหลอจะสงมอบสำหรบใชเปนสาธารณประโยชนกบชมชนในพนทขาดแคลน รวมไปถงโครงการใหความรแกเกษตรกร โดยการจดทำแปลงเกษตรสาธตในระบบนำหยด และการจดคายเยาวชนเพอใหตระหนกในคณคาของนำ เปนตน

3. ปรมาณนำในแหลงนำอาจไมเพยงพอกบความตองการใชนำ

ในชวงตนป 2550 ปรมาณนำในแหลงนำหลกของบรษทฯ มปรมาณนำเกบกกสงกวาป 2549 กวา 40 ลาน ลบ.ม. ซงจากการคาดการณแนวโนมปรมาณในแหลงนำหลกในป 2550 พบวา มปรมาณนำเพยงพอตอความตองการใชนำตลอดป 2550 อยาง

TeamWork


19

R i s k F a c t o r s 2 0 0 7

The Board of Directors realizes the importance of and is committed to the development of good corporate governance, which includes suitable risk management to mitigate the negative impact of circumstances or uncertainties that may impair the company’s ability to accomplish its objectives or goals. Thus, the Risk Management Committee has been assigned to formulate policies and monitor corporate risks. Operational plans for risk management have been prepared by the company and responsible work units to ensure consistent control of risks and report to the Board of Directors on a quarterly basis.

Key risk factors that may affect business operations include:

1. Investment in businesses that fail to achieve their goals

Over the years, the company has expanded its operations from raw water to also include tap water, drinking water, and pipe & equipment businesses. While the tap water business has enjoyed steady growth, the performance of drinking water and pipe & equipment was still far from satisfactory. In addition to intense competition in the market, revenues had to rely on large government projects that lacked clear-cut policies. As a result, in 2007 the Group suffered a net loss of 123 million Baht (as of June 2007).

In 2007, in recognition of the accumulated loss in the business of drinking water from vending machines, the company took steps to make adjustments in this business, which had negative impact on the parent company’s operation, especially with regard to its ability to repay the loan to the parent company. The drinking water business was dissolved to gain tax benefits and a new company, Water Trades and Services Co., Ltd., was established. The new company carried on the maintenance and selling of remaining vending machines and started to sell Polyaluminium Chloride (PAC) used by waterworks authorities.

2. Conflicts with communities concerning the use of water resources

Most of the construction projects are major pipeline projects such as that from Prasae to Khlong Yai, one of the company’s main raw water resources. Their implementation and the use of water resources in the company’s projects may have led to conflicts with communities in the area. However, the company has coordinated with the Irrigation Department to open a dialogue and try to end the conflict with each community.

In 2007, the company strengthened its effort to build a good relationship with water users and investors so that they would have a positive attitude toward the company. Various activities were organized along this line. For instance, to celebrate the 80th birthday anniversary of His Majesty the King, 500 drinking water vending machines were presented to His Majesty to be distributed at His Majesty’s discretion to communities experiencing water shortages. Any remaining vending machines were delivered to communities in areas where water was scarce for public use. Other activities included the educational project for farmers through a demonstration plot using the water dripping method and the organization of youth camps to raise awareness of participants on the value of water.

3. Inadequacy of water resources to meet water consumption demand

At the beginning of 2007 the water volume in the main reservoirs was 40 million cubic meter higher than in 2006. The projection in 2007 indicated that there would be sufficient water for consumption throughout 2007. However, to mitigate this risk, the company has implemented a monitoring system to be on the alert for droughts. Preventive measures

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

20

แนนอน แตอยางไรกตาม เพอปองกนความเสยงทอาจจะเกดขน บรษทฯ จงไดจดทำระบบเฝาระวงภยแลง กำหนดมาตรการปองกนภยแลงและมการตดตามปรมาณนำในอางเกบนำหลกในทกสปดาห รวมทงไดดำเนนการโครงการเพมศกยภาพของปรมาณนำสำรองโดยการจดหาบอดนเพอสำรองนำไวใชในชวงฤดแลงอยางตอเนอง โดยปจจบนปรมาณนำในอางเกบนำหลกมปรมาณกวา 240 ลาน ลบ.ม. หรอประมาณ รอยละ 87 ของปรมาณนำเกบกกทงหมด ประกอบกบโครงการวางทอเชอมอางเกบนำประแสร-คลองใหญจะดำเนนการกอสรางแลวเสรจพรอมผนนำไดในปลายป 2550 ทำใหบรษทฯ มปรมาณนำสำรองเพมขนและเพยงพอกบความตองการใชนำปจจบนและอนาคต ดงนน ความเสยงในประเดนเรองแหลงนำจงลดลงอยในระดบตำในปจจบน

4. ตนทนพลงงานทสงขน ทำใหตนทนเพมขน

การสบนำจากแหลงนำทพฒนาใหมและการเพมขนของอตราคาไฟฟาอตโนมต (Ft) ทำใหตนทนคาพลงงานทใชในการสบนำเพมสงขน แมวาบรษทฯ จะไมสามารถควบคมคาไฟฟา ซงเปลยนแปลงตามราคานำมนในตลาดโลก แตบรษทฯ ไดดำเนนการบรหารการใชไฟฟา โดยการเลอกสบนำในชวงเวลาทอตราคาไฟฟาตำสด การปรบปรงประสทธภาพเครองสบนำ นอกจากนยงไดจดเตรยมแผนอนรกษพลงงานและศกษาการใชพลงงานทางเลอก เชน นำ แสงแดด และลม เปนตน

5. นโยบายของรฐบาลและหนวยงานราชการทเกยวของ

ความไมแนนอนของนโยบายรฐบาลและหนวยงานราชการทเกยวของ อาจมผลกระทบตอการดำเนนงานของบรษทฯ เชน ความไมชดเจนในการของบประมาณโครงการกอสรางวางทอประแสร-คลองใหญ ซงกรมชลประทานอยระหวางประสานงานกบกระทรวงเกษตรและสหกรณในการจดสรรงบประมาณรายจาย จำนวน 1,008 ลานบาท อยางไรกด บรษทฯ ยงคงไดรบความรวมมอจาก หนวยงานราชการทเกยวของดวยดมาตลอด อกทงการจดตงและการดำเนนธรกจของบรษทฯ เปนไปตามมตคณะรฐมนตรในการ สงเสรมการลงทนดานอตสาหกรรมและการทองเทยวในพนทพฒนาชายฝงทะเลตะวนออกของประเทศ

6. การเกดความเสยหายตอระบบทอสงนำ

ระบบทอสงนำของบรษทฯ อาจพบปญหาการสกกรอนหรอการกอสรางสาธารณปโภคอนในบรเวณแนวทอ ซงอาจทำใหทอแตก หรอรวได อยางไรกด บรษทฯ ไดจดทำประกนความเสยงภยของระบบทอทอาจเกดจากเหตการณตางๆ ครอบคลมทกเสนทอ เปนประเภทประกนภยความเสยงทงปวง (Industrial All Risks) รวมทง ตดตงระบบ Cathodic Protection เพอปองกนปญหาและระงบการเกดสนมหรอผกรอนของทอเหลกและจดใหมการวางทอคขนานเพมขนตามความตองการใชนำ เพอชวยใหบรษทฯ สามารถใหบรการจายนำไดอยางตอเนองและมประสทธภาพ

นอกจาก ความเสยงหลกของกลมบรษทฯ (Corporate Risks) ซงมการกำกบดแลโดยคณะกรรมการบรหารความเสยงแลว บรษทฯ ไดกำหนดแผนปฏบตการบรหารความเสยงใหหนวยงานตางๆ รบผดชอบดำเนนการควบคมความเสยงใหอยในระดบทยอมรบได โดยมการทบทวนความเสยงทกสนป ทงนพจารณาเหตการณทงหมดทอาจเกดขนไมจำกดเฉพาะความเสยงทเปนความเสยหาย แตยงรวมถงปจจยแวดลอมตางๆ ทบงชโอกาสเกดความเสยงกบบรษทฯ ภายใตสถานการณตางๆ ทเปลยนแปลงไป


21

were put in place and the water situation was monitored on a weekly basis. A project to increase raw water capacity was implemented, with the provision of earth pits to reserve water to be used during the dry season. At the time of this reporting, the water volume in the main reservoirs was 240 million cubic meters, or at 87% of the total capacity. The completion of the Prasae Reservoir-Khlong Yai pipeline project was completed and ready to divert water at the end of 2007. As a result, the company’s reserve water increased and was adequate for current and future consumption. The risk of inadequacy water resources was then reduced to a minimal level.

4. Increased cost due to rising energy costs

Pumping water from newly developed water resources and the rising cost of energy due to a higher Ft rate resulted in higher costs than anticipated. Although the company could not control the cost of electricity which varied with the price of oil in the global market; it was able to manage by measures such as pumping water during the time that the cost was at the lowest and improving the pumps’ efficiency. The company has also prepared an energy conservation plan and explored alternative energy sources such as water, the sun and the wind.

5. Policies of the government and related agencies

Uncertainty in the policies of government agencies could affect the company’s operations. For example, there was a lack of clarity regarding the budget for the Prasae-. Khlong Yai Pipeline Project. The Irrigation Department was coordinating with the Ministry of Agriculture and Cooperatives to allocate a budget or 1,008 million Baht for this project. Still, the company has always been accorded full cooperation from the government agencies involved. Furthermore, the company’s business is in line with a cabinet resolution to promote industrial investment and tourism in the Eastern Seaboard.

6. Damage to pipeline systems

The company’s pipeline system may face the problem of corrosion or construction of other infrastructure in the areas where the pipelines are laid that may lead to breaking or leaking. However, the company has taken industrial all risks insurance to cover every pipeline and has installed the cathodic protection system to prevent or stop rusting or corrosion of iron pipes. In addition, more parallel pipes have been laid to meet the increasing demand for water, making it possible for the company to distribute water efficiently without interruption.

Although corporate risk is closely monitored by the Risk Management Committee, the company has set risk management action plans to be implemented by departments to maintain operational risks at an acceptable level. Risks are reviewed at the end of every year and not limited to those relating to damage. The review also includes consideration of other parameters tat can indicate probable risks under changing situations.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

TeamWork

22

1. รายงานและการวเคราะหผลการดำเนนงาน สำหรบป 2550 ในรอบป 2550 บรษทฯ และบรษทยอยมกำไรสทธรวมทงสน 440.68 ลานบาท ลดลงจากป 2549 ในอตรา 13% ขณะทรายไดรวมทงสน 2,430.13 ลานบาท เพมขน 29.20 ลานบาทจากป 2549 หรอประมาณ 1.2% โดยมสดสวนรายไดดงน

คำอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ บมจ.จดการ

และพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก

รายไดทเพมขนไดแก รายไดนำดบ 1,538 ลานบาท เพมขน 182 ลานบาท หรอเทากบ 13% สอดคลองกบปรมาณนำดบทจำหนายเพมขน 5 % รายไดธรกจประปา 472 ลานบาท เพมขน 127 ลานบาทหรอเทากบ 37% จากการจำหนายนำประปาแกประปาเกาะสมย ประปาสตหบ และประปาระยอง รวมถงการเพมขนของผใชนำรายใหมและขณะทรายไดบรการลดลงบรการเฉพาะโครงการลดนำสญเสย 1 พนท ไดแกพนทบรการภาค 2 ของการประปานครหลวง สำหรบรายไดจากการขายทอจำนวน 63 ลานบาท ลดลง 117 ลานบาท หรอ 65% เนองจากโครงการกอสรางขนาดใหญไดรบผลกระทบจากสภาวะทางการเมอง ทำใหงบประมาณลงทนภาครฐสำหรบป 2550 มการชะลอออกไป สำหรบคาใชจายดำเนนงานรวม 1,676 ลานบาท เพมขน 58 ลานบาท หรอ 4% จากป 2549 ซงมสาเหตหลกจากคาใชจายขายบรหารทเพมขน 284 ลานบาทหรอ 108% สาเหตหลกจากการบนทกดอยคาของมลคาสนคาทลดลงบองบรษทยอย รวมถงคาใชจายทางการตลาดและประชาสมพนธบางสวน ขณะทตนทนคาบรการลดลงสอดคลองกบรายไดบรการทลดลงจากพนทการใหบรการลดนำสญเสย และดอกเบยจายเพมขน 99 ลานบาท หรอ 106% เนองจากโครงการวางทอนำดบ บางปะกง-ชลบร เสรจสน ป 2550 จงบนทกดอกเบยจายทงจำนวน 2. รายงานและการวเคราะหดานฐานะการเงน (ณ 30 กนยายน 2550) ในป 2550 บรษทฯ และบรษทยอยมสนทรพยรวมประมาณ 9,823 ลานบาท เพมขน 169 ลานบาท หรอ 2% สาเหตหลกจากการกอสรางอาคารสำนกงานแหงใหม สำหรบสวนของหนสนรวมประมาณ 5,113 ลานบาท ลดลง 155 ลานบาทหรอประมาณ 3% จากการชำระคนเงนกยมระยะยาวจำนวน 332 ลานบาท สำหรบสวนของผถอหน มจำนวน 4,710 ลานบาท เพมขน 324 ลานบาท เปนผลจากกำไรสทธประจำป 2550 จำนวน 441 ลานบาท และรบชำระคาหนสามญจากการใชสทธตามใบสำคญแสดงสทธทออกใหแกพนกงาน กรรมการและทปรกษาของ คณะกรรมการบรษทฯ และใบสำคญแสดงสทธทออกใหแกผถอหนเดมและบคคลทวไปจำนวน 51 ลานบาท โดย ณ 30 กนยายน 2550 บรษทฯ และบรษทยอย มเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด จำนวน 337 ลานบาทเพมขน 66 ลานบาท เนองจากไดรบเงนจากกจกรรมการดำเนนงาน 783 ลานบาทสทธกบการใชไปในกจกรรมการลงทน736 ลานบาท และเงนสดทไดมาจากกจกรรมจดหาเงน 20 ลานบาท ตามลำดบ

ป 2550 ป 2549

นำประปา 19%

ทอ 3%

รายไดบรการและอนๆ 14%

นำดบ 64%

นำประปา 14%

ทอ 8%

รายไดบรการและอนๆ 20%

นำดบ 57%

โครงสรางรายไดป 2550 และป 2549


23

Management Discussion and Analysis

2007 2006

Tap Water 19%

CC-GRP 3%

Service + other 14%

Raw Water 64%

Tap Water 14%

CC-GRP 8%

Service + other 20%

Raw Water 57%

The revenue from raw water business totaled 1,538 million baht, rising by 182 million Baht or 13% and corresponding to an increase of 5% in the quantity of raw water sold. Revenue from tap water business went up to 472 million baht, representing an increase of 127 million Baht or 37% as a result of sales to Ko Samui Waterworks, Sattahib Waterworks and Rayong Waterworks, and the increase in the number of new water users. Revenue from service dropped due to the implementation of the project to reduce losses of water in the service area in Region 2 of the Metropolitan Waterworks Authority. Revenue from sale of pipes was 63 million Baht, decreasing by 117 million Baht or 65% as a result of political instability. Big construction projects were negatively affected as the investment budget of the public sector for the year 2007 was delayed. The company’s total operating expenditures were 1,676 million Baht, increasing by 58 million Baht or 4% from 2006. This increase was due to the administrative cost that went up by 284 million Baht or 108% from the provision for diminution in value of inventories from the drinking water business and pipe business as well the advertising and public relations expenses. The cost of service business decreased, corresponding with the decrease in revenue from the area where the project to reduce water losses was implemented. Interest payable increased by 99 million Baht or 106% due to the completion of Bangpakong-Chonburi project. 2. Financial Report and Analysis (as of September 30, 2007) In 2007 the company and its subsidiaries consolidated assets of 9,823 million Baht, representing an increase of 169 million Baht or 2% due mainly to the construction of the new office building. Total liabilities were approximately 5,113 million Baht, with a decrease of 155 million Baht or 3% due to payment of long-term loans of 332 million Baht. Shareholders’ equity amounted to 4,710 million Baht, increasing by 324 million baht. This came mainly from net profits of 441 million Baht in 2007 and from receiving payment for ordinary shares under the warrants issued to employees, directors and advisors of the company and those issued to existing shareholders and other individuals in the amount of 51 million baht. As of September 30, 2007 the company and its subsidiaries reported cash and cash equivalents of approximately 337 million Baht, an increase of 66 million Baht. The net amount received from business activities was 783 million Baht whereas the amount spent on investment activities were 736 million Baht. Fund raising activities generated cash in the amount of 20 million Baht respectively.

1. 2007 Performance Report and Analysis In 2007, the Company and its subsidiaries recorded a total net profit of 440.68 million baht, representing a 13% decrease

from 2006. Total revenue was 2,430.13 million Baht, increasing by 29.20 million Baht, or approximately 1.2%, from 2006. Revenue

from each business is shown below.

Revenue Structure in 2007 and 2006

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

24

รองกรรมการผอำนวยการใหญ สายงานวางแผนและปฏบตการ

Executive Vice President Planning and Business Development

คณะกรรมการบรษท Board of Directors

คณะกรรมการตรวจสอบAudit Committee

สำนกตรวจสอบ Internal Audit Department

สำนกกรรมการผอำนวยการใหญ เลขานการบรษท

Department of CEO Office Corporation Secretary

คณะกรรมการบรหารความเสยง Risk Management Committee

คณะกรรมการลงทน Investment Committee

คณะกรรมการบรหารExecutive Committee

กรรมการผอำนวยการใหญPresident & CEO

คณะกรรมการสรรหาและ พจารณาคาตอบแทน

Nomination & Remuneration Committee

คณะกรรมการธรรมภบาล Corporate Governance

Committee

ฝายวางแผนโครงการ

Project Planing Department

ศนยปฎบตการ ระยอง

Rayong Operation Center

ศนยปฎบตการ ฉะเชงเทรา-ชลบร Chachoengsao

Chonburi Operation Center

ศนยสารสนเทศ Information Technology

Center

ฝายการเงนและบญช Finance & Accounting Department

ฝายสอสารการตลาด Marketing

Communication Department

ฝายอำนวยการ Corporate Affair

Department

โ ค ร ง ส ร า ง อ ง ค ก ร

O r g a n i z a t i o n S t r u c t u r e

TeamWork


25

บ ค ล า ก ร / P e r s o n n a l

ในป 2550 บรษทฯ มพนกงานทงสน 100 คนอตราเทาเดมจากป 2549 โดย

จำนวนพนกงานทงหมดแบงเปน ภาคสนาม 48 คน และสวนกลาง 52 คน

โดยแบงเปนสาขาวชาชพตางๆ และยงอยในเปาหมายทกำหนด คอ ไมเกน

116 อตรา ในการพฒนาบคลากร พนกงานไดฝกอบรมโดยเฉลย 4 หลกสตร

ตอคน คดเปนชวโมงการอบรมเฉลย 40 ชม./คน โดยการพฒนาบคลากร

เนนการพฒนาทางดานเทคโนโลยวศวกรรมและระบบคณภาพทจำเปนตอ

การทำงานและการบรหารจดการ

In 2007, the number of employees remained at 100, the same figures as in 2006. Of this number, 48 were field officers, and 52 worked in Bangkok. The number of employees did not exceed the maximum number of 116 positions as specified in the man power plan, 116 positions. In terms of human resource developments, the average training received by each employee was 4 courses, or an average of 40 training hours per person. The focus of the training was on engineering technology development and on quality systems required for work and management.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ส ร ป ข อ ม ล บ ร ษ ท ณ ส น ป ง บ ป ร ะ ม า ณ 2 5 5 0

การกำกบดแลกจการทด

บรษทฯ เชอมนวากระบวนการกำกบดแลกจการทดเปนหวใจสำคญในการบรรลเปาหมายทสำคญทสดของบรษทฯ อนไดแก การเพมมลคาสงสดใหแกผถอหน หลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ มวตถประสงคเพอมงหวงใหบคลากรทกระดบ ตงแต กรรมการ ฝายจดการ พนกงาน ผปฏบตงานสมทบ ตลอดจนพนกงานของผรบจางไดยดถอปฏบต เพอใหการดำเนนงานเปนไปอยาง “โปรงใส ซอสตย รบผดชอบ และสามารถแขงขนได”

1. นโยบายเกยวกบการกำกบดแลกจการ

คณะกรรมการบรษทฯ รวมกบฝายจดการกำหนดวสยทศน (Vision) พนธกจ (Mission) และนโยบายของบรษทฯ โดยคำนงถงปจจยแวดลอม และหลกการกำกบดแลกจการทด เพอใหการปฏบตทเปนเลศ มพฒนาการอยางตอเนอง หลกการกำกบดแลกจการทดนไดรบการทบทวนครงลาสดโดยคณะ กรรมการธรรมาภบาลในการประชมครงท 2/2550 เมอ วนท 15 พฤษภาคม 2550 เพอความเหมาะสมและทนสมย โดยถอเปนนโยบาย และวนยอยางหนงทบคลากรของบรษทฯ ตอง รบทราบทำความเขาใจและปฏบตใหสอดคลองกบนโยบาย และจรรยาบรรณตางๆ ในหลกการกำกบดแลกจการทดอยางสมำเสมอ

2. สทธของผถอหน

บรษทฯ มการประชมสามญผถอหนประจำป 2549 เมอวนท 26 มกราคม 2550 โดยหนงสอเชญประชมผถอหนมการกำหนดเวลาลงทะเบยน กำหนดการประชม และระเบยบวาระการประชมอยางครบถวน ชดเจน เพอใหผถอหนทำความเขาใจไดอยางครบถวน เพอสทธประโยชนและวจารณญาณทเหมาะสม ในการออกเสยง นอกจากนบรษทฯ ไดดำเนนการอยาง ตอเนองในการเพมทางเลอกใหกบผถอหนโดยใหกรรมการอสระเปนผรบมอบอำนาจจากผถอหนในกรณทผถอหนไมสามารถ เขารวมประชมได

TeamWork

26

Good Corporate Governance

The Company believes that a good corporate governance process is a key element in achieving the company’s goal, which is to offer maximum value to its shareholders. The company’s Principles of Good Corporate Governance have been developed with the objective of being used as guidelines for its personnel at all levels, from the company’s directors to Management, employees, associates, and contractor’s employees to ensure “transparency, honesty, accountability and competitiveness” in its business operations.

1. Corporate Governance Policy

The Board of Directors together with Management defines the company’s vision, mission and policies with consideration given to the business parameters and the Principles of Good Corporate Governance, to ensure the continued development of the company’s excellent business practices. These Principles of Good Corporate Governance were last reviewed by the Corporate Governance Committee at the Meeting No. 2/2550 on 15 May 2007 to be more appropriate and up to date. The company’s personnel must understand these principles and consistently comply with the policies and codes of conduct under the Principles of Good Corporate Governance.

2. Shareholders Rights

The 2006 Annual Ordinary General Meeting of Shareholders was held on 26 January 2007. Invitations to attend the meeting were sent, with complete and clear details on the registration time, the schedule of the meeting, and the agenda of the meeting to help shareholders gain a thorough understanding of their rights and benefits, and to exercise appropriate judgments in voting. Moreover, the company has made a continued effort to offer more alternatives to shareholders by allowing independent directors to be their proxies in the event that shareholders cannot attend the meeting.


27

S u m m a r y o f C o m p a n y I n f o r m a t i o n a t t h e E n d o f F i s c a l Ye a r 2 0 0 7

ทงนเพอใหสอดคลองกบหลกการกำกบดแลกจการทดสำหรบบรษทจดทะเบยนป 2549 บรษทฯ ไดใหสทธแกผถอหนสวนนอยในการเสนอระเบยบวาระการประชม และเสนอชอบคคลเพอดำรงตำแหนงกรรมการในเบองตนเปนการลวงหนาผาน ทางเวบไซตของบรษทฯ โดยบรษทฯ ทำลวงหนา 1.5 เดอน และทำตอเนองมา 2 ปแลว

3. สทธของผมสวนไดเสยกลมตางๆ

บรษทฯ กำหนดปรชญาการทำงานโดยมงเนนความรบผดชอบและการปฏบตอยางเสมอภาคเปนทนาเชอถอตอผมประโยชนรวม ดงน

• ความรบผดชอบตอผถอหนโดยคำนงถงการลงทนใหผลตอบแทนทเหมาะสมและยตธรรม รกษาสถานภาพทางการเงนใหมสภาวะมนคง เพอประโยชนตอความคงอยและเจรญเตบโต

• ความรบผดชอบตอลกคา ดวยการจดการและพฒนาทรพยากรนำและผลตภณฑ ตลอดจนบรการตางๆ ทมคณภาพ และสรางความพงพอใจสงสดแกลกคา

• ความรบผดชอบตอพนกงาน โดยใหความเคารพตอสทธตามกฎหมายของพนกงานทกคน จดใหมสภาพแวดลอมของการทำงานทด ปลอดภย สวสดการทดและสภาพการจางทยตธรรมเหมาะสมกบสภาวะตลาด สงเสรมการใชทรพยากรบคคลอยางมคาทสด

• ความรบผดชอบตอผทมความสมพนธทางธรกจโดยพยายามสรางความสมพนธทจะกอใหเกดประโยชนสงสดรวมกนทงกบผรบเหมา ผจดหา และผรวมทนภายใตการกำกบดแลกจการทด

• ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม โดยดำเนนธรกจทมความรบผดชอบตอสงคมเคารพและปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบทเกยวของ เพอปกปองผลกระทบใดๆ ทกอใหเกดความสญเสยตอชวตและทรพยสนของบคลากร ชมชน และสงแวดลอม

To comply with the Principles of Good Corporate Governance for Listed Companies in 2006, the company has granted the right to minority shareholders to propose items to be included on the agenda and to preliminary nominate candidates for directorship in advance via the company’s website.

3. Stakeholders’ Rights

The company’s business philosophy emphasizes accountability and equal treatment among stakeholders. These include:

• Accountability towards shareholders, by giving consideration to investments that yield appropriate and fair returns and maintaining stable financial status for the purpose of viability and growth.

• Accountability towards clients, by managing and developing water resources and products and providing quality services that give clients maximum satisfaction.

• Accountability towards all employees by respecting their lawful rights, providing a good and safe working environment, and fair employment conditions that truly reflect the market situation, and by promoting the use of human resources to their full potential.

• Accountability towards parties having business relationships with the company by developing relationships that will enable mutual maximum benefits with contractors, suppliers, and joint-investors, under the concept of good corporate governance.

• Accountability towards society and the environment, by carrying out business activities with social responsibility. The company respects and complies with relevant laws and regulations, to safeguard against any impact that will lead to loss of life or property of personnel, as well as the community and the environment.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

28

4. การประชมผถอหน

การประชมผถอหนประจำป 2549 ผทำหนาทประธานในทประชม เปดโอกาสใหผถอหนมสทธในการตรวจสอบการดำเนนงานของบรษทฯ สอบถาม แสดงความคดเหนและขอเสนอแนะตางๆ อยางเทาเทยมกน และแจงผลการลงคะแนนในแตละระเบยบวาระการประชมใหทประชมผถอหนทราบอยางไมเปนทางการกอนสนสดการประชม โดยในรายงานการประชมผถอหนจะบนทกมตทประชมทชดเจน และระบผลการลงคะแนนอยางเปนทางการ ทงประเภทเหนดวย ไมเหนดวยหรองดออกเสยง ในแตละระเบยบวาระการประชม

ทงนสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาด หลกทรพย (กลต.) สมาคมสงเสรมการลงทนไทย และสมาคมบรษทจดทะเบยน ไดประเมนคณภาพการจดประชมผถอหนสามญประจำปตามโครงการประเมนคณภาพการประชมผถอหนสามญประจำป 2549 ของบรษททไมไดปดรอบบญชในเดอน ธนวาคม 2548 ปรากฏวา บรษทฯ ไดคะแนนไดระดบ “ดมาก”

5. ภาวะผนำและวสยทศน

คณะกรรมการบรษทฯ มบทบาทสำคญยงในการกำหนดวสยทศน นโยบาย และแผนกลยทธของบรษทฯ โดยการกำหนดแผนธรกจระยะยาว (Corporate Plan) ทกๆ 3 ป สำหรบ การดำเนนการในแตละปฝายจดการของบรษทฯ ไดนำเสนอกลยทธ และกจกรรมตางๆ ตอคณะกรรมการการลงทนและคณะกรรมการบรษทฯ ตามลำดบ เพอพจารณาใหความคดเหน และอนมตกำหนดแผนปฏบตการรวมถงงบประมาณคาใชจายรายป นอกจากนฝายจดการดำเนนการรายงานความคบหนาของแผนปฏบตการประจำป อปสรรคปญหาทสำคญ ในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ประจำเดอน รวมถงการนำเสนอใหคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาอนมตจดจางโครงการลงทนทสำคญมลคาตงแต 20 ลานบาทขนไป

6. ความขดแยงของผลประโยชน

รายการระหวางกนของบรษทฯ และบรษทในเครอ รวมถงบรษทและผมผลประโยชนรวมตางๆ จะผานขนตอนการพจารณา อนมตอยางถกตอง ชดเจน โดยใชโครงสรางราคา และเงอนไข เชนเดยวกบคคารายอนๆ ของบรษทฯ โดยไดเปดเผยรายละเอยดรายการระหวางกนไวในรายงานประจำป และแบบ 56-1 แลว นอกจากนคณะกรรมการบรษทฯ และฝายจดการ ในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ประจำเดอนกำหนดใหมการรายงานการถอครองหลกทรพยของคณะกรรมการบรษทฯ และฝายจดการ อยางสมำเสมอ เปนประจำทกครง

7. จรยธรรมธรกจ

นอกจากการประกาศใช “หลกกำกบดแลกจการทดของบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก” แลว บรษทฯ ยงไดจดทำ “คมอคณะกรรมการบรษทฯ” ประกาศเมอวนท 17 สงหาคม 2549 เพอใหกรรมการของบรษทฯ ใชเปนมาตรฐาน

4. Shareholders Meeting

At the 2006 Annual Shareholders Meeting, the Chairman of the Meeting allowed shareholders to equally exercise their rights to audit the company’s business operations, make inquiries, express their views and offer suggestions. The result of the votes on each item on the agenda was reported to the shareholders informally before the Meeting was over. In the minutes of the Shareholders Meeting the resolutions passed were clearly recorded and the official results on the votes officially indicated, showing the votes for, against and abstentions for each item.

The Office of the Securities and Exchange Commission, the Thai Investment Promotion Association and the Association of Registered Companies jointly evaluated the quality in organizing the Annual Shareholders Meeting under the 2006 Ordinary General Shareholders Meetings Quality Appraisal Project. Companies not closing the account in December 2005 were evaluated and East Water was rated “very good”.

5. Leadership and Vision

The Board of Directors plays a very important role in defining the company’s vision, policies, and strategic plans, by setting a long-term corporate plan every three years. For operations each year, the company’s Management proposes strategies and activities to the Investment Committee and the Board of Directors respectively for their consideration, comments and approval of action plans, including the annual expenditure budget. In addition, Management reports on the progress of the annual action plans and significant obstacles during monthly meetings of the Board of Directors as well as presenting for the Board’s consideration investment projects with values of 20 million Baht or more to obtain approval.

6. Conflict of Interest

Connected transactions between the company and other companies within the group or other interested parties will go through approval procedures that are proper and clearly spelled out, by using the same price structure and conditions as those applied to other trading partners of the company. Details on connected transactions are disclosed in the Annual Report and the Form 56-1.

In addition, at every monthly Board Meeting, the Board of Directors and Management require regular reports on the securities holding of members of the Board and the Management.

7. Corporate Ethics

In addition to the implementation of the “Principles of Good Corporate Governance of Eastern Management and Development of Water Resources Company”, the company has also prepared the “Board of Directors Manual”, which was declared effective on 17 August 2006, to be used by directors


29

ในการประพฤตตามหลกการกำกบดแลกจการทด และกำหนดให กรรมการบรษทฯ ทกทานลงนามรบคมอดงกลาว รวมท งการประกาศใช “จรรยาบรรณทางธรกจของพนกงาน” และจดการอบรมหลกธรรมาภบาลใหแกพนกงานใหม ซงรวมถงการจดทบทวนหลกการตางๆ และการจดโครงการสงเสรมความรความเขาใจดานหลกธรรมาภบาลใหแกพนกงานอยางตอเนอง

8. การถวงดลของกรรมการทไมเปนผบรหาร

ในป 2550 คณะกรรมการบรษทฯ มจำนวน 11 ทาน ประกอบดวย

• คณะกรรมการทเปนผบรหาร 1 ทาน

• คณะกรรมการทไมเปนผบรหาร 4 ทาน

• คณะกรรมการทเปนอสระ 6 ทาน

9. การรวมหรอแยกตำแหนง

คณะกรรมการบรษทฯ มงเนนความโปรงใสในการดำเนนธรกจ กระจายอำนาจการตดสนใจ แบงอำนาจการกลนกรอง และการพจารณาอนมตอยางชดเจน โดยประธานกรรมการบรษทฯ ไมเปนบคคลเดยวกบกรรมการผอำนวยการใหญ รวมทงสมาชกคณะกรรมการตรวจสอบเปนคณะกรรมการทไมมอำนาจลงนามอนมตผกพนกบบรษทฯ ไมมสวนไดเสยในดานการเงน และการบรหารงานของบรษทฯ รวมถงบรษทในเครอ

10. คาตอบแทนของกรรมการและผบรหาร

คาตอบแทนของกรรมการและผบรหารเปนไปตามหลกการและนโยบายทคณะกรรมการบรษทฯ กำหนด โดยคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนเปนผพจารณาและนำเสนออตราคาตอบแทนทเหมาะสมตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอพจารณาและอนมตในป 2550 บรษทฯ จายคาตอบแทนตางๆ ใหคณะกรรมการและผบรหาร สรปไดดงน

คาตอบแทนกรรมการ ป 2550 / 2007 Directors’ Remunerations ชอ / สกล ตำแหนง เบยประชม คาตอบแทน โบนส Name / Surname Position Meeting Allowance Remuneration Bonus พล.ต.ท.จารกษ แสงทวป ประธานฯ 126,000 806,000 0 Pol.Lt.Gen. Jarax Sangtaweep Chairman นายอนชา โมกขะเวส รองประธาน 124,000 973,400 460,000 Mr. Anucha Mokkavesa Vice Chairman ดร.บวรศกด อวรรณโณ กรรมการ 90,000 1,095,600 460,000 Dr. Borwornsak Uwanno Director พล.ท.ชยต สวรรณมาศ กรรมการ 80,000 750,400 0 Lt.Gen. Chayuth Suwanamas Director นายอทศ ธรรมวาทน กรรมการ 76,000 637,025 517,500 Mr. Utid Tamwatin Director นายรงสรรค ศรวรศาสตร กรรมการ 82,000 750,400 0 Mr. Rungson Sriworasat Director นายชวลต สารนต กรรมการ 70,000 750,400 0 Mr. Chavalit Sarun Director นายอทย จนทมา กรรมการ 120,000 1,035,600 460,000 Mr. Uthai Juntima Director นายสมชย บญนำศร กรรมการ 120,000 1,125,600 460,000 Mr. Somchai Boonnamsiri Director นายสมนก กยาวฒนกจ กรรมการ 120,000 975,600 460,000 Mr. Somnuk Kyavatanakij Director กรรมการซงทำหนาทเปนผบรหารและผบรหาร 9 ราย 22,700,000 Executive director and nine executive members.

as the standard for compliance with the Principles of Good Corporate Governance All the company’s directors are required to sign in acceptance of the said Manual. The employees’ Code of Business Ethics has also been made effective and training on good corporate governance has been provided for new employees. A project to promote knowledge and understanding of good corporate governance has been organized for employees on a continual basis.

8. Balance of Power by Independent Directors

In 2007, there were 11 members on the Board of Directors comprising:

• 1 Executive director

• 4 Non-executive directors

• 6 Independent directors

9. Centralization and Decentralization of Power

The Board of Directors focuses on transparency in business operations, decentralization of decision making, and division of authority in reviewing and approving various matters. The Company Chairman is not the same person as the President & CEO. Members of the Audit Committee do not have the power to sign any document that will legally bind the company and do not have monetary oversight in the finance and management of the company or its affil iated companies.

10. Remunerations of Directors and Executives

Remunerations of directors and executives follow the principles and policies defined by the Board of Directors. The Remuneration Committee considers and proposes suitable remunerations to the Board of Directors for consideration and approval. In 2007, remunerations of directors and executives can be summarized as follows:

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

30

10.1 การถอครองหลกทรพยของคณะกรรมการ

ห นสามญ - นายสมน ก กยาวฒนก จ จำนวน 179,000.00 หน กรรมการบรหารและผบรหาร 9 รายแรก จำนวน 1,443,180.00 หน

ใบสำคญแสดงสทธ-กรรมการและผบรหาร 9 รายแรก 228,850.00 หน

10.2 การจายเงนสมทบในกองทนสำรองเลยงชพ

ในปงบประมาณ 2550 สนสด ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทฯ ไดจายเงนสมทบกองทนสำรอง เลยงชพใหแก ผ บ ร ห า รของบร ษ ทฯ จำนวน 11 ร าย เป นจำนวน 1,377,099.80 บาท

11. การประชมคณะกรรมการบรษทฯ

คณะกรรมการบรษทฯ มกำหนดประชมประจำเดอนโดยปกตในชวงสปดาหท 3 หรอ 4 ของเดอน กรรมการผอำนวยการใหญทำหนาทเปนเลขานการคณะกรรมการบรษทฯ ไดมหนงสอเชญประชมพรอมระเบยบวาระการประชม และเอกสารกอนการประชมลวงหนา เพอใหคณะกรรมการบรษทฯ ไดมเวลาศกษาขอมลกอนเขาประชม ในปงบประมาณ 2550 คณะกรรมการ มการประชมรวมทงสน 14 ครง โดยการเขารวมประชมของ คณะกรรมการบรษทฯ แตละทาน สรปไดดงน

ชอ / สกล ตำแหนง รวมประชม / การประชมทงหมด หมายเหต Names of Directors Position Meeting Attended/Meeting Held Remarks

พล.ต.ท.จารกษ แสงทวป ประธานฯ 10/14 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 2/50 Pol.Lt.Gen. Jarax Sangtaweep Chairman 10/14 Assumed office at Meeting No. 2/50

นายอนชา โมกขะเวส รองประธาน 11/14 Mr. Anucha Mokkavesa Vice Chairman 11/14

ดร.บวรศกด อวรรณโณ กรรมการ 10/14 Dr. Borwornsak Uwanno Director 10/14

พล.ท.ชยต สวรรณมาศ กรรมการ 9/14 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 2/50 Lt.Gen. Chayuth Suwanamas Director 9/14 Assumed office at Meeting No. 2/50

นายอทศ ธรรมวาทน กรรมการ 7/14 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 7/50 Mr. Utid Tamwatin Director 7/14 Assumed office at Meeting No. 7/50

นายรงสรรค ศรวรศาสตร กรรมการ 9/14 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 2/50 Mr. Rungson Sriworasat Director 9/14 Assumed office at Meeting No. 2/50

นายชวลต สารนต กรรมการ 8/14 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 2/50 Mr. Chavalit Sarun Director 8/14 Assumed office at Meeting No. 2/50

นายอทย จนทมา กรรมการ 12/14 Mr. Uthai Juntima Director 12/14

นายสมชย บญนำศร กรรมการ 13/14 Mr. Somchai Boonnamsiri Director 13/14

นายสมนก กยาวฒนกจ กรรมการ 13/14 Mr. Somnuk Kyavatanakij Director 13/14

นายประพนธ อศวอาร กรรมการและ 10/14 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 2/50

กรรมการผอำนวยการใหญ Mr. Praphant Asava-Aree Director and President & CEO 10/14 Assumed office at Meeting No. 2/50

10.1 Directors’ securities holding

Ordinary shares - Mr. Somnuk Kyavatanakij: 179,000 shares. The executive director and 9 executive members: 1,443,180 shares

Warrants-The executive director and 9 executive members: 228,000 shares

10.2 Contributions to Provident Fund

In the fiscal year 2007 ending on 30 September 2007, the company’s contributions to the Provident Fund for 11 executives totaled 1,377,099.80 Baht.

11. Board of Directors Meeting

The Board of Directors’ monthly meetings are scheduled during the third or fourth week of the month. The President & CEO, serving as the Secretary to the Board of Directors, sends an invitation together with the Meeting Agenda and relevant documents in advance to allow time for directors to review the information before attending the meeting. In the year 2007 fourteen meetings were held and attended by members of the Board. Details on individual director’s attendance are given blow.


ดร.บวรศกด อวรรณโณ ประธานกรรมการ 4/4 Dr. Borwornsak Uwanno Chairman 4/4

นายอทย จนทมา กรรมการ 3/4 Mr. Uthai Juntima Member 3/4

นายสมชย บญนำศร กรรมการ 4/4 Mr. Somchai Boonnamsiri Member 4/4

นางลนา เจรญศร ทปรกษาคณะกรรมการ 4/4 Mrs. Leena Charensri Advisor to the Audit Committee 4/4

31

12. คณะกรรมการชดตางๆ

คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการชดยอย ทมความชำนาญเหมาะสม เพอชวยศกษา กลนกรองงานทไดรบมอบหมายใหมความถกตอง ชดเจน และสมบรณเบองตน กอนนำเสนอคณะกรรมการบรษทฯ เปนผพจารณาอนมตเหนชอบหรอรบรอง แลวแตกรณ คณะกรรมการชดตางๆ ทไดรบการแตงตงเพมเตมจากคณะกรรมการบรษทฯ มดงน

12.1 คณะกรรมการตรวจสอบ มหนาทหลกในการพจารณาและสอบทานความถกตองและความนาเชอถอใน งบการเงนของบรษทฯ กอนนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ ใหความเหนชอบในเบองตนเกยวกบการแตงตงและกำหนด คาตอบแทนของผสอบบญช ทบทวนและใหคำแนะนำดานการประเมนประสทธผลของระบบการควบคมภายในของบรษทฯ รวมทงการปฏบตตามกฎหมายตางๆ ในป 2550 คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมสมำเสมอประจำไตรมาส รวม 4 ครง โดยการเขารวมประชมของคณะกรรมการตรวจสอบแตละทานสรปไดดงน

รายชอคณะกรรมการตรวจสอบ ตำแหนง รวมประชม / การประชมทงหมด Name of Audit Committee Member Position Meeting Attended / Meeting Held

12.2 คณะกรรมการธรรมาภบาล มหนาทสอบทานใหแนใจวาบรษทฯ ไดปฏบตตามขอพงปฏบตทสำคญของกระบวน การกำกบดแลกจการทมประสทธผล เหมาะสมสอดคลองกบ ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมทงดแลใหหลกการกำกบดแลกจการทดมผลในทางปฏบต และมการ ประเมนผลการปฏบตตามนโยบายเปนระยะ ในป 2550 คณะกรรมการธรรมาภบาล มการประชมรวมทงสน 2 ครง โดยการเขารวมประชมของคณะกรรมการธรรมาภบาลแตละทาน สรปไดดงน

รายชอคณะกรรมการ ธรรมาภบาล ตำแหนง รวมประชม / การประชมทงหมด หมายเหต Name of Corporate Governance Position Meeting Attended / Meeting Held Remarks Committee Member

นายอทย จนทมา ประธานกรรมการ 2/2 Mr. Uthai Juntima Chairman 2/2

ดร.บวรศกด อวรรณโณ กรรมการ 2/2 Dr. Borwornsak Uwanno Member 2/2

นายรงสรรค ศรวรศาสตร กรรมการ 1/2 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 2/50 Mr. Rungson Sriworasat Member 1/2 Assumed office at the Meeting No. 2/50

นายชวลต สารนต กรรมการ 0/2 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 2/50 Mr. Chavalit Sarun Member 0/2 aAssumed office at the Meeting No. 2/50

12. Committees

The Board of Directors has established committees comprising members with appropriate expertise to review and scrutinize the works assigned to them to initially ensure their accuracy, clarity and completeness before referring them to the Board of Directors for approval or ratification, whichever the case may be. Details on the committees established by the Board of Directors are listed below.

12.1 The Audit Committee is responsible mainly for considering and verifying the accuracy and credibility of the company’s financial statement before submitting it to the Board of Directors; giving initial approval to the appointments of the auditor and determining his/her remunerations; and reviewing and giving recommendations regarding evaluation of the effectiveness of the company’s internal control systems, including compliance to relevant laws. In 2007, the regular quarterly meetings of the Audit Committee were held four times. Details on their attendance are summarized below.

12.2 The Corporate Governance Committee has the duty to ensure that the company has complied with important elements of the corporate governance process that is effective and in line with requirements of the Securities Exchange of Thailand. The Committee also makes sure that the Principles of Good Corporate Governance are being put into practice and that evaluations of compliance with the company’s policies are conducted periodically. In 2007, the Committee held two meetings and details on members’ attendance are given below.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

พล.ท.ชยต สวรรณมาศ ประธาน 12/15 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 3/50 Lt.Gen. Chayuth Suwanamas Chairman 12/15 Assumed office at the Meeting No. 3/50

นายชวลต สารนต กรรมการ 2/15 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 10/50 Mr. Chavalit Sarun Member 2/15 Assumed office at the Meeting No. 10/50

นายสมนก กยาวฒนกจ กรรมการ 13/15 Mr. Somnuk Kyavatanakij Member 13/15

นายประพนธ อศวอาร กรรมการและ เลขานการ 12/15 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 3/50 Mr. Praphant Asava-Aree Member and Secretary 12/15 Assumed office at the Meeting No. 3/50

32

รายชอคณะกรรมการการลงทน ตำแหนง รวมประชม / การประชมทงหมด หมายเหต Name of Investment Position Meeting Attended / Meeting Held Remarks Committee Member

12.3 คณะกรรมการการลงทน มหนาทหลกในการกำหนดนโยบายและกลยทธการลงทนทงในธรกจหลกและธรกจเกยวเนอง พจารณากรอบแผนการลงทนทงในระยะสนและระยะยาวของบรษทฯ กลนกรองโครงการลงทน (Capital Investment) ตามแผนงานของบรษทฯ กอนนำเสนอคณะกรรมการบรษทฯ ในป 2550 คณะกรรมการการลงทน มการประชมรวมทงสน 15 ครง สรปการเขารวมประชมของคณะกรรมการลงทนไดดงน

12.4 คณะกรรมการบรหารความเสยง มหนาทหลกในการกำกบดแล ทบทวน และใหขอเสนอแนะตอคณะกรรมการ บรษทฯ เกยวกบนโยบายการบรหารความเสยง วธปฏบตทเปนมาตรฐาน กลยทธ และการวดความเสยงโดยรวม เพอใหมนใจไดวากลยทธการบรหารความเสยงไดนำไปปฏบตอยาง เหมาะสม และในป 2550 คณะกรรมการบรหารความเสยง มการประชมรวมทงสน 5 ครง โดยการเขารวมประชมแตละทาน สรปไดดงน

12.3 The Investment Committee’s main responsibility is to set up policies and strategies for investment both in the main and related businesses; review the short-term and long-term investment plans; and scrutinize capital investments under the company’s work plan before presenting them to the Board of Directors. In 2007, the Investment Committee held 15 meetings. Details on members’ attendance are given below.

12.4 The Risk Management Committee is responsible mainly for overseeing and reviewing the risk management policy, standard practice, strategies, and overall risk assessment and providing recommendations to the Board of Directors to ensure that the risk management strategies are implemented appropriately. In 2007, five meetings were held with details on members’ attendance given below.

นายอนชา โมกขะเวส ประธาน 5/5 Mr. Anucha Mokkavesa Chairman 5/5

นายอทศ ธรรมวาทน กรรมการ 2/5 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 4/50 Mr. Utid Tamwatin Member 2/5 Assumed office at the Meeting No. 4/50

นายสมชย บญนำศร กรรมการ 5/5 Mr. Somchai Boonnamsiri Member 5/5

นายประพนธ อศวอาร กรรมการ 3/5 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 3/50 Mr. Praphant Asava-Aree Member 3/5 Assumed office at the Meeting No. 3/50

รายชอคณะกรรมการบรหารความเสยง ตำแหนง รวมประชม / การประชมทงหมด หมายเหต Name of Risk Management Position Meeting Attended/Meeting Held Remarks Committee Member

12.5 The Nomination and Remuneration Committee consists of members appointed by the Board of Directors to find suitable persons to be considered for appointments as directors of the company and affiliated companies. The committee also gives opinions regarding the work management structure of the Board of Directors and other committees. Its main function is to formulate a policy concerning remunerations and other fringe benefits and to set up a guideline for evaluation of the performance of the Board of Directors, affiliated companies, and the President & CEO. Another duty is to offer opinions on the management structure and to establish criteria for

12.5 คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน เปนคณะกรรมการทไดรบการแตงตงจากคณะกรรมการบรษทฯ เพอปฏบตภารกจในการสรรหาบคคลทเหมาะสม ในการพจารณาแตงตงเปนคณะกรรมการบรษทฯ และบรษทในเครอ ใหความเหนตอโครงสรางการบรหารงานของคณะกรรมการ บรษทฯ และคณะกรรมการชดตางๆ นอกจากนยงมหนาทหลกในการกำหนดนโยบายจายคาตอบแทนและผลประโยชนอนๆ รวมถงกำหนดแนวทางการประเมนผลงานของคณะกรรมการ บรษทฯ บรษทในเครอ และกรรมการผอำนวยการใหญ และใหความเหนตอโครงสรางการบรหารงาน กำหนดเกณฑการแตงตงผบรหารระดบสงของบรษทฯ รวมถงเปดเผยนโยบายเกยวกบการกำหนดคาตอบแทน และรายละเอยดคาตอบแทนในรป


33

แบบตางๆ ในป 2550 คณะกรรมการสรรหาและพจารณา คาตอบแทน มการประชมจำนวนทงสน 8 ครง โดยการเขารวมประชมของคณะกรรมการสรรหาแตละทาน สรปไดดงน

12.6 คณะกรรมการบรหาร เปนคณะกรรมการทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ เพอสนบสนนการบรหาร งานฝายจดการ ทงระยะสนและระยะยาว เพอใหบรรลวตถ ประสงคและเปาหมายของบรษทฯ การพจารณากลนกรองเรองทตองขออนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ ในเรองการจดซอ / จดจาง ทเกนกวาอำนาจของกรรมการผอำนวยการใหญ รวมถงพจารณากลนกรองงานทไมอยในระหวางพจารณาของคณะกรรมการชดยอย คณะกรรมการบรหารมการประชมจำนวนทงสน 5 ครง โดยการเขารวมประชมของคณะกรรมการบรหารแตละทาน สรปไดดงน

appointments of top executives of the company. The committee is also required to disclose the policies regarding remunerations and relevant details. In 2007 the committee held eight meetings with details on members’ attendance given below.

ทงนคณะกรรมการบรษทฯ ไดมการประเมนผลการปฏบตงานตนเองของคณะกรรมการบรษทฯอยางสมำเสมอและตอเนองมาทกป เพอใหมการทบทวนผลงาน ปญหา และอปสรรคตางๆ ในระหวางปทผานมา และสามารถพจารณาปรบปรงประสทธภาพการดำเนนงานอยางเหมาะสม ซงสอดคลองกบหลกการกำกบดแลกจการทด ซงการประเมนในป 2550 ทผานมามคะแนนรวมเฉลยจากกรรมการทกทานเทากบ 4.83 คะแนน จาก 5 คะแนน โดยมคะแนนเฉลยสงสดในหวขอ การตดตามรายงานทางการเงนและการดำเนนงาน (Financial reporting), การประชมคณะกรรมการบรษทฯ และ การดแลไมใหเกดความขดแยงดานผลประโยชน (Conflict of Interest)

12.6 The Executive Committee is the committee assigned by the Board of Directors to support short-term and long-term work of Management, to achieve the objectives and goals of the company. The committee scrutinizes matters requiring approval of the Board regarding procurement involving the budget exceeding that within the authority of the President & CEO. It also reviews the work not under the consideration of other committees. The Executive Committee held 5 meetings with details of attendance given below.

The Board of Directors has regularly and continuously performed self-evaluation every year in order to review the accomplishments as well as problems and obstacles experienced over the year. The results are used for improvement of work efficiency, in accordance with the Principles of Good Corporate Governance. In 2007, the average score of all directors was 4.83 out of 5 points. The average scores in the descending orders were in the categories of Financial Reporting, Board of Directors’ Meetings and Conflict of Interest respectively.

รายชอคณะกรรมการการสรรหา ตำแหนง รวมประชม / การประชมทงหมด หมายเหต และพจารณาคาตอบแทน Name of Nomination and Position Meeting Attended / Meeting Held Remarks Remuneration Committee Member

รายชอคณะกรรมการบรหาร ตำแหนง รวมประชม / การประชมทงหมด หมายเหต Name of Executive Committee Member Position Meeting Attended / Meeting Held Remarks

พล.ต.ท.จารกษ แสงทวป ประธาน 6/8 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 3/50 Pol.Lt.Gen. Jarax Sangtaweep Chairman 6/8 Assumed office at the Meeting No. 3/50

นายชวลต สารนต กรรมการ 6/8 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 3/50 Mr. Chavalit Sarun Member 6/8 Assumed office at the Meeting No. 3/50

นายสมนก กยาวฒนกจ กรรมการ 0/8 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 8/50 Mr. Somnuk Kyavatanakij Member 0/8 Assumed office at the Meeting No. 8/50

นายประพนธ อศวอาร เลขานการ 6/8 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 3/50 Mr. Praphant Asava-Aree Secretary 6/8 Assumed office at the Meeting No. 3/50

พล.ต.ท.จารกษ แสงทวป ประธานกรรมการ 5/5 Pol.Lt.Gen. Jarax Sangtaweep Chairman 5/5

นายอทศ ธรรมวาทน กรรมการ 2/5 เรมเขารบตำแหนงในการประชมครงท 4/50 Mr. Utid Tamwatin Member 2/5 Assumed office at the Meeting No. 4/50

นายชวลต สารนต กรรมการ 4/5 Mr. Chavalit Sarun Member 4/5

นายสมนก กยาวฒนกจ กรรมการ 4/5 Mr. Somnuk Kyavatanakij Member 4/5

นายประพนธ อศวอาร กรรมการและเลขานการ 5/5 Mr. Praphant Asava-Aree Member & Secretary 5/5

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

34

14. การสรรหากรรมการและผบรหาร

คณะกรรมการบรษทฯ จะแตงตงผแทนคณะกรรมการบรษทฯ เปนกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน เพอคดเลอกบคคลทจะแตงตงเปนกรรมการและกรรมการผอำนวยการใหญ ตามความเหมาะสมในแตละกรณ คณะกรรมการบรษทฯ ไดมมตเหนชอบในการใหสทธแกผถอหนสวนนอยเสนอชอบคคล ยงคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน เพอพจารณาในเบองตน กอนเสนอคณะกรรมการบรษทฯ ใหพจารณานำเสนอผถอหนพจารณาคดเลอกเปนกรรมการบรษทฯ ในวนประชมผถอหนดวย ทงนตามขอบงคบของบรษทฯ คณะกรรมการบรษทฯ ประกอบดวยกรรมการอยางนอย 5 คน และตองไมเกนกวา 11 คน โดยใหทประชมผถอหนเปนผพจารณาเลอกตง และใหคณะกรรมการบรษทฯ เลอกตงกรรมการดวยกนเปนประธานกรรมการบรษทฯ และอาจเลอกรองประธานกรรมการบรษทฯ รวมถงกรรมการผอำนวยการใหญ และตำแหนงอนตามความเหมาะสมดวยกได กรรมการบรษทฯ ไมนอยกวากงหนงของจำนวนกรรมการบรษทฯ ทงหมดตองมถนทอยในราชอาณาจกร การแตงตงกรรมการบรษทฯ กระทำโดยทประชมผถอหน โดยมหลกเกณฑและวธการ ดงน

1. ผถอหนคนหนงมคะแนนเทากบหนงหนตอหนงเสยง

2. ผถอหนแตละคนตองใชคะแนนเสยงทมอยทงหมดตามขอ 1. เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกได แตจะแบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

3. บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลำดบลงมา เปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจำนวนกรรมการทจะพงม หรอจะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในลำดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจำนวนกรรมการทจะพงมหรอจะพงเลอกตงในครงนน ใหผเปนประธานเปนผออกเสยงชขาด

4. กรรมการอสระ ตองมคณสมบตครบถวนตามนยามกรรมการอสระทบรษทฯ ไดกำหนดไว โดยสอดคลองกบขอกำหนดของสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (กลต.)

ทประชมผถอหนสามารถลงมตใหถอดถอนกรรมการคนใดออกจากตำแหนงกอนครบอายตามวาระดำรงตำแหนงได โดยตองไดรบคะแนน เส ย ง สน บสน น ไม น อ ยกว า ส าม ในส ข อ งจ ำนวน ผถอหนทงหมดทเขารวมประชม และมสทธออกเสยง และมหนนบรวมกนไดไมนอยกวากงหนงของจำนวนหนทถอโดยผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยง

คณะกรรมการบรษทฯ ประจำปงบประมาณ 2550 จำนวน 2 คน เปนกรรมการรวมกบผถอหนรายใหญ คอ การประปาสวนภมภาค จำนวน 1 คน และการนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย จำนวน 1 คน

14. Selection of Directors and Management

The Board of Directors of the company appoints representatives as Nominating & Remuneration Committee members to find suitable persons to be appointed as directors and President & CEO on a case by case basis. The Board of Directors has passed a resolution to grant the right to minority shareholders to nominate a person or persons to the Nominating and Remunerations Committees for preliminary review before submitting the list of nominee(s) to the Board of Directors for consideration. The Board of Directors will propose the candidates to be selected by the shareholders during the General Shareholders Meeting. According to the Company’s Articles of Association, the Company’s Board of Directors shall consist of at least five but not more than eleven directors elected by the Shareholders Meeting. The directors shall then elect among themselves the Chairman of the Board and may elect the Vice Chairman, the President & CEO, and holders of other positions as they deem appropriate. No less than half of the Company directors shall be domiciled in the Kingdom of Thailand. Election and appointment of directors shall be carried out by the Shareholders Meeting in accordance with the following criteria and procedure.

1. Each shareholder shall have one vote for each share held.

2. Each shareholder shall cast all of his/her eligible votes as stipulated in Item 1 to elect one or several persons as a director or directors but the votes may not be divided among candidates.

3. The candidates shall be elected in descending order of the votes received starting from the person receiving the highest votes until all the positions of directors are filled, or until the number of directors to be elected in that Meeting is fulfilled. In case of a tie vote that will result in the number of elected candidates exceeding the total number of directors or the number of the vacant positions to be filled in that Meeting, the Chairman shall have the deciding vote.

4. Independent directors shall have all the qualifications as defined by the Company in accordance with the regulations of the Office of the Securities and Exchange Commission (SEC).

A shareholders meeting may pass a resolution to remove any director before the end of the term by a vote of no less than three fourths of all the shareholders eligible to vote who are present at the meeting, and the number of shares represented shall be no less than half of the number of shares held by the eligible shareholders present.

In the fiscal year 2007, two members of the Board of Directors represented major shareholders: one from the Provincial Waterworks Authority and one from the Industrial Estate Authority of Thailand.


35

15. Internal Information Control

The Company’s guideline concerning the use of internal information by the company’s directors, management and employees are set in the Good Corporate Governance Policy and can be summarized as follows:

1. Directors, Management, employees, supporting staff, and suppliers’ employees shall accept legal and ethical obligations on confidentiality for the company’s security.

2. The confidential trade information shall be well protected and not leaked to outsiders. Internal information shall be shared and used solely under the designated duties and responsibilities.

3. The release of information to outsiders shall require the approval of the company’s President. If the information is related to joint-venture partners, their approval shall also be required. The functions responsible for disseminating the information to the public are the Public Relations Division, the Corporate Affairs Relations Division, the Marketing Communications Department, and the Investors Relations Division. Marketing Communications officers are also in charge of disseminating news and information to employees.

In addition, the company has informed the directors and Management of their responsibility to report the acquisition and sales of the company’s securities exceeding 5% of the total company’s securities sold, in accordance with the format and procedure specified by the Securities and Exchange Commission Securities holding of directors and Management is also reported to the Board of Directors in every meeting.

Relations with investors

The Company gives significance to disclosure of accurate, complete and transparent information. Information was distributed through the channels of the Securities Exchange and the company website. The “Investors Relations Unit” has been assigned to correspond with and provide information and news on the company activities for institutional investors, shareholders, analysts, and the public.

For inquiries, investors and the parties concerned may contact the company via our website (http:// www.eastwater.com/” www.eastwater.com) or at [email protected]

15. การดแลเรองการใชขอมลภายใน

บรษทฯ กำหนดแนวทางปฏบตเกยวกบการใชขอมลภายในของกรรมการ ผบรหาร และพนกงานของบรษทฯ ไวในนโยบายการกำกบดแลกจการทด ซงครอบคลมประเดนสำคญ ดงน

1. กรรมการ ฝายจดการ พนกงาน ผปฏบตงานสมทบ พนกงานของผรบจาง ตองยอมรบพนธะผกพนตามกฎหมาย และ จรรยาบรรณทตองไมเปดเผยตอความมนคงของบรษทฯ

2. ขอมลลบทางการคา ตองไดรบการดแลปกปดมใหรวไหลออกไปภายนอก การใชขอมลภายในรวมกนตองอยในกรอบทถอเปนหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมายเทานน

3. การใหขอมลขาวสารแกบคคลภายนอก ตองผานความเหนชอบจากกรรมการผอำนวยการใหญ หากเปนขอมลเกยวกบผรวมทนอนๆ ตองไดรบความเหนชอบจากผรวมทนดวย หนวยงานทเปนผใหขอมลแกสาธารณชน ไดแก งานประชาสมพนธและงานกจการสมพนธ ฝายสอสารการตลาด และงานนกลงทนสมพนธ (Investor Relations) โดยพนกงานกจการสมพนธ ฝายสอสารการตลาดมหนาทแจงขาวสารแกพนกงานดวย

นอกจากน บรษทฯ ไดแจงใหกรรมการหรอผบรหารของบรษทฯ ทราบภาระหนาทการรายงานการไดมาหรอจำหนายหลกทรพยของบรษทฯ ทเกนกวารอยละ 5 ของหลกทรพยทจำหนายไดแลวทงหมดของบรษทฯ ตามแบบและวธการท กลต. กำหนด รวมถงรายงานการถอครองหลกทรพยของกรรมการ และผบรหารในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ทกครง

16. ความสมพนธกบผลงทน

บรษทฯ ใหความสำคญตอการเปดเผยขอมลทถกตอง ครบถวน โปรงใส จงไดมการเผยแพรขอมลตางๆ ผานชองทางของตลาดหลกทรพยฯและ Web-Site ของบรษทฯ โดยให “หนวยงานนกลงทนสมพนธ” ทำหนาทตดตอสอสารและใหบรการขอมล ขาวสาร และกจกรรมตางๆ ใหแกผลงทนสถาบน ผถอหน นกวเคราะห และประชาชนทวไป

กรณทนกลงทนและผ เกยวของมขอสงสยและตองการสอบถาม สามารถตดตอมายงบรษทฯ โดยผานทางเวบไซด (http: //www.eastwater.com” www.eastwater.com) หรอท “mailto:[email protected]” [email protected]

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

36

สรปแบบประเมนความเพยงพอการควบคมภายในป 2550Summary of Evaluation Form for Assessment of Adequacy of Internal Control Systems in 2007 (Form 56-2)

TeamWork

การประเมนความเพยงพอของระบบควบคมภายในประจำป 2550

บรษทฯ ไดใหความสำคญตอระบบการควบคมภายใน โดยมงเนนใหมการควบคมภายในทเพยงพอ เหมาะสม และเกอหนนประสทธภาพของธรกจ ทงในดานการเงน การดำเนนการ การบรหารความเสยง และการกำกบดแล ทงนหลกการและสาระสำคญของการประเมนความเพยงพอของระบบควบคมภายในสามารถ พจารณาไดใน 5 ดาน ดงน

องคกรและสภาพแวดลอม

คณะกรรมการบรษทฯ มบทบาทสำคญในการกำหนดวสยทศน นโยบาย และแผนกลยทธของ บรษทฯ โดยการกำหนดแผนธรกจระยะยาว รวมทงการใหความคดเหน และอนมตกลยทธ กจกรรมตางๆ และแผนปฏบตการรายป นอกจากนนยงใหพจารณาประยกตใชดชนชวดผลการดำเนนงาน (Key Performance Indicators) และระบบการประเมนผลแบบดลยภาพ (Balanced Scorecard) ในการวดผลการปฏบตงานทวทงองคกร เพอใหการตดตาม และประเมนผลการปฏบตงานเปนไปอยางเทยง-ธรรม มประสทธภาพ เปนระบบสอดคลองกบเปาหมายและวตถประสงคขององคกร

นโยบายบรหารจดการภายในองคกรมงเนนใหมกลไกการถวงดลอำนาจระหวาง คณะกรรมการบรษทฯ ฝายจดการ และผถอหน โดยใหมการสอสารกบผลงทนเพอเผยแพร และสอสารขอมลตางๆของบรษทฯ ใหสาธารณชนไดทราบ และแตงตงคณะกรรมการชดตางๆ เพอชวยในการพจารณากลนกรอง และใหคำวนจฉยในเรองทเกยวของ ซงจะประกอบไปดวยคณะกรรมการอสระ หรอกรรมการจากภายนอกอยางนอย 1-3 คน เพอใหเกดการถวงดลอำนาจระหวางกรรมการทอาจมผลประโยชนไดเสยกบบรษทฯ กบกรรมการอสระ หรอกรรมการจากภายนอก นอกจากนบรษทฯ ไดประกาศใชหลกการกำกบดแลกจการทด ของบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) จรรยาบรรณคณะกรรมการ บรษทฯ และจรรยาบรรณทางธรกจของพนกงาน เพอใหบคลากรทกระดบของบรษทฯ ไดยดถอปฏบต เพอมงเนนความซอสตยสจรต และจรยธรรมในการดำเนนธรกจ

2007 Assessment of Adequacy of Internal Control Systems The company gives importance to the internal control system, with emphasis on adequate and appropriate control that contributes to business efficiency in terms of finance, operations, risk management and monitoring. The principles and the assessment of the adequacy of the internal control system can be viewed from five aspects.

Organization and Environment

The Board of Directors plays an important role in defining the vision, policy and strategies of the company by setting long-term business plans, offering opinions, and approving strategies, activities, and annual action plans. In addition, the Board of Directors has also implemented the application of Key Performance Indicators and Balance Scorecard to assess the performance in all functions of the organizations to ensure that performance monitoring and assessment are carried out fairly, efficiently, and systematically in line with the organization’s goals and objectives.

The policy for internal management focuses on having the mechanism for checks and balances among the Board of Directors, the management and shareholders. Information concerning the company is distributed and communicated to investors and the public. Committees have been set up to review and make decisions on relevant matters. Members of these committees include at least one to three independent or external directors so that there will be a balance between committee members who may have vested interest in the company and independent or external members. In addition, the company has implemented the corporate governance, the Company Code of Conduct, and Employee’s Business Ethics, to be by its personnel of all levels, with emphasis on honesty and business ethics.


37

การบรหารความเสยง

บรษทฯ มการประเมนความเสยงในกระบวนการตางๆ ในแตละปงบประมาณ โดยประเมนในกระบวนการตางๆ ทผปฏบตงานไดมสวนเกยวของ และวเคราะหปจจยเสยง มาตรการควบคมทมในปจจบน รวมถงรวมกำหนดมาตรการควบคมเพมเตม และจดทำเปนแผนปฏบตการบรหารความเสยงเพอเพมประสทธภาพระบบการควบคมภายในของบรษทฯ ใหเขมแขงยงขน รวมถงการใชบรหารจดการเพอลดระดบความเสยงใหอยในระดบทยอมรบได สอดคลองกบสถานการณแวดลอม และความเสยงทแปรเปลยนไป นอกจากนบรษทฯ ยงไดมอบหมายให สำนกกรรมการผอำนวยการใหญ ตดตามผลการดำเนนงานตามแผนโครงการบรหารความเสยง ประเมนผล และจดทำรายงานผลการบรหารความเสยงเสนอคณะกรรมการบรหารความเสยง เพอตดตามแนวโนมของปจจยเสยงตางๆ อยางสมำเสมอ

การควบคมการปฏบตงานของฝายบรหาร

บรษทฯ มการกำหนดขอบเขตอำนาจหนาท และวงเงนอำนาจอนมตของฝายบรหารใหสอดคลองกบหลกการควบคมภายในทดเรองการแบงแยกหนาทงาน และการสอบทานงานระหวางกน โดยแยกงานในหนาทอนมต การบนทกรายการบญชและขอมล สารสนเทศ และหนาทในการดแลจดเกบทรพยสนออกจากกน นอกจากนยงไดจดทำคมอ และขนตอนการปฏบต (Work Procedures and Work Instructions) เพอเปนมาตรฐานอางองในการปฏบตงาน ตามทบรษทฯ ไดรบการรบรองระบบมาตรฐานคณภาพ ISO 9001:2000 และ ISO 14001:2004

ในกรณของรายการระหวางกนของบรษทฯ และบรษทในเครอ รวมถงบรษทฯ และผมผลประโยชนรวมตางๆ จะผานขนตอนการพจารณาอนมตอยางถกตองชดเจน ตามเงอนไข เชนเดยวกบคคารายอนๆ โดยไดเปดเผยรายการดงกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนแลว

บรษทฯ มการตดตามดแลการดำเนนงานของบรษทในเครออยางตอเนอง และสมำเสมอ โดยรายงานความกาวหนา และผลการดำเนนงานของบรษทในเครอ แตละแหงตอคณะกรรมการบรษทฯ ทราบ และมอบหมายใหสำนกกรรมการผอำนวยการใหญ ตดตามผลการดำเนนงานตามมตทคณะกรรมการบรษทฯ ไดใหขอเสนอแนะ ไว รวมทงการประสานนโยบายใหทกบรษทมทศทางการดำเนนงานทสอดคลองเปนทศทางเดยวกบนโยบายของคณะกรรมการบรษทฯ นอกจากนนยงมอบหมายใหงานเลขานการบรษทฯ ดแลงานดาน Compliance Unit เพอกำกบดแลใหการดำเนนงานตางๆ ของบรษทฯ สอดคลองกบกฎหมาย กฎ ระเบยบขอบงคบตางๆ ทเกยวของ รวมถงกำหนดใหผจดการงานทปรกษากฎหมายกลมบรษทฯ เปนผทบทวนสญญาธรกจกอนพจารณาลงนามโดยผมอำนาจทกครง ทงนในอดตทผานมาบรษทฯไมไดมกรณการกระทำทฝาฝนกฎหมาย

Risk Management

During each fiscal year, risk assessments are conducted for various processes with employees, participation. Risk factors are analyzed and current control measures are implemented with additional activities for risk management action plans to increase the efficiency of the company’s internal control systems. High Risk will be reduced at an acceptable level that corresponds with the changes in the circumstances and the risk factors themselves. The Director of the Office of the President has been assigned to monitor the implementation of the Risk Management Project, evaluate the result, and prepare a report proposed to the Risk Management Committee who will regularly follow up on the trends of risk factors.

Control of the Management’s Performance

The scope of the authorities and the amount of money authorized to be spent by the Management have been clearly defined to be consistent with the principles of good internal control regarding division of duties and verification of work. Functions involving the authority to approve book-keeping and information are separated from those involving asset management. The Work Procedures and Work Instructions have been developed to be used as references to ensure the standards of work for which the company has been granted ISO 9001:2001 and ISO 14001:2004 certification.

In the case of connected transactions between the company and its associated companies including companies and parties with common interest, these items are scrutinized and approved accurately, transparently and under the same conditions as those applied to other partners. Details on such transactions are already presented in the Auditor’s Notes to the Financial Statement.

The company has continuously and regularly supervised the operations of its associated companies. Their progress and business performance were reported to the Board of Directions by the Office of the President who has been assigned to follow up on the operations to ensure that they are consistent with the policies and resolutions of the Board of Directors. The Company Secretary has been assigned to oversee the work of the Compliance Unit to ensure that the Company’s business activities comply with relevant laws, rules and regulations. The Manager of the Legal Advisory Unit of the Group is entrusted with the responsibility of reviewing business agreements before they are signed by authorized persons. Up to now, the Company has not performed any act that is in violation of the law.

Information and Communication System

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

38

ระบบสารสนเทศและการสอสารขอมล

บรษทไดจดใหมขอมลทสำคญตางๆ อยางเพยงพอเพอใหคณะกรรมการใชประกอบการตดสนใจ และจดสงใหคณะกรรมการบรษทฯเปนการลวงหนา เพอใหมระยะเวลาทบทวน และศกษาขอมลตาง ๆ ในเบองตน โดยทกระเบยบวาระในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการชดยอย จะปรากฏรายละเอยดของเรองเดมรวมทงมตของทประชมในชวงทผานมาอางองไวเพอใหคณะกรรมการไดรบทราบความเปนมาอยางชดเจน จากนนจงจะระบขอเทจจรงในประเดนความคบหนาในการดำเนนการของฝายจดการตามความเหนของคณะกรรมการชดตางๆ ซงจะครอบคลมถงเหตผล การวเคราะหความออนไหวทางธรกจ อปสรรค หรอผลกระทบทอาจเกดขน สวนการนำเสนอขอเสนอแนะเพอการพจารณาจะมประเดนขอพจารณา และ/หรอแนวทางเลอกเพอการหารอ/พจารณาไวทกครง ทงนในการนำสงรายงานการประชมแตละครง บรษทฯจะแจงใหกรรมการรายบคคลสามารถแจงแกไขรายงานการประชมภายในระยะเวลาทกำหนดภายหลงจากทไดรบรายงานการประชมประมาณ 5 วน

ระบบการตดตาม

บรษทฯ มการตดตามการปฏบตตามเปาหมายทระบไวในแผนธรกจระยะยาว และแผนปฏบตการประจำปอยางตอเนอง รวมถงดชนวดผลการปฏบตงานประจำป (KPIs) ทมการรายงานความคบหนา และผลการปฏบตงานในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ เปนประจำทกไตรมาส เพอพจารณากำหนดแนวทางการปรบปรงแกไขขอบกพรองตางๆ ใหสอดคลองกบสถานการณทเปลยนแปลงไป โดยเนนยำใหมการแกไขอยางทนทวงท

บรษทฯ ใหความสำคญตอการตรวจสอบภายในเปนอยางยง โดยมงเนนเพมคณคาของงานตรวจสอบภายในตอองคกรโดยการใชขอมลผลการประเมนความเสยงภายในองคกร ประกอบการวางแผนการตรวจสอบ (Risk Based Audit) และไดจดจางทปรกษารวมดำเนนการตรวจสอบภายใน (Co-sourcing) กบสำนกตรวจสอบเปนประจำทกป เพอใหคณะกรรมการบรษทฯ รวมถงฝายจดการ สามารถเชอมน ในประสทธภาพ ประสทธผลของระบบการควบคมภายในของบรษทฯ รวมถงความถกตองนาเชอถอไดของขอมลสารสนเทศตางๆ ทงสารสนเทศทางการเงนการบญช และสารสนเทศทใชในการดำเนนงาน นอกจากนยงมกระบวนการตดตามผลการดำเนนงานผานระบบการตรวจตดตามระบบคณภาพ และสงแวดลอมภายในบรษทฯ ตามมาตรฐานสากล ISO 9001:2000 และ ISO 14001:2004

จากการพจารณาสาระสำคญของการประเมนความเพยงพอของระบบควบคมภายในดงกลาวขางตน สามารถทำใหบรษทฯ เชอไดวา ระบบการควบคมภายใน มความเพยงพอ และเหมาะสมกบการดำเนนธรกจมความโปรงใสในการดำเนนการ และสงเสรมประสทธผลของการประกอบกจการทยงยน

The Company has provided adequate information for the Board’s decision making. The information is presented to the Board members in advance to allow adequate time for preliminary review. On the agenda of every Board meeting and the meeting of sub-committees are details from previous meetings and the resolutions passed to be used as references, together with facts regarding the progress of action taken by the Management in accordance with comments of various committees. Such comments include reasons, business sensitivity analysis, and anticipated obstacles or impact. Presentation of recommendations always includes issues for consideration and/or proposals of options for discussion/consideration. In submitting every minutes of the meeting, the Company informs individual directors that they can indicate their intention to make any amendment to the Minutes within approximately five days after receiving the minutes.

Monitoring System

The Company follows up on the goals indicated in the long-term business plan and the annual action plans. Measures implemented include the Key Performance Indicators (KPIs), with the progress and result of the performance regularly reported to the Board of Directors’ meeting every quarter. The objective is to improve and correct any inefficiency operation to be in line with the changing situations, emphasising on taking timely corrective action.

The Company gives great importance to internal audit, emphasizing the value added the internal auditing work has for the organization. Data on internal risk assessment has been used in the risk-based audit planning and a consultant has been employed for co-sourcing with the Audit Office every year. This is to enable the Board of Directors and the Management to have confidence in the efficiency and effectiveness of the Company’s internal control system and the accuracy and credibility of data and information, i.e., accounting information and information used for business operation. In addition, other performance monitoring processes are implemented by means of the company’s Internal Quality and Environment Monitoring System in accordance with ISO 9001:2000 and ISO 14001:2004.

Based on the key elements of the Assessment of the Adequacy of the Internal Systems as mentioned above, the Company is confident that its internal control systems are adequate and suitable for its business, contribute to transparency in work execution and enhance the effectiveness of sustainable business operations


ร า ย ง า น ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ต ร ว จ ส อ บ

ป ร ะ จ ำ ป ง บ ป ร ะ ม า ณ 2 5 5 0

39

ในปงบประมาณ 2550 คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมรวมทงสน 4 ครง โดยประชมรวมกบผบรหารของบรษทฯ และบรษทในเครอ ผตรวจสอบภายใน และผสอบบญชภายนอก เพอเสนอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาประเดนตางๆ โดยไดซกถาม และรบฟงคำชแจงจากผเกยวของดงกลาวจนเปนทพอใจ ดงมผลการปฏบตงานในสาระสำคญ พอสรปไดดงน

1. พจารณาสอบทานงบการเงนระหวางกาล และงบการเงนประจำป 2550 ซงคณะกรรมการตรวจสอบไดซกถามผสอบบญช ผตรวจสอบภายใน และไดรบฟงคำชแจงจากผบรหารแลว จงมความเหนสอดคลองกบผสอบบญชวางบการเงนดงกลาว มความถกตองตามทควรในสาระสำคญตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไปของประเทศไทย รวมทงมการเปดเผยรายการทเกยวโยงกน อยางครบถวน ถกตอง และมรายละเอยดเพยงพอ

2. พจารณาสอบทาน และอนมตแผนการตรวจสอบภายในบนพนฐานความเสยง (Risk Based Internal Audit Plan) ประจำปงบประมาณ 2550 รวมทงสนบสนนและสงเสรมใหสำนกตรวจสอบ สามารถปฏบตงานไดอยางเปนอสระและมประสทธภาพมากยงขน โดยใหเพมศกยภาพระบบงานดานการตรวจสอบภายในอยางตอเนอง ดวยการประยกตใชระบบเทคโนโลยสารสนเทศทางคอมพวเตอรทเหมาะสม

3. พจารณาสอบทานผลการตรวจประเมนประสทธภาพ และประสทธผลระบบการควบคมภายใน รวมถงการปฏบตตามขอกำหนด ขอผกพนทมไวกบบคคลภายนอก และกฎหมายทเกยวของ ของบรษทฯ และบรษทในเครอ ซงจากการพจารณา คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา บรษทฯ และบรษทในเครอมระบบการควบคมภายในทเหมาะสม และไมพบประเดนทเปนสาระสำคญในเรองการไมปฏบตตามขอกำหนด ขอผกพน และกฎหมายทเกยวของ พรอมทงไดมการตดตามความคบหนาของการพฒนาระบบงานตางๆ ซงจะเปนผลดตอระบบการควบคมภายในของกลมบรษทฯ นอกจากนคณะกรรมการตรวจสอบ ยงไดมมตและขอเสนอแนะใหมการปรบปรงการดำเนนงานในเรองทสำคญดงน

3.1 ใหบรษทฯ พจารณาทบทวนนโยบายดานการขยายการลงทน (Diversify Policy) ในธรกจอนทบรษทฯ ไมมความชำนาญ โดยเพมความระมดระวงใหมากยงขน

3.2 ใหฝายจดการตดตาม และปรบปรงผลการดำเนนงานของบรษทในเครอทมผลการดำเนนงานขาดทนตอเนอง อยางใกลชด และพจารณาจดทำเครองมอทางการเงนใหสามารถเตอนปญหาลวงหนา เพอใหบรษทฯ สามารถกำหนดแนวทางปองกน และเตรยมแผนการแกไขปญหา ในการลดความเสยงจากการไมสามารถดำรงอตราสวนทางการเงนทสำคญ ซงจะสงผลกระทบตอเงอนไขหนงสอขอสนเทศของหนก

3.3 ใหบรษทฯ พจารณาปรบโครงสรางการดำเนนงานของบรษทฯ กบบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด (UU) ซงเปนบรษทในเครอ ในการรบผดชอบเปนผดำเนนการขอรบสมปทานงานผลต และ/หรอ บรหารกจการประปา จากการประปาสวนภมภาค (กปภ.) เพอใหเกดความชดเจนในพนธกจของแตละบรษท ตลอดจนตดตามการบรหารสญญาสมปทานใหครบถวน

3.4 ใหฝายจดการพจารณาทบทวนการดำเนนธรกจบรการใหแกภาครฐ ประกอบการพจารณาการแตงตงคณะกรรมการบรษทฯ ซงอาจมรายการเกยวโยง หรอขอขดแยงทางผลประโยชนโดยพจารณาจากขอกฎหมายทเกยวของเดม และขอกฏหมายทปรบปรงใหม

3.5 เรงรดการประสานงานกบภาครฐทเกยวของทกฝาย ในการตดตามแกไขปญหาและอปสรรคในโครงการลงทนขนาดใหญ ใหมความชดเจนและครบถวนในการดำเนนงาน

3.6 ใหฝายจดการปรบปรงคมอคณะกรรมการบรษทฯ โดยเพมเตมจรยธรรม และจรรยาบรรณของกรรมการและผบรหารของบรษทฯ เรองการปฏบตตอบรษทฯคคาทอาจสงผลถงการขาดอสระในการตดสนใจในพนธกจของตนเองและตอบรษทฯ

3.7 ใหบรษทฯ และบรษทในเครอพจารณาปรบปรง และจดทำคมอ / ขนตอนการปฏบตงานเพมเตมในกระบวนการทำงานทสำคญ อาท การควบคมผรบจางกอสรางวางทอ การจดทำคมอการปฏบตงานแตละการประปา การปรบปรงระเบยบบญชและการเงน ใหมความรดกมมากขนตามหลกการควบคมภายในทด เพอใหพนกงานใชเปนมาตรฐานอางองในการปฏบตงานทงกลมบรษท

3.8 เหนควรใหฝายจดการสอสารแกผถอหน และนกลงทนเกยวกบการเปลยนแปลงในขอมลทางการเงนทสำคญ อนเกดจากการเปลยนแปลงนโยบายบญช ตามประกาศสภาวชาชพบญช ซงมผลตองบการเงน ผานทาง Website ของบรษทฯ ตลอดจนจดใหมการการสอสารดานชมชนสมพนธอยางสมำเสมอเพอปรบปรงภาพลกษณขององคกร

4. พจารณาคดเลอกผสอบบญช คาธรรมเนยมการสอบบญช ประจำป 2551 โดยการสอบทานคณสมบตของผสอบบญชแลวมความถกตองครบถวนตามประกาศของ ก.ล.ต. และ ตลท. จงเสนอแตงตงใหนางสายฝน อนทรแกว เลขทะเบยน 4434 หรอนางสาวรตนา จาละ เลขทะเบยน 3734 หรอนางสาวกมลทพย เลศวทยวรเทพ เลขทะเบยน 4377 แหงบรษท สำนกงาน เอนสท แอนด ยง จำกด เปนผสอบบญชของบรษทฯ ประจำปงบประมาณ 2551 ตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอนำเสนอในทประชมสามญผถอหนพจารณาอนมตในลำดบตอไป

ทงนคณะกรรมการตรวจสอบ ยงคงเนนยำใหผบรหารยดหลกธรรมาภบาล มงเนนความโปรงใสและสามารถตรวจสอบไดในการบรหารงาน เพอกอใหเกดความเชอมนแกผถอหน ผลงทน และผเกยวของทกฝาย

(นายบวรศกด อวรรณโณ)

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

40

TeamWork Report of the Audit Committee for the Fiscal Year 2007

In the 2007 fiscal year, the Audit Committee held four meetings with the management of the company and its subsidiaries, the internal auditor and the external auditor to discuss various issues to be presented to the Board of Directors. Inquiries were made and explanations were satisfactorily given. Significant details of the company’s performance are given below. 1. The interim financial statements and the 2007 financial statements were reviewed and verified. Having inquired the company auditor and internal auditor and having received explanations from Management, the Audit Committee is of an opinion that the financial statements are valid and their material contents are in line with Thailand’s generally accepted accounting principles. In addition, all connected transactions have been completely and accurately disclosed with adequate details. 2. The risk-based internal audit plan for the fiscal year 2007 was reviewed, and approved. Support has been given to the Audit Office to function independently and with greater efficiency through continuous capacity building of the internal control systems and application of appropriate information technology. 3. The efficiency and the effectiveness of the internal control systems of the company and its subsidiary companies were appraised, including their compliance with obligations to third parties and relevant requirements and laws. In this regard, the Audit Committee is of the opinion that the internal control systems of the company and its subsidiaries are appropriate. No significant issue has been found in terms of failure to comply with relevant obligations, requirements and laws. The Audit Committee has also monitored the development of several operational systems that will improve the Group’s internal control. In addition, the Audit Committee resolved the following important matters. 3.1 The company was advised to review its diversify policy with respect to the businesses in which the company has no expertise. More caution should be exercised. 3.2 Management was advised to closely monitor and make improvement upon its subsidiaries that were operating at a loss, and to create financial tools that could give advance warning. This would enable those companies to be able to formulate preventive actions and be prepared to solve their problems by reducing risks arising from the inability to maintain importance financial ratios, which would have impact on the conditions of the placement agreement for debentures. 3.3 The company was advised to consider restructuring its operations in relations to Universal Utilities Company Limited (UU), its subsidiaries, with respect to the responsibility to acquire concessions for production system and/or management of waterworks from the Provincial Waterworks Authority in order to be clear about the mission of each company. It was also recommended that the company should completely monitor the management of concessions’ contract. 3.4 Management was advised to review its business with the public sector in tandem with consideration for appointment of Board members with respect to connected transactions, or conflicts of interest. The Committee recommended that they refer to relevant points of law, both in the existing laws and the amended ones. 3.5 Effort should be made to coordinate with all parties in the public sector to monitor and resolve problems/obstacles in big investment projects to ensure operational clarity and completeness. 3.6 Management was asked to make improvement on the Board of Directors’ manual by including the topic of ethics of directors and executive members with respect to treatment of trade partners that might lead to lack of freedom to make decisions independently in terms of their own undertaking and with respect to impact on the company. 3.7 The company and its subsidiaries should consider making improvement upon/and preparing additional manuals/work procedures for important working processes, such as manual for waterworks’ operation, piping supervision and accounting and financial manuals, to be more precise in line with the principles of good internal audit. Thus, they can be used as references by employees of all companies in the group. 3.8 It was deemed appropriate for Management to inform shareholders and investors, through the company’s website, of significant changes in financial information due to changes in accounting policy as stated in the notification of the Federation of Accounting Profession, which would have impact on financial statements. Furthermore, communication on community relations should be carried out on a regular basis to improve the company’s image. 4. The Audit Committee reviewed the selection of the company auditor and the auditing fee. The auditor’s qualifications were verified to be accurate and complete in accordance with the notifications of the Securities and Exchange Commission and the Stock Exchange of Thailand. The Committee then proposed to the Board of Directors that Mrs. Saifon Inkaew, License No. 4434 or Ms. Rattana Jala, License No. 3734 or Miss Kamontip Lertwitworathep, License No. 4377 of Ernst & Young Office Limited be appointed the company auditor for the fiscal year 2008. The proposal will be subsequently presented to the General Shareholders’ Meeting for approval. The Audit Committee stressed the fact that the Management should adhere to the Principles of Good Governance, transparency and accountability in its administration to maintain the confidence of shareholders, investors and other parties concerned. (Mr. Borwornsak Uwanno) Chairman of the Audit Committee


41

บรษทฯ ไดใหความสำคญอยางยงในการกำกบดแลกจการทด โดยเชอมนวาการกำกบดแลกจการทดจะทำใหบรษทฯ เตบโตไดอยางยงยน และบรษทฯ มความมงมนทจะปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดทตามหลกเกณฑ และระเบยบปฏบตของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ทงนบรษทฯ ไดปรบปรงอยางตอเนองในรายละเอยดของหลกกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ จรรยาบรรณในการดำเนนธรกจ ของบรษทฯ จรรยาบรรณของผบรหาร และพนกงานบรษทฯ คมอคณะกรรมการบรษทฯ รวมทงเผยแพรยงผทเกยวของ เพอใชเปนแนวทางปฏบต และสสาธารณะเพอใหเปนททราบโดย ทวกน โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดมอบหมายใหคณะกรรมการธรรมาภบาลมหนาทตดตาม และทบทวนนโยบายกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ เพอใหสอดคลองกบแนวปฏบตของหนวยงานทเกยวของ มงไปสมาตรฐานสากล เพอกอใหเกดประโยชนสงสด และความเชอมนใหแกผมสวนไดสวนเสย ทกฝาย การดำเนนงานของคณะกรรมการธรรมาภบาลในป 2550 สรปสาระสำคญได ดงน • ทบทวนคมอคณะกรรมการบรษทฯ โดยใหเพมเตมจรยธรรม และจรรยาบรรณของคณะกรรมการและ ผบรหารของ บรษทฯ “เรองการรบเงน ของขวญ สนทนาการ การเดนทาง หรอประโยชนตอบแทนอนอนอาจคำนวณเปนเงนไดซง เปนการใหเปลา หรอเปนการใหโดยมสวนลดมากกวาทใหกน ตามปกตทางการคา เปนสงทไมพงกระทำกรรมการจะตองไม ใชตำแหนงเพอหาผลประโยชนสวนตน ในกรณทมผเสนอให ส งดงกลาวกรรมการจะตองไมรบสงนนในจำนวนทเกน ความเหมาะสม” การกระทำทไมพงกระทำตามวรรค 1 และ 2 ใหหมายถง การกระทำทเปนการรบผลประโยชนจากผประกอบธรกจกบ บรษทฯ หรอผทกำลงตดตอเพอดำเนนธรกจกบบรษทฯ • แจงการเปลยนแปลงหลกเกณฑ กฎ และระเบยบของ ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เพอนำเสนอใหคณะ กรรมการบรษทฯ ทราบถงการเปลยนแปลงดงกลาว และ เพอใหการดำเนนงานของคณะกรรมการบรษทฯ ปฏบต อยางถกตองตามหลกเกณฑดงกลาว

นายอทย จนทมา

ประธานคณะกรรมการธรรมาภบาล

ร า ย ง า น ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ธ ร ร ม า ภ บ า ลR e p o r t f r o m t h e C o r p o r a t e G o v e r n a n c e C o m m i t t e e

The company gives great importance to good corporate governance, believing that it will contribute to the company’s sustainable growth. It is the company’s strong determination to enforce its Principles of Good Corporate Governance in accordance with the rules and regulations of the Securities and Exchange Commission. Improvement has been constantly made to the details of such principles. The Company Code of Conduct and the Employees Codes of Business Ethics as well as the Board of Directors Code of Ethics have been developed and distributed to the concerned individuals to be used as guidelines and disclosed to the public. The Board of Directors has entrusted the Corporate Governance Committee with the responsibility to monitor and review key good corporate governance policies to be consistent with the practices of relevant work functions. The goal is to achieve international standards which, in turn, will lead to give maximum benefits and utmost confidence to all stakeholders. The accomplishments of the Corporate Governance Committee in 2007 may be summarized as follows: Reviewed the Board of Directors Code of Ethics by adding provisions on professional ethics of members of the Board and the management that, “Directors shall not accept money, gift, recreational or travel benefits or other benefits the monetary value of which can be determined, in the situations that they are given free of charge or at a discount not given under normal business practice. A director shall not use his/her position to seek personal gains. If such gifts or benefits are offered, directors shall not accept them in an amount considered inappropriate. Inappropriate acts under paragraphs 1 and 2 shall mean the acts of accepting benefits from parties having business activities with the company or those in the process of establishing business activities with the company.” Informed the Board of Directors of the changes in the Criteria, Rules, and Regulations of the Securities Exchange of Thailand to ensure that the work executed by the Board of Directors comply with such criteria, rules, and regulations. Mr. Utai Chantima

Chairman of the Corporate Governance Committee

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

บรษทฯ และบรษทยอย มรายการระหวางกนกบบคคลทอาจมผลประโยชนขดแยง (ณ 30 ก.ย. 50) ไดแก การจำหนายนำและการใหบรการกบผถอหนรายใหญ ซ งไดแสดงรายละเอยดในหมายเหตประกอบงบการเงนไวแลว นอกจากนนยงมรายการระหวางกนอน ดงน การใหบรการจางผลตนำประปาและบำรงรกษาระบบผลตนำประปาแกบรษท เอกคอมธารา จำกด รายละเอยดรายการระหวางกน บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด (UU) ซงเปนบรษทยอย กบ บรษท เอกคอมธารา จำกด ซงบรษทฯ ถอหนในสดสวนรอยละ 15 และม บมจ.ผลตไฟฟา ถอหนรวมในสดสวนรอยละ 70 และ บมจ.ผลตไฟฟา ถอหนในบรษทฯ ในสดสวนรอยละ 17.89 ณ วนท 14 พฤศจกายน 2550 ลกษณะรายการ ใหบรการแกบรษท เอกคอมธารา จำกด ในการผลตนำประปาและบำรงรกษาระบบผลตนำประปาและทอสงนำของโรงงานผลตนำประปาหลกเมอง และโรงงานผลตนำประปาแพงพวย จงหวดราชบร และสมทรสงคราม โดยคดคาบรการตามเงอนไขตามสญญาทไดเปดประกวดราคากบบคคลภายนอก มลคารายการระหวางกน ป 2550 ในป 2550 บรษท UU มรายไดคาบรการจาก บรษท เอกคอมธารา จำกด จำนวน 29.75 ลานบาท นโยบายหรอแนวโนมการทำรายการระหวางกนในอนาคต รายการระหวางกนของบรษทฯ ท จะเกดขนในอนาคต บรษทฯ จะดำเนนกรใหเปนไปในราคายตธรรม และตามสภาพตลาดในลกษณะธรกจทวไป โดยบรษทฯ จะปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอบงคบ ประกาศ คำสง หรอขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมตลอดถงการปฏบตตามขอกำหนดเกยวกบการเปดเผยขอมลการทำรายการท เกยวโยง และการไดมาหรอจำหนายไปซงสนทรพยทสำคญของบรษทฯ ทงนหากมรายการระหวางกนของบรษทฯ เกดขนกบบคคลทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนหรอมสวนไดสวนเสยในอนาคต บรษทฯ จะเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนทไดรบการตรวจสอบจากผสอบบญชของบรษทฯ

ร า ย ก า ร ร ะ ห ว า ง ก น

42

Connected Transactions The company and its subsidiar ies have entered connected transact ions with persons subject to conflicts of interest (as of September 30, 2007) which include water sold to and services provided for major shareholders as indicated in the Notes to Financial Statements. Details of other connected transactions are listed below. Tap water product ion and waterworks system maintenance services for Egcom Tara Co., Ltd. (1) Details of Connections: Between Universal Ut i l i t ies Co. , Ltd . (UU) , a company’s subsidiary, and Egcom Tara Co., Ltd. The company and Electricity Generating Public Company L imi ted (EGCOMP) held 15% and 70% shares respectively in Egcom Tara Co., Ltd. EGCOMP held 17.89% shares in the company as of 14 November 2007. (2) Nature of Transactions: UU provided services to Egcom Tara Co., Ltd., i.e., production of tap water and tap water production system and pipeline maintenance for Lak Muang and Pang Puay tap water product ion fac i l i t ies in Ratchaburi and Samut Songkhram Provinces. Service fees were charged according to a contract awarded by open bidding. (3) Value of Transactions: In 2007 UU received service fees of 29.75 million baht from Egcom Tara Co., Ltd. Trend or Policy Regarding Future Connected Transactions: As for future connected transactions, the company wi l l ensure that t ransact ions are at fa i r pr ices accord ing to normal market condi t ions . The company will abide by laws governing securities and securities exchange, regulations, notifications, orders or requirements set forth by the Securities Exchange of Thailand, including those concerning information disclosure of connected transactions and acquisitions or sales of the company’s significant assets. In the event of future connected transactions with persons subject to confl icts of interests or with s takeholders , the company wi l l d i sc lose the information in the Notes to Financial Statements that are audited by the company’s auditor.

TeamWork


43

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ ตอรายงานทางการเงน

Report on the Board of Directors’ Responsibility towards the Financial Statements The Board of Directors had a financial statement prepared to show the financial status and business performance of the company in 2007 in accordance with the Public Limited Company Act, B.E. 2535 (1992). The company’s Directors are aware that in their capacity as directors of a listed company in the Securities Exchange of Thailand, they are responsible for the company’s financial statements and consolidated financial statements including the financial information appearing in the 2007 Annual Report. In this regard, the Board of Directors has appointed the Audit Committee consisting of independent, non-executive directors to be in charge of the quality of financial statements and verification of the effectiveness of the internal control systems of the company and its subsidiaries, to be reasonably confident that financial and accounting information is recorded accurately and completely and the assets are well maintained. The financial statements also serve as guidelines for the company and its subsidiaries, providing them with information that can prevent dishonesty or significant irregularities. The Audit Committee’s opinions are presented in the Report of the Audit Committee in the Annual Report. In this light, the Board of Directors is of the opinion that the company has cautiously and rationally exercised its judgment and has used the best forecasting method in preparing the financial statements, under the accounting policy that is appropriate, consistent, and in compliance with Thailand’s generally accepted accounting standards. Important information has also been adequately disclosed in the Notes to Financial Statements.

(Pol.Lt.Gen. Jarax Sangtaweep) (Mr. Praphant Asava-Aree) Chairman of the Board of Directors President and CEO

คณะกรรมการบรษทฯ ไดจดใหมการทำงบการเงน เพอแสดงฐานะทางการเงน และผลการดำเนนงานของบรษทฯ ประจำป 2550 ภายใตพระราชบญญตบรษทมหาชน จำกด พ.ศ. 2535 โดยคณะกรรมการบรษทฯ ไดตระหนกถงภาระหนาท และความรบผดชอบในฐานะกรรมการบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ ในการเปนผรบผดชอบตองบการเงน และงบการเงนรวมของบรษทฯ รวมถงสารสนเทศทางการเงนทปรากฏในรายงานประจำป 2550 ในการน คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ ซงประกอบดวย กรรมการทเปนอสระและไมเปนผบรหารของ บรษทฯ เปนผดแลรบผดชอบเกยวกบคณภาพการรายงานทางการเงน และสอบทานประสทธผลของระบบการควบคมภายในของ บรษทฯ และบรษทในเครอ เพอใหมนใจไดอยางสมเหตผลวา การบนทกขอมลทางบญชมความถกตองครบถวน และสามารถดำรงรกษาทรพยสน รวมทงเปนแนวทางใหบรษทฯ และบรษทในเครอไดรบทราบเพอปองกนไมใหเกดการทจรต หรอดำเนนการทผดปกตอยางมสาระสำคญ ซงความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบเกยวกบเรองน ปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ ตามทแสดงไวในรายงานประจำปฉบบนแลว ดงนนคณะกรรมการบรษทฯ จงมความเหนวา บรษทไดใชดลยพนจอยางรอบคอบระมดระวง สมเหตสมผล และใชวธการประมาณการทดทสดในการจดทำงบการเงนดงกลาวภายใตนโยบายการบญชท เหมาะสม และถอปฏบตอยางสมำเสมอ สอดคลองตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไปของประเทศไทย รวมทงไดเปดเผยขอมลสำคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงนแลว (พล.ต.ท. จารกษ แสงทวป) (นายประพนธ อศวอาร) ประธานคณะกรรมการบรษทฯ กรรมการผอำนวยการใหญ

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ร า ย ง า น ข อ ง ผ ส อ บ บ ญ ชTeamWork

บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

รายงาน และ งบการเงน

30 กนยายน 2550 และ 2549

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอตอผถอหนของบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวม ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 งบกำไรขาดทนรวม งบแสดงการเปลยนแปลง

สวนของผถอหนรวมและงบกระแสเงนสดรวมสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาค

ตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอย และไดตรวจสอบงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำ

ภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) ดวยเชนกน ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบ

การเงนเหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกำหนดใหขาพเจาตอง วางแผนและปฏบต

งานเพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรง อนเปนสาระสำคญหรอไม การตรวจสอบรวม

ถงการใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการทงทเปนจำนวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะ

สมของหลกการบญชทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสำคญซงผบรหารเปนผจดทำขน ตลอดจน

การประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนำเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรป

ทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดงความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวา งบการเงนขางตนนแสดงฐานะการเงน ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 ผลการดำเนนงานและ

กระแสเงนสดสำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และ

บรษทยอยและเฉพาะของบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) โดยถกตองตามทควรในสาระ

สำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

โดยมไดเปนการแสดงความเหนอยางมเงอนไขตองบการเงนขางตน ขาพเจาขอใหสงเกตตามทกลาวไวในหมายเหต

ประกอบงบการเงนขอท 5 เรองการเปลยนแปลงนโยบายการบญชเกยวกบการบนทกเงนลงทนในบรษทยอยในงบการเงนเฉพาะ

กจการจากวธสวนไดเสยเปนวธราคาทน โดยบรษทฯไดปรบยอนหลงงบการเงนเฉพาะกจการสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน

2549 เพอสะทอนถงการเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกลาว ขาพเจาเหนวารายการปรบปรงเพอจดทำงบการเงนดงกลาวม

ความเหมาะสมและไดนำไปปรบปรงงบการเงนเฉพาะกจการตามสมควรแลว

สายฝน อนทรแกว

ผสอบบญชรบอนญาต เลขทะเบยน 4434

บรษท สำนกงาน เอนสท แอนด ยง จำกด

กรงเทพฯ : 16 พฤศจกายน 2550

44


EASTERN WATER RESOURCES DEVELOPMENT AND MANAGEMENT PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARIES

REPORT AND FINANCIAL STATEMENTS30 SEPTEMBER 2007 AND 2006

Report of Independent AuditorTo The Shareholders of Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited

I have audited the accompanying consolidated balance sheets of Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited and its subsidiaries as at 30 September 2007 and 2006, the related consolidated statements of income, changes in shareholders’ equity and cash flows for the years then ended, and the separate financial statements of Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited for the same periods. These financial statements are the responsibility of the management of the Company and its subsidiaries as to their correctness and the completeness of the presentation. My responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audits.

I conducted my audits in accordance with generally accepted auditing standards. Those standards require that I plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. I believe that my audits provide a reasonable basis for my opinion.

In my opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited and its subsidiaries and of Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited as at 30 September 2007 and 2006 and the results of their operations and cash flows for the years then ended in accordance with generally accepted accounting principles.

Without qualifying my opinion on the above financial statements, I draw attention to the matter as discussed in Note 5 to the financial statements. The Company changed its accounting policy for recording investments in subsidiaries in the separate financial statements from the equity method to the cost method. In this regard, the Company has restated the separate financial statements for the year ended 30 September 2006 to reflect the change in accounting policy. In my opinion, the adjustments made for the preparation of such separate financial statements are appropriate and have been properly applied.

Saifon Inkaew Certified Public Accountant (Thailand) No. 4434Ernst & Young Office LimitedBangkok : 16 November 2007

R e p o r t o f I n d e p e n d e n t A u d i t o r

45

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ง บ ก า ร เ ง นTeamWork

บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอย งบดล

ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 (หนวย : บาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2550 2549 2550 2549 (ปรบปรงใหม) สนทรพย สนทรพยหมนเวยน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 337,436,339 271,524,131 224,235,214 205,416,207 เงนลงทนชวคราว 8 3,250,336 2,985,945 3,250,336 2,837,628 ลกหนการคา 9 กจการทเกยวของกน 7.2 163,245,596 154,066,399 95,155,871 90,766,868 บรษทอน - สทธ 151,799,676 295,208,711 64,811,820 54,484,178 ลกหนการคา - สทธ 315,045,272 449,275,110 159,967,691 145,251,046 รายไดโครงการลดนำสญเสยรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน 7.2 สวนทเรยกเกบแลว 868,167 11,118,019 - - สวนทยงไมไดเรยกเกบ 3,043,935 14,060,558 - - รวมรายไดโครงการลดนำสญเสยรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน 3,912,102 25,178,577 - - รายไดโครงการวางทอรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน 7.2 22,593,912 2,742,460 - - รายไดคาอานมาตรรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน 7.2 291,375 - - - เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - สทธ 7.2, 7.3 - - - 101,824,178 เงนปนผลคางรบจากกจการทเกยวของกน 7.2 - - 70,023,000 - ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 7.2 3,982,630 - 15,412,225 10,956,456 สนคาคงเหลอ - สทธ 10 55,196,602 124,647,754 30,740,795 621,215 ภาษซอรอเรยกคน 4,017,864 21,615,527 - 9,295,614 สนทรพยหมนเวยนอน 63,667,171 52,072,350 36,654,210 39,102,886 รวมสนทรพยหมนเวยน 809,393,603 950,041,854 540,283,471 515,305,230 สนทรพยไมหมนเวยน เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน 11 9,076,000 11,609,624 9,076,000 9,156,000 เงนลงทนในบรษทยอยและกจการรวมคา - สทธ 12 490,000 - 561,707,161 532,707,231 เงนลงทนระยะยาว 8 95,387,500 95,387,500 95,387,500 95,387,500 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน 7.2, 7.3 - - 318,000,000 362,890,000 ลกหนอน 13 642,199,200 584,858,400 642,199,200 584,858,400 ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 14 7,313,725,738 7,106,628,515 6,722,863,287 6,453,838,733 สนทรพยภายใตสญญาสมปทาน - สทธ 15 384,103,506 340,343,888 - - ตนทนการไดมาซงสมปทานรอตดบญช - สทธ 16 376,247,947 296,508,782 - - คาความนยม - สทธ 17 171,049,657 179,398,433 - - สนทรพยไมหมนเวยนอน คาตดตงและวางทอจายลวงหนา 11,703,806 57,439,810 11,703,806 57,439,810 อน ๆ 9,586,319 32,075,078 4,497,432 6,922,616 รวมสนทรพยไมหมนเวยนอน 21,290,125 89,514,888 16,201,238 64,362,426 รวมสนทรพยไมหมนเวยน 9,013,569,673 8,704,250,030 8,365,434,386 8,103,200,290 รวมสนทรพย 9,822,963,276 9,654,291,884 8,905,717,857 8,618,505,520 หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

46


B a l a n c e S h e e t s

EASTERN WATER RESOURCES DEVELOPMENT AND MANAGEMENT PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARIES BALANCE SHEETS

AS AT 30 SEPTEMBER 2007 AND 2006 (Unit : Baht)

Consolidated financial statements Separate financial statemen Note 2007 2006 2007 2006 (Restated) ASSETS CURRENT ASSETS Cash and cash equivalents 337,436,339 271,524,131 224,235,214 205,416,207 Current investments 8 3,250,336 2,985,945 3,250,336 2,837,628 Trade accounts receivable 9 Related parties 7.2 163,245,596 154,066,399 95,155,871 90,766,868 Other companies - net 151,799,676 295,208,711 64,811,820 54,484,178 Trade accounts receivable - net 315,045,272 449,275,110 159,967,691 145,251,046 Receivable from water loss reduction project - related party 7.2 Billed 868,167 11,118,019 - - Unbilled 3,043,935 14,060,558 - - Total receivable from water loss reduction project - related party 3,912,102 25,178,577 - - Receivable from pipeline installation project - related party 7.2 22,593,912 2,742,460 - - Receivable from water consumption meter reading service - related party 7.2 291,375 - - - Short-term loans to a related party - net 7.2, 7.3 - - - 101,824,178 Dividend receivable from a related party 7.2 - - 70,023,000 - Other receivables - related parties 7.2 3,982,630 - 15,412,225 10,956,456 Inventories - net 10 55,196,602 124,647,754 30,740,795 621,215 Input taxes awaiting refund 4,017,864 21,615,527 - 9,295,614 Other current assets 63,667,171 52,072,350 36,654,210 39,102,886 TOTAL CURRENT ASSETS 809,393,603 950,041,854 540,283,471 515,305,230 NON-CURRENT ASSETS Restricted bank deposits 11 9,076,000 11,609,624 9,076,000 9,156,000 Investments in subsidiaries and joint venture - net 12 490,000 - 561,707,161 532,707,231 Long-term investments 8 95,387,500 95,387,500 95,387,500 95,387,500 Long-term loans to related parties 7.2, 7.3 - - 318,000,000 362,890,000 Other receivable 13 642,199,200 584,858,400 642,199,200 584,858,400 Property, plants and equipment - net 14 7,313,725,738 7,106,628,515 6,722,863,287 6,453,838,733 Assets under concession contracts - net 15 384,103,506 340,343,888 - - Deferred concession rights acquisition costs - net 16 376,247,947 296,508,782 - - Goodwill - net 17 171,049,657 179,398,433 - - Other non-current assets Advance payments for pipeline installation 11,703,806 57,439,810 11,703,806 57,439,810 Others 9,586,319 32,075,078 4,497,432 6,922,616 Total other non-current assets 21,290,125 89,514,888 16,201,238 64,362,426 TOTAL NON-CURRENT ASSETS 9,013,569,673 8,704,250,030 8,365,434,386 8,103,200,290 TOTAL ASSETS 9,822,963,276 9,654,291,884 8,905,717,857 8,618,505,520 The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

47

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


งบดล (ตอ) ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549

(หนวย : บาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2550 2549 2550 2549 (ปรบปรงใหม) หนสนและสวนของผถอหน หนสนหมนเวยน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 18 160,000,000 60,000,000 100,000,000 - เจาหนการคา กจการทเกยวของกน 7.2 6,300,774 735,332 5,742,808 10,216,187 บรษทอน 136,297,106 243,863,693 8,624,262 7,453,895 รวมเจาหนการคา 142,597,880 244,599,025 14,367,070 17,670,082 หนสนตามสญญาเชาทางการเงน - สวนทถงกำหนด ชำระภายในหนงป 928,934 - - - เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 7.2, 7.3 - 5,000,000 - - เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - สวนทถงกำหนด ชำระภายในหนงป 19 421,287,000 165,000,000 150,000,000 100,000,000 หนก 20 2,500,000,000 - 2,500,000,000 - หนสนหมนเวยนอน เจาหนจากการซอสนทรพยถาวร 107,784,699 191,921,365 85,747,457 118,310,156 เงนรบลวงหนา 10,361,210 34,863,721 - - ดอกเบยคางจาย 51,872,261 36,645,383 33,420,739 34,890,534 ภาษเงนไดนตบคคลคางจาย 70,692,265 108,948,736 56,215,302 98,437,214 อน ๆ - กจการทเกยวของกน 7.2 20,135,612 22,596,955 26,978,863 15,418,510 อน ๆ - บรษทอน 151,921,118 117,416,624 105,017,615 76,624,017 รวมหนสนหมนเวยนอน 412,767,165 512,392,784 307,379,976 343,680,431 รวมหนสนหมนเวยน 3,637,580,979 986,991,809 3,071,747,046 461,350,513 หนสนไมหมนเวยน เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน 7.2, 7.3 12,000,000 100,000,000 - - หนสนตามสญญาเชาทางการเงน - สทธจากสวนทถงกำหนด ชำระภายในหนงป 2,349,054 - - - เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - สทธจากสวนทถงกำหนด ชำระภายในหนงป 19 1,439,013,000 1,656,000,000 1,310,000,000 1,425,000,000 หนก 20 - 2,500,000,000 - 2,500,000,000 เงนประกนผลงาน กจการทเกยวของกน 7.2 - - - 2,684,116 บรษทอน 22,163,005 25,143,393 8,199,595 11,307,058 รวมเงนประกนผลงาน 22,163,005 25,143,393 8,199,595 13,991,174 รวมหนสนไมหมนเวยน 1,475,525,059 4,281,143,393 1,318,199,595 3,938,991,174 รวมหนสน 5,113,106,038 5,268,135,202 4,389,946,641 4,400,341,687 หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

48



BALANCE SHEETS (Continued) AS AT 30 SEPTEMBER 2007 AND 2006

(Unit : Baht) Consolidated financial statements Separate financial statemen Note 2007 2006 2007 2006 (Restated) LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY CURRENT LIABILITIES Short-term loans from financial institutions 18 160,000,000 60,000,000 100,000,000 - Trade accounts payable Related parties 7.2 6,300,774 735,332 5,742,808 10,216,187 Other companies 136,297,106 243,863,693 8,624,262 7,453,895 Total trade accounts payable 142,597,880 244,599,025 14,367,070 17,670,082 Current portion of long-term liabilities under finance lease agreements 928,934 - - - Short-term loan from a related party 7.2, 7.3 - 5,000,000 - - Current portion of long-term loans from financial institutions 19 421,287,000 165,000,000 150,000,000 100,000,000 Debentures 20 2,500,000,000 - 2,500,000,000 - Other current liabilities Payable for purchase of fixed assets 107,784,699 191,921,365 85,747,457 118,310,156 Advances received 10,361,210 34,863,721 - - Accrued interest expenses 51,872,261 36,645,383 33,420,739 34,890,534 Corporate income tax payable 70,692,265 108,948,736 56,215,302 98,437,214 Others - related parties 7.2 20,135,612 22,596,955 26,978,863 15,418,510 Others - other companies 151,921,118 117,416,624 105,017,615 76,624,017 Total other current liabilities 412,767,165 512,392,784 307,379,976 343,680,431 TOTAL CURRENT LIABILITIES 3,637,580,979 986,991,809 3,071,747,046 461,350,513 NON-CURRENT LIABILITIES Long-term loans from a related party 7.2, 7.3 12,000,000 100,000,000 - - Long-term liabilities under finance lease agreements - net of current portion 2,349,054 - - - Long-term loans from financial institutions - net of current portion 19 1,439,013,000 1,656,000,000 1,310,000,000 1,425,000,000 Debentures 20 - 2,500,000,000 - 2,500,000,000 Retentions payable Related party 7.2 - - - 2,684,116 Other companies 22,163,005 25,143,393 8,199,595 11,307,058 Total retentions payable 22,163,005 25,143,393 8,199,595 13,991,174 TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES 1,475,525,059 4,281,143,393 1,318,199,595 3,938,991,174 TOTAL LIABILITIES 5,113,106,038 5,268,135,202 4,389,946,641 4,400,341,687 The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

49

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


งบดล (ตอ) ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549

(หนวย : บาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2550 2549 2550 2549 (ปรบปรงใหม) สวนของผถอหน ทนเรอนหน ทนจดทะเบยน หนสามญ 1,665,000,000 หน มลคาหนละ 1 บาท 21 1,665,000,000 1,665,000,000 1,665,000,000 1,665,000,000 ทนออกจำหนายและชำระแลว หนสามญ 1,346,394,130 หน มลคาหนละ 1 บาท (2549 : หนสามญ 1,323,503,380 หน มลคาหนละ 1 บาท) 21 1,346,394,130 1,323,503,380 1,346,394,130 1,323,503,380 เงนรบลวงหนาคาหน 21 113,395,120 590,780 113,395,120 590,780 สวนเกนมลคาหน 21 1,187,358,422 1,123,429,772 1,187,358,422 1,123,429,772 ทรพยสนทไดรบโอนจากลกคา 23 49,598,601 53,043,276 49,598,601 53,043,276 กำไรสะสม จดสรรแลว - สำรองตามกฎหมาย 24 166,500,000 166,500,000 166,500,000 166,500,000 ยงไมไดจดสรร 1,803,818,666 1,694,438,196 1,652,524,943 1,551,096,625 สวนของผถอหนของบรษทฯ 4,667,064,939 4,361,505,404 4,515,771,216 4,218,163,833 สวนของผถอหนสวนนอยของบรษทยอย 42,792,299 24,651,278 - - รวมสวนของผถอหน 4,709,857,238 4,386,156,682 4,515,771,216 4,218,163,833 รวมหนสนและสวนของผถอหน 9,822,963,276 9,654,291,884 8,905,717,857 8,618,505,520 หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน ประธานกรรมการ กรรมการผอำนวยการใหญ (พล.ต.ท. จารกษ แสงทวป) (นายประพนธ อศวอาร)

50



BALANCE SHEETS (Continued) AS AT 30 SEPTEMBER 2007 AND 2006

(Unit : Baht) Consolidated financial statements Separate financial statemen Note 2007 2006 2007 2006 (Restated) SHAREHOLDERS’ EQUITY Share capital Registered 1,665,000,000 ordinary shares of Baht 1 each 21 1,665,000,000 1,665,000,000 1,665,000,000 1,665,000,000 Issued and fully paid-up 1,346,394,130 ordinary shares of Baht 1 each (2006 : 1,323,503,380 ordinary shares of Baht 1 each) 21 1,346,394,130 1,323,503,380 1,346,394,130 1,323,503,380 Share subscription received in advance 21 113,395,120 590,780 113,395,120 590,780 Share premium 21 1,187,358,422 1,123,429,772 1,187,358,422 1,123,429,772 Assets transferred from customers 23 49,598,601 53,043,276 49,598,601 53,043,276 Retained earnings Appropriated - statutory reserve 24 166,500,000 166,500,000 166,500,000 166,500,000 Unappropriated 1,803,818,666 1,694,438,196 1,652,524,943 1,551,096,625 EQUITY ATTRIBUTABLE TO THE COMPANY’S SHAREHOLDERS 4,667,064,939 4,361,505,404 4,515,771,216 4,218,163,833 MINORITY INTERESTS - EQUITY ATTRIBUTABLE TO TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY 42,792,299 24,651,278 - - TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY 4,709,857,238 4,386,156,682 4,515,771,216 4,218,163,833 TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY 9,822,963,276 9,654,291,884 8,905,717,857 8,618,505,520 The accompanying notes are an integral part of the financial statements. Chairman President & CEO (Pol. Lt. Gen. Jarax Sangtaweep) (Mr. Prahpant Asava-aree)

51

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอย งบกำไรขาดทน


งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2550 2549 2550 2549 (ปรบปรงใหม) รายได รายไดจากการขายนำดบ 7.1 1,537,888,213 1,356,099,082 1,603,237,410 1,404,094,896 รายไดจากการขายอน ๆ 7.1 555,391,770 542,809,026 172,384,776 130,795,253 รวมรายไดจากการขาย 2,093,279,983 1,898,908,108 1,775,622,186 1,534,890,149 รายไดจากการใหบรการ 7.1 308,368,889 465,934,177 4,901,714 4,604,918 ดอกเบยและเงนปนผลรบ 7.1 8,956,474 20,119,985 97,888,571 40,425,293 รายไดอน 19,527,134 15,973,853 4,207,957 3,300,831 รวมรายได 2,430,132,480 2,400,936,123 1,882,620,428 1,583,221,191 คาใชจาย ตนทนขายนำดบ 597,441,132 530,378,548 604,786,925 535,436,785 ตนทนขายอน ๆ 315,798,791 379,220,291 168,431,747 128,063,320 รวมตนทนขาย 7.1 913,239,923 909,598,839 773,218,672 663,500,105 ตนทนบรการ 295,306,454 432,354,724 4,840,252 4,583,995 คาใชจายในการขาย บรการและบรหาร 7.1 405,127,561 219,775,961 201,886,793 102,688,802 คาใชจายในการพฒนาคณภาพชวตและสงแวดลอม 10,959,526 10,530,807 8,819,948 9,261,089 คาตอบแทนกรรมการ 26 42,858,790 40,609,143 29,476,095 27,067,423 ขาดทนจากการจำหนายเงนลงทน 8,112,348 4,879,766 8,112,348 4,879,766 ขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทนในบรษทยอย - - 91,000,000 64,561,607 รวมคาใชจาย 1,675,604,602 1,617,749,240 1,117,354,108 876,542,787 กำไรกอนดอกเบยจายและภาษเงนได 754,527,878 783,186,883 765,266,320 706,678,404 ดอกเบยจาย 7.1 (192,769,317) (93,189,074) (156,251,316) (67,991,460) ภาษเงนได 29 (217,792,379) (227,342,894) (176,286,013) (195,009,128) กำไรกอนสวนของผถอหนสวนนอย 343,966,182 462,654,915 432,728,991 443,677,816 ขาดทนของผถอหนสวนนอยในบรษทยอย 96,714,961 45,154,015 - - กำไรสทธ 440,681,143 507,808,930 432,728,991 443,677,816 กำไรตอหน 30 กำไรตอหนขนพนฐาน กำไรสทธ 0.33 0.39 0.33 0.34 กำไรตอหนปรบลด กำไรสทธ 0.31 0.37 0.31 0.33 หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

52


EASTERN WATER RESOURCES DEVELOPMENT AND MANAGEMENT PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARIES STATEMENTS OF INCOME

FOR THE YEARS ENDED 30 SEPTEMBER 2007 AND 2006 (Unit : Baht)

Consolidated financial statements Separate financial statemen Note 2007 2006 2007 2006 (Restated) REVENUES Sales - raw water 7.1 1,537,888,213 1,356,099,082 1,603,237,410 1,404,094,896 Sales - others 7.1 555,391,770 542,809,026 172,384,776 130,795,253 Total sales 2,093,279,983 1,898,908,108 1,775,622,186 1,534,890,149 Service income 7.1 308,368,889 465,934,177 4,901,714 4,604,918 Interest and dividend income 7.1 8,956,474 20,119,985 97,888,571 40,425,293 Other income 19,527,134 15,973,853 4,207,957 3,300,831 TOTAL REVENUES 2,430,132,480 2,400,936,123 1,882,620,428 1,583,221,191 EXPENSES Costs of sales - raw water 597,441,132 530,378,548 604,786,925 535,436,785 Costs of sales - others 315,798,791 379,220,291 168,431,747 128,063,320 Total costs of sales 7.1 913,239,923 909,598,839 773,218,672 663,500,105 Cost of service 295,306,454 432,354,724 4,840,252 4,583,995 Selling, servicing and administrative expenses 7.1 405,127,561 219,775,961 201,886,793 102,688,802 Expenses for development of life quality and environment 10,959,526 10,530,807 8,819,948 9,261,089 Directors’ remuneration 26 42,858,790 40,609,143 29,476,095 27,067,423 Loss on sale of investments 8,112,348 4,879,766 8,112,348 4,879,766 Losses on impairment of investments in subsidiaries - - 91,000,000 64,561,607 TOTAL EXPENSES 1,675,604,602 1,617,749,240 1,117,354,108 876,542,787 EARNINGS BEFORE INTEREST EXPENSES AND INCOME TAX 754,527,878 783,186,883 765,266,320 706,678,404 INTEREST EXPENSES 7.1 (192,769,317) (93,189,074) (156,251,316) (67,991,460) INCOME TAX 29 (217,792,379) (227,342,894) (176,286,013) (195,009,128) EARNINGS BEFORE MINORITY INTERESTS 343,966,182 462,654,915 432,728,991 443,677,816 LOSS IN RESPECT OF MINORITY SHAREHOLDERS OF SUBSIDIARIES 96,714,961 45,154,015 - - NET INCOME 440,681,143 507,808,930 432,728,991 443,677,816 EARNINGS PER SHARE 30 Basic earnings per share Net income 0.33 0.39 0.33 0.34 Diluted earnings per share Net income 0.31 0.37 0.31 0.33 The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

53

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอย งบกระแสเงนสด


งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2550 2549 2550 2549 (ปรบปรงใหม) กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน กำไรสทธ 440,681,143 507,808,930 432,728,991 443,677,816 รายการปรบกระทบกำไรสทธเปนเงนสดรบ (จาย) จากกจกรรมดำเนนงาน :- ขาดทนของผถอหนสวนนอยในบรษทยอย (96,714,961) (45,154,015) - - ขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทนในบรษทยอย - - 91,000,000 64,561,607 ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยถาวร 26,000,000 - - - ขาดทนจากการลดมลคาของสนคาคงเหลอ 63,573,412 6,088,868 48,130,844 - หนสงสยจะสญ 4,845,409 3,814,288 - - คาเสอมราคา 270,338,378 228,646,954 194,495,171 163,567,694 คาตดจำหนายสนทรพยภายใตสญญาสมปทาน 20,306,829 11,578,657 - - คาตดจำหนายตนทนการไดมาซงสมปทาน 9,062,343 8,556,896 - - คาตดจำหนายคาธรรมเนยมการรบประกนการจำหนายและจดจำหนายหนก 4,598,951 2,511,067 4,598,951 2,511,067 คาตดจำหนายทรพยสนทไดรบโอนจากลกคา (3,444,675) (3,471,652) (3,444,675) (3,471,652) (กำไร)ขาดทนจากการจำหนายสนทรพยถาวร 2,745,118 (269,384) (73,959) 199,323 ขาดทนจากการตดจำหนายสนทรพยถาวร 21,427,616 - 20,928,019 - ขาดทนจากการตดจำหนายสนทรพยภายใตสญญาสมปทาน 19,354,178 - - - ขาดทนจากการเลกกจการของบรษทยอย - - 8,112,348 - คาความนยมตดจำหนาย 8,348,776 8,369,697 - - กำไรจากการดำเนนงานกอนการเปลยนแปลง ในสนทรพยและหนสนดำเนนงาน 791,122,517 728,480,306 796,475,690 671,045,855 สนทรพยดำเนนงาน (เพมขน) ลดลง เงนลงทนชวคราว (264,391) 706,824,758 (412,708) 706,827,143 ลกหนการคา 129,384,429 (101,702,993) (14,716,645) (23,718,942) รายไดโครงการลดนำสญเสยรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน 21,266,475 (11,167,285) - - รายไดโครงการวางทอรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน (19,851,452) - - - รายไดคาอานมาตรรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน (291,375) - - - เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - - 35,219,159 - สนคาคงเหลอ 5,877,740 18,598,533 (119,583) - ภาษซอรอเรยกคน 17,597,663 - 9,295,614 - สนทรพยหมนเวยนอน (16,670,357) 68,663,977 (64,261,169) 61,345,242 ลกหนอน (57,340,800) - (57,340,800) - สนทรพยไมหมนเวยนอน 18,982,714 (12,989,921) (1,080,861) 15,679 หนสนดำเนนงานเพมขน (ลดลง) เจาหนการคา (102,001,145) 93,195,436 (3,303,012) 3,842,306 ดอกเบยคางจาย 15,226,878 9,512,739 (1,469,795) 7,924,314 ภาษเงนไดนตบคคลคางจาย (38,256,471) 2,494,476 (42,221,912) 8,999,021 หนสนหมนเวยนอน ๆ - กจการทเกยวของกน 7,538,657 (25,975,748) 11,560,353 (110,534,428) หนสนหมนเวยนอน ๆ - บรษทอน 13,279,971 (40,979,149) 28,393,598 6,044,936 เงนประกนผลงาน (2,980,388) (2,675,565) (5,791,579) (3,721,644) เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดำเนนงาน 782,620,665 1,432,279,564 690,226,350 1,328,069,482 หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

54


EASTERN WATER RESOURCES DEVELOPMENT AND MANAGEMENT PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARIES STATEMENTS OF CASH FLOWS


Consolidated financial statements Separate financial statemen 2007 2006 2007 2006 (Restated) Cash flows from operating activities Net income 440,681,143 507,808,930 432,728,991 443,677,816 Adjustments to reconcile net income to net cash provided by (paid from) operating activities :- Loss in respect of minority shareholders of subsidiaries (96,714,961) (45,154,015) - - Losses on impairment of investments in subsidiaries - - 91,000,000 64,561,607 Losses on impairment of fixed assets 26,000,000 - - - Losses on diminution in value of inventories 63,573,412 6,088,868 48,130,844 - Doubtful accounts 4,845,409 3,814,288 - - Depreciation 270,338,378 228,646,954 194,495,171 163,567,694 Amortisation of assets under concession contracts 20,306,829 11,578,657 - - Amortisation of deferred concession rights acquisition costs 9,062,343 8,556,896 - - Amortisation of deferred debenture underwriting expenses 4,598,951 2,511,067 4,598,951 2,511,067 Amortisation of assets transferred from customers (3,444,675) (3,471,652) (3,444,675) (3,471,652) (Gains) losses on disposals of fixed assets 2,745,118 (269,384) (73,959) 199,323 Losses on fixed assets written off 21,427,616 - 20,928,019 - Losses on assets under concession contracts written off 19,354,178 - - - Losses on liquidation of a subsidiary - - 8,112,348 - Amortisation of goodwill 8,348,776 8,369,697 - - Income from operating activities before changes in operating assets and liabilities 791,122,517 728,480,306 796,475,690 671,045,855 (Increase) decrease in operating assets Current investments (264,391) 706,824,758 (412,708) 706,827,143 Trade accounts receivable 129,384,429 (101,702,993) (14,716,645) (23,718,942) Receivable from water loss reduction project - related party 21,266,475 (11,167,285) - - Receivable from pipeline installation project - related party (19,851,452) - - - Receivable from water consumption meter reading service - related party (291,375) - - - Short-term loans to a related party - - 35,219,159 - Inventories 5,877,740 18,598,533 (119,583) - Input taxes awaiting refund 17,597,663 - 9,295,614 - Other current assets (16,670,357) 68,663,977 (64,261,169) 61,345,242 Other receivable (57,340,800) - (57,340,800) - Other non-current assets 18,982,714 (12,989,921) (1,080,861) 15,679 Increase (decrease) in operating liabilities Trade accounts payable (102,001,145) 93,195,436 (3,303,012) 3,842,306 Accrued interest expenses 15,226,878 9,512,739 (1,469,795) 7,924,314 Corporate income tax payable (38,256,471) 2,494,476 (42,221,912) 8,999,021 Other current liabilities - related parties 7,538,657 (25,975,748) 11,560,353 (110,534,428) Other current liabilities - other companies 13,279,971 (40,979,149) 28,393,598 6,044,936 Retentions payable (2,980,388) (2,675,565) (5,791,579) (3,721,644) Net cash provided by operating activities 782,620,665 1,432,279,564 690,226,350 1,328,069,482 The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

55

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอย งบกระแสเงนสด (ตอ)


งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2550 2549 2550 2549 (ปรบปรงใหม) กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน เงนฝากประจำทมภาระคำประกนลดลง 2,533,624 17,326,746 80,000 1,200,000 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนเพมขน - - (55,110,000) (32,000,000) รบชำระคนเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - 100,000,000 66,650,000 เงนสดจายเพอลงทนในบรษทยอย 12.2 - - (149,999,930) (50,000,000) คาตดตงและวางทอจายลวงหนาลดลง 45,736,004 120,098,151 45,736,004 120,098,151 เงนลงทนในกจการรวมคาเพมขน (490,000) - - - สนทรพยภายใตสญญาสมปทานเพมขน (83,420,625) (129,638,344) - - ตนทนการไดมาซงสมปทานรอตดบญชเพมขน (88,801,508) (120,715,717) - - เงนลงทนระยะยาวลดลง - 190,724,531 - 190,724,531 เงนสดรบจากการเลกกจการของบรษทยอย - - 1,500,000 - เงนสดรบจากการจำหนายสนทรพยถาวร 4,788,505 2,958,051 383,182 2,205,385 เงนสดจายซอสนทรพยถาวร (616,533,506) (3,153,822,192) (517,319,666) (3,011,631,076) เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (736,187,506) (3,073,068,774) (574,730,410) (2,712,753,009) กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน จายคนเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน (120,000,000) - (120,000,000) - เงนสดรบจากเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 220,000,000 10,000,000 220,000,000 - เงนสดรบจากเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - 5,000,000 - - เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 371,300,000 1,567,000,000 250,000,000 1,525,000,000 จายคนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน (332,000,000) (15,500,000) (315,000,000) - เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน 12,000,000 100,000,000 - - เงนสดรบจากการเพมทนในบรษทยอยของผถอหนสวนนอย 70 50,000,000 - - เงนรบลวงหนาคาหน 113,395,120 590,780 113,395,120 590,780 เงนสดรบจากการเพมทน 21 86,228,620 24,899,320 86,228,620 24,899,320 เงนปนผลจาย 25 (331,444,761) (165,438,631) (331,300,673) (165,033,750) เงนสดสทธไดมาจาก(ใชไปใน)กจกรรมจดหาเงน 19,479,049 1,576,551,469 (96,676,933) 1,385,456,350 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)สทธ 65,912,208 (64,237,741) 18,819,007 772,823 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 271,524,131 335,761,872 205,416,207 204,643,384 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 337,436,339 271,524,131 224,235,214 205,416,207 ขอมลเพมเตมประกอบกระแสเงนสด เงนสดจายระหวางปสำหรบ :- ดอกเบยจาย 248,392,410 236,062,563 217,934,049 188,563,185 ภาษเงนไดนตบคคล 256,051,868 260,607,400 218,507,926 185,786,303 รายการทไมเกยวของกบกระแสเงนสด :- การซอทรพยสนโดยการกอหนสน 107,784,699 191,921,365 85,747,457 118,310,156 โอนเปลยนเงนลงทนระยะสนเปนเงนลงทนระยะยาว - 10,000,000 - 10,000,000 การซอสนทรพยภายใตสญญาเชาทางการเงน 249,129 3,028,860 - - รบชำระคนเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกนโดยการรบโอนสนทรพย - - 78,130,841 - รบชำระหนเพมทนในบรษทยอยของผถอหนสวนนอยโดยการแปลงหนเปนทน 115,000,000 - - - หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

56


EASTERN WATER RESOURCES DEVELOPMENT AND MANAGEMENT PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARIES STATEMENTS OF CASH FLOWS (Continued)


Consolidated financial statements Separate financial statemen Note 2007 2006 2007 2006 (Restated) Cash flows from investing activities Decrease in restricted bank deposits 2,533,624 17,326,746 80,000 1,200,000 Increase in long-term loan to related parties - - (55,110,000) (32,000,000) Cash received from repayment of long-term loans to related parties - - 100,000,000 66,650,000 Cash paid for investment in subsidiaries 12.2 - - (149,999,930) (50,000,000) Decrease in advance payments for pipeline installation 45,736,004 120,098,151 45,736,004 120,098,151 Increase in investments in a joint venture (490,000) - - - Increase in assets under concession contracts (83,420,625) (129,638,344) - - Increase in deferred concession rights acquisition costs (88,801,508) (120,715,717) - - Decrease in long-term investments - 190,724,531 - 190,724,531 Cash received from liquidation of a subsidiary - - 1,500,000 - Proceeds from sales of fixed assets 4,788,505 2,958,051 383,182 2,205,385 Acquisition of fixed assets (616,533,506) (3,153,822,192) (517,319,666) (3,011,631,076) Net cash used in investing activities (736,187,506) (3,073,068,774) (574,730,410) (2,712,753,009) Cash flows from financing activities Cash paid for repayment of short-term loans from financial institutions (120,000,000) - (120,000,000) - Cash received from short-term loans from financial institutions 220,000,000 10,000,000 220,000,000 - Cash received from short-term loans from a related party - 5,000,000 - - Cash received from long-term loans from financial institutions 371,300,000 1,567,000,000 250,000,000 1,525,000,000 Cash paid for repayment of long-term loans from financial institutions (332,000,000) (15,500,000) (315,000,000) - Cash received from long-term loan from a related party 12,000,000 100,000,000 - - Cash received for increased capital in respect of minority shareholders of a subsidiary 70 50,000,000 - - Share subscription received in advance 113,395,120 590,780 113,395,120 590,780 Cash received for the increased capital 21 86,228,620 24,899,320 86,228,620 24,899,320 Dividends paid 25 (331,444,761) (165,438,631) (331,300,673) (165,033,750) Net cash provided by (used in) financing activities 19,479,049 1,576,551,469 (96,676,933) 1,385,456,350 Net increase (decrease) in cash and cash equivalents 65,912,208 (64,237,741) 18,819,007 772,823 Cash and cash equivalents at beginning of the years 271,524,131 335,761,872 205,416,207 204,643,384 Cash and cash equivalents at ending of the years 337,436,339 271,524,131 224,235,214 205,416,207 Supplemental cash flow information Cash paid during the years for :- Interest expenses 248,392,410 236,062,563 217,934,049 188,563,185 Income tax 256,051,868 260,607,400 218,507,926 185,786,303 Non-cash related transactions :- Payable for purchase of fixed assets 107,784,699 191,921,365 85,747,457 118,310,156 Transfer short-term investments to long-term investments - 10,000,000 - 10,000,000 Acquisition of assets under financial lease agreements 249,129 3,028,860 - - Assets received in settlement of short-term loans to a related party - - 78,130,841 - Convertion of debt to equity for the increased capital in respect of minoirty shareholders of a subsidiary 115,000,000 - - - The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

57

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอย งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549

(หนวย : บาท)

งบการเงนรวม

กำไรสะสม

ทนเรอนหนทออก เงนรบลวงหนา สวนเกน ทรพยสนทได จดสรรแลว - สวนของผถอหน

หมายเหต และชำระแลว คาหน มลคาหน รบโอนจากลกคา สำรองตามกฎหมาย ยงไมไดจดสรร สวนนอย รวม

ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2548 1,299,687,000 - 1,122,346,832 56,514,928 152,408,912 1,365,754,104 20,210,174 4,016,921,950

ตดจำหนายทรพยสนทไดรบโอนจากลกคา - - - (3,471,652) - - - (3,471,652)

เพมทนหนสามญ 23,816,380 - 1,082,940 - - - - 24,899,320

เงนรบลวงหนาคาหน - 590,780 - - - - - 590,780

เพมทนหนสามญในบรษทยอยของผถอหนสวนนอย - - - - - - 50,000,000 50,000,000

โอนไปสำรองตามกฎหมาย 24 - - - - 14,091,088 (14,091,088) - -

เงนปนผลจาย 25 - - - - - (165,033,750) (404,881) (165,438,631)

กำไรสทธ - - - - - 507,808,930 (45,154,015) 462,654,915

ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2549 1,323,503,380 590,780 1,123,429,772 53,043,276 166,500,000 1,694,438,196 24,651,278 4,386,156,682

ตดจำหนายทรพยสนทไดรบโอนจากลกคา - - - (3,444,675) - - - (3,444,675)

เพมทนหนสามญ 22,890,750 - 63,928,650 - - - - 86,819,400

เงนรบลวงหนาคาหน - 112,804,340 - - - - - 112,804,340

เพมทนหนสามญในบรษทยอยของผถอหนสวนนอย - - - - - - 115,000,070 115,000,070

เงนปนผลจาย 25 - - - - - (331,300,673) (144,088) (331,444,761)

กำไรสทธ - - - - - 440,681,143 (96,714,961) 343,966,182

ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2550 1,346,394,130 113,395,120 1,187,358,422 49,598,601 166,500,000 1,803,818,666 42,792,299 4,709,857,238

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

58


EASTERN WATER RESOURCES DEVELOPMENT AND MANAGEMENT PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARIES STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDER’S EQUITY FOR THE YEARS ENDED 30 SEPTEMBER 2007 AND 2006

(Unit : Baht) Consolidated financial statements Issued and Share subscription Asset Retained earnings

fully paid-up received in Share transferred Appropriated - Minority

Note share capital advance premium from customers statutory reserve Unappropriated interests Total

Balance as at 30 September 2005 1,299,687,000 - 1,122,346,832 56,514,928 152,408,912 1,365,754,104 20,210,174 4,016,921,950

Amortisation of assets transferred from customers - - - (3,471,652) - - - (3,471,652)

Increase in share capital 23,816,380 - 1,082,940 - - - - 24,899,320

Share subscription received in advance - 590,780 - - - - - 590,780

Increased share capital in respect of

minority shareholders of a subsidiary - - - - - - 50,000,000 50,000,000

Transferred to statutory reserve 24 - - - - 14,091,088 (14,091,088) - -

Dividends paid 25 - - - - - (165,033,750) (404,881) (165,438,631)

Net income - - - - - 507,808,930 (45,154,015) 462,654,915

Balance as at 30 September 2006 1,323,503,380 590,780 1,123,429,772 53,043,276 166,500,000 1,694,438,196 24,651,278 4,386,156,682

Amortisation of assets transferred from customers - - - (3,444,675) - - - (3,444,675)

Increase in share capital 22,890,750 - 63,928,650 - - - - 86,819,400

Share subscription received in advance - 112,804,340 - - - - - 112,804,340

Increased share capital in respect of

minority shareholders of a subsidiary - - - - - - 115,000,070 115,000,070

Dividends paid 25 - - - - - (331,300,673) (144,088) (331,444,761)

Net income - - - - - 440,681,143 (96,714,961) 343,966,182

Balance as at 30 September 2007 1,346,394,130 113,395,120 1,187,358,422 49,598,601 166,500,000 1,803,818,666 42,792,299 4,709,857,238

The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

59

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอย งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน (ตอ)

ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549


งบการเงนเฉพาะกจการ

กำไรสะสม

ทนเรอนหนทออก เงนรบลวงหนา สวนเกน ทรพยสนทได จดสรรแลว -

หมายเหต และชำระแลว คาหน มลคาหน รบโอนจากลกคา สำรองตามกฎหมาย ยงไมไดจดสรร รวม

ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2548 ตามทรายงานไวเดม 1,299,687,000 - 1,122,346,832 56,514,928 152,408,912 1,365,754,104 3,996,711,776

ผลสะสมจากการเปลยนแปลงนโยบายการบญช

เกยวกบการบนทกเงนลงทนในบรษทยอย 5 - - - - - (79,210,457) (79,210,457)

ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2548 - ปรบปรงใหม 1,299,687,000 - 1,122,346,83 56,514,928 152,408,912 1,286,543,647 3,917,501,319

ตดจำหนายทรพยสนทไดรบโอนจากลกคา - - - (3,471,652) - - (3,471,652)

เพมทนหนสามญ 23,816,380 - 1,082,940 - - - 24,899,320

เงนรบลวงหนาคาหน - 590,780 - - - - 590,780

โอนไปสำรองตามกฎหมาย 24 - - - - 14,091,088 (14,091,088) -

เงนปนผลจาย 25 - - - - - (165,033,750) (165,033,750)

กำไรสทธ - ปรบปรงใหม - - - - - 443,677,816 443,677,816

ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2549 1,323,503,380 590,780 1,123,429,772 53,043,276 166,500,000 1,551,096,625 4,218,163,833

ตดจำหนายทรพยสนทไดรบโอนจากลกคา - - - (3,444,675) - - (3,444,675)

เพมทนหนสามญ 22,890,750 63,928,650 - - - - 86,819,400

เงนรบลวงหนาคาหน - 112,804,340 - - - - 112,804,340

เงนปนผลจาย 25 - - - - - (331,300,673) (331,300,673)

กำไรสทธ - - - - - 432,728,991 432,728,991

ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2550 1,346,394,130 113,395,120 1,187,358,422 49,598,601 166,500,000 1,652,524,943 4,515,771,216

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

60



STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDER’S EQUITY (CONTINUED) FOR THE YEARS ENDED 30 SEPTEMBER 2007 AND 2006

(Unit : Baht) Consolidated financial statements Issued and Share subscription Asset Retained earnings

fully paid-up received in Share transferred Appropriated -

Note share capital advance premium from customers statutory reserve Unappropriated Total

Balance as at 30 September 2005,

as previously reported 1,299,687,000 - 1,122,346,832 56,514,928 152,408,912 1,365,754,104 3,996,711,776

Cumulative effect of the change in accounting policy

for investments in subsidiaries 5 - - - - - (79,210,457) (79,210,457)

Balance as at 30 September 2005, as restated 1,299,687,000 - 1,122,346,83 56,514,928 152,408,912 1,286,543,647 3,917,501,319

Amortisation of assets transferred from customers - - - (3,471,652) - - (3,471,652)

Increase in share capital 23,816,380 - 1,082,940 - - - 24,899,320

Share subscription received in advance - 590,780 - - - - 590,780

Transferred to statutory reserve 24 - - - - 14,091,088 (14,091,088) -

Dividends paid 25 - - - - - (165,033,750) (165,033,750)

Net income, as restated - - - - - 443,677,816 443,677,816

Balance as at 30 September 2006 1,323,503,380 590,780 1,123,429,772 53,043,276 166,500,000 1,551,096,625 4,218,163,833

Amortisation of assets transferred from customers - - - (3,444,675) - - (3,444,675)

Increase in share capital 22,890,750 63,928,650 - - - - 86,819,400

Share subscription received in advance - 112,804,340 - - - - 112,804,340

Dividends paid 25 - - - - - (331,300,673) (331,300,673)

Net income - - - - - 432,728,991 432,728,991

Balance as at 30 September 2007 1,346,394,130 113,395,120 1,187,358,422 49,598,601 166,500,000 1,652,524,943 4,515,771,216

The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

61

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นTeamWork

บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 1. ขอมลทวไป บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จากด (มหาชน) (“บรษทฯ”) เปนบรษทมหาชนจำกดทจดทะเบยน จดตงในประเทศไทย และมภมลำเนาในประเทศไทย โดยมการประปาสวนภมภาคเปนผถอหนรายใหญ บรษทฯ ดาเนนธรกจหลก เกยวกบ (ก) การพฒนาและดแลจดการระบบทอสงนำสายหลกในพนทบรเวณชายฝงทะเลภาคตะวนออกของประเทศไทย และ (ข) ประกอบธรกจเชงพาณชยในการซอนำจากแหลงนำดบของทางราชการมาขายใหกบผใชนำ บรษทฯ ไดทาสญญากบกระทรวงการคลง เพอเขาบรหารระบบทอสงนำสายหลกในพนทดงกลาวตามสญญาลงวนท 26 ธนวาคม พ.ศ. 2536 มกาหนดระยะเวลา 30 ป โดย ทบรษทฯจะตองจายผลประโยชนตอบแทนใหแกกระทรวงการคลงตามทกาหนดในสญญาบรษทฯ มทอยตามทจดทะเบยน ตงอยเลขท 9/9 ถนนวภาวดรงสต เขตหลกส กรงเทพมหานคร เมอวนท 5 ตลาคม 2550 บรษทฯไดยายทอยตามทจดทะเบยนเปนตงอยทอาคารอสทวอเตอร ชน 23 - 26 เลขท 1 ซอยวภาวดรงสต 5 ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 2. เกณฑในการจดทำงบการเงน งบการเงนนจดทำขนตามมาตรฐานการบญชทกำหนดในพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และการแสดงรายการในงบการเงนไดทำขนเพอใหเปนไปตามขอกำหนดในประกาศกรมพฒนาธรกจการคา ลงวนท 14 กนยายน 2544 ออกตามความในพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 งบการเงนนไดจดทำขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมเวนแตจะไดเปดเผยเปนอยางอนในหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 6 เรองนโยบายการบญชทสำคญ 3. เกณฑในการจดทำงบการเงนรวม งบการเงนรวมนจดทำขนโดยรวมงบการเงนสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 ของบรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) และบรษทยอยดงตอไปน

62


N O T E S T O F I N A N C I A L S T A T E M E N T S

EASTERN WATER RESOURCES DEVELOPMENT AND MANAGEMENT PUBLIC COMPANY LIMITED AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED 30 SEPTEMBER 2007 AND 2006 1. GENERAL INFORMATION Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited (“the Company”) is a public limited company incorporated and domiciled in Thailand. The major shareholder of the Company is the Provincial Waterworks Authority. The Company is principally engaged in the businesses of (a) development and management of the major water distribution pipeline systems in the eastern seaboard areas of Thailand and (b) procurement of raw water from government agency sources for commercial distribution to end users. According to the contract dated 26 December 1993 between the Company and the Ministry of Finance, the Company is privileged to manage the major water distribution pipeline systems in such areas for the period of 30 years. Whereby, the Company, in return, is required to provide the Ministry of Finance with the benefits specified in the agreement. The registered address of the Company is located at 9/9 Vipavadeerangsit Road, Laksi, Bangkok. On 5 October 2007, the Company relocated its office to be at 23-26 Floor, East Water Building, No. 1 Soi Vipavadeerangsit 5, Vipavadeerangsit Road, Jomphol Sub-district, Chatujak District, Bangkok. 2. BASIS FOR PREPARATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements have been prepared in accordance with accounting standards enunciated under the Accounting Profession Act B.E. 2547. The presentation of the financial statements has been made in compliance with the stipulations of the Notification of the Department of Business Development dated 14 September 2001, issued under the Accounting Act B.E. 2543. The financial statements have been prepared on a historical cost basis except where otherwise disclosed in Note 6 to financial statements regarding the significant accounting policies. 3. BASIS OF CONSOLIDATION These consolidated financial statements include the financial statements for the years ended 30 September 2007 and 2006 of Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited and the following subsidiaries.

63

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

บรษท โกลบอล วอเตอร ซสเทมส คอรปอเรชน จำกด บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด บรษท วอเตอร เทรดส แอนด เซอรวสเซส จำกด

ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย

จำหนายนำดมบรสทธจากเครองหยอดเหรยญและรบจางผลตและ ใหบรการตดตงเครองจำหนายนำ ผลตและจำหนายนำประปา การบำบดนำเสยตลอดจนเครองมอ อปกรณและสารเคมทเกยวของ และลงทนในกจการประปา 3 แหง ผลตและจำหนายทอสงนำ จำหนายตนำดมหยอดเหรยญอตโนมตและสารเคมทใชในการผลตนำประปา

อตรารอยละของ ทนชำระแลว การถอหนโดยบรษทฯ บรษทยอย จดตงขนใน ลกษณะธรกจ 2550 2549 2550 2549 ลานบาท ลานบาท รอยละ รอยละ บรษทยอยทบรษทฯถอหนโดยตรง

- 74 - 100 510 510 100 100 480 250 50 50 5 - 100 - 100 100 99 99 40 40 99 99 40 40 100 100

บรษทยอยทถอหนโดยบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด

บรษท ประปา ฉะเชงเทรา จำกด บรษท ประปา บางปะกง จำกด บรษท ประปา นครสวรรค จำกด

ประเทศไทย ประเทศไทย ประเทศไทย

ผลตและจำหนายนำประปา ผลตและจำหนายนำประปา ผลตและจำหนายนำประปา

ยอดคงคางและรายการระหวางกนทมสาระสำคญของบรษทฯและบรษทยอยไดตดออกจากงบการเงนรวมนแลว ยอดเงนลงทนในบรษทยอยในบญชของบรษทฯไดตดกบสวนของผถอหนของบรษทยอยแลว ผลตางทเหลอจะตดจำหนายภายในระยะเวลา 27 ป นบแตวนทเขาซอหนในบรษทยอย 4. การประกาศใชมาตรฐานการบญชใหม สภาวชาชพบญชไดออกประกาศสภาวชาชพบญชฉบบท 9/2550 และฉบบท 38/2550 เกยวกบมาตรฐานการบญช ซงไดประกาศในราชกจจานเบกษาแลว โดยใหใชมาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงใหมป 2550 ดงตอไปนแทนมาตรฐานการบญชฉบบเดมทยกเลกไป 4.1 มาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงใหมทมผลบงคบใชในปปจจบน ฉบบท 44 งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ ฉบบท 45 เงนลงทนในบรษทรวม ฉบบท 46 สวนไดเสยในการรวมคา มาตรฐานการบญชทงสามฉบบขางตนใหถอปฏบตกบงบการเงนสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2550 เปนตนไป ในระหวางไตรมาสท 1 ของปปจจบน บรษทฯไดเปลยนแปลงนโยบายการบญชเกยวกบการบนทกเงนลงทนในบรษทยอยในงบการเงนเฉพาะกจการ เพอใหเปนไปตามมาตรฐานการบญชฉบบท 44 ฉบบปรบปรงใหม ตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 5 4.2 มาตรฐานการบญชฉบบปรบปรงใหมทยงไมมผลบงคบใชในปปจจบน ฉบบท 25 งบกระแสเงนสด ฉบบท 33 ตนทนการกยม ฉบบท 35 การนำเสนองบการเงน ฉบบท 39 นโยบายการบญช การเปลยนแปลงประมาณการทางบญชและขอผดพลาด ฉบบท 41 งบการเงนระหวางกาล ฉบบท 49 สญญากอสราง มาตรฐานการบญชทงหกฉบบขางตนใหถอปฏบตกบงบการเงนสำหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2551 เปนตนไป ฝายบรหารของบรษทฯไดประเมนแลวเหนวามาตรฐานการบญชฉบบดงกลาวจะไมมผลกระทบอยางเปนสาระสำคญตองบการเงนสำหรบปทเรมใชมาตรฐานการบญชฉบบดงกลาว

64


Global Water Systems Corporation Limited Universal Utilities Corporation Limited Eastern Hobas Pipes Corporation Limited Water Trades and Services Corporation Limited

Thailand Thailand Thailand Thailand

Sale of water through vending machine and manufacture and installation of water vending machines Production and supply of tap water, waste water treatment and sale of related tools, equipment and chemical products, and investment in three tap water supply companies Manufacture and sale of water distribution pipes Sale of water vending machines and chemical for producing tap water

Percentage of shares Country of Paid up share capital held by the Company Subsidiaries incorporation Nature of business 2007 2006 2007 2006 Million Baht Million Baht Percent Percent Subsidiaries held directly by the Company - 74 - 100

510 510 100 100 480 250 50 50 5 - 100 -

100 100 99 99 40 40 99 99 40 40 100 100

Subsidiaries held by Universal Utilities Company Limited Chachoengsao Water Supply Company Limited Bangpakong Water Supply Company Limited Nakornsawan Water Supply Company Limited

Thailand Thailand Thailand

Production and supply of tap water Production and supply of tap water Production and supply of tap water

Material balances and transactions between the Company and its subsidiaries, have been eliminated from the consolidated financial statements. Investments in the subsidiaries as recorded in the Company’s books of account are eliminated against the equity of the subsidiaries. The resultant differences are amortised over a period of 27 years commencing as from the date of acquisition of shares in the subsidiaries. 4. ADOPTION OF NEW ACCOUNTING STANDARDS The Federation of Accounting Professions (FAP) has issued Notifications No. 9/2550 and 38/2550 regarding Thai Accounting Standards, and these have been published in the Royal Gazette. The Notifications mandate the use of the following Thai Accounting Standards (Revised 2007) in place of the previous versions, which are cancelled. 4.1 Thai Accounting Standards (revised version) which are effective for the current year TAS 44 Consolidated Financial Statements and Separate Financial Statements TAS 45 Investments in Associates TAS 46 Interests in Joint Ventures These accounting standards become effective for the financial statements for fiscal years beginning on or after 1 January 2007. During the first quarter of the current year, the Company changed its accounting policy for recording investments in subsidiaries in the separate financial statements in order to comply with the revised Thai Accounting Standards No. 44 as discussed in Note 5 to the financial statements. 4.2 Thai Accounting Standards (revised version) which are not effective for the current year TAS 25 Cash Flow Statements TAS 33 Borrowing Costs TAS 35 Presentation of Financial Statements TAS 39 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors TAS 41 Interim Financial Reporting TAS 49 Construction Contracts These accounting standards will become effective for the financial statements for fiscal years beginning on or after 1 January 2008. The management has assessed the effect of these revised accounting standards and believes that they will not have any significant impact on the financial statements for the year in which they are initially applied.

65

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

5. การเปลยนแปลงนโยบายการบญชเกยวกบการบนทกเงนลงทนในบรษทยอยในงบการเงนเฉพาะกจการ ในปปจจบน บรษทฯไดเปลยนแปลงนโยบายการบญชเกยวกบการบนทกเงนลงทนในบรษทยอยในงบการเงนเฉพาะกจการจากวธสวนไดเสยเปนวธราคาทน ตามมาตรฐานการบญชฉบบท 44 (ปรบปรง 2550) เรองงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ ซงกำหนดใหเงนลงทนในบรษทยอย เงนลงทนในกจการทมอำนาจควบคมรวมกน และเงนลงทนในบรษทรวมในงบการเงนเฉพาะกจการตองแสดงตามวธราคาทน ในการเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกลาว บรษทฯ ไดปรบยอนหลงงบการเงนเฉพาะกจการปกอนทนำมาแสดงเปรยบเทยบเสมอนวาบรษทฯไดถอปฏบตเกยวกบการบนทกบญชเงนลงทนในบรษทยอยตามวธราคาทนมาโดยตลอด การเปลยนแปลงนทำใหบรษทฯแสดงกำไรสทธในงบกำไรขาดทนเฉพาะกจการสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 ลดลงเปนจำนวน 8 ลานบาท (0.01 บาทตอหน) และ 64 ลานบาท (0.05 บาทตอหน) ตามลำดบ ผลสะสมของการเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกลาวไดแสดงไวในหวขอ “ผลสะสมจากการเปลยนแปลงนโยบายการบญชเกยวกบการบนทกเงนลงทนในบรษทยอย” ในงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะกจการแลว ทงนการเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกลาวมผลกระทบเฉพาะตอรายการบญชทเกยวของกบเงนลงทนในบรษทยอยในงบการเงนเฉพาะกจการเทานน โดยไมไดมผลกระทบตองบการเงนรวมแตอยางใด 6. นโยบายการบญชทสำคญ นโยบายการบญชทสำคญของบรษทฯและบรษทยอยโดยสรปมดงตอไปน 6.1 การรบรรายได (ก) รายไดจากการขาย รายไดจากการขายรบรเปนรายไดเมอไดโอนความเสยงและผลตอบแทนทเปนสาระสำคญของความเปนเจาของสนคาให กบผซอแลวดวยมลคาตามราคาในใบกำกบสนคา (ซงไมรวมภาษมลคาเพม) หลงหกสนคารบคนและสวนลดแลว (ข) รายไดคาบรการ รายไดคาบรการรบรเปนรายไดเมอไดใหบรการแลว โดยพจารณาตามขนความสำเรจของงานดวยมลคาซงไมรวมภาษ มลคาเพม (ค) รายไดจากโครงการวางทอสงนำและโครงการลดนำสญเสย รายไดจากโครงการวางทอสงนำและโครงการลดนำสญเสยรบรเปนรายไดตามวธอตราสวนของงานททาเสรจ บรษทฯและบรษทยอยจะรบรรายการขาดทนจากสญญาเตมจำนวนทนททคาดวาจะมผลขาดทนเกดขน (ง) ดอกเบยรบและเงนปนผลรบ ดอกเบยรบถอเปนรายไดตามเกณฑคงคาง เงนปนผลรบถอเปนรายไดเมอสทธในการรบเงนปนผลเกดขน 6.2 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด หมายความรวมถงเงนสด เงนฝากธนาคาร ซงมกำหนดจายคนภายในระยะเวลาไมเกน 3 เดอน นบตงแตวนทฝากและไมมขอจำกดในการเบกใช 6.3 ลกหนการคาและคาเผอหนสงสยจะสญ ลกหนการคาแสดงตามมลคาสทธทจะไดรบบรษทฯและบรษทยอยบนทกคาเผอหนสงสยจะสญสำหรบผลขาด ทนโดยประมาณทอาจเกดขนจากจานวนหนทอาจเรยกเกบเงนจากลกหนไมได ซงโดยทวไปพจารณาจากประสบการณในการเรยก เกบเงนและการวเคราะหอายลกหน 6.4 รายไดสวนทยงไมไดเรยกเกบ บรษทฯและบรษทยอยบนทกรายไดโครงการวางทอสงนำและโครงการลดนำสญเสยทรบรเปนรายไดแลว แตยงไมไดเรยก ชำระจากลกคา ซงไดแก สวนตางระหวางจำนวนรายไดจากการใหบรการดงกลาวทรบรตามวธอตราสวนของงานททำเสรจและ จำนวนรายไดจากการใหบรการดงกลาวทไดมการออกใบแจงหนใหกบลกคาแลวในบญช “รายไดโครงการวางทอสงนำ/โครงการ ลดนำสญเสย - สวนทยงไมไดเรยกเกบ” ซงแสดงเปนสนทรพยหมนเวยนในงบดล 6.5 สนคาคงเหลอ สนคาคงเหลอแสดงมลคาตามราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตำกวา ทงน ราคาทนของสนคาคงเหลอ แตละประเภทและชนดของสนคาสรปไดดงตอไปน

66


5. CHANGE IN ACCOUNTING POLICY FOR RECORDING INVESTMENTS IN SUBSIDIARIES IN THE SEPARATE FINANCIAL STATEMENTS During the current year, the Company changed its accounting policy for recording investments in subsidiaries in the separate financial statements from the equity method to the cost method, in compliance with Accounting Standard No. 44 (Revised 2007) regarding “Consolidated Financial Statements and Separate Financial Statements”, under which investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates are to be presented in the separate financial statements under the cost method. In this regard, the Company has restated the previous period’s separate financial statements as though the investments in the subsidiaries had originally been recorded using the cost method. The change has the effect on net income in the separate statements of income for the years ended 30 September 2007 and 2006 by a decrease in net income of Baht 8 million (Baht 0.01 per share) and Baht 64 million (Baht 0.05 per share), respectively. The cumulative effect of the change in accounting policy has been presented under the heading of “Cumulative effect of the change in accounting policy for investments in subsidiaries” in the separate statements of changes in shareholders’ equity. Such change in accounting policy affects only the accounts related to investments in subsidiaries in the Company’s separate financial statements, with no effect to the consolidated financial statements. 6. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Significant accounting policies adopted by the Company and its subsidiaries are summarised below. 6.1 Revenue recognition (a) Sales Sales of goods are recognised as income when significant risks and reward of ownership of goods have passed to the buyer. Sales are the invoiced value, excluding value added tax, of goods supplied after deducting goods returns and discount. (b) Service income Service income is recognised by the amount excluding value added tax when service has been rendered with reference to the stage of completion. (c) Income from pipeline installation project and water loss reduction project Income from water pipeline installation project and water loss reduction project are recognised as income under the percentage of completion method. The expected loss on unprofitable contracts is recognised as soon as such loss can be foreseen. (d) Interest and dividend income Interest income is recognised on an accrual basis. Dividend income is recognised when rights to receive dividends are established. 6.2 Cash and cash equivalents Cash and cash equivalents consist of cash on hand and cash at banks with an original maturity of 3 months or less and not subject to withdrawal restrictions. 6.3 Trade accounts receivable and allowance for doubtful accounts Trade accounts receivable are stated at the net realisable value. Allowance for doubtful accounts is provided for the estimated losses that may be incurred in collection of receivables, which is generally based on collection experience and analysis of debtor aging. 6.4 Unbilled receivable The Company and its subsidiaries record income from pipeline installation project and water loss reduction project that has been recognised but not yet billed to the customers under the caption of “Receivable from pipeline installation/water loss reduction projects – unbilled” which has been shown as current assets in the balance sheets. Such amount is the difference between the amount of service income recognised under a percentage of completion method and the amount of income for which customers have already been invoiced. 6.5 Inventories Inventories are valued at the lower of cost and net realisable value. Inventory costs for each category and product type are determined as follows :-

67

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

สำรองเผอการลดลงของมลคาสนคาจะตงขนสำหรบสนคาทลาสมย เคลอนไหวชาหรอเสอมสภาพ 6.6 เงนลงทน เงนลงทนในบรษทยอยในงบการเงนเฉพาะกจการบนทกตามวธราคาทน เงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย ทงทถอไวเปนเงนลงทนชวคราวและระยะยาว แสดงตามมลคายตธรรม บรษทฯและบรษท ยอยบนทกการเปลยนแปลงมลคาหลกทรพยดงกลาวเปนรายการแยกตางหากในสวนของผถอหนจนกระทงมการจำหนายหลก ทรพยจงบนทกการเปลยนแปลงมลคานนในงบกำไรขาดทน เงนลงทนในตราสารหนทจะถอจนครบกำหนดแยกประเภทเปนเงนลงทนชวคราวหรอเงนลงทนระยะยาวตามอายคงเหลอ แสดงมลคาตามวธราคาทนตดจำหนายและหกดวยคาเผอการดอยคา (ถาม) บรษทฯและบรษทยอยตดบญชสวนเกน/สวนตำกวา มลคาตราสารหนตามวธเสนตรง ซงจำนวนทตดจำหนายนรวมอยในงบกำไรขาดทน เงนลงทนในตราสารทนทไมอยในความตองการของตลาดซงถอเปนเงนลงทนทวไปแสดงมลคาตามราคาทนและหกดวยคาเผอ การดอยคา (ถาม) บรษทฯและบรษทยอยจะบนทกขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทน (ถาม) ในงบกำไรขาดทน 6.7 ทดน อาคารและอปกรณและคาเสอมราคา ทดนแสดงตามราคาทนหลงหกคาเผอการดอยคา (ถาม) อาคารและอปกรณแสดงตามราคาทนหลงหกคาเสอมราคาสะสมและ คาเผอการดอยคาของสนทรพย (ถาม) คาเสอมราคาของอาคารและอปกรณคำนวณจากราคาทนของสนทรพยโดยใชวธเสนตรงตามอายการใชงานโดยประมาณ (ยกเวนทอสงนำฉะเชงเทรา ทอสงนำบางปะกง-ชลบร ทอสงนำศรราชา ทอสงนำบางพระ ทอสงนำระยอง-มาบขาและ ทอสงนำนครเนองเขต ตดโดยวธผนแปรตามหนวยผลต) ดงตอไปน อาคารโรงสบนำ 33 ป อาคารอน ๆ 15, 20 ป สวนปรบปรงทดน อาคารและอาคารเชา 5, 10, 15, 20 ป เครองจกรและอปกรณ (ยกเวนทอสงนำฉะเชงเทรา ทอสงนำบางปะกง-ชลบร ทอสงนำศรราชา ทอสงนำบางพระ ทอสงนำระยอง-มาบขา และทอสงนำนครเนองเขต คดคาเสอมราคาตามวธผนแปรตามหนวยผลตซงคานวณจาก กาลงการผลตของสนทรพยในระยะเวลา 30 ป) 5, 10, 20, 25 ป อปกรณสานกงาน 3, 5, 10 ป ยานพาหนะ 5 ป ไมมการคดคาเสอมราคาสำหรบทดนและงานระหวางกอสราง คาเสอมราคารวมอยในงบกำไรขาดทน 6.8 สนทรพยภายใตสญญาสมปทานและคาตดจำหนาย สนทรพยภายใตสญญาสมปทานแสดงตามราคาทนหลงหกคาตดจำหนายสะสมและคาเผอการดอยคาของสนทรพย (ถาม) คาตดจำหนายของสนทรพยภายใตสญญาสมปทานรวมอยในงบกำไรขาดทน ซงคำนวณจากราคาทนของสนทรพยโดยใชวธเสนตรง ภายในระยะเวลา 15, 20 และ 25 ป 6.9 ตนทนการไดมาซงสมปทานรอตดบญชและคาตดจำหนาย ตนทนการไดมาซงสมปทาน ไดแก คาใชจายโดยตรงในการใหไดมาซงสญญาสมปทานกบการประปาสวนภมภาค ตนทน การไดมาซงสมปทานรอตดบญชแสดงตามราคาทนหลงหกคาตดจำหนายสะสมและคาเผอการดอยคา (ถาม) คาตดจำหนายของ ตนทนการไดมาซงสมปทานรอตดบญชรวมอยในงบกำไรขาดทน ซงคำนวณจากราคาทนโดยวธเสอนตรงตามอายของสญญา สมปทานทบรษทยอยไดรบเปนระยะเวลา 27 ป และ 30 ป แลวแตกรณ

68

ชนดสนคา ประเภทสนคาคงเหลอ เครองจำหนายนำดมอตโนมตแบบหยอดเหรยญ ทอสงนำ สนคาสาเรจรป วธเฉพาะเจาะจง วธถวเฉลยถวงนำหนก สนคาระหวางผลต วธเฉพาะเจาะจง - วตถดบและวสดสนเปลอง วธเขากอนออกกอน วธถวเฉลยถวงนำหนก


Provision for diminution in value of inventories is set up for obsolete, slow-moving or deteriorated inventories. 6.6 Investments Investments in subsidiaries in the separate financial statements are accounted for under the cost method. Investments in available-for-sale securities, both held as current and long-term investments, are determined at fair value. Changes in the value of securities are recorded as a separate item in the shareholders’ equity until the securities are sold, when the changes are then included in the statements of income. Investments in held-to-maturity debt securities, classified as current investments or long-term investment in accordance with their remaining periods to maturity, are determined at amortised cost less allowance for impairment loss (if any). The premium/discount on debt securities is amortised using the straight-line method with the amortised amount included in statements of income. Investments in non-marketable equity securities held as general investments are determined at costs less allowance for impairment loss (if any). Loss on impairment (if any) of investments is included in the statements of income. 6.7 Property, Plant and Equipment and Depreciation Land is stated at cost less allowance for impairment (if any). Plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and allowance for impairment (if any). Depreciation of plant and equipment has been computed using the straight-line method over their estimated useful lives (except water distribution pipelines in Chachoengsao, Bangpakong-Chonburi, Sriracha, Bangpra, Rayong-Mabkha and Nakhornnuengkhet which are depreciated by the units of production method). Estimated useful lives are as follows: Pumping plants 33 years Other buildings 15, 20 years Land, leasehold and building improvements 5, 10, 15, 20 years Machinery and equipment (Except pipes in Chachoengsao, Bangpakong-Chonburi, Sriracha, Bangpra, Rayong-Mabkha and Nakhornnuengkhet that are depreciated by the units of production method based on the capacity of assets over a 30-year period) 5, 10, 20, 25 years Office equipment 3, 5, 10 years Vehicles 5 years No depreciation is provided for land and construction in progress. Depreciation is included in statements of income. 6.8 Assets under concession contracts and amortisation Assets under concession contracts are stated at cost less accumulated amortisation and allowance for impairment (if any). Amortisation of assets under concession contracts, which has been computed using the straight-line method over the concession period of 15, 20 and 25 years, has been included in statements of income. 6.9 Deferred concession rights acquisition costs and amortisation Concession rights acquisition costs consist of expenses incurred directly in relation to obtaining the concession contracts from the Provincial Waterworks Authority. Deferred concession rights acquisition costs are stated at cost less accumulated amortization and allowance for impairment (if any). Amortisation of deferred concession rights acquisition costs, which has been computed using the straight-line method over the concession periods of 27 and 30 years as the case may be, has been included in statements of income.

Product types Inventory categories Water vending machines Water distribution pipe Finished goods Specific identification method Weighted average method Work in process Specific identification method - Raw material and supplies First-in, first-out method Weighted average method

69

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

6.10 การบนทกตนทนการกยมเงนเปนราคาทนของทรพยสน ตนทนการกยมซงเกยวเนองกบเงนกยมทกมาโดยเฉพาะสำหรบการจดหาสนทรพยถาวรจะถกนำไปรวมเปนสวนหนงของ ราคาทนของสนทรพยถาวรจนวาสนทรพยถาวรนนจะอยในสภาพพรอมทจะใชงาน 6.11 คาธรรมเนยมการรบประกนการจำหนายและจดจำหนายหนก บรษทฯบนทกคาธรรมเนยมการรบประกนการจำหนายและจดจำหนายหนกทเกดจากการออกหนกเปนสนทรพยรอตดบญช ซงบรษทฯจะตดบญชเปนคาใชจายโดยวธเสนตรงภายในระยะเวลา 4 ป และ 7 ป ตามอายหนก บรษทฯตดจำหนายคาธรรมเนยม รอตดบญชคงเหลอทงจำนวนในป 2550 ทงน เนองจากมการชำระคนหนกทงจำนวนเมอวนท 11 ตลาคม 2550 6.12 คาความนยมและคาตดจำหนาย คาความนยมทแสดงเปนสนทรพยในงบดลรวมเกดจากสวนตางของราคาทนของเงนลงทนทสงกวามลคายตธรรม ของสนทรพยสทธของบรษทยอย ณ วนทซอกจการ โดยแสดงในราคาทนหกดวยคาตดจำหนายสะสมและคาเผอการดอยคา (ถาม) คาความนยมตดจาหนายเปนคาใชจายในงบกำไรขาดทนตามวธเสนตรงภายในระยะเวลา 27 ป ซงเปนระยะเวลาทบรษทยอยไดรบ ในการประกอบธรกจภายใตสญญาสมปทาน บรษทฯและบรษทยอยไดพจารณาทบทวนมลคาของคาความนยมทแสดงในงบดล ทกป และจะปรบลดมลคาของคาความนยมดงกลาวในกรณทมการดอยคาเกดขน 6.13 การดอยคาของสนทรพย ทกวนทในงบดล บรษทฯและบรษทยอยจะทำการประเมนวามขอบงชซงแสดงวาสนทรพยของบรษทฯและบรษทยอยดอยคา ลงหรอไม หากมขอบงชของการดอยคา บรษทฯและบรษทยอยจะทำการประมาณมลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยและหาก พบวาราคาตามบญชของสนทรพยนนมมลคาสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน บรษทฯและบรษทยอยจะลดมลคาของสนทรพยลง ใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคน และรบรผลขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยในงบกำไรขาดทน (มลคาทคาดวาจะไดรบคน ของสนทรพยหมายถงราคาขายสทธหรอมลคาจากการใชของสนทรพยนนแลวแตจำนวนใดจะสงกวา) 6.14 สญญาเชาระยะยาว สญญาเชาทดน อาคาร หรออปกรณทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญไดโอนไปใหกบผเชาถอเปน สญญาเชาการเงน สญญาเชาการเงนจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทเชาหรอมลคาปจจบนสทธของ จำนวนเงนทตองจายตามสญญาเชาแลวแตมลคาใดจะตำกวา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหน สนระยะยาว สวนดอกเบยจายจะบนทกในงบกำไรขาดทนตลอดอายของสญญาเชา สนทรพยทไดมาตามสญญาเชาการเงนจะคดคา เสอมราคาตลอดอายการใชงานของสนทรพยทเชา หรออายของสญญาเชา แลวแตระยะเวลาใดจะตำกวา 6.15 ผลประโยชนของพนกงาน บรษทฯและบรษทยอย และพนกงานไดรวมกนจดทะเบยนจดตงกองทนสำรองเลยงชพ ซงประกอบดวยเงนทพนกงานจาย สะสม และเงนทบรษทฯและบรษทยอยจายสมทบให เงนจายสมทบกองทนสำรองเลยงชพโดยบรษทฯและบรษทยอย บนทกเปน คาใชจายในปทเกดรายการ บรษทฯไดออกใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทฯใหแกกรรมการและพนกงานของบรษทฯ ซงจะบนทกรายการ ในงบการเงนเมอมการใชสทธ 6.16 เงนตราตางประเทศ รายการทเปนเงนตราตางประเทศซงเกดขนระหวางปไดแปลงคาเปนเงนบาทโดยอตราแลกเปลยน ณ วนททเกดรายการ สนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศ คงเหลออย ณ วนทในงบดลไดแปลงคาเปนเงนบาทโดยอตราแลกเปลยน ณ วนทใน งบดล กำไรและขาดทนทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลกเปลยนไดรวมอยในงบกำไรขาดทน 6.17 ภาษเงนได บรษทฯ และบรษทยอยบนทกภาษเงนไดโดยคำนวณจากกำไรสทธทางภาษตามกฎหมายภาษอากร 6.18 รายการธรกจกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน บคคลหรอกจการทเกยวของกนกบบรษทฯและบรษทยอย หมายถง บคคลหรอกจการทมอำนาจควบคมบรษทฯและบรษท

70


6.10 Capitalisation of borrowing as cost of assets Borrowing costs directly related to the acquisition of fixed assets are capitalised as part of the cost of the fixed assets, until the assets are ready for use. 6.11 Deferred debenture underwriting expenses The Company recorded debenture underwriting expenses arising from debenture issuance as assets awaiting amortisation. Deferred debenture underwriting expenses are amortised as expenses on a straight-line basis over the terms of the debentures, which are 4 and 7 years. The Company wrote off the remaining deferred debenture underwriting expenses in 2007 since it repaid to debenture holders in full on 11 October 2007. 6.12 Goodwill and amortisation Goodwill presented as an asset in the consolidated balance sheets is the excess of the acquisition cost over the fair value of the attributable portion of the net asset value of the acquired subsidiary as at the acquisition date. Goodwill is stated at cost less accumulated amortisation and allowance for impairment (if any) and is amortised using the straight-line method over a period of 27 years, being the concession period awarded to the subsidiaries to carry out their business operation. The carrying amount of goodwill is reviewed annually and written down when there is an impairment. 6.13 Impairment of assets The Company and its subsidiaries assess at each reporting date whether there is an indication that an asset may be impaired. If any such indication exists, the Company and its subsidiaries makes an estimate of the asset’s recoverable amount. Where the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount, the asset is considered impaired and is written down to its recoverable amount. Impairment losses are recognised in the statements of income. An asset’s recoverable amount is the higher of fair value less costs to sell and value in use. 6.14 Long-term leases Leases of property, plant or equipment which transfer substantially all the risks and rewards of ownership to the leasee are classified as finance leases. Finance leases are capitalised at the lower of the fair value of the leased assets and the present value of the minimum lease payments. The outstanding rental obligations, net of finance charges, are recorded as long-term liabilities while the interest element is charged to the statements of income over the lease periods. The property, plant or equipment acquired under finance lease is depreciated over the shorter of the useful life of the asset or the lease period. 6.15 Employee benefits The Company, its subsidiaries and their employees have jointly established a provident fund. The fund is monthly contributed to by employees and by the Company and its subsidiaries. The contributions made by the Company and its subsidiaries are recognised as expenses when incurred. The Company issued to its directors and employees the warrants to purchase the Company’s ordinary shares. Such transactions will be recorded in the financial statements when the warrants are exercised. 6.16 Foreign currencies Foreign currency transactions occurring during the years are translated into Baht at the exchange rates ruling on the transaction dates. Assets and liabilities denominated in foreign currencies outstanding on the balance sheet dates are translated into Baht at the exchange rates ruling on the balance sheet dates. Gains and losses on exchange are included in the statements of income. 6.17 Income tax Income tax is provided for in the accounts based on the taxable profits determined in accordance with tax legislation. 6.18 Related party transactions Related parties comprise enterprises and individuals that control, or are controlled by, the Company and its subsidiaries, whether directly or indirectly, or which are under common control with the Company and its subsidiaries.

71

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ยอย หรอถกควบคมโดยบรษทฯและบรษทยอยไมวาจะเปนโดยทางตรงหรอทางออม หรออยภายใตการควบคมเดยวกนกบบรษท และบรษทยอย นอกจากนบคคลหรอกจการทเกยวของกนยงหมายรวมถงบรษทรวมและบคคลซงมอทธพลอยางเปนสาระสำคญกบบรษทฯ และบรษทยอย ผบรหารสำคญ กรรมการหรอพนกงานของบรษทฯและบรษทยอยทมอำนาจในการวางแผนและควบคมการดำเนน งานของบรษทฯและบรษทยอย ตลอดทงสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลดงกลาวและกจการทบคคลดงกลาวมอำนาจควบคม หรอมอทธพลอยางเปนสาระสำคญไมวาโดยทางตรงหรอทางออม 6.19 การใชประมาณการทางบญช ในการจดทำงบการเงนตามหลกการบญชทรบรองทวไป ในบางสถานการณฝายบรหาร อาจตองใชการประมาณและการตง สมมตฐาน ซงมผลกระทบตอจำนวนเงนทแสดงในงบการเงนและหมายเหตประกอบงบการเงน ดวยเหตน ผลทเกดขนจรงจงอาจ แตกตางไปจากจำนวนทประมาณไว 7. รายการธรกจกบกจการทเกยวของกน 7.1 รายการทเกดขนระหวางป ในระหวางป บรษทฯและบรษทยอยมรายการธรกจทสำคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน รายการธรกจดงกลาวเปนไป ตามเงอนไขและเกณฑทางการคาตามปกตธรกจทตกลงรวมกนระหวางบรษทฯและบรษทยอยกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน เหลานน โดยสามารถสรปไดดงตอไปน

(หนวย : พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ นโยบายการกำหนดราคา

สำหรบปสนสด สำหรบปสนสด

วนท 30 กนยายน วนท 30 กนยายน

2550 2549 2550 2549

รายการธรกจกบบรษทยอย

(ตดออกจากงบการเงนรวม)

รายไดจากการขายนำดบ - - 65,349 47,996 ราคาเทยบเคยงกบราคาตลาด

ซอทอสงนำ - - - 65,414 ราคาตลาดและราคาทตกลงรวมกนตามท

ระบไวในสญญา

รบโอนสนทรพยเพอชำระคน - - 78,131 - ราคาประเมนโดยผประเมนราคาอสระ

เงนใหกยมระยะสน

รายไดจากการใหบรการ - - - 156 ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา

ดอกเบยรบ - - 21,114 23,012 ตามรายละเอยดในหมายเหต 7.4

เงนปนผลรบ - - 70,023 - ตามทประกาศจายโดยบรษทยอย

รายไดจากการขายสารเคม - - 152 452 ราคาเทยบเคยงกบราคาตลาด

รายไดอน - - 2,366 1,631 ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา

คาบรการจาย (รวมอยในตนทนขายนำดบ - - 175,960 130,895 ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา

และตนทนขายอน)

คาบรการวางทอจาย (รวมอยในตนทนบรการ) - - 2,522 - ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา

คาใชจายอน (รวมอยในคาใชจายในการขาย - - 1,007 383 ราคาเทยบเคยงกบราคาตลาด

บรการและบรหาร)

72


They also include associated companies and individuals which directly or indirectly own a voting interest in the Company and its subsidiaries that gives them significant influence over them, key management personnel, directors and officers with authority in the planning and direction of the Company’s and its subsidiaries’ operations, together with close family members of such persons and companies which are controlled or influenced by them, whether directly or indirectly. 6.19 Use of accounting estimates Preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles requires the Company’s and its subsidiaries’ management to make estimates and assumptions in certain circumstances, affecting amounts reported in the financial statements and related notes. Actual results could differ from these estimates. 7. RELATED PARTY TRANSACTIONS 7.1 Transactions incurred during the years During the years, the Company and its subsidiaries had significant business transactions with their related parties. These transactions, which have been concluded on commercial terms and bases agreed upon in the ordinary course of businesses between the Company, its subsidiaries and those related parties. Below is a summary of those transactions.

(Unit : Thousand Baht) Consolidated Separate financial statements financial statements Transfer Pricing Policy For the years ended For the years ended 30 September 30 September 2007 2006 2007 2008 Transactions with subsidiaries (Eliminated from the consolidated financial statements) Sales of raw water - - 65,349 47,996 Similar to market prices Purchases of water distribution pipes - - - 65,414 Market price and mutually agreed price as stipulated in the contracts Assets received in settlement of - - 78,131 - Appraisal value by independent short-term loans appraiser Service income - - - 156 Mutually agreed price as stipulated in the contracts Interest income - - 21,114 23,012 As described in Note 7.4 Dividend income - - 70,023 - As declared by the subsidiary Sales of chemical products - - 152 452 Similar to market price Other income - - 2,366 1,631 Mutually agreed price as stipulated in the contracts Service expense (included in costs - - 175,960 130,895 Mutually agreed price as stipulated in of sales - raw water the contracts and costs of sales - others) Pipeline installation expenses - - 2,522 - Mutually agreed price as stipulated in (included in costs of services) the contracts Other expenses (included in selling, - - 1,007 383 Similar to market prices servicing and administrative expenses)

73

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ นโยบายการกำหนดราคา



2550 2549 2550 2549

รายการธรกจกบกจการทเกยวของกน

ผถอหนรายใหญ

รายไดจากการขายนำดบ 991,136 894,503 991,136 894,503 ราคาเทยบเคยงกบราคาตลาด

รายไดจากการใหบรการ 193,542 404,601 - - ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา

บรษททเกยวของกน

รายไดจากการใหบรการ 29,753 26,245 - - ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา

ดอกเบยจาย 3,126 3,714 - - ตามรายละเอยดในหมายเหต 7.4

คาขายเครองจกร 1,448 - - - ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา

7.2 ยอดคงคาง ณ วนสนป ยอดคงคางระหวางบรษทฯและบรษทยอยกบบคคลและกจการทเกยวของกน ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 มราย ละเอยดดงตอไปน


งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ



2550 2549 2550 2549

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน


การประปาสวนภมภาค 101,527,957 101,477,629 36,495,553 35,994,006

การนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย 53,097,022 49,392,579 53,097,021 49,392,579

บรษทยอย

(ตดออกจากงบการเงนรวม)

บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด - - 5,563,297 5,380,283


บรษท เอกคอมธารา จำกด 2,905,176 3,196,191 - -

Hobas Pipe Systems SRL 5,715,441 - - -

รวมลกหนการคา - กจการทเกยวของกน 163,245,596 154,066,399 95,155,871 90,766,868

74


(Unit : Thousand Baht) Consolidated Separate financial statements financial statements Transfer Pricing Policy For the years ended For the years ended 30 September 30 September 2007 2006 2007 2008 Transactions with related parties Major shareholders Sales of raw water 991,136 894,503 991,136 894,503 Similar to market prices Service income 193,542 404,601 - - Mutually agreed price as stipulated in the contracts Related companies Service income 29,753 26,245 - - Mutually agreed price as stipulated in the contracts Interest expense 3,126 3,714 - - As described in Note 7.4 Sales of machinery 1,448 - - - Mutually agreed price as stipulated in the contracts

7.2 Outstanding balances at end of the years The balances of accounts as at 30 September 2007 and 2006 between the Company and those related parties are as follows :-

(Unit : Baht)

Consolidated Separate

financial statements financial statements

30 September 30 September

2007 2006 2007 2006

Trade accounts receivable - related parties

Major shareholders

Provincial Waterworks Authority 101,527,957 101,477,629 36,495,553 35,994,006

Industrial Estate Authority of Thailand 53,097,022 49,392,579 53,097,021 49,392,579

Subsidiaries

(Eliminated from the consolidated financial statements)

Universal Utilities Company Limited - - 5,563,297 5,380,283

Related companies

Egcom Tara Company Limited 2,905,176 3,196,191 - -


Total trade accounts receivable - related parties 163,245,596 154,066,399 95,155,871 90,766,868

75

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7





2550 2549 2550 2549

รายไดโครงการลดนำสญเสยรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน


การประปาสวนภมภาค 3,912,102 25,178,57 - -

รายไดโครงการวางทอรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน


การประปาสวนภมภาค 22,593,912 2,742,460 - -

รายไดคาอานมาตรรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน


การประปาสวนภมภาค 291,375 - - -

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน

บรษทยอย (ตดออกจากงบการเงนรวม)

บรษท โกลบอล วอเตอร ซสเทมส คอรปอเรชน จำกด - - - 113,350,000

หก : คาเผอหนสงสยจะสญ - - - (11,525,822)

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - สทธ - - - 101,824,178

เงนปนผลคางรบจากกจการทเกยวของกน


บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด - - 70,023,000 -

รวมเงนปนผลคางรบจากกจการทเกยวของกน - - 70,023,000 -

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน


บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด - - 2,904,862 644,968

บรษท วอเตอร เทรดส แอนด เซอรวสเซส จำกด - - 7,050,627 -

บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด - - 5,456,736 10,307,294

บรษท โกลบอล วอเตอร ซสเทมส คอรปอเรชน จำกด - - - 4,194


Hobas Engineering GmbH 1,491,114 - - -


รวมลกหนอน - กจการทเกยวของกน 3,982,630 - 15,412,225 10,956,456

76


(Unit : Baht) Consolidated Separate financial statements financial statements 30 September 30 September 2007 2006 2007 2006 Receivable from water loss reduction project - related party Major shareholder Provincial Waterworks Authority 3,912,102 25,178,57 - - Receivable from pipeline installation project - related party Major shareholder Provincial Waterworks Authority 22,593,912 2,742,460 - - Receivable from water consumption meter reading service - related party Major shareholder Provincial Waterworks Authority 291,375 - - - Short-term loans to a related party Subsidiary (Eliminated from the consolidated financial statements) Global Water Systems Corporation Limited - - - 113,350,000 Less : Allowance for doubtful accounts - - - (11,525,822) Short-term loans to related parties - net - - - 101,824,178 Dividend receivable from a related party Subsidiary (Eliminated from the consolidated financial statements) Universal Utilities Company Limited - - 70,023,000 - Total dividend receivable - related parties - - 70,023,000 - Other receivable - related parties Subsidiaries (Eliminated from the consolidated financial statements) Universal Utilities Company Limited - - 2,904,862 644,968 Water Trades and Services Company Limited - - 7,050,627 - Eastern Hobas Pipes Company Limited - - 5,456,736 10,307,294 Global Water Systems Corporation Limited - - - 4,194 Related companies Hobas Engineering GmbH 1,491,114 - - - Hobas Pipe Systems SRL 2,491,516 - - - Total other receivable - related parties 3,982,630 - 15,412,225 10,956,456

77

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7





2550 2549 2550 2549

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน



บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด - - 18,000,000 100,000,000

รวมเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - 318,000,000 362,890,000

เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน


การประปาสวนภมภาค 5,242,467 735,332 - -




บรษท เอกคอมธารา จำกด 1,058,307 - - -

รวมเจาหนการคา - กจการทเกยวของกน 6,300,774 735,332 5,742,808 10,216,187

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน


Hobas Engineering GmbH - 5,000,000 - -

รวมเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - 5,000,000 - -

หนสนหมนเวยนอนๆ - กจการทเกยวของกน



บรษท วอเตอร เทรดส แอนด เซอรวสเซส จำกด - - 1,007,619 -


Hobas Engineering GmbH 12,600,140 15,353,579 - -

Hobas Pipe Systems SRL 7,436,846 7,146,591 - -

Hobas Rohre GmbH 98,626 96,785 - -

รวมหนสนหมนเวยนอน - กจการทเกยวของกน 20,135,612 22,596,955 26,978,863 15,418,510

เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน



รวมเงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน 12,000,000 100,000,000 - -

หนสนไมหมนเวยน – เงนประกนผลงาน


บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด - - - 2,684,116

รวมหนสนไมหมนเวยน - เงนประกนผลงาน - - - 2,684,116

78


(Unit : Baht)

Consolidated Separate

financial statements financial statements


2007 2006 2007 2006

Long-term loans to related parties

Subsidiaries (Eliminated from the consolidated financial statements)


Eastern Hobas Pipes Company Limited - - 18,000,000 100,000,000

Total long-term loans to related parties - - 318,000,000 362,890,000

Trade accounts payable - related parties

Major shareholder

Provincial Waterworks Authority 5,242,467 735,332 - -

Subsidiary

(Eliminated from the consolidated financial statements)


Related company

Egcom Tara Company Limited 1,058,307 - - -

Total trade accounts payable - related parties 6,300,774 735,332 5,742,808 10,216,187

Short-term loan from a related party

Related company

Hobas Engineering GmbH - 5,000,000 - -

Total short-term loan from related party - 5,000,000 - -

Other current liabilities - related parties

Subsidiaries (Eliminated from the consolidated financial statements)


Water Trades and Services Corporation Limited - - 1,007,619 -

Related companies


Hobas Pipe Systems SRL 7,436,846 7,146,591 - -

Hobas Rohre GmbH 98,626 96,785 - -

Total other current liabilities - related parties 20,135,612 22,596,955 26,978,863 15,418,510

Long-term loan from a related party

Related company


Total lomg - term loan from related party 12,000,000 100,000,000 - -

Non-current liabilities – retentions payable

Subsidiary (Eliminated from the consolidated financial statements)

Eastern Hobas Pipes Company Limited - - - 2,684,116

Total non-current liabilities - retentions payable - - - 2,684,116

79

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

7.3 รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมและเงนกยมระหวางกน ในระหวางปเงนใหกยมและเงนกยมระหวางกนมการเคลอนไหวดงตอไปน



ยอดคงเหลอ ยอดคงเหลอ

ณ วนท ในระหวางป ณ วนท

30 กนยายน 2549 เพมขน ลดลง 30 กนยายน 2550

เงนกยมระยะสนจากบรษททเกยวของกน

Hobas Engineering GmbH 5,000,000 - (5,000,000) -

เงนกยมระยะยาวจากบรษททเกยวของกน

Hobas Engineering GmbH 100,000,000 12,000,000 (100,000,000) 12,000,000



ยอดคงเหลอ ยอดคงเหลอ

ณ วนท ในระหวางป ณ วนท


เงนใหกยมระยะสนแกบรษทยอย

บรษท โกลบอล วอเตอร ซสเทมส คอรปอเรชน จำกด 113,350,000 - (113,350,000) -

หก : คาเผอหนสงสยจะสญ (11,525,822) - 11,525,822 -

101,824,178 - (101,824,178) -

เงนใหกยมระยะยาวแกบรษทยอย

บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด 262,890,000 37,110,000 - 300,000,000

บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด 100,000,000 18,000,000 (100,000,000) 18,000,000

362,890,000 55,110,000 (100,000,000) 318,000,000

7.4 รายละเอยดสญญาเงนกยมระหวางกน 7.4.1 เงนใหกยมระยะสนแกบรษท โกลบอล วอเตอร ซสเทมส คอรปอเรชน จำกด เมอวนท 1 มถนายน 2547 และวนท 4 พฤศจกายน 2547 บรษทฯใหบรษท โกลบอล วอเตอร ซสเทมส คอรปอ เรชน จำกด ซงเปนบรษทยอยกยมจำนวน 150 ลานบาท และ 75 ลานบาท ตามลำดบ เพอนำไปใชเปนทนหมนเวยน สำหรบโครงการผลตตนำดมเพอชมชนจำนวน 4,000 ต เงนใหกยมดงกลาวไมมหลกประกนและมกำหนดชำระคน ภายใน 12 เดอน นบจากวนทเบกถอนเงนกงวดแรกตามสญญา เวนแตบรษทฯจะขยายระยะเวลาการกยมออกไป โดย บรษทฯคดดอกเบยเงนใหกยมแกบรษทยอยในอตรารอยละ 2.5 ตอป สำหรบระยะเวลาไมเกน 12 เดอน นบจากวนท เบกถอนเงนกงวดแรกตามสญญาน และอตราดอกเบยเงนใหกยมขนตำ (“MLR”) สำหรบระยะเวลาทเหลอ ตอมาเมอวนท 7 เมษายน 2549 บรษทฯขยายระยะเวลาการใหกยมออกไป และเปลยนแปลงอตราดอกเบยในสวน ของเงนกทเบกใชและคางชำระ ณ วนดงกลาวเปนอตรารอยละ 3.5 ตอป เปนระยะเวลาไมเกน 6 เดอน นบจากวนท 7 เมษายน 2549 และหลงจากนนใหคดดอกเบยในอตรา MLR ในระหวางปปจจบน บรษทฯไดรบชำระคนเงนกทงจำนวนโดยรบชำระเปนสนทรพยจากบรษทยอยในราคาท ประเมนโดยผประเมนราคาอสระ ทำให ณ วนท 30 กนยายน 2550 ไมมยอดคงเหลอเงนใหกยมแกบรษทยอยดงกลาว (30 กนยายน 2549 : 113.4 ลานบาท) 7.4.2 เงนใหกยมระยะสนและระยะยาวแกบรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด เมอวนท 13 ธนวาคม 2547 บรษทฯทำสญญาใหวงเงนกยมจำนวน 150 ลานบาท แกบรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด ซงเปนบรษทยอยเพอนำไปใชเปนทนหมนเวยนในการดำเนนกจการและขยายกำลงการผลต เงนใหกยมดงกลาว ม Hobas Engineering GmbH ซงเปนผถอหนในบรษทยอยดงกลาวอกรายหนงเปนผคำประกนการชำระหนภายใน วงเงน 75 ลานบาท บรษทฯคดดอกเบยเงนใหกยมแกบรษทยอยในอตราคงทรอยละ 5.5 ตอป และมกำหนดชำระคน เปน 2 สวนคอ

80


7.3 Movements of inter-company loans Movements of inter-company loans during the year were summarised below.

(Unit : Baht)

Consolidated financial statements

Balance as at Balance as at

30 September During the year 30 September

2006 Increase Decrease 2007

Short-term loans from a related company

Hobas Engineering GmbH 5,000,000 - (5,000,000) -

Long-term loans from a related company

Hobas Engineering GmbH 100,000,000 12,000,000 (100,000,000) 12,000,000

(Unit : Baht)

Separate financial statements

Balance as at Balance as at

30 September During the year 30 September

2006 Increase Decrease 2007

Short-term loans to a subsidiary

Global Water Systems Corporation Limited 113,350,000 - (113,350,000) -

Less : Allowance for doubtful accounts (11,525,822) - 11,525,822 -

101,824,178 - (101,824,178) -

Long-term loans to subsidiaries

Universal Utilities Company Limited 262,890,000 37,110,000 - 300,000,000

Eastern Hobas Pipes Company Limited 100,000,000 18,000,000 (100,000,000) 18,000,000

362,890,000 55,110,000 (100,000,000) 318,000,000

7.4 Details of related party loan agreements 7.4.1 Short - term loans to Global Water Systems Corporation Limited On 1 June 2004 and 4 November 2004, the Company granted loans to Global Water Systems Corporation Limited, a subsidiary, amounting to Baht 150 million and Baht 75 million, respectively as working capital for the project to produce 4,000 water vending machines for public community. The loans are unsecured and repayable within 12 months commencing from the first drawn-down according to the agreements. The Company charges interest to the subsidiary at the rate of 2.5% per annum for the first 12-month period (counting from the first drawn-down date) and thereafter at the minimum lending rate (“MLR”) per annum for the remainder of the agreements. Later on 7 April 2006, the Company extended the repayment period and changed interest rate charged to be at the rate of 3.5% per annum for a 6-month period commencing from 7 April 2006 and thereafter at the minimum lending rate (MLR) per annum. During the current year, the Company was settled for such loan in full by assets transferred from the subsidiary at the value appraised by an independent valuer. Therefore, as at 30 September 2007 there is no outstanding balance of loans to this subsidiary. (30 September 2006 : Baht 113.4 million). 7.4.2 Short-term and long-term loans to Eastern Hobas Pipes Company Limited On 13 December 2004, the Company entered into a loan agreement to provide loans to Eastern Hobas Pipes Company Limited, a subsidiary, with the loan limit of Baht 150 million as working capital in its operation and extension of its capacity. The loan is guaranteed by Hobas Engineering GmbH, which is another shareholder of this subsidiary, in a credit limit of Baht 75 million. The Company charges interest to the subsidiary at the fixed rate of 5.5% per annum. The repayment periods are separated into 2 parts as follow :-

81

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ระยะเวลาชำระคนเงนตน

จำนวน (ลานบาท) ระยะเวลาก นบจากวนทถอนเงนกครงแรก

สวนท 1 100 6 ป ชำระคนเปนงวด งวดละ 6 เดอน

สวนท 2 50 1 ป ภายใน 1 ป

โดยสวนท 1 มระยะเวลาปลอดการชำระคนเงนตนเปนระยะเวลา 1 ป นบจากวนเบกเงนกครงแรก เมอวนท 23 มนาคม 2549 บรษทฯ ไดเขาทำบนทกแกไขเพมเตมตอทายสญญาเงนก โดยเปลยนสถานะของเงนก เปนเงนกดอยสทธ ซงทำใหสทธในการไดรบชำระหนตามสญญาเงนกของบรษทฯดอยกวาสทธในการรบชำระหนของ เจาหนสามญทมหลกประกนรายอน อยางไรกด ในเดอนเมษายน 2550 บรษทยอยไดชำระคนเงนกดอยสทธดงกลาวแก บรษทฯทงจำนวน ตอมา เมอวนท 13 มนาคม 2550 บรษทฯไดทำสญญาฉบบใหมโดยใหวงเงนกยมจำนวน 18 ลานบาท แกบรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด เพอใชเปนทนหมนเวยนในการดำเนนกจการ บรษทฯคดดอกเบยเงนใหกยมแกบรษทยอย ในอตราคงทรอยละ 6.5 ตอป และมกำหนดชำระดอกเบยเปนรายเดอน เงนกมกำหนดชำระคนภายใน 24 เดอน นบตง แตวนเบกเงนก ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทฯมยอดคงคางเงนกใหกยมแกบรษทยอยดงกลาวคดเปนจำนวนเงน 18 ลานบาท (30 กนยายน 2549 : 100 ลานบาท) 7.4.3 เงนใหกยมระยะยาวแกบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด เมอวนท 3 ตลาคม 2545 บรษทฯเขาทำสญญาใหกยมแกบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด ซงเปนบรษทยอย โดย บรษทฯตกลงจะใหเงนกยมแกบรษทยอยในวงเงน 300 ลานบาท และบรษทยอยจะชำระคนทงหมดหรอบางสวนใน เวลาใดกไดทงนจะตองชำระใหครบภายในสบปนบจากวนทในสญญา เงนกยมดงกลาวคดดอกเบยในอตรารอยละ 5.5 ตอปภายในหาปแรกนบจากวนทในสญญา และคดดอกเบยในอตราการใหกยมขนตำ (MLR) ทกำหนดโดยธนาคาร พาณชยสำหรบระยะเวลาหลงจากนน และมกำหนดชำระดอกเบยเปนรายไตรมาส ทงนเพอเปนหลกประกนในการ ชำระหนตามสญญาเงนกน บรษทฯไดจดการใหบรษทยอยทงสามแหงของบรษทยอยซงไดแก บรษท ประปาฉะเชงเทรา จำกด บรษท ประปาบางปะกง จำกด และบรษท ประปานครสวรรค จำกด ยนยอมใหโอนสทธการชำระเงนทงหมดท จะไดรบจากสมปทานตามสญญาใหเอกชนผลตนำประปาใหแกบรษทฯ ในระหวางปบรษทฯไดเขาทำบนทกแกไขเพมเตมตอทายสญญาเงนกโดยเปลยนอตราดอกเบยเปนอตราคงทรอยละ 5.25 ตอปตลอดอายสญญาก ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทฯมยอดคงคางเงนใหกยมแกบรษทยอยดงกลาวคดเปนจำนวนเงนประมาณ 300 ลานบาท (30 กนยายน 2549 : 262.9 ลานบาท) 7.4.4 เงนกยมจากบรษท Hobas Engineering GmbH เงนกยมระยะยาว เมอวนท 9 กมภาพนธ 2549 บรษทยอยแหงหนงไดเขาทำสญญากยมเงนจากบรษท Hobas Engineering GmbH ซงเปนผถอหนอกรายหนงในบรษทยอยเปนจำนวนเงน 100 ลานบาท เพอนำไปใชในการขยายกำลงการผลต เงนกยม ดงกลาวมสถานะเปนเงนกดอยสทธ ซงมกำหนดชำระคนเปนรายงวด งวดละหกเดอนหลงจากการเบกเงนกยมงวดแรก ทงนเงนกยมดงกลาวตองชำระคนทงหมดภายในวนท 31 ธนวาคม 2553 โดยคดอตราดอกเบยในอตรารอยละ 5.5 ตอป นอกจากนน เมอวนท 13 มนาคม 2550 บรษทยอยดงกลาวไดเขาทำสญญากยมเงนจากบรษท Hobas Engineering GmbH อกสญญาหนงเปนจำนวนเงน 12 ลานบาท เพอใชเปนทนหมนเวยนในการดำเนนกจการ เงนกยม มอตราดอกเบยคงทในอตรารอยละ 6.5 ตอป และมกำหนดชำระดอกเบยเปนรายเดอน เงนกยมมกำหนดชำระคน ภายใน 24 เดอนนบตงแตวนเบกเงนก ในระหวางปบรษทยอยจายชำระคนเงนกดอยสทธทงจำนวน ทำให ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทยอยมยอดคง คางเงนกยมระยะยาวจากบรษททเกยวของกนดงกลาวเปนจำนวนเงน 12 ลานบาท (30 กนยายน 2549 : 100 ลาน บาท)

82


Repayment period counting

Amount (Million Baht) Loan period from the first drawn-down date

First part 100 6 years On a semi-annual installment

Second part 50 1 year basis Within 1 year

The first part of the loan has a grace period of one year from the first drawn-down date for principal repayment. On 23 March 2006, the Company made an amendment to the loan agreement to change the status of such loan to a subordinated loan. As a result, the rights of the Company to receive repayment are therefore sub-ordinated to other secured creditors. However, in April 2007 the subsidiary repaid such loan to the Company in full. Later on 13 March 2007, the Company entered into a new loan agreement, to provide a loan limit of Baht 18 million to Eastern Hobas Pipes Company Limited for its working capital. The Company charges interest to the subsidiary at the fixed rate of 6.5% per annum. Interest is payable on a monthly basis. The loan is repayable within 24 months commencing from the drawn-down date. As at 30 September 2007, the Company had outstanding balance loan due from this subsidiary amounting to approximately Baht 18 million (30 September 2006: Baht 100 million). 7.4.3 Long-term loan to Universal Utilities Company Limited On 3 October 2002, the Company entered into a loan agreement with Universal Utilities Company Limited, its subsidiary, whereby the Company agreed to provide to the subsidiary a loan facility of Baht 300 million, of which the subsidiary is to make full or partial repayment at any time, but within ten years as from the agreement date. The loan bears interest at a fixed rate of 5.5 percent per annum for the first five years from the agreement date and at the minimum lending rate per annum thereafter, with such interest payable on a quarterly basis. In order to secure payments under this loan agreement, the Comapny arranged to have all of three subsidiaries of the subsidiary (i.e. Chachoengsao Water Supply Company Limited, Bangpakong Water Supply Company Limited and Nakornsawan Water Supply Company Limited) allowed the transfer to the Company of all collection rights under the concessions to produce water. During the year, the Company amended the loan agreement to change the interest rate to be a fixed rate of 5.25 percent per annum throughout the term of the loan agreement. As at 30 September 2007, the Company had outstanding long-term loan due from this subsidiary amounting to approximately Baht 300 million (30 September 2006 : Baht 262.9 million). 7.4.4 Loans from Hobas Engineering GmbH Long-term loans On 9 February 2006, a subsidiary entered into a loan agreement to borrow Baht 100 million from Hobas Engineering GmbH, its another shareholder, for the production capacity expansion purpose. The loan is subordinated and repayable within 31 December 2010 in six semi-annual installments commencing from the first drawn-down date and carries interest at the fixed rate of 5.5 percent per annum. Moreover, on 13 March 2007, such subsidiary entered into another loan agreement to borrow Baht 12 million from Hobas Engineering GmbH for its working capital. The loan is repayable within 24 months commencing from the first drawn-down date and carries interest at the fixed rate of 6.5 percent per annum. Interest is payable on a monthly basis. During the year, the subsidiary repaid the subordinated loan in full. Therefore, as at 30 September 2007, the subsidiary had outstanding long-term loans from a related party amounting to approximately Baht 12 million (30 September 2006 : Baht 100 million).

83

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

เงนกยมระยะสน เมอวนท 14 มถนายน 2549 บรษทยอยดงกลาวไดเขาทำสญญากยมเงนจากบรษท Hobas Engineering GmbH อกสญญาหนงเปนจำนวนเงน 5 ลานบาท เพอนำไปใชในการจดหาวตถดบทใชในการผลตสนคา เงนกยมดงกลาวไมม หลกประกนและมกำหนดชำระคนเงนตนและดอกเบยเมอบรษทยอยไดรบเงนคาสนคาจากลกคา เงนกยมมอตรา ดอกเบยคงทในอตรารอยละ 5.5 ตอป 7.5 คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทฯและบรษทยอยไดจายเงนเดอน คาเบยประชมและเงน บำเหนจใหแกกรรมการและผบรหาร เปนจำนวนเงน 78.7 ลานบาท และ 70.2 ลานบาท ตามลำดบ (เฉพาะของบรษทฯ : 48.0 ลานบาท และ 42.1 ลานบาท ตามลำดบ) 7.6 ภาระคำประกนกบกจการทเกยวของกน บรษทยอยแหงหนงมภาระจากการคำประกนกจการทเกยวของกนตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงน ขอท 31.5 8. เงนลงทน ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 เงนลงทนประกอบดวยรายการดงตอไปน



30 กนยายน 30 กนยายน

2550 2549 2550 2549

เงนลงทนชวคราว

เงนฝากสถาบนการเงน 3,250,336 2,985,945 3,250,336 2,837,628

รวมเงนลงทนชวคราว 3,250,336 2,985,945 3,250,336 2,837,628

เงนลงทนระยะยาว

ตราสารหนทจะถอจนครบกำหนด

ตวสญญาใชเงน 10,000,000 10,000,000 10,000,000 10,000,000

ตราสารหนทจะถอจนครบกำหนด 10,000,000 10,000,000 10,000,000 10,000,000

เงนลงทนทวไป

ตราสารทนทไมอยในความตองการของตลาด 85,387,500 85,387,500 85,387,500 85,387,500

เงนลงทนทวไป 85,387,500 85,387,500 85,387,500 85,387,500

รวมเงนลงทนระยะยาว 95,387,500 95,387,500 95,387,500 95,387,500

รวมเงนลงทน 98,637,836 98,373,445 98,637,836 98,225,128

8.1 ในระหวางป 2549 บรษทฯไดจำหนายเงนลงทนในตราสารหนทจะถอจนครบกำหนดจำนวน 190.7 ลานบาทกอนกำหนดและ รบรขาดทนจากรายการดงกลาวจำนวนประมาณ 4.9 ลานบาท ในงบกำไรขาดทน เนองจากความตองการนำเงนไปใชในโครงการกอสรางโครงขายทอสงนำและการกอสรางอาคารสำนกงานใหม 8.2 ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทฯมเงนลงทนระยะยาวในตราสารทนของบรษท เอกคอมธารา จำกด ซงเปน บรษททเกยวของกนแหงหนง เงนลงทนดงกลาวแสดงตามราคาทนจำนวน 85.4 ลานบาทและคดเปนอตรารอยละ 15 ของทนชำระแลวของบรษทดงกลาว บรษท เอกคอมธารา จำกด จดทะเบยนเปนบรษทจำกดในประเทศไทยเพอดำเนนธรกจเกยวกบการผลตนำประปาตามมาตรฐานอตสาหกรรมใหแกการประปาสวนภมภาคเพอขายทสำนกงานประปาหลกเมอง จงหวดราชบร สำนกงานประปาดำเนนสะดวก จงหวดราชบร และสำนกงานประปาสมทรสงคราม จงหวดสมทรสงคราม

84


Short-term loans On 14 June 2006, such subsidiary entered into another loan agreement to borrow Baht 5 million from Hobas Engineering GmbH for raw materials procurement purpose. The loan is unsecured and due when the subsidiary receives payment from its customers. The loan carries interest at the fixed rate of 5.5 percent per annum. 7.5 Directors and management’s remuneration For the years ended 30 September 2007 and 2006,, the Company and its subsidiaries paid salaries, meeting allowances and gratuities to their directors and management totaling Baht 78.7 million and Baht 70.2 million, respectively. (The Company Only : Baht 48.0 million and Baht 42.1 million, respectively). 7.6 Guarantee obligations with related parties A subsidiary has obligations as a result of guarantees provided for a related party, as discussed in Note 31.5 to the financial statement. 8. INVESTMENTS As at 30 September 2007 and 2006, the investments consisted of the following :-

(Unit : Baht)

Consolidated financial statements Separate financial statements


2007 2006 2007 2006

Short-term investments

Deposits at financial institutions 3,250,336 2,985,945 3,250,336 2,837,628

Total short-term investments 3,250,336 2,985,945 3,250,336 2,837,628

Long-term investments

Held-to-maturity debt securities

Promissory notes 10,000,000 10,000,000 10,000,000 10,000,000

Held-to-maturity debt securities 10,000,000 10,000,000 10,000,000 10,000,000

General investments

Non-marketable equity securities 85,387,500 85,387,500 85,387,500 85,387,500

General investments 85,387,500 85,387,500 85,387,500 85,387,500

Total long-term investments 95,387,500 95,387,500 95,387,500 95,387,500

Total investments 98,637,836 98,373,445 98,637,836 98,225,128

8.1 During 2006, the Company sold investments in held-to-maturity debt securities totaling Baht 190.7 million before maturity dates in order use such fund in the construction of the water distribution pipeline network and a new office building. As a result, the Company realised loss of approximately Baht 4.9 million from such transaction in the statements of income. 8.2 As at 30 September 2007 and 2006, the Company has a long-term investment in equity securities of Egcom Tara Company Limited, a related company. The investment is stated at cost of Baht 85.4 million and represents 15 percent of the paid-up share capital of that company. Egcom Tara Company Limited has been incorporated as a limited company in Thailand to engage in the business of supplying water produced in accordance with the Thai Industrial Standard to the Provincial Waterworks Authority of Thailand for distribution at Lak Muang Water Station in Ratchaburi Province, Damnoen Saduak Water Station in Ratchaburi Province and Samut Songkhram Water Station in Samut Songkhram Province.

85

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

9. ลกหนการคา ยอดคงเหลอของลกหนการคา ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 จำแนกตามอายหนทคงคางชำระนบจากวนทถงกำหนดชำระไดดงน




2550 2549 2550 2549

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน

ยงไมถงกำหนดชำระ 157,530,155 149,436,177 95,155,871 86,136,646

เกนกำหนดชำระ นอยกวา 3 เดอน 5,715,441 4,630,222 - 4,630,222

รวมลกหนการคา – กจการทเกยวของกน 163,245,596 154,066,399 95,155,871 90,766,868

ลกหนการคา – บรษทอน

ยงไมถงกำหนดชำระ 99,418,680 205,272,116 59,577,762 52,725,320

เกนกำหนดชำระ นอยกวา 3 เดอน 8,992,767 77,550,553 3,055,359 1,006,863

3 - 6 เดอน 22,603,868 2,259,865 583,739 121,751

6 - 12 เดอน 11,201,166 8,463,124 507,708 82,266

มากกวา 12 เดอนขนไป 18,242,892 5,477,341 1,087,252 547,978

รวมลกหนการคา - บรษทอน 160,459,373 299,022,999 64,811,820 54,484,178

หก : คาเผอหนสงสยจะสญ (8,659,697) (3,814,288) - -

ลกหนการคา - บรษทอน, สทธ 151,799,676 295,208,711 64,811,820 54,484,178

ลกหนการคา - สทธ 315,045,272 449,275,110 159,967,691 145,251,046

นอกจากนนแลวรายการเปลยนแปลงของบญชคาเผอหนสงสยจะสญสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 สรปไดดงน



สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน

2550 2549 2550 2549

ยอดคงเหลอยกมา ณ วนตนป 3,814,288 - - -

บวก : ตงคาเผอหนสงสยจะสญเพมขนในระหวางป 4,845,409 3,814,288 - -

ยอดคงเหลอ ณ วนสนป 8,659,697 3,814,288 - -

10. สนคาคงเหลอ




2550 2549 2550 2549

สนคาสำเรจรป 106,730,730 96,019,701 78,871,639 621,215

สนคาระหวางผลต - 18,843,108 - -

วตถดบและวสดสนเปลอง 20,144,680 18,664,342 - -

สนคาระหวางทาง 774,001 - - -

รวม 127,649,411 133,527,151 78,871,639 621,215

หก : คาเผอมลคาสนคาลดลง (72,452,809) (8,879,397) (48,130,844) -

สนคาคงเหลอ - สทธ 55,196,602 124,647,754 30,740,795 621,215

86


9. TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE The outstanding balances of trade accounts receivable as at 30 September 2007 and 2006 categorised by their overdue aging, counting from due dates, are as follows:

(Unit : Baht)



2007 2006 2007 2006

Trade accounts receivable – related parties

Not yet due 157,530,155 149,436,177 95,155,871 86,136,646

Past due Up to 3 months 5,715,441 4,630,222 - 4,630,222

Total trade accounts receivable – related parties 163,245,596 154,066,399 95,155,871 90,766,868

Trade accounts receivable – others

Not yet due 99,418,680 205,272,116 59,577,762 52,725,320

Past due Up to 3 months 8,992,767 77,550,553 3,055,359 1,006,863

3 - 6 months 22,603,868 2,259,865 583,739 121,751

6 - 12 months 11,201,166 8,463,124 507,708 82,266

Over 12 months 18,242,892 5,477,341 1,087,252 547,978

Total trade accounts receivable - others 160,459,373 299,022,999 64,811,820 54,484,178

Less : Allowance for doubtful accounts (8,659,697) (3,814,288) - -

Total trade accounts receivable - others, net 151,799,676 295,208,711 64,811,820 54,484,178

Trade accounts receivable - net 315,045,272 449,275,110 159,967,691 145,251,046

In addition, movements in the account of “Allowance for doubtful accounts” during the years ended 30 September 2007 and 2006 are summarised below.

(Unit : Baht)


For the years ended 30 September For the years ended 30 September

2007 2006 2007 2006

Balance as at beginning of the years 3,814,288 - - -

Add : Allowance for doubtful additionally

set up during the years 4,845,409 3,814,288 - -

Balance as at end of the years 8,659,697 3,814,288 - -

10. INVENTORIES

(Unit : Baht)



2007 2006 2007 2006

Finished goods 106,730,730 96,019,701 78,871,639 621,215

Work in process - 18,843,108 - -

Raw materials and supplies 20,144,680 18,664,342 - -

Goods in transit 774,001 - - -

Total 127,649,411 133,527,151 78,871,639 621,215

Less : Allowance for diminution in value of inventories (72,452,809) (8,879,397) (48,130,844) -

Inventories - net 55,196,602 124,647,754 30,740,795 621,215

87

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

นอกจากนนแลว รายการเปลยนแปลงของบญชคาเผอมลคาสนคาลดลงสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 สรปไดดงน




2550 2549 2550 2549

ยอดคงเหลอยกมา ณ วนตนป 8,879,397 2,790,529 - -

บวก : ตงคาเผอการลดลงของมลคาสนคาเพมขนในระหวางป 63,573,412 6,088,868 48,130,844 -

ยอดคงเหลอ ณ วนสนป 72,452,809 8,879,397 48,130,844 -

11. เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทฯและบรษทยอยมเงนฝากธนาคารประเภทเงนฝากประจำจำนวนเงนรวมประมาณ 9.1 ลานบาทและ 11.6 ลานบาท ตามลำดบ (เฉพาะของบรษทฯ : 9.1 ลานบาทและ 9.2 ลานบาท ตามลำดบ) ทวางไวเปนหลกทรพยคำประกนกบธนาคารพาณชยในการออกหนงสอคำประกนธนาคารใหแกบรษทฯและบรษทยอยตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 31.1 12. เงนลงทนในบรษทยอยและกจการรวมคา 12.1 ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทยอยมเงนลงทนในกจการรวมคาซงประกอบไปดวยกจการรวมคาดงตอไปน



ทนชำระแลว สดสวนการลงทน มลคาเงนลงทน เงนปนผลรบ

ณ วนท 30 กนยายน ณ วนท 30 กนยายน ณ วนท 30 กนยายน ณ วนท 30 กนยายน

เงนลงทนในกจการรวมคา 2550 2549 2550 2549 2550 2549 2550 2549

ลานบาท ลานบาท รอยละ รอยละ พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท

กจการรวมคาทถอโดยบรษทยอย

กจการรวมคายยออไอ 1 - 49 - 490 - - -

รวมเงนลงทนในกจการรวมคา 490 -

เมอวนท 22 ธนวาคม 2549 บรษทยอยแหงหนงไดลงทนในกจการรวมคา ยยออไอ ซงประกอบธรกจการดำเนนการบำรงรกษาและบรหารจดการระบบบำบดนำเสยเปนจำนวนเงนประมาณ 0.5 ลานบาท 12.2 ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทฯบนทกเงนลงทนในบรษทยอยในงบการเงนเฉพาะกจการตามวธราคาทน ซงประกอบดวยเงนลงทนในหนสามญของบรษทยอย ดงตอไปน


งบการเงนเฉพาะกจการ ทนชำระแลว สดสวนการลงทน มลคาเงนลงทน เงนปนผลรบ ณ วนท 30 กนยายน ณ วนท 30 กนยายน ณ วนท 30 กนยายน ณ วนท 30 กนยายน เงนลงทนในกจการรวมคา 2550 2549 2550 2549 2550 2549 2550 2549 ลานบาท ลานบาท รอยละ รอยละ พนบาท พนบาท พนบาท พนบาท บรษท วอเตอร เทรดส แอนด 5 - 100 - 5,000 - - - เซอรวสเซส จำกด บรษท โกลบอล วอเตอร ซสเทมส - 74 - 100 - 73,800 - - คอรปอเรชน จำกด- บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด 510 510 100 100 510,000 510,000 70,023 - บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด 480 250 50 50 240,000 125,000 - - รวม 755,000 708,800 70,023 - หก คาเผอการดอยคาของเงน (193,293) (176,093) ลงทนในบรษทยอย เงนลงทนในบรษทยอย – สทธ 561,707 532,707

88


In addition, movements in the account of “Allowance for diminution in value of inventories” during the years ended 30 September 2007 and 2006 are as summarised below

(Unit : Baht) Consolidated financial statements Separate financial statements 30 September 30 September 2007 2006 2007 2006 Balance as at beginning of the years 8,879,397 2,790,529 - - Add : Allowance for diminution in value of inventories additionally set up during the year 63,573,412 6,088,868 48,130,844 - Balance as at end of the year 72,452,809 8,879,397 48,130,844 -

11. RESTRICTED BANK DEPOSITS As at 30 September 2007 and 2006, the Company and its subsidiaries have pledged fixed deposit accounts with banks amounting to Baht 9.1 million and Baht 11.6 million, respectively (The Company Only : Baht 9.1 million and Baht 9.2 million, respectively) to secure bank guarantees obtained from local commercial banks on behalf of the Company and its subsidiaries as discussed in Note 31.1 to the financial statements. 12. INVESTMENTS IN SUBSIDIARIES AND JOINT VENTURE 12.1 As at 30 September 2007, a subsidiary has the following investment in joint venture :-


Paid-up share capital Equity interest Investments value Dividends For the years

30 September 30 September 30 September ended 30 September

Name of Joint Venture 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006

Million Baht Million Baht % % Thousand Baht Thousand Baht Thousand Baht Thousand Baht

Joint Venture held by subsidiary

Joint Venture UUEEI 1 - 49 - 490 - - -

Total investment in Joint Venture 490 -

Separate financial statements Investments value Paid-up share capital Equity interest under cost method Dividends For the years 30 September 30 September 30 September ended 30 September Name of Subsidiary 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006 Company Million Baht Million Baht % % Thousand Baht Thousand Baht Thousand Baht Thousand Baht Water Trades and Services 5 - 100 - 5,000 - - - Company Limited Global Water Systems - 74 - 100 - 73,800 - - Corporation Limited Universal Utilities Company Limited 510 510 100 100 510,000 510,000 70,023 - Eastern Hobas Pipes Company Limited 480 250 50 50 240,000 125,000 - - Total 755,000 708,800 70,023 - Less: Allowance for impairment (193,293) (176,093) of investments in subsidiaries Investment in subsidiaries – net 561,707 532,707

On 22 December 2006, a subsidiary invested Baht 0.5 million in Joint Venture UUEEI, which is engaged in the maintenance and management of waste water treatment systems. 12.2 As at 30 September 2007 and 2006, the Company recorded its investments in subsidiaries under cost method, which consisted of investments in ordinary shares in the following subsidiaries :-

89

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

เมอวนท 12 มนาคม 2550 ทประชมวสามญผถอหนของบรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด มมตอนมตการปรบโครงสรางทางการเงนของบรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด โดยการเพมทนจำนวน 230 ลานบาท โดยเรยกชำระจากผถอหนเดมและเพอเปนการรกษาสดสวนการถอหนของบรษทฯในบรษทยอยดงกลาว ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 4/2550 มมตอนมตการลงทนเพมในบรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด จำนวน 115 ลานบาท เมอวนท 24 เมษายน 2550 ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 5/2550 มมตอนมตการลงทนในบรษท วอเตอร เทรดส แอนด เซอรวสเซส จำกดจำนวน 5 ลานบาท เมอวนท 21 พฤษภาคม 2550 ทประชมวสามญผถอหนของบรษท โกลบอล วอเตอรซสเทมส คอรปอเรชน จำกด มมตอนมตการปรบโครงสรางทางการเงนของบรษท โกลบอล วอเตอรซสเทมส คอรปอเรชน จำกด โดยการเพมทนจำนวน 30 ลานบาท และทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 5/2550 มมตอนมตการลงทนเพมในบรษท โกลบอล วอเตอรซสเทมส คอรปอเรชน จำกดจำนวน 30 ลานบาท ตอมาเมอวนท 9 กรกฎาคม 2550 ทประชมวสามญผถอหนมมตใหเลกกจการ โดยบรษทยอยดงกลาวไดจดทะเบยนเลกกจการกบกระทรวงพาณชย เมอวนท 23 กรกฎาคม 2550 และชำระบญชเสรจสนแลว เมอวนท 27 กนยายน 2550 ซงบรษทฯไดบนทกผลขาดทนทเกดขนจากการเลกกจการของบรษทยอยดงกลาวไวในบญชแลว 13. ลกหนอน ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทฯ มลกหนอนจำนวน 642 ลานบาท และ 585 ลานบาท ตามลำดบ ซงเปน เงนจายคาทอสงนำทบรษทฯไดจายลวงหนาแทนกรมชลประทานสำหรบโครงการกอสรางทอเชอมอางเกบนำประแสร - อางเกบนำคลองใหญ โดยทกรมชลประทานจะทยอยผอนชำระคนใหแกบรษทฯ โดยหกจากคานำดบทบรษทฯจะซอกบกรมชลประทานในอนาคต นอกจากนนบรษทฯ ไดเขาทำสญญาวาจางกอสรางวางทอและอาคารประกอบ และสญญาวาจางจดหาและตดตงเครองสบนำและระบบไฟฟา โครงการวางทอเชอมโยงอางเกบนำประแสร - คลองใหญ มลคาสญญารวมประมาณ 919 ลานบาท ซงการเขาทำสญญาดงกลาวเปนการกระทำการแทนภาครฐตามมตคณะรฐมนตร เพอเปนการแกไขปญหาภยแลงในระยะเรงดวน โดยฝายจดการของบรษทฯเชอมนวาจะไมเกดความเสยหายแกบรษทฯจากการเขาทำสญญาดงกลาว 14. ทดน อาคารและอปกรณ


งบการเงนรวม สวนปรบปรง อาคาร ทดน อาคาร เครองจกร อปกรณ งานระหวาง ทดน โรงสบนำ อาคาร และอาคารเชา และอปกรณ สำนกงาน ยานพาหนะ กอสราง รวม ราคาทน : 30 กนยายน 2549 383,750,052 418,060,427 231,924,856 57,787,611 4,112,562,940 190,619,335 670,334 2,767,420,033 8,162,795,588 ซอเพม 21,283,862 - 440,000 10,031,294 21,261,356 11,587,599 5,744,386 462,048,343 532,396,840 โอนเขา/(โอนออก) - 101,540,911 - 2,839,984 2,400,121,323 117,499,431 - (2,622,001,649) - จำหนาย/ตดจำหนาย - - - - (4,151,692) (743,828) (317,750) (20,928,019) (26,141,289) หก : สนทรพยของบรษท - - - (1,190,197) (28,120,350) (6,591,885) - - (35,902,432) ยอยทเลกกจการ 30 กนยายน 2550 405,033,914 519,601,338 232,364,856 69,468,692 6,501,673,577 312,370,652 6,096,970 586,538,708 8,633,148,707 คาเสอมราคาสะสม : 30 กนยายน 2549 - 64,541,687 45,397,119 21,938,908 804,770,270 119,364,467 154,622 - 1,056,167,073 คาเสอมราคาสำหรบป - 15,348,306 11,612,697 7,588,183 196,319,702 37,380,210 2,089,280 - 270,338,378 จำหนาย/ตดจำหนาย - - - - (690,020) (693,865) (8,532) - (1,392,417) หก : สวนของสนทรพยของ - - - (971,355) (25,787,484) (4,931,226) - - (31,690,065) บรษทยอยทเลกกจการ 30 กนยายน 2550 - 79,889,993 57,009,816 28,555,736 974,612,468 151,119,586 2,235,370 - 1,293,422,969 คาเผอการดอยคา : 30 กนยายน 2549 - - - - - - - - - เพมขนระหวางป - - 26,000,000 - - - - - 26,000,000 30 กนยายน 2550 - - 26,000,000 - - - - - 26,000,000 มลคาสทธตามบญช : 30 กนยายน 2549 383,750,052 353,518,740 186,527,737 35,848,703 3,307,792,670 71,254,868 515,712 2,767,420,033 7,106,628,515 30 กนยายน 2550 405,033,914 439,711,345 149,355,040 40,912,956 5,527,061,109 161,251,066 3,861,600 586,538,708 7,313,725,738

คาเสอมราคาทรวมอยในงบกำไรขาดทนรวมสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2549 (221 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลต สวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการขาย บรการและบรหาร) 228,646,954 30 กนยายน 2550 (246 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลต สวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการขาย บรการและบรหาร) 270,338,378

90


On 12 March 2007, the Extraordinary General Meeting of the shareholders of Eastern Hobas Pipes Company Limited passed a resolution to approve a financial restructuring plan of Eastern Hobas Pipes Company Limited by an increase its share capital of Baht 230 million through issuing new ordinary shares to the existing shareholders. In order to maintain the Company’s existing equity interest in this subsidiary, the Meeting No. 4/2007 of the Board of Directors of the Company passed a resolution approving an additional investment of Baht 115 million in Eastern Hobas Pipes Company Limited. On 24 April 2007, the Meeting No. 5/2007 of the Board of Directors of the Company passed a resolution approving an additional investment of Baht 5 million in Water Trades and Services Company Limited. On 21 May 2007, the Extraordinary General Meeting of the shareholders of Global Water Systems Corporation Limited passed a resolution approving a financial restructuring of Global Water Systems Corporation Limited by way of an increase in its share capital of Baht 30 million, the Meeting No. 5/2007 of the Board of Directors of the Company passed a resolution approving an additional investment of Baht 30 million in Global Water Systems Corporation Limited. Later on 9 July 2007, the Extraordinary General Meeting of the shareholders of Global Water Systems Corporation Limited passed a resolution approving the company liquidation and thus the subsidiary registered its company liquidation with the Ministry of Commerce on 23 July 2007and completed its liquidation on 27 September 2007. The Company already recorded loss from liquidation of that subsidiary. 13. OTHER RECEIVABLE As at 30 September 2007 and 2006, the Company had other receivable amounting to Baht 642 million and Baht 585 million, respectively, which represents advance payments made by the Company on behalf of the Royal Irrigation Department, in respect of the project to install water distribution pipeline connecting the Pra-Sae reservoir to the Klong Yai reservoir. Repayment of such amount will be made by gradually offsetting the charges on raw water to be purchased by the Company from the Royal Irrigation Department in the future. In addition, the Company entered into a pipeline installation and building construction agreement and a water pump and electrical system installation agreement in respect of the construction of a pipeline connection for the Prasae-Klongyai reservoirs project. The contract values amounted to Baht 919 million. These agreements were entered into by the Company on behalf of the government sector by resolution of the Cabinet-Council, in order to resolve an urgent drought problem, and the management are confident that the agreements will not result in losses to the Company. 14. PROPERTY, PLANTS AND EQUIPMENT

(Unit : Baht) Consolidated financial statements Land leasehold Pumping and Buildings Machinery and Office Construction Land plants Buildings improvements equipment equipment Vehicles in progress Total Cost : 30 September 2006 383,750,052 418,060,427 231,924,856 57,787,611 4,112,562,940 190,619,335 670,334 2,767,420,033 8,162,795,588 Acquisitions 21,283,862 - 440,000 10,031,294 21,261,356 11,587,599 5,744,386 462,048,343 532,396,840 Transfer in/(transfer out) - 101,540,911 - 2,839,984 2,400,121,323 117,499,431 - (2,622,001,649) - Disposal/write off - - - - (4,151,692) (743,828) (317,750) (20,928,019) (26,141,289) Less : Assets of the liquidated - - - (1,190,197) (28,120,350) (6,591,885) - - (35,902,432) subsidiary 30 September 2007 405,033,914 519,601,338 232,364,856 69,468,692 6,501,673,577 312,370,652 6,096,970 586,538,708 8,633,148,707 Accumulated depreciation : 30 September 2006 - 64,541,687 45,397,119 21,938,908 804,770,270 119,364,467 154,622 - 1,056,167,073 Depreciation for the year - 15,348,306 11,612,697 7,588,183 196,319,702 37,380,210 2,089,280 - 270,338,378 Accumulated depreciation of - - - - (690,020) (693,865) (8,532) - (1,392,417) disposed/written-off assets Less : Part of the assets of the - - - (971,355) (25,787,484) (4,931,226) - - (31,690,065) liquidated subsidiary 30 September 2007 - 79,889,993 57,009,816 28,555,736 974,612,468 151,119,586 2,235,370 - 1,293,422,969 Allowance for impairment loss : 30 September 2006 - - - - - - - - - Increase during the year - - 26,000,000 - - - - - 26,000,000 30 September 2007 - - 26,000,000 - - - - - 26,000,000 Net book value : 30 September 2006 383,750,052 353,518,740 186,527,737 35,848,703 3,307,792,670 71,254,868 515,712 2,767,420,033 7,106,628,515 30 September 2007 405,033,914 439,711,345 149,355,040 40,912,956 5,527,061,109 161,251,066 3,861,600 586,538,708 7,313,725,738 Depreciation included in consolidated statements of income for the years ended 30 September 2006 (Baht 221 million included in manufacturing cost, and the balance in selling, servicing and administrative expenses) 228,646,954 30 September 2007 (Baht 246 million included in manufacturing cost, and the balance in selling, servicing and administrative expenses) 270,338,378

91

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


งบการเงนเฉพาะกจการ สวนปรบปรง อาคาร ทดน อาคาร เครองจกร อปกรณ งานระหวาง ทดน โรงสบนำ อาคาร และอาคารเชา และอปกรณ สำนกงาน ยานพาหนะ กอสราง รวม

ราคาทน :

30 กนยายน 2549 317,091,440 398,124,485 139,712,640 46,577,879 3,457,102,106 161,731,179 532,383 2,795,741,830 7,316,613,942

ซอเพม 106,000 - 440,000 9,781,980 12,786,561 6,625,873 320,550 454,696,003 484,756,967

โอนเขา/(โอนออก) - 101,470,258 - 2,839,984 2,401,010,066 112,676,264 - (2,617,996,572) -

จำหนาย/ตดจำหนาย - - - - - (371,136) (317,750) (20,928,019) (21,616,905)

30 กนยายน 2550 317,197,440 499,594,743 140,152,640 59,199,843 5,870,898,733 280,662,180 535,183 611,513,242 7,779,754,004

คาเสอมราคาสะสม :

30 กนยายน 2549 - 62,901,079 34,659,735 19,827,892 642,830,230 102,449,861 106,412 - 862,775,209

คาเสอมราคาสำหรบป - 13,962,019 7,002,086 6,435,704 134,660,454 32,321,396 113,512 - 194,495,171

จำหนาย/ตดจำหนาย - - - - - (371,131) (8,532) - (379,663)

30 กนยายน 2550 - 76,863,098 41,661,821 26,263,596 777,490,684 134,400,126 211,392 - 1,056,890,717

มลคาสทธตามบญช :

30 กนยายน 2549 317,091,440 335,223,406 105,052,905 26,749,987 2,814,271,876 59,281,318 425,971 2,795,741,830 6,453,838,733

30 กนยายน 2550 317,197,440 422,731,645 98,490,819 32,936,247 5,093,408,049 146,262,054 323,791 611,513,242 6,722,863,287

คาเสอมราคาทรวมอยในงบกำไรขาดทนเฉพาะกจการสำหรบปสนสดวนท

30 กนยายน 2549 (159 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลตสวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการขาย บรการและบรหาร) 163,567,694

30 กนยายน 2550 (191 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลตสวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการขาย บรการและบรหาร) 194,495,171

ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทฯและบรษทยอยมอปกรณและเครองตกแตงจำนวนหนงซงตดคาเสอมราคาหมดแลวแตยงใชงานอย ราคาทนเดมกอนหกคาเสอมราคาสะสมของสนทรพยดงกลาวมจำนวนประมาณ 148.6 ลานบาท และ 144.6 ลานบาท ตามลำดบ (เฉพาะของบรษทฯ : 134.2 ลานบาท และ 111.4 ลานบาท ตามลำดบ) ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทยอยแหงหนงมทดน โรงงาน เครองจกรและอปกรณมลคาสทธตามบญชรวมจำนวน 178.5 ลานบาท และ 196.4 ลานบาท ตามลำดบ ซงบรษทยอยจดจำนองกบสถาบนการเงนหรอมขอจำกดหามนำไปจำนำกบสถาบนการเงนอนเพอเปนหลกประกนเงนกยมระยะยาวตามทกลาวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 19.2.1 บรษทฯบนทกตนทนการกยมสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ2549 จำนวน 60.2 ลานบาท และ 128.4 ลานบาท ตามลำดบ ซงเกดขนโดยตรงสำหรบการกอสรางโครงขายทอสงนำและการกอสรางอาคารสำนกงานแหงใหมเปนสนทรพย โดยแสดงรวมอยในรายการ “งานระหวางกอสราง” ภายใตบญช “ทดน อาคาร และอปกรณ” ตนทนการกยมเกดจากเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนและหนกเฉพาะของบรษทฯคดเปนอตราการตงขนเปนทนเทากบอตรารอยละ 5.33 ตอป ซงคดคำนวณโดยการหารดอกเบยเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนและหนก ทงนเฉพาะสวนของเงนตนทไมเกนกวารายจายเพอการจดหาสนทรพยดวยคาถวเฉลยของรายจายทจายเพอการจดหาสนทรพย

92


(Unit : Baht)

Separate financial statements Land leasehold Pumping and Buildings Machinery and Office Construction Land plants Buildings improvements equipment equipment Vehicles in progress Total Cost : 30 September 2006 317,091,440 398,124,485 139,712,640 46,577,879 3,457,102,106 161,731,179 532,383 2,795,741,830 7,316,613,942 Acquisitions 106,000 - 440,000 9,781,980 12,786,561 6,625,873 320,550 454,696,003 484,756,967 Transfer in/(transfer out) - 101,470,258 - 2,839,984 2,401,010,066 112,676,264 - (2,617,996,572) - Disposal/write off - - - - - (371,136) (317,750) (20,928,019) (21,616,905) 30 September 2007 317,197,440 499,594,743 140,152,640 59,199,843 5,870,898,733 280,662,180 535,183 611,513,242 7,779,754,004 Accumulated depreciation : 30 September 2006 - 62,901,079 34,659,735 19,827,892 642,830,230 102,449,861 106,412 - 862,775,209 Depreciation for the year - 13,962,019 7,002,086 6,435,704 134,660,454 32,321,396 113,512 - 194,495,171 Accumulated depreciation of - - - - - (371,131) (8,532) - (379,663) disposed /written-off assets 30 September 2007 - 76,863,098 41,661,821 26,263,596 777,490,684 134,400,126 211,392 - 1,056,890,717 Net book value : 30 September 2006 317,091,440 335,223,406 105,052,905 26,749,987 2,814,271,876 59,281,318 425,971 2,795,741,830 6,453,838,733 30 September 2007 317,197,440 422,731,645 98,490,819 32,936,247 5,093,408,049 146,262,054 323,791 611,513,242 6,722,863,287 Depreciation included in separated statements of income for the years ended 30 September 2006 (Baht 159 million included in manufacturing cost, and the balance in selling, servicing and administrative expenses) 163,567,694 30 September 2007 (Baht 191 million included in manufacturing cost, and the balance in selling, servicing and administrative expenses) 194,495,171

As at 30 September 2007 and 2006, the Company and its subsidiaries have certain equipment and fixtures which was fully depreciated but are still in use. The original costs, before deducting accumulated depreciation, of those assets amounted to approximately Baht 148.6 million and Baht 144.6 million, respectively (The Company Only : Baht 134.2 million and Baht 111.4 million respectively). As at 30 September 2007 and 2006, a subsidiary has its land, plants, machinery and equipment mortgaged/ negatively pledged, with an aggregate net book value of Baht 178.5 million and Baht 196.4 million, respectively, to secure long-term loans as discussed in Note 19.2.1 to the financial statements. For the years ended 30 September 2007 and 2006, the Company capitalised borrowing costs amounting to Baht 60.2 million and Baht 128.4 million, respectively, which were directly attributable to the construction of water distribution pipeline networks and new office buildings, as a part of “Construction in progress” under the caption “Property, plant and equipment”. Borrowing costs incurred from the Company’s long-term loans and debentures were capitalized at the rate of 5.33% per annum, which is determined by dividing interest on long-term loans and debentures, the principal amount of which not exceeding the capital expenditures, by the average capital expenditures.

93

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7



สนทรพยภายใต งานระหวาง

สญญาสมปทาน กอสราง รวม

ราคาทน

ณ วนท 30 กนยายน 2549 282,168,437 95,152,136 377,320,573

ซอเพม 25,174,521 58,246,104 83,420,625

ตดจำหนาย (19,743,219) - (19,743,219)

ณ วนท 30 กนยายน 2550 287,599,739 153,398,240 440,997,979

คาตดจำหนายสะสม

ณ วนท 30 กนยายน 2549 36,976,685 - 36,976,685

คาตดจำหนายระหวางป 20,306,829 - 20,306,829

คาตดจำหนายสะสม - สนทรพยทตดจำหนายในระหวางป (389,041) - (389,041)

ณ วนท 30 กนยายน 2550 56,894,473 - 56,894,473

มลคาสทธตามบญช

ณ วนท 30 กนยายน 2549 245,191,752 95,152,136 340,343,888

ณ วนท 30 กนยายน 2550 230,705,266 153,398,240 384,103,506

คาตดจำหนายทรวมอยในงบกำไรขาดทนรวมสำหรบปสนสดวนท

30 กนยายน 2549 11,578,657

30 กนยายน 2550 20,306,829

บรษทยอยแหงหนงบนทกตนทนการกยมสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 จำนวน 1.5 ลานบาทและ 3.1 ลานบาท ตามลำดบ ซงเกดขนโดยตรงสำหรบการกอสรางสนทรพยภายใตสญญาสมปทานเปนสนทรพยโดยแสดงรวมอยในรายการ “งานระหวางกอสราง” ภายใตบญช “สนทรพยภายใตสญญาสมปทาน” คาตดจำหนายของสนทรพยภายใตสญญาสมปทานสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 จำนวน 20.3 ลานบาท และ 11.6 ลานบาทตามลำดบ บนทกเปนสวนหนงของตนทนขายอนๆ ในงบกำไรขาดทน บรษทยอยมภาระผกพนทจะตองสงมอบสนทรพยภายใตสญญาสมปทานใหการประปาสวนภมภาคเมอระยะเวลาสญญาสมปทานสนสดลง

94

15. สนทรพยภายใตสญญาสมปทาน


15. ASSETS UNDER CONCESSION CONTRACTS

(Unit : Baht)


Assets under Construction

concession contracts in progress Total

Cost :

30 September 2006 282,168,437 95,152,136 377,320,573

Acquisition 25,174,521 58,246,104 83,420,625

Write off (19,743,219) (19,743,219) - (19,743,219)

30 September 2007 287,599,739 153,398,240 440,997,979

Accumulated amortisation :

30 September 2006 36,976,685 - 36,976,685

Amortisation for the year 20,306,829 - 20,306,829

Accumulated amortisation - write off (389,041) - (389,041)

30 September 2007 56,894,473 - 56,894,473

Net book value :

30 September 2006 245,191,752 95,152,136 340,343,888

30 September 2007 230,705,266 153,398,240 384,103,506

Amortisation included in consolidated statements of income for the years ended

30 September 2006 11,578,657

30 September 2007 20,306,829

A subsidiary has capitalised borrowing costs for the years end 30 September 2007 and 2006 amounting to Baht 1.5 million and Baht 3.1 million respectively, incurred directly in relation to the construction of assets under the concession contracts, as assets under the caption “Construction in progress” in the “Assets under concession contracts” account. For the years ended 30 September 2007 and 2006, amortisation of assets under concession contracts amounting to Baht 20.3 million and Baht 11.6 million, respectively, are included in “Costs of sales – others” in the statements of income. The subsidiaries have committed to transfer assets under concession contracts to the Provincial Waterworks Authority at the end of concession periods.

95

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7



ตนทนการไดมา งานระหวาง

ซงสมปทานรอตดบญช กอสราง รวม

ราคาทน

ณ วนท 30 กนยายน 2549 234,835,194 84,507,500 319,342,694

ซอเพม - 88,801,508 88,801,508

ณ วนท 30 กนยายน 2550 234,835,194 173,309,008 408,144,202

คาตดจำหนายสะสม

ณ วนท 30 กนยายน 2549 22,833,912 - 22,833,912

คาตดจำหนายระหวางป 9,062,343 - 9,062,343

ณ วนท 30 กนยายน 2550 31,896,255 - 31,896,255

มลคาสทธตามบญช

ณ วนท 30 กนยายน 2549 212,001,282 84,507,500 296,508,782

ณ วนท 30 กนยายน 2550 202,938,939 173,309,008 376,247,947

คาตดจำหนายทรวมอยในงบกำไรขาดทนรวมสำหรบปสนสดวนท

30 กนยายน 2549 8,556,896

30 กนยายน 2550 9,062,343

บรษทยอยแหงหนงบนทกตนทนการกยมสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 จำนวน 6.6 ลานบาท และ 0.4 ลานบาท ตามลำดบ ซงเกดขนโดยตรงสำหรบตนทนการไดมาซงสมปทานเปนสนทรพยโดยแสดงรวมอยในรายการ “งานระหวางกอสราง” ภายใตบญช “ตนทนการไดมาซงสมปทานรอตดบญช” คาตดจำหนายของตนทนการไดมาซงสมปทานรอตดบญชสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 จำนวน 9.1 ลานบาท และ 8.6 ลานบาท ตามลำดบ บนทกเปนสวนหนงของตนทนขายอนๆ ในงบกำไรขาดทน 17. คาความนยม คาความนยมมรายการเคลอนไหวในระหวางปสรปไดดงน




คาความนยม - ทน 201,205,413 - - 201,205,413

คาตดจำหนายสะสม (21,806,980) (8,348,776) - (30,155,756)

มลคาสทธ 179,398,433 (8,348,776) - 171,049,657

อายตดจำหนายคงเหลอ 22 ป 21 ป

คาตดจำหนายของคาความนยมสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 จำนวน 8.3 ลานบาท และ 8.4 ลานบาท ตามลำดบ บนทกเปนสวนหนงของคาใชจายในการขาย บรการและบรหารในงบกำไรขาดทน

16. ตนทนการไดมาซงสมปทานรอตดบญช

96


16. DEFERRED CONCESSION RIGHTS ACQUISITION COSTS

(Unit : Baht)


Deferred Construction

concession rights in progress Total

Cost :

30 September 2006 234,835,194 84,507,500 319,342,694

Acquisition - 88,801,508 88,801,508

30 September 2007 234,835,194 173,309,008 408,144,202

Accumulated amortisation :

30 September 2006 22,833,912 - 22,833,912

Amortisation for the year 9,062,343 - 9,062,343

30 September 2007 31,896,255 - 31,896,255

Net book value :

30 September 2006 212,001,282 84,507,500 296,508,782

30 September 2007 202,938,939 173,309,008 376,247,947

Amortisation included in consolidated statements of income for the years ended

30 September 2006 8,556,896

30 September 2007 9,062,343

A subsidiary capitalised borrowing costs for the years ended 30 September 2007 and 2006, amounting to Baht 6.6 million and Baht 0.4 million respectively, incurred directly in respect of the concession rights acquisition costs as assets, under the caption of “Construction in progress” in the “Deferred concession rights acquisition costs” account. For the years ended 30 September 2007 and 2006, amortisation of deferred concession rights acquisition costs amounting to Baht 9.1 million and Baht 8.6 million, respectively, are included in “Costs of sales-others” in the statements of income. 17. GOODWILL Changes in goodwill during the year can be summarised as follows: -

(Unit: Baht)


30 September 2006 Increase Decrease 30 September 2007

Goodwill - cost 201,205,413 - - 201,205,413

Accumulated amortisation (21,806,980) (8,348,776) - (30,155,756)

Net book value 179,398,433 (8,348,776) - 171,049,657

Remaining amortisation period 22 ป 21 ป

For the years ended 30 September 2007 and 2006, amortisation of goodwill amounting to Baht 8.3 million and Baht 8.4 million, respectively are included in selling, servicing and administrative expenses in the statements of income.

97

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7




2550 2549 2550 2549

เงนกยมระยะสน 160,000,000 60,000,000 100,000,000 -

รวม 160,000,000 60,000,000 100,000,000 -

18. เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

ณ วนท 30 กนยายน 2550 เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนของบรษทฯจำนวน 100 ลานบาท คดดอกเบยในอตรารอยละ 3.9 ตอป ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษท อสเทรน โฮบาสไพพ จำกด ซงเปนบรษทยอยผดนดชำระหนเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนจำนวน 60 ลานบาท ดงนนเงนกยมดงกลาวคดดอกเบยในอตราผดนดชำระ ซงเทากบอตรารอยละ 15.50 ตอป และ ณ วนท 30 กนยายน 2549 เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนของบรษทยอยดงกลาวคดดอกเบยในอตราดอกเบยสำหรบลกคารายใหญชนดประเภทเงนเบกเกนบญชในอตรารอยละ 8 ตอป 19. เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน




2550 2549 2550 2549

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 1,860,300,000 1,821,000,000 1,460,000,000 1,525,000,000

หก : สวนทถงกำหนดชำระภายในหนงป (421,287,000)(1) (165,000,000) (150,000,000) (100,000,000)

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน – สทธ

จากสวนทถงกำหนดชำระภายในหนงป 1,439,013,000 1,656,000,000 1,310,000,000 1,425,000,000

(1) เงนกยมจากสถาบนการเงนของบรษทยอยแหงหนงจำนวน 237 ลานบาท จดประเภทเปนสวนทถงกำหนดชำระภายในหนงปทงจำนวน เนองจากบรษท

ยอยผดนดชำระคนเงนตนสวนทกำหนดใหชำระภายในปปจจบน ดงนนสถาบนการเงนมสทธทจะเรยกชำระคนหนทงจำนวนกอนกำหนด

การเปลยนแปลงของบญชเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 มรายละเอยดดง ตอไปน



ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2549 1,821,000,000 1,525,000,000

บวก : กเพม 371,300,000 250,000,000

หก : จายคนเงนก (332,000,000) (315,000,000)

ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2550 1,860,300,000 1,460,000,000

98


18. SHORT-TERM LOANS FROM FINANCIAL INSTITUTIONS

(Unit : Baht)



2007 2006 2007 2006

Short-term loans 160,000,000 60,000,000 100,000,000 -

Total 160,000,000 60,000,000 100,000,000 -

As at 30 September 2007, Baht 100 million short-term loan from a financial institution of the Company carries interest at the rate of 3.9 percent per annum. As 30 September 2007, Eastern Hobas Pipes Company Limited, a subsidiary, defaulted payment on short-term loan of Baht 60 million from a financial institution and therefore it is subject to a default interest rate of 15.50 percent per annum. As at 30 September 2006, this short-term loan from a financial institution carries interest at the Minimum Overdraft Rate (MOR), which is 8 percent per annum. 19. LONG-TERM LOANS FROM FINANCIAL INSTITUTIONS

(Unit : Baht)



2007 2006 2007 2006

Long-term loans from financial institutions 1,860,300,000 1,821,000,000 1,460,000,000 1,525,000,000

Less : Current portion (421,287,000)(1) (165,000,000) (150,000,000) (100,000,000)

Long-term loans from financial institutions

- net of current portion 1,439,013,000 1,656,000,000 1,310,000,000 1,425,000,000 (1) Outstanding long-term loans from a financial institution of a subsidiary amounting to Baht 237 million are presented as “current portion” as the subsidiary is unable to repay the scheduled amount during the current year. Therefore, the financial institution has the right to demand the total amount before due dates.

Movements in the long-term loans from financial institutions during the year ended 30 September 2007 are summarised below.

(Unit : Baht)


Balance as at 30 September 2006 1,821,000,000 1,525,000,000

Add : Additional borrowings 371,300,000 250,000,000

Less : Repayment (332,000,000) (315,000,000)

Balance as at 30 September 2007 1,860,300,000 1,460,000,000

99

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

19.1 เงนกยมระยะยาวของบรษทฯ เมอวนท 9 พฤศจกายน 2548 บรษทฯไดทำสญญาทางการเงนสำหรบเงนกกบสถาบนการเงนในประเทศแหงหนง ใน วงเงนกจำนวน 2,000 ลานบาท โดยมรายละเอยดดงตอไปน วงเงนก รวม 2,000 ลานบาทประกอบดวย - วงเงนกสวน ก จำนวน 1,500 ลานบาท - วงเงนกสวน ข จำนวน 500 ลานบาท ประเภท ไมมหลกประกนโดยมสถานะเทาเทยมกบเจาหนสามญทไมมหลกประกน และไมดอยสทธ ระยะเวลาเงนก 7 ป อตราดอกเบย - วงเงนกสวน ก ดอกเบยมกำหนดชำระเปนรายเดอนในอตราดงตอไปน ปท 1-3 อตราคงทรอยละ 6.00 ตอป ปท 4-5 อตรารอยละของดอกเบยเงนกยมขนตำลบ 1.50 ตอป ปท 6-7 อตรารอยละของดอกเบยเงนกยมขนตำลบ 0.75 ตอป - วงเงนกสวน ข ดอกเบยมกำหนดชำระเปนรายเดอนในอตราดงตอไปน ปท 1-5 อตรารอยละของดอกเบยเงนกยมขนตำลบ 1.50 ตอป ปท 6-7 อตรารอยละของดอกเบยเงนกยมขนตำลบ 0.75 ตอป การชำระคนเงนตน ชำระคนเงนตนทก 6 เดอน โดยชำระงวดแรกในเดอนท 18 นบจากวนทเบกเงนก งวดแรก (วนท 17 พฤศจกายน 2548) และเฉลยแบงจายตามสดสวนของเงนกสวน ก และสวน ข ในระหวางป 2550 บรษทฯ ไดรบจดหมายแจงปรบอตราดอกเบยเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนดงกลาว โดย ปรบอตราดอกเบยของวงเงนกสวน ก และวงเงนกสวน ข (เฉพาะสวนทเบกใชแลว) ตงแตเดอนกรกฎาคม 2550 จนถงปท 5 (ตลาคม 2553) เปนอตราคงทรอยละ 4.50 ตอป โดยทอตราดอกเบยสำหรบปท 6-7 ของวงเงนกสวน ก และวงเงนกสวน ข (เฉพาะสวนทเบกใชแลว) และ วงเงนกสวน ข (สวนทยงไมไดเบกใช) ใหคดดอกเบยในอตราทกำหนดไวเดม ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทฯ ไดเบกเงนกแลวเปนจำนวนเงนทงสน 1,775 ลานบาท โดยแบงเปนสวน ก จำนวน 1,500 ลานบาท และสวน ข จำนวน 275 ลานบาท สญญาเงนกดงกลาวขางตนมขอกำหนดทสำคญทบรษทฯ ตองดำรงไวเพอไมใหถอเปนเหตผดนดเงอนไขเงนก เชน การ ดำรงอตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA ของงบการเงนรวมใหไมสงกวา 4.5 เทา และ บรษทฯ และบรษทยอยตองไมผดนด ชำระหนเปนจำนวนรวมกนทงสนสงกวารอยละ 5 ของสวนของผถอหนตามทปรากฏในงบการเงนรวมรายป เปนตน ในระหวางปบรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด ซงเปนบรษทยอยไดผดนดชำระเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน แหงหนง ซงมยอดเงนกและดอกเบยคงคาง ณ วนท 30 กนยายน 2550 เปนจำนวนเงนประมาณ 317 ลานบาท ซงสงเกนกวา ทกำหนดไวในสญญาเงนกของบรษทฯ และถอเปนเหตผดนดตามสญญาเงนกยมระยะยาวดงกลาว ทงนตอมาเมอวนท 3 ตลาคม 2550 บรษทฯ ไดรบหนงสอจากสถาบนการเงนดงกลาวเรองการแกไขขอกำหนดในการ ดำรงอตราสวนทางการเงนจากเดมทตองดำรงอตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA ของงบการเงนรวมใหไมสงกวา 4.5 เทา เปน ใหบรษทฯ ตองดำรงอตราสวนทางการเงนเกยวกบความสามารถในการชำระหน (DSCR) ใหไมตำกวา 1.25 เทา และให บรษทฯ ดำเนนการแกไขเหตผดนดใหแลวเสรจภายใน 180 วน นอกจากนนแลว เมอวนท 1 พฤศจกายน 2550 สถาบนการ เงนดงกลาวไดเสนอทจะเปลยนแปลงเงอนไขสญญาเงนก โดยยกเลกเหตผดนดทเกยวเนองกบบรษทยอยและปรบอตราสวน DSCR ใหเปนไมตำกวา 1.10 เทา และบรษทยอยอยระหวางการขอเจรจาขอเปลยนแปลงตารางการชำระหนและจดเตรยม เสนอแผนแกไขปญหาดงกลาวกบเจาหนสถาบนการเงนแหงนน ทงนดวยขอเสนอใหมเกยวกบการเปลยนแปลงเงอนไขดง กลาวขางตนและฝายบรหารเชอวาบรษทยอยจะเจรจาแกไขตารางการชำระหนใหมได ดงนนจงไมมการจดประเภทเงนกยม ระยะยาวของบรษทฯ เปนหนสนหมนเวยนในงบดล

100


19.1 Long-term loans of the Company On 9 November 2005, the Company entered into a credit facility agreement with a local financial institution for the credit limit of Baht 2,000 million which is detailed as follows:- Credit facility : Baht 2,000 million consisting of - Tranche A amounting to Baht 1,500 million - Tranche B amounting to Baht 500 million Type of loan : Unsecured, with status equivalent to unsecured and unsubordinated debts Period : 7 years Interest rate : - Tranche A, interest is payable on a monthly basis at the following rates Year 1-3 Fixed rate at 6.00% per annum Year 4-5 Minimum Loan Rate (MLR) minus 1.50% per annum Year 6-7 Minimum Loan Rate (MLR) minus 0.75% per annum - Tranche B, interest is payable on a monthly basis at the following rates Year 1-5 Minimum Loan Rate (MLR) minus 1.50% per annum Year 6-7 Minimum Loan Rate (MLR) minus 0.75% per annum Repayment Schedule : Principal is repayable in semi-annual installments, beginning after the grace period of 18 months from the date of the first draw down (17 November 2005), with installments to be allocated proportionally to Tranche A and Tranche B loans. During the year, the Company received a letter from a financial institution informing it of an adjustment of the interest rate for Tranche A and Tranche B (only the drawn-down portion) of the loans to be 4.50% per annum, effective from July 2007 until the 5th year of the loan agreement (October 2010) whereby the interest rate on the Tranch A and Tranch B (only the drawn-down portion) loans in the 6th-7th years and the Tranche B (not-yet draw down) loans remains unchanged. As at 30 September 2007, the Company already drew down Baht 1,775 million, which comprised Tranche A loan amounting Baht 1,500 million and Tranche B loan amounting Baht 275 million. Under the loan agreements, the significant conditions that the Company is required to comply with are the maintenance of a net debt to EBITDA ratio of not exceeding 4.5 times and the aggregate amount of defaulted debts not exceeding 5% of shareholders’ equity as shown in the annual consolidated financial statements, etc. During the year, Eastern Hobas Pipes Company Limited, the subsidiary, failed to meet a scheduled repayment of long-term loans from a financial institution. The outstanding balance of this loan and accrued interest as at 30 September 2007 was Baht 317 million, which is higher than the amount stipulated in a long- term loan agreement of the Company and thus constitutes an event of default under such long-tem loan agreement. Later on 3 October 2007, the Company received a letter from such financial institution informing the revision of the financial ratio covenant from maintaining the net debt to EBITDA ratio of not exceeding 4.5 times to maintaining the debt service coverage ratio (“DSCR”) of not lower than 1.25 times. The financial institution also requested the Company to rectify such event of default within 180 days. Furthermore, on 1 November 2007, the financial institution proposed a modification of the conditions in the agreement whereby it will cancel the event of default relating to the subsidiary and to reduce the minimum DSCR to be 1.10 times. The subsidiary is in the process of requesting a rescheduling of repayment terms and preparing a proposal to resolve this issue for submission to the financial institution. In addition to the new proposal of modifications of terms and conditions as mentioned above and the management believes that negotiations rescheduling of repayment terms between its subsidiary and the financial institution will be successful and therefore loans are still presented as long-term liabilities in the balance sheets.

101

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

19.2 เงนกยมระยะยาวของบรษทยอย

19.2.1 บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด

เมอวนท 11 กรกฎาคม 2545 บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด ซงเปนบรษทยอยแหงหนงไดทำสญญาทางการ

เงนสำหรบเงนกและวงเงนสนเชอประเภทอนกบสถาบนการเงนในประเทศแหงหนงในวงเงนเรมแรกจำนวน 580 ลาน

บาท โดยเงนกทเบกกอนวนท 26 กรกฎาคม 2545 มอตราดอกเบยคงทรอยละ 5.75 ตอป เปนเวลา 3 ป นบจากวนท

ในสญญาและในอตราดอกเบยรอยละของเงนกยมขนตำลบ 0.5 ตอป สำหรบปตอไปจนกระทงครบกำหนดตามสญญา

ดอกเบยมกำหนดชำระเปนรายไตรมาส และเงนกทเบกหลงวนท 26 กรกฎาคม 2545 มอตราดอกเบยรอยละของเงนก

ยมขนตำลบ 0.5 ตอป ดอกเบยมกำหนดชำระเปนรายเดอน เงนกยมนมกำหนดชำระคนเงนตนเปน 12 งวด งวดละหก

เดอนในจำนวนเงนทแตกตางกนเรมตงแตวนท 11 กรกฎาคม 2547 ทงนวงเงนกและสนเชอประเภทอนดงกลาวคำ

ประกนโดยการจดจำนำเครองจกรและอปกรณของบรษทยอยและจดจำนองทดนของบรษทยอย

เมอวนท 24 กรกฎาคม 2546 บรษทยอยดงกลาวไดทำสญญาทางการเงนสำหรบเงนกและวงเงนสนเชอประเภทอน

กบสถาบนการเงนในประเทศดงกลาวขางตนเพมเตมจำนวน 60 ลานบาท โดยเงนกทเบกกอนวนท 16 มถนายน 2546

มอตราดอกเบยคงทรอยละ 5.5 ตอป เปนเวลา 5 ป นบจากวนทในสญญาและในอตราดอกเบยรอยละของเงนกยมขน

ตำลบ 0.5 ตอป สำหรบปตอไปจนกระทงครบกำหนดตามสญญา และเงนกสวนทเหลอทเบกหลงจากวนดงกลาวมอตรา

ดอกเบยรอยละของเงนกยมขนตำลบ 0.5 ตอป ดอกเบยมกำหนดชำระเปนรายเดอน เงนกยมภายใตสญญานมกำหนด

ชำระคนเงนตนเปน 10 งวด งวดละหกเดอนในจำนวนเงนทแตกตางกนเรมตงแตเดอนกรกฎาคม 2548 ทงน วงเงนก

และสนเชอประเภทอนดงกลาวคำประกนโดยการจดจำนำเครองจกรของบรษทยอย

ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทยอยมเงนกยมคงคางภายใตสญญาดงกลาว จำนวนประมาณ 237

ลานบาท และ 254 ลานบาท ตามลำดบ

ภายใตสญญาดงกลาวขางตน บรษทยอยตองปฏบตตามเงอนไขและขอกำหนดในสญญา เชน การจายเงนปนผล

และการดำรงอตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน เปนตน ณ วนท 30 กนยายน 2549 บรษทยอยดงกลาวไมสามารถ

ดำรงอตราสวนหนสนตอทนตามทกำหนดไวในสญญาเงนกได ซงตอมาบรษทยอยไดทำการแกไขปญหาดงกลาวโดยการ

เพมทนในระหวางป ทำให ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทยอยสามารถดำรงอตราสวนหนสนตอทนไดตามทกำหนด

ในสญญาเงนก อยางไรกด ในระหวางปบรษทยอยผดนดชำระคนเงนตนและดอกเบย และอยระหวางการขอ

เปลยนแปลงตารางการชำระหนและจดเตรยมเสนอแผนแกไขปญหาดงกลาวกบสถาบนการเงนแหงนน

19.2.2 บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด

เมอวนท 24 เมษายน 2549 บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด ซงเปนบรษทยอยไดทำสญญากเงนกบสถาบนการ

เงนในประเทศแหงหนงในวงเงนจำนวน 240 ลานบาท ซงคดดอกเบยเทากบอตราดอกเบยรอยละของเงนใหกยมขนตำ

สำหรบลกคารายใหญชนดลบ 1.5 ตอป สำหรบเดอนท 1 ถงเดอนท 48 และตงแตเดอนท 49 เปนตนไป คดดอกเบย

เทากบอตราดอกเบยรอยละของเงนใหกยมขนตำสำหรบลกคารายใหญชนดลบ 0.75 ตอป ดอกเบยมกำหนดชำระเปน

รายเดอน เงนกยมนมกำหนดชำระคนเงนตน 22 งวด งวดละสามเดอนเปนจำนวนงวดละ 10.9 ลานบาท โดยเรมชำระ

งวดแรกในเดอนท 18 นบจากเดอนทลงนามในสญญาก

เมอวนท 9 พฤษภาคม 2550 บรษทยอยดงกลาวไดเขาทำสญญาเงนกฉบบแกไขเพมเตมกบสถาบนการเงนดงกลาว

โดยเปลยนแปลงกำหนดชำระคนเงนตนเปน 21 งวด งวดละสามเดอนเปนจำนวนงวดละ 11.4 ลานบาท

ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทยอยมเงนกยมคงคางภายใตสญญาดงกลาว จำนวนประมาณ 163

ลานบาท และ 42 ลานบาท ตามลำดบ

102


19.2 Long-term loans of subsidiaries 19.2.1 Eastern Hobas Pipes Company Limited On 11 July 2002, Eastern Hobas Pipes Company Limited, a subsidiary, entered into a loan and other credit facilities agreement with a local financial institution for a credit limit of Baht 580 million. Amounts drawn down before 26 July 2002 carry interest at a fixed rate of 5.75% per annum for 3 years commencing from the agreement date, and thereafter at the Minimum Loan Rate (MLR) minus 0.5% per annum until maturity payable on a quarterly basis. Amounts drawn down after 26 July 2002 carry interest at the Minimum Loan Rate (MLR) minus 0.5% per annum payable on a monthly basis. The principal is to be repaid in 12 semi-annual installments of varying amounts, commencing from 11 July 2004. The loan and other credit facilities are secured by the pledge of the subsidiary’s machinery and equipment and the mortgage of the subsidiary’s land. On 24 July 2003, this subsidiary entered into another agreement with the same financial institution to obtain an additional loan and other credit facilities amounting to Baht 60 million. Amounts drawn down before 16 June 2003 carry interest at a fixed rate of 5.5% per annum for 5 years from the agreement date and thereafter at the Minimum Loan Rate (MLR) minus 0.5% per annum until maturity. The remaining facilities drawn down after 16 June 2003, carry interest at the Minimum Loan Rate (MLR) minus 0.5% per annum. Interest is payable on monthly basis. This loan is to be repaid in 10 semi- annual installments of varying amounts, commencing from July 2005. The loan and other credit facilities are guaranteed by the pledge of machinery of the subsidiary. As at 30 September 2007 and 2006, the subsidiary had outstanding loans according to such agreements totalling approximately Baht 237 million and Baht 254 million, respectively. Under the loan agreements, the subsidiary is required to comply with certain loan conditions and covenants, relating to matters such as dividend payment and the maintenance of a certain debt-to- equity ratio, and others. As at 30 September 2006, the subsidiary was unable to maintain the debt-to- equity ratio stipulated in the loan agreements, but it later rectified such problem by way of an increase in share capital during the current year. As a result, as at 30 September 2007, the subsidiary was able to maintain the debt-to-equity ratio as stipulated in the loan agreements. However, the subsidiary defaulted principal repayment during the year, and is in the process of requesting for rescheduling of repayment terms and preparing a proposal to resolve this issue for submission to the financial institution. 19.2.2 Universal Utilities Company Limited On 24 April 2006, Universal Utilities Company Limited, a subsidiary, entered into a credit facility agreement with a local financial institution for a credit limit of Baht 240 million. The loan carries interest at the Minimum Loan Rate (MLR) minus 1.5% per annum for the first forty eighth months, and thereafter at the Minimum Loan Rate (MLR) minus 0.75% per annum until maturity. Interest is payable on a monthly basis. The principal is to be repaid in 22 quarterly installments of Baht 10.9 million each, commencing the eighteenth month after the agreement date. On 9 May 2007, the subsidiary amended the credit facility agreement with the financial institution that principal repayments are rescheduled to be made in 21 quarterly installments of Baht 11.4 million each. As at 30 September 2007 and 2006, the subsidiary had outstanding loans according to such agreements totalling approximately Baht 163 million and Baht 42 million, respectively.

103

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

20. หนก เมอวนท 16 กรกฎาคม 2547 บรษทฯไดออกจำหนายหนก 2 ชด มมลคารวม 2,500 ลานบาท โดยมรายละเอยดการออก หนกดงน

หนกชดท 1 หนกชดท 2 ประเภทหนก หนกชนดระบชอผถอ ประเภทไมดอยสทธ หนกชนดระบชอผถอ ประเภทไมดอยสทธ ไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนก ไมมหลกประกน และมผแทนผถอหนก อายของหนก (ป) 4 7 จำนวนหนวย 1,300,000 1,200,000 มลคาทตราไว (บาทตอหนวย) 1,000 บาทตอหนวย 1,000 บาทตอหนวย จำนวนรวม (บาท) 1,300,000,000 1,200,000,000 วนทครบกำหนดไถถอน วนท 16 กรกฎาคม 2551 วนท 16 กรกฎาคม 2554 อตราดอกเบย (รอยละ) 4.6 5.75 วนทชำระดอกเบย วนท 16 มกราคม และวนท 16 กรกฎาคม วนท 16 มกราคม และวนท 16 กรกฎาคม ของทกป โดยจะชำระดอกเบยปแรกในวนท ของทกป โดยจะชำระดอกเบยปแรกในวนท 16 มกราคม 2548 16 มกราคม 2548

ในหนงสอขอสนเทศของหนกไดกำหนดเงอนไขบางประการเกยวกบการจายเงนปนผล การจำหนายจายโอนสนทรพย การรกษาอตราสวนทางการเงนตาง ๆ และอตราการถอหนของผถอหนรายใหญ เมอวนท 30 กนยายน 2549 บรษทฯมอตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA ของงบการเงนรวมเทากบ 4.6 เทา ซงเปนอตราทเกนกวาทกำหนดไวในเงอนไขของหนงสอขอสนเทศของหนก ซงกำหนดให บรษทฯตองดำรงอตราสวนดงกลาวใหไมเกนกวา 4.5 เทา ฝายบรหารของบรษทฯเชอวาอตราสวนหนสนทเกนกวานนจะไมเปนการถาวร ทงนเนองจากฝายบรหารคาดวาจะสามารถจดการใหอตรา สวนดงกลาวอยในระดบตำกวาทกำหนดได และโดยมตทประชมผถอหนกของบรษทฯครงท 1 ทจดขนเมอวนท 12 มกราคม 2550 ทประชมมมตเหนชอบใหผอนผนใหการทบรษทฯไมสามารถดำรงอตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA เมอวนท 30 กนยายน 2549 ไดไมเปนเหตผดนดตามขอกำหนดสทธของหนกทงชด 4 ปและ 7 ป และหนกยงคงดำเนนตอไปจนครบกำหนดไถถอน ทงนใหบรษทฯยงคงมหนาทในการดำรงอตราสวนดงกลาวในอตราไมเกน 4.5 เทาของงบการเงนรวม ซงคำนวณ ณ ทกสนปบญช ในระหวางป บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด ซงเปนบรษทยอยไดผดนดชำระคนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนแหงหนง ซงมยอดเงนกและดอกเบยคงคาง ณ วนท 30 กนยายน 2550 เปนจำนวนเงนประมาณ 317 ลานบาท ซงเปนจำนวนทสงเกนกวาทกำหนดไวในขอกำหนดสทธของหนกของบรษทฯและถอเปนเหตผดนดตามขอกำหนดสทธของหนกทงชด 4 ป และ 7 ป ทประชมผถอหนกเมอวนท 18 กนยายน 2550 มมตใหบรษทฯชำระเงนตนพรอมดอกเบยภายในวนท 11 ตลาคม 2550 ดงนนหนกทงสองชดจำนวนเงนรวม 2,500 ลานบาท แสดงเปนหนสนหมนเวยนในงบดล ณ วนท 30 กนยายน 2550 และบรษทฯไดชำระเงนตนพรอมดอกเบยเปนจำนวนรวมประมาณ 2,529.4 ลานบาท ใหแกผถอหนกดงกลาวแลวเมอวนท 11 ตลาคม 2550 21. ทนเรอนหน ในระหวางป 2550 บรษทฯไดทยอยจดทะเบยนการเพมทนทออกจำหนายและเรยกชำระแลวจากการเสนอขายหนสามญและการใชสทธตามใบสำคญแสดงสทธจำนวนเงนรวมประมาณ 22.9 ลานบาท โดยมสวนเกนมลคาหนจากการออกหนทนดงกลาวเพมขนดวยจำนวนเงนประมาณ 63.9 ลานบาท ดงนน ทนทออกและชำระแลว ณ วนท 30 กนยายน 2550 มจำนวน 1,346.4 ลานบาท และในเดอนกนยายน 2550 บรษทฯไดรบชำระคาหนสามญจากการใชสทธตามใบสำคญแสดงสทธจำนวนประมาณ 113.4 ลานบาท และบรษทฯไดจดทะเบยนเพมทนในสวนดงกลาวแลวในวนท 5 ตลาคม 2550 การกระทบยอดทนหนสามญและสวนเกนมลคาหน

ทนหนสามญ

จำนวนหน มลคาหน สวนเกนมลคาหน

พนบาท พนบาท

ยอด ณ วนท 30 กนยายน 2549 1,323,503,380 1,323,503 1,123,430

เพมทนหนสามญในระหวางป 22,890,750 22,891 63,928

ยอดคงเหลอ ณ วนท 30 กนยายน 2550 1,346,394,130 1,346,394 1,187,358

104


20. DEBENTURES On 16 July 2004, the Company issued two series of debentures, totalling Baht 2,500 million, the details of which are as follows:

First series of debentures Second series of debentures

Type of debenture : Registered, unsubordinated, unsecured Registered, unsubordinated, unsecured

with bondholder representative. with bondholder representative.

Period : 4 years 7 years

Number of units : 1,300,000 units 1,200,000 units

Face value : 1,000 Baht per unit 1,000 Baht per unit

Total Amount : 1,300,000,000 Baht 1,200,000,000 Baht

Maturity date : 16 July 2008 16 July 2011

Interest rate : 4.6% per annum 5.75% per annum

Payment date of interest : 16 January and 16 July of each year, 16 January and 16 July of each year,

commencing from 16 January 2005. commencing from 16 January 2005.

The placement agreements for the debentures contain certain covenants pertaining to dividend payment, disposal or transfer of assets, maintenance of certain financial ratios and the percentage of shares held by the major shareholder. As at 30 September 2006, the Company had the ratio of net consolidated debt to consolidated EBITDA, which equaled 4.6 times. This was in excess of that stipulated in the conditions of the placement agreements of the debentures that had required the Company to maintain such ratio not to be exceeding 4.5 times. The Company’s management believed that such excess would not be permanent and they would be able to maintain the ratio in compliance with the placement agreements. Later on 12 January 2007, the Debentureholders’ Meeting No. 1 of the Company passed a resolution granting the Company a waiver of its failure to maintain the required ratio of net consolidated debt to consolidated EBITDA as at 30 September 2006, and considering that the Company did not breach conditions as required in both the 4-year debenture series and the 7-year debenture series. The debentures therefore remained in force to their maturities. However, the Company had been required to maintain such ratio at no more than 4.5 times, determined based on the consolidated financial statements at every fiscal year-end. During the year, Eastern Hobas Pipes Company Limited, the subsidiary, failed to meet scheduled repayments of long-term loan from a financial institution. The outstanding balance of this loan and accrued interest as at 30 September 2007 was Baht 317 million, which is higher than the amount stipulated in conditions of the placement agreement of the debentures and thus constitutes an event of default under the terms of both the 4-year debenture series and the 7-year debenture series. Later, on 18 September 2007, a meeting of Company’s debentureholders passed a resolution to have the Company repaid principal and interest thereon by 11 October 2007, both debenture series totalling Baht 2,500 million, are therefore presented as current liabilities in the balance sheet as at 30 September 2007. On 11 October 2007, the Company already made principal and interest payments totaling Baht 2,529.4 million to the debentureholders. 21. SHARE CAPITAL During the year 2007, the Company registered increases in its issued and paid-up share capital totaling Baht 22.9 million as a result of the shares offering and the rights exercised by warrant holders. This resulted in an increase of Baht 63.9 million in share premium. As at 30 September 2007, the Company’s issued and paid-up capital is therefore Baht 1,346.4 million. Furthermore in September 2007, the Company received share subscription of approximately Baht 113.4 million for the exercises of warrants. The Company registered the increase in its capital by such amount on 5 October 2007. Reconciliation of ordinary share capital and share premium

Ordinary share capital

Number of shares Amount Share premium

Thousand Baht Thousand Baht

Balance as at 30 September 2006 1,323,503,380 1,323,503 1,123,430

Increasing share capital during the year 22,890,750 22,891 63,928

Balance as at 30 September 2007 1,346,394,130 1,346,394 1,187,358

105

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

22. ใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญ ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทฯมใบสำคญแสดงสทธทยงมไดมการใชสทธ ดงตอไปน 1. ใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทฯทออกใหแกพนกงาน กรรมการและทปรกษาของคณะกรรมการของ บรษทฯ (EASTW-WA) จำนวน 50,000,000 หนวย ประเภทใบสำคญแสดงสทธ : เปลยนมอไมได ราคาเสนอขาย : ไมม อตราการจดสรร : ตามทกำหนดโดยมตทประชมผถอหน อายใบสำคญแสดงสทธ : 3 ป วนกำหนดการใชสทธ : ทกวนท 30 ของเดอนธนวาคม มนาคม มถนายน และกนยายน ตลอดอายของใบสำคญแสดงสทธ ราคาการใชสทธ : ราคาหนละ 1 บาท อตราการใชสทธ : 1 หนสามญ ตอ 1 ใบสำคญแสดงสทธ วนใชสทธครงแรก : 30 ธนวาคม 2547 วนใชสทธครงสดทายในวนสนสดอายของใบสำคญแสดงสทธ : 2 ธนวาคม 2550 จำนวนใบสำคญแสดงสทธทยงมไดมการใชสทธ : 251,400 หนวย 2. ใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทฯทออกใหแกผถอหนเดมและบคคลทวไป (EASTW-W1) จำนวน 340,000,000 หนวย ประเภทใบสำคญแสดงสทธ : เปลยนมอได ราคาเสนอขาย : ไมม อตราการจดสรร : ตามทกำหนดโดยมตทประชมผถอหน อายใบสำคญแสดงสทธ : 3 ป วนกำหนดการใชสทธ : ทกวนท 30 ของเดอนธนวาคม มนาคม มถนายน และกนยายน ตลอดอายของใบสำคญแสดงสทธ ราคาการใชสทธ : ราคาหนละ 4 บาท อตราการใชสทธ : 1 หนสามญ ตอ 1 ใบสำคญแสดงสทธ วนใชสทธครงแรก : 30 ธนวาคม 2547 วนใชสทธครงสดทายในวนสนสดอายของใบสำคญแสดงสทธ : 28 พฤศจกายน 2550 จำนวนใบสำคญแสดงสทธทยงมไดมการใชสทธ : 289,986,940 หนวย การเปลยนแปลงระหวางปของใบสำคญแสดงสทธแสดงตามรายละเอยดดงน

(หนวย : หนวย)

ใบสำคญแสดงสทธทออก

ใหแกพนกงาน กรรมการ ใบสำคญแสดงสทธทออก

และทปรกษาของ ใหแกผถอหนเดม

คณะกรรมการบรษทฯ และบคคลทวไป รวม

จำนวนใบสำคญแสดงสทธ ณ วนท 30 กนยายน 2548 25,313,000 340,000,000 365,313,000

หก : ใชสทธระหวางป (24,013,500) (369,150) (24,382,650)

จำนวนใบสำคญแสดงสทธ ณ วนท 30 กนยายน 2549 1,299,500 339,630,850 340,930,350

หก : ใชสทธระหวางป (1,048,100) (49,643,910) (50,692,010)

จำนวนใบสำคญแสดงสทธ ณ วนท 30 กนยายน 2550 251,400 289,986,940 290,238,340

106


22. WARRANTS As at 30 September 2007, the outstanding balances of unexercised warrants are as follows: 1. 50,000,000 warrants (EASTW-WA) issued to the Company’s employees, directors and advisors to the Company’s Board of Directors Type of warrant : Non-transferable Issue price : - Allocation ratio : As determined by General Meeting of the Company’s shareholders Term of warrant : 3 years Exercise date : Every 30th of December, March, June and September throughout the term of warrant Exercise price : Baht 1 per share Exercise ratio : 1 ordinary share/ 1 warrant First exercise date : 30 December 2004 Last exercise date : 2 December 2007 Outstanding unexercised warrants : 251,400 warrants 2. 340,000,000 warrants (EASTW-W1) issued to the Company’s existing shareholders and general public Type of warrant : Transferable Issue price : - Allocation ratio : As determined by General Meeting of the Company’s shareholders Term of warrant : 3 years Exercise date : Every 30th of December, March, June and September throughout the term of warrant Exercise price : Baht 4 per share Exercise ratio : 1 ordinary share/ 1 warrant First exercise date : 30 December 2004 Last exercise date : 28 November 2007 Outstanding unexercised warrants : 289,986,940 warrants Movements in the number of warrants during the years were as follows: -

(Unit: Units)

EASTW-WA EASTW-W1 Total

Number of warrants as at 30 September 2005 25,313,000 340,000,000 365,313,000

Less: Exercised during the year (24,013,500) (369,150) (24,382,650)

Number of warrants as at 30 September 2006 1,299,500 339,630,850 340,930,350

Less: Exercised during the year (1,048,100) (49,643,910) (50,692,010)

Number of warrants as at 30 September 2007 251,400 289,986,940 290,238,340

107

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

23. ทรพยสนทไดรบโอนจากลกคา ทรพยสนทไดรบโอนจากลกคา ไดแกระบบทอสงนำและมาตรวดนำ ซงบรษทฯรบโอนจากลกคา ซงเปนไปตามสญญาวางทอ สงนำดบและตดตงเปนผใชนำ ทรพยสนทไดรบโอนจากลกคาแสดงดวยยอดสทธจากคาเสอมราคาสะสมของทรพยสน 24. สำรองตามกฎหมาย เพอใหเปนไปตามมาตรา 116 แหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด พ.ศ. 2535 บรษทฯตองจดสรรกำไรสทธประจำปสวนหนงไวเปนทนสำรองไมนอยกวารอยละ 5 ของกำไรสทธประจำป หกดวยยอดขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาทนสำรองนจะมจำนวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน สำรองตามกฎหมายดงกลาวไมสามารถนำไปจายเปนเงนปนผลได 25. เงนปนผล บรษทฯ เมอวนท 26 มกราคม 2550 ทประชมสามญประจำปผถอหนของบรษทฯมมตอนมตจายเงนปนผลใหแกผถอหนของบรษทฯสำหรบรอบระยะเวลาบญช 2549 ในอตราหนละ 0.25 บาท รวมเปนเงนปนผลทงสนจำนวน 331.3 ลานบาท โดยบรษทฯจายเงนปนผลในวนท 26 กมภาพนธ 2550 เมอวนท 27 มกราคม 2549 ทประชมสามญประจำปผถอหนของบรษทฯมมตอนมตจายเงนปนผลใหแกผถอหนของบรษทฯจากผลการดำเนนงานสำหรบรอบระยะเวลาบญชหกเดอนสนสดวนท 30 กนยายน 2548 ในอตราหนละ 0.125 บาท รวมเปนเงนปนผลทงสนจำนวน 165.0 ลานบาท โดยบรษทฯจายเงนปนผลในวนท 27 กมภาพนธ 2549 ทงน บรษทฯไดจายเงนปนผลระหวางกาลสำหรบผลการดำเนนงานรอบหกเดอนแรกประจำป 2548 ในอตราหนละ 0.125 บาท จำนวนรวม 162.0 ลานบาท แลวในเดอนกรกฎาคม 2548 บรษทยอย เมอวนท 2 สงหาคม 2550 ทประชมวสามญผถอหนครงท 5/2550 ของบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด มมตอนมตจายเงนปนผลจากผลการดำเนนงานป 2549 ใหแกผถอหนในอตราหนละ 1.373 บาท รวมเปนเงนปนผลจายทงสนประมาณ 70 ลานบาท โดยจะทยอยจายเปนรายไตรมาสรวม 2 ครงในวนท 31 ตลาคม 2550 และวนท 31 มกราคม 2551 26. คาตอบแทนกรรมการ คาตอบแทนกรรมการเปนผลประโยชนทจายใหแกกรรมการของบรษทฯตามมาตรา 90 ของพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด โดยไมรวมเงนเดอน โบนส และผลประโยชนเกยวของทจายใหกบกรรมการบรหาร ในระหวางไตรมาสท 1 ป 2548 บรษทฯไดจดสรรใบสำคญแสดงสทธเพอซอหนสามญของบรษทฯจำนวน 20,000,000 หนวย ใหแกกรรมการ ดงรายละเอยดในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 22 ซงใบสำคญแสดงสทธดงกลาวมสทธซอหนสามญของบรษทฯในราคาตามมลคาทตราไวหนละ 1 บาท 27. กองทนสารองเลยงชพ บรษทฯและบรษทยอย ไดแก บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จากด บรษท ประปา ฉะเชงเทรา จำกด บรษท ประปา บาง ปะกง จำกด และบรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จากดและพนกงานไดรวมกนจดตงกองทนสารองเลยงชพตามพระราชบญญต กองทนสารองเลยงชพ พ.ศ. 2530 โดยพนกงานจะจายสมทบเขากองทนเปนรายเดอนในอตรารอยละ 3 - 10 ของเงนเดอนและ บรษทฯ และบรษทยอยจายสมทบในอตรารอยละ 5 - 10 ของเงนเดอน กองทนสารองเลยงชพนบรหารโดยบรษทหลกทรพยจดการ กองทน กสกรไทย จำกด และจะจายใหแกพนกงานเมอพนกงานนนออกจากงานตามระเบยบวาดวยกองทนของบรษทฯและบรษทยอย สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทฯ และบรษทยอยจายสมทบเขากองทนสำรองเลยงชพเปนจานวนเงนประมาณ 6.8 ลานบาท และ 5.6 ลานบาท ตามลาดบ (เฉพาะของบรษทฯ : 3.7 ลานบาท และ 3.5 ลานบาท ตามลาดบ)

108


23. ASSETS TRANSFERRED FROM CUSTOMERS Assets transferred from customers represent water distribution pipeline systems and water measured equipment transferred to the Company by customers in accordance with the water supply agreement. Assets transferred from customers are presented at the amount net of the accumulated depreciation. 24. STATUTORY RESERVE Pursuant to Section 116 of the Public Limited Companies Act B.E. 2535, the Company is required to set aside a statutory reserve at least 5 percent of its net income for the year after deducting accumulated deficit brought forward (if any), until the reserve reaches 10 percent of the registered capital. The statutory reserve is not available for dividend distribution. 25. DIVIDEND The Company The Annual General Meeting of the Company’s shareholders held on 26 January 2007 approved the dividend payment for 2006 fiscal period of Baht 0.25 per share, a total of Baht 331.3 million to the Company’s shareholders. The Company paid the dividend on 26 February 2007. On 27 January 2006, the Annual General Meeting of the Company’s shareholders approved the payment of a dividend of Baht 0.125 per share to its shareholders from its earnings for the six-month period ended 30 September 2005, a total of Baht 165.0 million. The Company paid such dividend on 27 February 2006. The Company already paid an interim dividend of Baht 0.125 per share to its shareholders from its earnings for the first six-month of 2005, a total of Baht 162.0 million in July 2005. The Subsidiaries On 2 August 2007, the Extraordinary General Meeting of the shareholder of Universal Utilities Company Limited, a subsidiary, approved the payment of a dividend of Baht 1.373 per share to its shareholders, or a total of Baht 70 million. The dividend payments are to be made in two quarters, which are scheduled to be paid on 31 October 2007 and 31 January 2008. 26. DIRECTORS’ REMUNERATION Directors’ remuneration represents the benefits paid to the Company’s directors in accordance with Section 90 of the Public Limited Companies Act, exclusive of salaries, bonus and related benefits payable to executive directors. During the first quarter of 2005, the Company issued 20,000,000 warrants to Company’s directors as discussed in Note 22 to the financial statements. Such warrants can be exercised to subscribe to the ordinary shares of the Company at a price equal to the par value of Baht 1 each. 27. PROVIDENT FUND The Company and its subsidiaries, which are Universal Utilities Company Limited, Chachoengsao Water Supply Company Limited, Bangpakong Water Supply Company Limited and Eastern Hobas Pipes Company Limited, have established a provident fund in accordance with the Provident Fund Act B.E. 2530. The provident fund plan was approved by the Office of the Securities and Exchange Commission. Under the plan, the employees are required to contribute to the fund at the rates of 3% to 10% of their basic salaries while the Company and its subsidiaries companies are required to contribute at the rates of 5% to 10% of the employees’ basic salaries. This provident fund, which is managed by Kasikorn Asset Management Company Limited, will be paid to employees upon termination in accordance with the fund rules. For the years ended 30 September 2007 and 2006, approximately Baht 6.8 million and Baht 5.6 million, respectively were contributed to the fund by the Company and its subsidiaries (The Company Only : Baht 3.7 million and Baht 3.5 million, respectively).

109

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

28. จำนวนและคาใชจายเกยวกบพนกงาน



2550 2549 2550 2549

จำนวนพนกงาน ณ วนสนป (คน) 275 289 100 93

คาใชจายเกยวกบพนกงานสำหรบป (ลานบาท) 155.5 151.6 81.4 70.8

29. ภาษเงนได ภาษเงนไดนตบคคลคำนวณขนจากกำไรสทธกอนภาษเงนไดสำหรบปหลงจากบวกกลบดวยคาใชจายตางๆ ทไมอนญาตใหถอเปนรายจายในการคำนวณภาษและหกออกดวยรายไดทไดรบยกเวนภาษ 30. กำไรตอหน กำไรตอหนขนพนฐานคำนวณโดยหารกำไรสทธดวยจำนวนถวเฉลยถวงนำหนกของหนสามญทออกอยในระหวางป กำไรตอหนปรบลดคำนวณโดยหารกำไรสทธดวยผลรวมของจำนวนหนสามญถวเฉลยถวงนำหนกทออกอยในระหวางปกบจำนวนถวเฉลยถวงนำหนกของหนสามญทบรษทฯอาจตองออกเพอแปลงหนสามญเทยบเทาปรบลดทงสนใหเปนหนสามญ โดยสมมตวาไดมการแปลงเปนหนสามญ ณ วนตนป หรอ ณ วนออกหนสามญเทยบเทา การกระทบยอดระหวางกำไรตอหนขนพนฐานและกำไรตอหนปรบลดแสดงไดดงน


สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน จำนวนหนสามญ กำไรสทธ ถวเฉลยถวงนำหนก กำไรตอหน 2550 2549 2550 2549 2550 2549 พนบาท พนบาท พนหน พนหน บาท บาท กำไรตอหนขนพนฐาน กำไรสทธ 440,681 507,809 1,330,369 1,316,714 0.33 0.39 ผลกระทบของหนสามญเทยบเทาปรบลด ใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญทออกใหแกพนกงาน - - 550 6,288 กรรมการและทปรกษาของคณะกรรมการของบรษทฯ (EASTW-WA) ใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญทออกใหผถอหนเดม - - 81,705 32,882 และบคคลทวไป (EASTW-W1) กำไรตอหนปรบลด กำไรทเปนของผถอหนสามญ 440,681 507,809 1,412,624 1,355,884 0.31 0.37 สมมตวามการแปลงหนสามญเทยบเทาเปนหนสามญ

110


28. NUMBER OF EMPLOYEES AND RELATED COSTS


2007 2006 2007 2006

Number of employees at the end of the years (Persons) 275 289 100 93

Employee costs for the years (Million Baht) 155.5 151.6 81.4 70.8

29. INCOME TAX Corporate income tax was calculated on net income before income tax for the year after adding back non-tax deductible expenses and deducting tax - exempted income. 30. EARNINGS PER SHARE Basic earnings per share is calculated by dividing net income by the weighted average number of ordinary shares in issue during the years. Diluted earnings per share is calculated by dividing net income by the weighted average number of ordinary shares in issue during the years plus the weighted average number of ordinary shares which would need to be issued to convert all dilutive potential ordinary shares into ordinary shares. The calculation assumes that the conversion took place either at the beginning of the years or on the dates the potential ordinary shares were issued. Reconciliation between basic earnings per share and diluted earnings per share is presented below.


For the years ended 30 September Weighted average number Net income of ordinary shares Earnings per share 2207 2006 2007 2006 2007 2006 Thousand Baht Thousand Baht Thousand Shares Thousand Shares Baht Baht Basic earnings per share Net income 440,681 507,809 1,330,369 1,316,714 0.33 0.39 Effect of dilutive potential ordinary shares Warrants issued to employees, directors and - - 550 6,288 advisors to the Company’s Board of Directors (EASTW-WA) Warrants issued to existing shareholders - - 81,705 32,882 and general public (EASTW-W1) Diluted earnings per share Net income of ordinary shareholders assuming 440,681 507,809 1,412,624 1,355,884 0.31 0.37 the conversion of dilutive potential ordinary shares

111

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน

จำนวนหนสามญ กำไรสทธ ถวเฉลยถวงนำหนก กำไรตอหน 2550 2549 2550 2549 2550 2549 พนบาท พนบาท พนหน พนหน บาท บาท กำไรตอหนขนพนฐาน กำไรสทธ 432,729 443,678 1,330,369 1,316,714 0.33 0.34 ผลกระทบของหนสามญเทยบเทาปรบลด ใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญทออกใหแกพนกงาน - - 550 6,288 กรรมการและทปรกษาของคณะกรรมการของบรษทฯ (EASTW-WA) ใบสำคญแสดงสทธทจะซอหนสามญทออกใหผถอหนเดม - - 81,705 32,882 และบคคลทวไป (EASTW-W1) กำไรตอหนปรบลด กำไรทเปนของผถอหนสามญ 432,729 443,678 1,412,624 1,355,884 0.31 0.33 สมมตวามการแปลงหนสามญเทยบเทาเปนหนสามญ

เนองจากการเปลยนแปลงนโยบายการบญชเกยวกบเงนลงทนในบรษทยอยในงบการเงนเฉพาะกจการ ทำใหมผลกระทบตอกำไรตอหนตามทไดกลาวไวแลวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 5 31. ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทฯและบรษทยอยมภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขนดงน 31.1 บรษทฯและบรษทยอย มหนงสอคำประกนทธนาคารออกเพอการใชกระแสไฟฟากบการไฟฟาสวนภมภาค หนงสอคำประกน เกยวกบการบรหารและดำเนนกจการระบบทอสงนำสายหลกในภาคตะวนออกกบกระทรวงการคลง หนงสอคำประกนเพอ ประมลโครงการของบรษทฯและหนงสอคำประกนการปฏบตตามสญญาจำนวนรวมทงสน 215.3 ลานบาท และ 223.7 ลาน บาท ตามลำดบ (เฉพาะของบรษทฯ : 58 ลานบาท และ 50.8 ลานบาท ตามลำดบ) 31.2 บรษทฯและบรษทยอยมภาระผกพนเกยวเนองกบสญญาเชาและสญญาบรการ ซงมระยะเวลาของสญญาตงแต 1 ถง 5 ป คาเชาและคาบรการขนตำในอนาคตทจะตองจายตามสญญาจนกระทงสนสดสญญารวมเปนจำนวนประมาณ 41.7 ลานบาท และ 43.6 ลานบาท ตามลำดบ (เฉพาะของบรษทฯ : 31.1 ลานบาท และ 24.3 ลานบาท ตามลำดบ) 31.3 บรษทฯมสญญาซอนำดบจากกรมชลประทานในอตราทกำหนดในกฎกระทรวง 31.4 บรษทฯและบรษทยอย มภาระผกพนเกยวกบโครงการงานระหวางกอสรางเปนจำนวนเงน 333.3 ลานบาทและ 1,199.2 ลานบาท ตามลำดบ (เฉพาะของบรษทฯ : 99.6 ลานบาท และ 410.6 ลานบาท ตามลำดบ) 31.5 บรษทยอยมหนสนทอาจเกดขนจากการเปนผคำประกนกรณธนาคารในประเทศออกหนงสอคำประกนใหแกบรษทยอยอก สามแหงภายในวงเงน 200 ลานบาท 31.6 เมอวนท 28 มนาคม 2546 บรษทฯถกฟองเปนจำเลยโดยบรษทแหงหนงในคดความทางกฎหมายเกยวกบการซอทรพยสน จากกรมบงคบคด โดยบรษทดงกลาวไดฟองตอศาลใหเพกถอนนตกรรมหรอชดใชคาเสยหายแกบรษทดงกลาวเปนจำนวนเงน 302.2 ลานบาท อยางไรกตาม เมอวนท 26 มกราคม 2549 ศาลชนตนไดมคำพพากษายกฟองคดดงกลาวแลว แตตอมาโจทก ไดยนอทธรณและศาลอทธรณรบอทธรณ เมอวนท 22 มนาคม 2549 และบรษทฯไดทำคำแกอทธรณของโจทกแลว ซงขณะน คดอยในระหวางการพจารณาของศาลอทธรณ ฝายบรหารของบรษทฯเชอวาหากผลของคดเปนทสนสดจะไมมผลเสยหายท เปนสาระสำคญตอบรษทฯจงไมไดมการตงสำรองเผอหนสนดงกลาวไวในบญช

112



For the years ended 30 September Weighted average number Net income of ordinary shares Earnings per share 2207 2006 2007 2006 2007 2006 Thousand Baht Thousand Baht Thousand Shares Thousand Shares Baht Baht Basic earnings per share Net income 432,729 443,678 1,330,369 1,316,714 0.33 0.34 Effect of dilutive potential ordinary shares Warrants issued to employees, directors and - - 550 6,288 advisors to the Company’s Board of Directors (EASTW-WA) Warrants issued to existing shareholders - - 81,705 32,882 and general public (EASTW-W1) Diluted earnings per share Net income of ordinary shareholders assuming 432,729 443,678 1,412,624 1,355,884 0.31 0.33 the conversion of dilutive potential ordinary shares

There was an impact to earnings per share as a result of the change in accounting policy for investments in subsidiaries in the separate financial statements, as already described in Note 5 to the financial statements. 31. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES As at 30 September 2007 and 2006, the Company and its subsidiaries had the following commitments and contingent liabilities. 31.1 The Company and its subsidiaries have letters of guarantee totaling Baht 215.3 million and Baht 223.7 million, respectively (The Company Only : Baht 58 million and Baht 50.8 million, respectively) issued by banks to the Provincial Electricity Authority for electricity consumption, to the Ministry of Finance for management and operation of the major water distribution pipeline systems in the Eastern Seaboard area, and to counterparties for performance bonds. 31.2 The Company and its subsidiaries have commitments in respect of rental and service contracts with a period of 1 - 5 years, for which the future minimum charges of approximately Baht 41.7 million and Baht 43.6 million, respectively (The Company Only : Baht 31.1 million and Baht 24.3 million, respectively) according to the agreements until the end of the agreement periods are payable by the Company and its subsidiaries. 31.3 The Company has a raw water purchase contract with the Royal Irrigation Department whereby it is to purchase raw water at the price specified in a Ministerial Regulation. 31.4 The Company and its subsidiaries have commitments of Baht 333.3 million and Baht 1,199.2 million, respectively (The Company Only : Baht 99.6 million and Baht 410.6 million, respectively) for projects under construction. 31.5 A subsidiary was contingently liable in respect of being a guarantor to its three subsidiaries for letters of guarantees issued by the local bank on behalf of the subsidiaries totaling Baht 200 million. 31.6 On 28 March 2003, the Company was sued as a defendant in a litigation case in connection with the purchase of assets from the Legal Execution Department. The plaintiff petitioned the civil court to void the sales transaction or order the payment of compensatory damages amounting to Baht 302.2 million to the plaintiff. On 26 January 2006, the Court of First Instance issued an order dismissing the lawsuit. However, the plaintiff lodged an appeal with the Court of Appeal on 22 March 2006. The Company has already made its plea contesting the plaintiff’s appeal and the case is currently being heard by the Appeal Court. The Company’s management believes that should the outcome of the case be finalised, there would be no significant loss to the Company. Therefore, the Company has not yet provided for any loss in the accounts.

113

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

31.7 บรษทยอยแหงหนงถกฟองเปนจำเลยรวมกบการประปาสวนภมภาคในคดพพาทเกยวกบการทหนวยงานทางปกครองหรอ เจาหนาทของรฐกระทำการโดยไมชอบดวยกฎหมาย ซงโจทกไดรองขอตอศาลปกครองใหเพกถอนกระบวนการคดเลอกเอกชน ใหผลตนำประปาเพอขายใหแกการประปาสวนภมภาคในพนทของสำนกงานประปาระยอง และเมอวนท 16 มนาคม 2550 ศาลปกครองจงหวดระยองไดมคำพพากษาใหเพกถอนกระบวนการคดเลอกเอกชนใหผลตนำประปาเพอขายใหสำนกงาน ประปาระยองตามทโจทกรองขอ นอกจากนนยงเพกถอนสญญาใหเอกชนผลตนำประปาเพอขายใหแกการประปาทสำนกงาน ประปาระยอง ซงเปนผลจากกระบวนการคดเลอกทไมชอบดวยกฎหมาย อยางไรกตาม การประปาสวนภมภาคและบรษทยอย ไดมการยนอทธรณตอศาลปกครองระยองเมอวนท 12 เมษายน 2550 ซงขณะนคดความดงกลาวอยในระหวางขนตอนการ พจารณาของศาลปกครองสงสด ทงนเนองจากการประปาสวนภมภาคและบรษทยอยตองปฏบตตามสญญาและมสทธหนาท ตอกนตามทกำหนดไวในสญญาตอไปจนกวาคดจะถงทสด ซงเปนไปตามมาตรา 70 แหงพระราชบญญตจดตงศาลปกครอง และวธพจารณาคดปกครอง พ.ศ. 2542 ฝายบรหารของบรษทยอยเชอวา บรษทยอยจะไมไดรบความเสยหายจากการยกเลก สญญา เนองจากกรณทมการยกเลกสญญา การประปาสวนภมภาคจะตองจายเงนชดเชยตนทนการกอสรางและปรบปรงระบบ ประปาและคาใชจายอนทบรษทยอยไดจายไป ดงนนบรษทยอยจงไมมการบนทกตงสำรองในบญช 32. สญญาทสำคญ บรษทฯและบรษทยอยมสญญาทสำคญ (นอกเหนอจากสญญาเงนกยมและเงนใหกยมซงไดกลาวไวแลวในหมายเหตทเกยวของ) ดงตอไปน

บรษทฯ 32.1 บรษทฯไดทำสญญาการบรหารและการดำเนนกจการระบบทอสงนำสายหลกในภาคตะวนออกกบกระทรวงการคลงตาม สญญาลงวนท 26 ธนวาคม พ.ศ. 2536 สญญามกำหนดระยะเวลา 30 ป นบตงแตวนท 1 มกราคม 2537 ถงวนท 30 กนยายน 2566 โดยบรษทฯตกลงจะจายผลประโยชนตอบแทนขนตำใหกระทรวงการคลงในอตรา 2 ลานบาทตอป หรอในป ใดเมอบรษทฯมยอดขายนำดบเกนกวา 200 ลานบาท บรษทฯจะจายผลประโยชนตอบแทนใหในอตรารอยละ 1 ของยอดขาย นำดบจากอางเกบนำหนองคอและดอกกราย นอกเหนอจากผลประโยชนตอบแทนดงกลาวแลว หากในปใดบรษทฯมผล ตอบแทนตอสวนของผถอหน (Return on equity) เกนกวารอยละ 20 บรษทฯจะจายผลตอบแทนใหกบกระทรวงการคลง เพมอกในอตรารอยละ 15 ของสวนทเกนกวารอยละ 20 ทงนอตราผลประโยชนตอบแทนรวมจะตองไมเกนรอยละ 6 ของ มลคาทแทจรงของสนทรพยทบรษทฯเชาจากกระทรวงการคลงทไดมการประเมนตามระยะเวลา 32.2 เมอวนท 15 พฤศจกายน 2543 บรษทฯไดทำสญญากบบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด ซงเปนบรษทยอย เพอจางบรหาร กจการประปาสตหบของการประปาสวนภมภาคเปนระยะเวลา 10 ป บรษทฯจะตองจายคาบรหารจากยอดรายไดหลงหกคา สทธและคาใชจายทเกยวของตามทกำหนดในสญญา นอกจากน บรษทฯจะไดรบสวนแบงกำไรจากบรษทยอยตามเงอนไขท กำหนดในสญญา ภายใตสญญาน บรษทยอยตองดำเนนการขยายเขตวางทอจายนำเปนเงนลงทนรวม 16 ลานบาท และ ดำเนนการตดตงระบบควบคมและประเมนผลแบบศนยรวม (SCADA) และระบบสารสนเทศทางภมศาสตร (GIS) เปนเงน ลงทนประมาณ 12 ลานบาท เพอปรบปรงการบรหารจดการ ตอมาในวนท 18 ตลาคม 2547 บรษทฯไดเขาทำการแกไข สญญาดงกลาวโดยตกลงใหบรษทยอยขยายการลงทนไปยงสำนกงานประปาพทยา ทำใหบรษทยอยไดรบสทธในการบรหาร กจการระบบประปาสตหบเปนระยะเวลา 30 ป นบตงแตวนท 1 มนาคม 2544 แตตองไมเกนระยะเวลาตามสญญาใหสทธเชา บรหารและดำเนนกจการระบบประปาสตหบระหวางการประปาสวนภมภาคและบรษทฯ 32.3 เมอวนท 28 พฤศจกายน 2543 บรษทฯทำสญญาเพอใหสทธในการดำเนนกจการประปาเทศบาลตำบลเกาะสชงกบบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด ซงเปนบรษทยอย เปนระยะเวลา 15 ป โดยบรษทยอย ตกลงจะจายคาผลประโยชนตอบแทนใน การเขาดำเนนกจการใหแกเทศบาลตำบลเกาะสชงและบรษทฯ ตามอตราทกำหนดไวในสญญา 32.4 เมอวนท 11 พฤษภาคม 2547 บรษทฯไดทำสญญาจางบรหารกจการประปาพนทบอวนกบบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด เพอบรหารกจการระบบประปาบอวนเปนระยะเวลา 25 ป นบตงแตวนทบรษทยอยลงทนกอสรางระบบประปาบอวนเแลว เสรจและไดรบความเหนชอบจากบรษทฯใหเรมจายนำในเชงพาณชย (วนท 11 มนาคม 2548) โดยบรษทยอยตองจดหาทดน และกอสรางระบบผลตนำประปาใหเพยงพอตลอดอายสญญา และโอนทรพยสนทไดลงทนทงหมดมอบใหแกบรษทฯ และ/ หรอเทศบาล เมอครบอายสญญาดำเนนกจการประปา หรอสญญาจางบรหารกจการประปา แลวแตสญญาใดจะสนสดกอน โดยบรษทฯตองจายคาจางในการบรหารกจการประปาบอวนเปนรายปทอตรารอยละทกำหนดไวในสญญาของยอดรายได คานำประปาและคาบรการรายเดอนเฉพาะสวนทสามารถเรยกชำระจากผใชนำได ตอมาเมอวนท 5 สงหาคม 2548 บรษทฯไดทำสญญาใหสทธเชาบรหารและดำเนนกจการประปาองคการบรหารสวน

114


31.7 A subsidiary was sued as a co-defendant together with the Provincial Waterworks Authority (“PWA”) in a case brought in connection with illegal acts performed by administrative agencies or state officials. The plaintiff petitioned the administrative court to void the selection process by which a private operator was selected to produce tap water for distribution to the Provincial Waterworks Authority in the area belonging to the Rayong Waterworks. On 16 March 2007 the Rayong Administrative Court ordered the selection process voided in accordance with the plaintiff’s petition, and also declared void the agreement appointing a private firm to produce water for sale to the Rayong Waterworks, which had resulted from an illegal selection process. However, the Provincial Waterworks Authority and the subsidiary lodged appeals with the Rayong Administrative Court on 12 April 2007 and the case is currently being heard by the Supreme Court. Since PWA and the subsidiary have to comply with conditions in the agreement and are further obliged to each other as stipulated in the agreement until the case is finalized, in accordance with Section 70 of the Royal Decree on Establishment of and Procedures for Administrative Court Act B.E. 2542, the subsidiary’s management therefore believes that the subsidiary will incur no losses as a result of the termination of the agreement because, if such a termination occurs the Provincial Waterworks Authority will have to compensate the subsidiary for costs of construction and improvements made to the waterworks, and for other expenses incurred by the subsidiary. Therefore, no provision has yet been made in the accounts. 32. SIGNIFICANT AGREEMENTS Beside the lending and borrowing agreements as discussed in relevant notes to financial statements, the Company and its subsidiaries have the following significant agreements. The Company 32.1 The Company entered into an agreement dated 26 December 1993 with the Ministry of Finance to manage and operate the major water distribution pipeline systems in the Eastern Seaboard area. The contract term is 30 years, from 1 January 1994 to 30 September 2023 and the Company is required to pay a minimum of Baht 2 million per annum to the Ministry of Finance. In any years when the Company’s revenues from the sales of raw water exceed Baht 200 million, it is required to pay the Ministry of Finance with a sharing benefit at a rate of 1 percent of sales of raw water from the Nong Khor and Dok Krai reservoirs. In addition, when the Company’s annual rate of return on equity exceeds 20 percent, an additional sharing benefit at the rate of 15 percent of the return in excess of the said 20 percent is to be paid to the Ministry of Finance. Nevertheless, the total sharing benefit is not to exceed 6 percent of the real value of the assets leased from the Ministry of Finance, as assessed according to the agreed time frame. 32.2 On 15 November 2000, the Company entered into an agreement with Universal Utilities Company Limited, a subsidiary, to receive waterworks management services for Sattahip Waterworks of the Provincial Waterworks Authority for the period of 10 years. The Company will pay the management fee from income after deducting license fee and related expenses as specified in the agreement. Moreover, the Company will receive the profit sharing from the subsidiary under the conditions specified in the agreement. Under the agreement, the subsidiary is to invest a total of Baht 16 million for the expansion of the water distribution area, a total of Baht 12 million for installation of centralized Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) and Geographic Information System (GIS) in order to improve the management system. Subsequently on 18 October 2004, the Company amended the above-mentioned agreement to extend the Pattaya Waterworks. Consequently, the subsidiary is entitled to manage water system of Sattahip Waterworks for a period of 30 years from 1 March 2001 but not exceeding the period the Provincial Waterworks Authority has granted the Company the rights to operate and manage the Sattahip Waterworks System. 32.3 On 28 November 2000, the Company entered into an agreement with Universal Utilities Company Limited whereby it grants the subsidiary the rights to operate the waterworks of the Municipality of Si Chang Island Sub-district for a period of 15 years. The subsidiary is to pay in return to both the Municipality of Si Chang Island Sub-district and the Company at the rates as specified in the agreement. 32.4 On 11 May 2004, the Company entered into a waterworks management agreement with Universal Utilities Company Limited (the subsidiary) whereby the subsidiary is to provide water works management services in Bo Win Municipal area for a period of 25 years from the date the subsidiary completed the construction works of tap water production system and the Company agreed for commercial distribution of tap water (11 March 2005). Under the agreement, the subsidiary is to procure land and construct tap water production system sufficient to supply tap water throughout the agreement period. The subsidiary is to transfer all the invested assets to the Company and/or the Municipality on the earlier expiry date of the

115

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ตำบล (อบต.) บอวน กบองคการบรหารสวนตำบลบอวน บรษทฯจงไดขอใหบรษทยอยจดทำสญญาฉบบใหม เพอให ครอบคลมถงเขตพนท อบต.บอวน บรษทยอยจงไดยกเลกสญญาฉบบเดม และจดทำสญญาจางบรหารกจการประปาบอวน ฉบบใหม ลงวนท 14 กรกฎาคม 2549 โดยเงอนไขคงเดม แตเพมเตมเฉพาะในสวนพนท อบต.บอวน 32.5 เมอวนท 7 กรกฎาคม 2547 บรษทฯ ไดทำสญญาซอขายนำประปา เพอสำนกงานประปาเกาะสมย กบบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด เปนระยะเวลา 15 ป นบจากวนเรมสงมอบนำประปา (วนท 12 พฤษภาคม 2548) โดยบรษทยอยจะตอง กอสรางระบบผลตนำประปาแบบ Reverse Osmosis โดยมทอสงนำไปยงระบบทอจายนำประปาของผซอในบรเวณทกำหนด และมทอสงนำไปยงระบบทอจายนำประปาของการประปาสวนภมภาค และขายนำประปาทผลตโดยระบบดงกลาว ซงจะได รบคานำประปาตามปรมาณนำประปาทผซอไดรบมอบจรงในอตราทกำหนดไวในสญญา โดยจะปรบราคาทก 365 วน

บรษทยอย 32.6 บรษท ประปา ฉะเชงเทรา จำกด ไดทำสญญารบสมปทานกบการประปาสวนภมภาคเพอดำเนนการผลตและจำหนายนำ ประปาใหแกการประปาสวนภมภาคทสำนกงานการประปาฉะเชงเทรา จงหวดฉะเชงเทรา ตามสญญาลงวนท 9 พฤศจกายน 2543 สมปทานมกำหนดระยะเวลา 25 ป นบตงแตวนทเรมซอขายนำประปา (วนท 1 เมษายน 2546) 32.7 บรษท ประปา บางปะกง จำกด ไดทำสญญารบสมปทานกบการประปาสวนภมภาคเพอดำเนนการผลตและจำหนายนำประปา ใหแกการประปาสวนภมภาคทสำนกงานการประปาบางปะกง จงหวดฉะเชงเทรา ตามสญญาลงวนท 9 พฤศจกายน 2543 สมปทานมกำหนดระยะเวลา 25 ป นบตงแตวนทเรมซอขายนำประปา (วนท 1 เมษายน 2546) 32.8 บรษท ประปา นครสวรรค จำกด ไดทำสญญารบสมปทานกบการประปาสวนภมภาคเพอดำเนนการผลตและจำหนายนำ ประปาใหแกการประปาสวนภมภาคทสำนกงานการประปานครสวรรค จงหวดนครสวรรค ตามสญญาลงวนท 7 พฤศจกายน 2543 สมปทานมกำหนดระยะเวลา 25 ป นบตงแตวนทเรมซอขายนำประปา (วนท 1 มนาคม 2546) 32.9 บรษท ประปา ฉะเชงเทรา จำกด และบรษท ประปา บางปะกง จำกด ไดทำสญญาความชำนาญทางวชาการกบ Australian Water Technologies PTY Limited แหงประเทศออสเตรเลย ตามสญญาลงวนท 1 ธนวาคม 2543 และบรษทดงกลาวได โอนสทธเรยกรองตามสญญาใหบรษท เอดบบลวท อนเตอรเนชนแนล (ประเทศไทย) จำกด เมอวนท 15 ตลาคม 2545 ทงน บรษทคสญญาตกลงทจะใหใชชอของบรษทคสญญาในการอางองและใหความชวยเหลอทางดานความชำนาญทางวชาการ เพอ ใหบรษทยอยดงกลาวสามารถดำเนนการไดตามภาระผกพนภายใตสญญาสมปทานเปนเวลา 25 ป นบตงแต วนเรมซอขายนำ ประปาตามสญญาสมปทานเพอเปนการตอบแทนการใหบรการดงกลาว บรษทยอยตกลงทจะจายคาบรการตามอตราทกำหนด ไวในสญญา 32.10 เมอวนท 27 มถนายน 2545 บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด ไดทำสญญาการโอนสทธและความรความชำนาญกบบรษท ทเกยวของกนแหงหนง ซงอยในประเทศออสเตรย โดยบรษทคสญญาตกลงทจะใหสทธแกบรษทยอยแตเพยงผเดยวในการผลต สนคาภายใตความรความชำนาญและสทธบตร รวมทงการไดสทธทวไปในการทำการตลาดและขายสนคาในอาณาเขตทระบไว ในสญญา ในการนบรษทยอยดงกลาวผกพนทจะตองจายคาสทธ โดยคดเปนอตรารอยละของราคาขายสทธหนาโรงงานของ บรษทยอยของสนคาทผลตทจะเรยกเกบจากลกคาตามทระบไวในสญญา สญญาดงกลาวมอาย 10 ป และสามารถตออายได อก 5 ป 32.11 เมอวนท 24 มนาคม 2547 บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด ไดทำสญญาจางผลตนำประปาและบำรงรกษาระบบผลตนำ ประปาและทอสงนำประปาของโรงงานผลตนำประปาหลกเมอง จงหวดราชบร และโรงงานผลตนำประปาแพงพวย จงหวด สมทรสงคราม กบบรษท เอกคอมธารา จำกด ซงเปนกจการทเกยวของกน สญญาดงกลาวมระยะเวลา 6 ป และกำหนดจาย คาจางเปนรายปโดยจะมการจายคาจางเปนรายเดอนไปกอนและจะมการคำนวณปรบปรงคาจางทแทจรงเมอครบรอบปของ การจางตามหลกเกณฑและวธการทกำหนดในสญญา 32.12 เมอวนท 27 กนยายน 2548 บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด และบรษทเอกชนแหงหนง (กจการคารวม) ไดทำสญญาซอ ขายพรอมตดตงระบบงานดานปรบปรงเทคโนโลยสารสนเทศ เพอการบรหารจดการนำสญเสยกบการประปานครหลวง (“ผซอ”) โดยมมลคาสญญาทงสน 534.9 ลานบาท ซงกำหนดสงมอบงานภายใน 600 วน นบจากวนท 25 ตลาคม 2548

116


waterworks operation agreement or the waterworks management agreement. The Company is to pay an annual waterworks management fee at the rates specified in the agreement, determined on the monthly tap water sales and service fees, which can be collected from the users. Since later on 5 August 2005, the Company entered into a waterworks system operation and management agreement with the Bo Win Sub-district Administration Organization (“SAO”), it therefore revised the aforementioned agreement with the subsidiary to cover Bo Win SAO area. As a result the aforementioned agreement was superseded and the new agreement dated 14 July 2006, having the same conditions with an additional area of Bo Win SAO, is replaced. 32.5 On 7 July 2004, the Company entered into a water supply agreement for the Koh Samui Waterworks with Universal Utilities Company Limited for a 15-year period from the first water distribution date (12 May 2005) whereby the subsidiary agreed to construct the reverse osmosis water production system with the water pipeline connected to both the water distribution pipeline of the purchasers in the specified area and the Provincial Waterworks Authority, and sell the tap water produced under such system for a return determined at the rates as specified in the agreement of the volume actually received by the purchasers. The rates will by adjusted annually. The Subsidiaries 32.6 Chachoengsao Water Supply Company Limited entered into the concession agreement dated 9 November 2000 with the Provincial Waterworks Authority. The subsidiary is privileged to produce and sell tap water to the Provincial Waterworks Authority at Chachoengsao office, Chachoengsao province. The concession period is 25 years from the date that first income is derived from selling tap water (1 April 2003). 32.7 Bangpakong Water Supply Company Limited entered into the concession agreement dated 9 November 2000 with the Provincial Waterworks Authority. The subsidiary is privileged to produce and sell tap water to the Provincial Waterworks Authority at Bangpakong office, Chachoengsao province. The concession period is 25 years from the date that first income is derived from selling tap water (1 April 2003). 32.8 Nakornsawan Water Supply Company Limited entered into the concession agreement dated 7 November 2000 with the Provincial Waterworks Authority. The subsidiary is privileged to produce and sell tap water to the Provincial Waterworks Authority at Nakornsawan office, Nakornsawan province. The concession period is 25 years from the date that first income is derived from selling tap water (1 March 2003). 32.9 Chachoengsao Water Supply Company Limited and Bangpakong Water Supply Company Limited entered into a know-how agreement dated 1 December 2000 with Australian Water Technologies PTY Limited of Australia, which transferred its entitlements under this agreement to AWT International (Thailand) Limited on 15 October 2002, whereby the latter agreed to permit the use of its name for reference purposes and provide the know-how to enable the said subsidiaries to perform their obligations under concession agreements for a period of 25 years from the first date of sales of tap water under the concession agreements. In consideration thereof, the subsidiary companies agree to pay fees at the rate stipulated in the agreement. 32.10 On 27 June 2002, Eastern Hobas Pipes Company Limited entered into a License and Know-How Transfer Agreement with a related company in Austria, whereby the latter grants the subsidiary the exclusive right to manufacture products in accordance with know-how and patents rights as well as the non-exclusive right to market and sell the products within the territory specified in the agreement. In consideration thereof, the subsidiary is committed to pay a royalty fee at a certain percentage based on the net sales value of the products manufactured, by the subsidiary’s plant, based on the ex-works price as invoiced to customers, as specified in the agreement. The term of the agreement is 10 years and it is renewable for another term of 5 years. 32.11 On 24 March 2004, Universal Utilities Company Limited entered into an agreement with Eccomtara Company Limited, a related company, to produce tap water and to provide maintenance services for the tap water production system and tap water distribution pipeline of the production plants situated in Lak Muang, Ratchaburi province and Pangpuoy, Samut Songkram province. The agreement period is 6 years and stipulates an annual fee, with payment to be made on a monthly basis and adjusted to the actual amount at the end of each year in accordance with the guidelines and conditions stipulated in the agreement.

117

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

32.13 เมอวนท 14 มนาคม 2549 บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด และบรษทยอยไดทำสญญาใหเอกชนผลตนำประปาเพอขาย ใหแกการประปาทสำนกงานประปาระยอง จงหวดระยอง กบการประปาสวนภมภาค เปนระยะเวลา 25 ป นบจากวนทเรมซอ ขายนำประปา (วนท 12 กรกฎาคม 2549) โดยสญญากำหนดใหบรษทยอยดำเนนการกอสรางระบบผลตนำประปา ระบบสง นำประปา และระบบจายนำประปา และขยายกำลงการผลตของระบบผลตนำประปาเดมทสำนกงานประปาระยองมอย รวม ทงบำรงรกษาระบบนำประปา รวมทงทำการใด ๆ ทเกยวกบนำประปาแทนการประปาสวนภมภาค โดยททรพยสนตางๆ ท บรษทยอยไดลงทนกอสราง ปรบปรง ซอมแซม และทดำเนนการขยายใหตกเปนกรรมสทธของการประปาสวนภมภาคทนท เมอดำเนนการกอสราง ปรบปรง ซอมแซม และขยายแลวเสรจ โดยบรษทยอย มเพยงสทธครอบครองใชประโยชนเพอทำการ ผลตและขายนำประปาใหแกการประปาสวนภมภาคตลอดระยะเวลาตามสญญา ซงจะไดรบคานำประปาในอตราตามทกำหนด ในสญญาโดยจะมการปรบราคา ณ วนทถดจากวนครบรอบ 12 เดอนของทกป 33. การเสนอขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงาน บรษทฯและบรษทยอยดำเนนธรกจผลตและจำหนายนำ การจดการระบบสงนำในภาคตะวนออกของประเทศไทย การบำบดนำเสยและธรกจทเกยวของ ผลตและจำหนายทอสงนำ ประกอบธรกจจำหนายนำดมบรสทธจากเครองหยอดเหรยญและรบจางผลตและใหบรการตดตงเครองโดยดำเนนธรกจในสวนงานทางภมศาสตรเดยวคอประเทศไทย ถงแมวาบรษทฯและบรษทยอยจะดำเนนธรกจในหลากหลายกจการ ซงเกยวของกบธรกจผลตและจำหนายนำ ฝายบรหารของบรษทฯและบรษทยอยพจารณาเหนวาธรกจหลกของกลมบรษท คอ ธรกจการจำหนายนำดบ ธรกจการจำหนายนำประปา ธรกจการจำหนายทอสงนำ ธรกจการบรหารกจการนำประปาและโครงการลดนำสญเสย ดงนนบรษทฯและบรษทยอยจงนำเสนอขอมลจำแนกตามสวนงานธรกจดงกลาว ขอมลทางการเงนจำแนกตามสวนงานสำหรบแตละปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 สามารถสรปไดดงน 33.1 ผลการดำเนนงานจำแนกตามสวนงานธรกจ



สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 รายไดจากการขายอนๆ รายไดคาบรการ ธรกจการ ธรกจการ ธรกจการ ธรกจการบรหาร โครงการ ตดรายการ จำหนายนำดบ จำหนายนำประปา จำหนายทอสงนำ อนๆ กจการประปา ลดนำสญเสย อนๆ ระหวางกน รวม

รายได

รายไดจากภายนอก 1,537,888 471,933 63,131 20,327 22,762 193,543 92,064 - 2,401,648

รายไดระหวางสวนงาน 65,349 - - 78,283 167,884 - 11,605 (323,121) -

รวมรายได 1,603,237 471,933 63,131 98,610 190,646 193,543 103,669 (323,121) 2,401,648

ตนทนขายและบรการ (604,787) (321,542) (71,799) (94,844) (153,638) (201,752) (77,939) 317,755 (1,208,546)

กำไรจากการดำเนนงาน

กำไร(ขาดทน)จากการ 998,450 150,391 (8,668) 3,766 37,008 (8,209) 25,730 (5,366) 1,193,102

ดำเนนงานตามสวนงาน

รายไดและคาใชจายทไมไดปนสวน

ดอกเบยรบและเงนปนผลรบ 8,956

รายไดอน 19,527

คาใชจายในการขาย (467,058)

บรการและบรหาร

ดอกเบยจาย (192,769)

ภาษเงนได (217,792)

สวนของผถอหนสวนนอย 96,715

กำไรสทธ 440,681

118


32.12 On 27 September 2005, Universal Utilities Company Limited and a private company (the consortium) entered into an agreement, having a total contract value of Baht 534.9 million, with Metropolitan Waterworks Authority (“MWA”) whereby the joint venture is to sell and install information technology improvement systems for the water loss management. The works have to be completed within 600 days from 25 October 2005. 32.13 On 14 March 2006, Universal Utilities Company Limited and its subsidiaries entered into an agreement with a private company allowing the private company to produce tap water for sales to Rayong Waterworks, Rayong province and the Provincial Waterworks Authority for a 25-year period commencing from the first tap water selling date (12 July 2006). Under the agreement, the subsidiaries are required to construct tap water production system, water delivery system and water distribution system, and to expand the production capacity of the existing tap water distribution system of Rayong Waterworks. The subsidiaries are also required to provide maintenance services and to act on behalf of the Provincial Waterworks Authority in any related matters. Ownership of assets, which have been constructed, repaired and expanded by the subsidiaries, is to be transferred to the Provincial Waterworks Authority immediately upon completion of these activities, with the subsidiaries having the rights to occupy the assets in order to produce and supply tap water to the Provincial Waterworks Authority over the agreement period. The subsidiaries will receive income at the rates prescribed in the agreement and the rates will be adjusted annually. 33. FINANCIAL INFORMATION BY SEGMENT The Company and its subsidiaries have been operating the businesses of producing water for sales, managing water distribution networks in the Eastern Seaboard areas of Thailand, doing waste water treatment and related businesses, producing water distribution pipeline for sales, selling drinking water through water vending machines, and producing and providing installation services of water vending machines. These business operations are conducted only in one geographical area, which is Thailand. Although the Company and its subsidiaries have been operating in a variety of business relating to producing and selling water. Their managements consider the Group’s core businesses are raw water distribution business, tap water distribution business, water pipeline distribution business, waterworks management and water loss reduction project. The financial information of the Company and its subsidiaries is therefore presented by such business segments. The segment information for the years ended 30 September 2007 and 2006 is summarised as follows :- 33.1 Operating results by business segment

(Unit : Thousand Baht)

Consolidated financial statements For the year ended 30 September 2007 Sales - other Service income Raw water Tap water Water pipeline Waterworks Water loss distribution distribution distribution management reduction business business business Others business project Others Elimination Total Revenue Revenue from 1,537,888 471,933 63,131 20,327 22,762 193,543 92,064 - 2,401,648 external customers Inter-segment revenue 65,349 - - 78,283 167,884 - 11,605 (323,121) - Total revenue 1,603,237 471,933 63,131 98,610 190,646 193,543 103,669 (323,121) 2,401,648 Cost of sales/services (604,787) (321,542) (71,799) (94,844) (153,638) (201,752) (77,939) 317,755 (1,208,546) Operating profit Segment operating 998,450 150,391 (8,668) 3,766 37,008 (8,209) 25,730 (5,366) 1,193,102 profit (loss) Unallocated revenue/expenses Interest income and dividend income 8,956 Other income 19,527 Selling, servicing and administrative expenses (467,058) Interest expenses (192,769) Income tax (217,792) Minority interests 96,715 Net income 440,681

119

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7



สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 รายไดจากการขายอนๆ รายไดคาบรการ ธรกจการ ธรกจการ ธรกจการ ธรกจการบรหาร โครงการ ตดรายการ จำหนายนำดบ จำหนายนำประปา จำหนายทอสงนำ อนๆ กจการประปา ลดนำสญเสย อนๆ ระหวางกน รวม

รายได

รายไดจากภายนอก 1,356,099 317,062 180,084 45,663 27,468 404,601 33,865 - 2,364,842

รายไดระหวางสวนงาน 47,996 - 65,414 452 124,192 - 6,858 (244,912) -

รวมรายได 1,404,095 317,062 245,498 46,115 151,660 404,601 40,723 (244,912) 2,364,842

ตนทนขายและบรการ (535,437) (211,202) (252,863) (32,403) (118,132) (395,831) (27,782) 231,697 (1,341,953)


กำไร(ขาดทน)จากการ 868,658 105,860 (7,365) 13,712 33,528 8,770 12,941 (13,215) 1,022,889





คาใชจายในการขาย (275,796)

บรการและบรหาร



สวนของผถอหนสวนนอย 45,154



งบการเงนเฉพาะกจ

สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 รายไดจากการขายอนๆ ธรกจการ ธรกจการ จำหนายนำดบ จำหนายนำประปา อนๆ รายไดบรการ รวม

รายได

รายไดจากภายนอก 1,537,888 157,370 14,862 4,902 1,715,022

รายไดระหวางสวนงาน 65,349 - 152 - 65,501

รวมรายได 1,603,237 157,370 15,014 4,902 1,780,523

ตนทนขายและบรการ (604,787) (155,687) (12,745) (4,840) (778,059)


กำไร(ขาดทน)จากการ 998,450 1,683 2,269 62 1,002,464





คาใชจายในการขายบรการและบรหาร (339,295)




120



Consolidated financial statements For the year ended 30 September 2006 Sales - other Service income Raw water Tap water Water pipeline Waterworks Water loss distribution distribution distribution management reduction business business business Others business project Others Elimination Total Revenue Revenue from 1,356,099 317,062 180,084 45,663 27,468 404,601 33,865 - 2,364,842 xternal customers Inter-segment revenue 47,996 - 65,414 452 124,192 - 6,858 (244,912) - Total revenue 1,404,095 317,062 245,498 46,115 151,660 404,601 40,723 (244,912) 2,364,842 Cost of sales/services (535,437) (211,202) (252,863) (32,403) (118,132) (395,831) (27,782) 231,697 (1,341,953) Operating profit Segment operating 868,658 105,860 (7,365) 13,712 33,528 8,770 12,941 (13,215) 1,022,889 profit (loss) Unallocated revenue/expenses Interest income and dividend income 20,120 Other income 15,974 Selling, servicing and administrative expenses (275,796) Interest expenses (93,189) Income tax (227,343) Minority interests 45,154 Net income 507,809



For the year ended 30 September 2007 Sales - other Raw water Tap water distribution business distribution business Others Services income Total

Revenue

Revenue from external customers 1,537,888 157,370 14,862 4,902 1,715,022

Inter-segment revenue 65,349 - 152 - 65,501

Total revenue 1,603,237 157,370 15,014 4,902 1,780,523

Cost of sales/services (604,787) (155,687) (12,745) (4,840) (778,059)

Operating profit

Segment operating profit 998,450 1,683 2,269 62 1,002,464

Unallocated revenue/expenses

Interest income and dividend income 97,889

Other income 4,208

Selling, servicing and administrative expenses (339,295)

Interest expenses (156,251)

Income tax (176,286)

Net income 432,729

121

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


งบการเงนเฉพาะกจ

สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 รายไดจากการขายอนๆ ธรกจการ ธรกจการ จำหนายนำดบ จำหนายนำประปา อนๆ รายไดบรการ รวม

รายได

รายไดจากภายนอก 1,356,099 123,562 6,625 4,605 1,490,891

รายไดระหวางสวนงาน 47,996 - 608 - 48,604

รวมรายได 1,404,095 123,562 7,233 4,605 1,539,495

ตนทนขายและบรการ (535,437) (122,135) (5,928) (4,584) (668,084)


กำไร(ขาดทน)จากการ 868,658 1,427 1,305 21 871,411





คาใชจายในการขายบรการและบรหาร (208,459)




33.2 สนทรพยจำแนกตามสวนงานธรกจ


งบการเงนรวม ณ วนท 30 กนยายน 2550 ธรกจการ ธรกจการ ธรกจการ ธรกจการบรหาร สนทรพย ตดรายการ จำหนายนำดบ จำหนายนำประปา จำหนายทอสงนำ กจการประปา อนๆ สวนกลาง (1) ระหวางกน รวม ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 6,036,348 11,122 421,927 183,024 692,141 - (30,836) 7,313,726 สนทรพยภายใตสญญาสมปทาน - สทธ - 267,311 - 116,793 - - - 384,104 ตนทนการไดมาซงสทธในสมปทาน รอตดบญช - สทธ - 236,672 - 139,576 - - - 376,248 สนทรพยสวนกลาง (1) - - - - - 2,752,337 (1,003,452) 1,748,885 รวมสนทรพย 6,036,348 515,105 421,927 439,393 692,141 2,752,337 (1,034,288) 9,822,963 (1) สนทรพยดงกลาวเปนสนทรพยหมนเวยนและ/หรอเปนสนทรพยทใชรวมกนทกสวนงานธรกจ ซงบรษทฯและบรษทยอยไมสามารถปนสวนใหแตละสวนงานธรกจได


งบการเงนรวม ณ วนท 30 กนยายน 2549 ธรกจการ ธรกจการ ธรกจการ ธรกจการบรหาร สนทรพย ตดรายการ จำหนายนำดบ จำหนายนำประปา จำหนายทอสงนำ กจการประปา อนๆ สวนกลาง (1) ระหวางกน รวม ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 6,130,559 7,058 485,019 185,897 328,931 - (30,836) 7,106,628 สนทรพยภายใตสญญาสมปทาน - สทธ - 234,121 - 106,223 - - - 340,344 ตนทนการไดมาซงสทธในสมปทาน รอตดบญช - สทธ - 151,119 - 145,390 - - - 296,509 สนทรพยสวนกลาง (1) - - - - - 2,952,894 (1,042,083) 1,910,811 รวมสนทรพย 6,130,559 392,298 485,019 437,510 328,931 2,952,894 (1,072,919) 9,654,292 (1) สนทรพยดงกลาวเปนสนทรพยหมนเวยนและ/หรอเปนสนทรพยทใชรวมกนทกสวนงานธรกจ ซงบรษทฯและบรษทยอยไมสามารถปนสวนใหแตละสวนงานธรกจได

122




For the year ended 30 September 2006 Sales - other Raw water Tap water distribution business distribution business Others Services income Total

Revenue

Revenue from external customers 1,356,099 123,562 6,625 4,605 1,490,891

Inter-segment revenue 47,996 - 608 - 48,604

Total revenue 1,404,095 123,562 7,233 4,605 1,539,495

Cost of sales/services (535,437) (122,135) (5,928) (4,584) (668,084)

Operating profit

Segment operating profit 868,658 1,427 1,305 21 871,411

Unallocated revenue/expenses

Interest income and dividend income 40,425

Other income 3,301

Selling, servicing and administrative expenses (208,459)

Interest expenses (67,991)

Income tax (195,009)

Net income 443,678

(Unit : Thousand Baht) Consolidated financial statements As at 30 September 2007 Raw water Tap water Water pipeline Waterworks distribution distribution distribution distribution Unallocated business business business business Others assets (1) Elimination Total Property, plant and equipment - net 6,036,348 11,122 421,927 183,024 692,141 - (30,836) 7,313,726 Assets under concession contracts - net - 267,311 - 116,793 - - - 384,104 Deferred concession rights acquisition costs - net - 236,672 - 139,576 - - - 376,248 Unallocated assets (1) - - - - - 2,752,337 (1,003,452) 1,748,885 Total assets 6,036,348 515,105 421,927 439,393 692,141 2,752,337 (1,034,288) 9,822,963 (1) Such assets are current assets and/or assets, which have been commonly used in every business segments, and thus the Company and its subsidiaries cannot allocate them to each business segment.

(Unit : Thousand Baht) Consolidated financial statements As at 30 September 2006 Raw water Tap water Water pipeline Waterworks distribution distribution distribution distribution Unallocated business business business business Others assets (1) Elimination Total Property, plant and equipment - net 6,130,559 7,058 485,019 185,897 328,931 - (30,836) 7,106,628 Assets under concession contracts - net - 234,121 - 106,223 - - - 340,344 Deferred concession rights acquisition costs - net - 151,119 - 145,390 - - - 296,509 Unallocated assets (1) - - - - - 2,952,894 (1,042,083) 1,910,811 Total assets 6,130,559 392,298 485,019 437,510 328,931 2,952,894 (1,072,919) 9,654,292 (1) Such assets are current assets and/or assets, which have been commonly used in every business segments, and thus the Company and its subsidiaries cannot allocate them to each business segment.

33.2 Asset information by business segment

123

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 30 กนยายน 2550 ธรกจการ ธรกจการ สนทรพย จำหนายนำดบ จำหนายนำประปา สวนกลาง (1) รวม ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 6,036,348 463 686,052 6,722,863 สนทรพยสวนกลาง (1) - - 2,182,855 2,182,855 รวมสนทรพย 6,036,348 463 2,868,907 8,905,718 (1) สนทรพยดงกลาวเปนสนทรพยหมนเวยนและ/หรอเปนสนทรพยทใชรวมกนทกสวนงานธรกจซงบรษทฯ ไมสามารถปนสวนใหแตละสวนงานธรกจได

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 30 กนยายน 2549 ธรกจการ ธรกจการ สนทรพย จำหนายนำดบ จำหนายนำประปา สวนกลาง (1) รวม ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 6,130,559 2,185 321,095 6,453,839 สนทรพยสวนกลาง (1) - - 2,164,667 2,164,667 รวมสนทรพย 6,130,559 2,185 2,485,762 8,618,506 (1) สนทรพยดงกลาวเปนสนทรพยหมนเวยนและ/หรอเปนสนทรพยทใชรวมกนทกสวนงานธรกจซงบรษทฯ ไมสามารถปนสวนใหแตละสวนงานธรกจได

34. ขอมลเกยวกบการขายนำดบและนำประปาแยกตามโครงขาย/เขต 34.1 ปรมาณการขายนำดบและนำประปาแยกตามโครงขายทอสงนำ (ก) ปรมาณขายนำดบ

(หนวย : ลานลตร) งบการเงนเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 2549 โครงขายทอสงนำหนองปลาไหล - มาบตาพด 57,802 45,593 โครงขายทอสงนำดอกกราย - มาบตาพด 68,522 71,223 โครงขายทอสงนำฉะเชงเทรา - ชลบร 68,339 61,810 โครงขายทอสงนำหนองปลาไหล - หนองคอ 16,536 20,729 รวม 211,199 199,355

(ข) ปรมาณขายนำประปา

(หนวย : ลานลตร)


สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน

2550 2549 2550 2549 ระบบประปาฉะเชงเทรา 9,539 8,991 - - ระบบประปาบางปะกง 9,704 7,352 - - ระบบประปานครสวรรค 2,361 2,149 - - ระบบประปาสตหบ 8,797 7,171 8,797 7,171 ระบบประปาเกาะสมย 841 808 841 808 ระบบประปาเกาะสชง 29 33 29 33 ระบบประปาบอวน 334 23 334 23 ระบบประปาเกาะลาน 33 - 33 - ระบบประปาระยอง 12 2 12 2

รวม 31,650 26,529 10,046 8,037

124


(Unit : Thousand Baht) Separate financial statements As at 30 September 2007 Raw water Tap water Unallocated distribution business distribution business assets (1) Total Property, plant and equipment - net 6,036,348 463 686,052 6,722,863 Unallocated assets(1) - - 2,182,855 2,182,855 Total assets 6,036,348 463 2,868,907 8,905,718

(1) Such assets are current assets and/or assets, which have been commonly used in every business segments, and thus the Company cannot allocate them to each business segment.

(Unit : Thousand Baht) Separate financial statements As at 30 September 2006 Raw water Tap water Unallocated distribution business distribution business assets (1) Total Property, plant and equipment - net 6,130,559 2,185 321,095 6,453,839 Unallocated assets(1) - - 2,164,667 2,164,667 Total assets 6,130,559 2,185 2,485,762 8,618,506

(1) Such assets are current assets and/or assets, which have been commonly used in every business segments, and thus the Company cannot allocate them to each business segment.

34. SALE OF RAW WATER AND TAP WATER BY DISTRIBUTION NETWORKS/AREAS 34.1 Sales volume of raw water and tap water classified by water distribution networks (a) Sales volume of raw water

(Unit : Million Litres) Separate financial statements For the years ended 30 September 2007 2006 Nong Pla Lai - Map Ta Pud Network 57,802 45,593 Dok Krai - Map Ta Pud Network 68,522 71,223 Chachoengsao - Chonburi Network 68,339 61,810 Nong Pla Lai - Nong Khor Network 16,536 20,729 Total 211,199 199,355

(b) Sales volume of tap water

(Unit : Million Litres)


For the years ended 30 September For the years ended 30 September

2007 2006 2007 2006 Chachoengsao waterwork 9,539 8,991 - - Bangpakong waterwork 9,704 7,352 - - Nakornsawan waterwork 2,361 2,149 - - Sattahip waterwork 8,797 7,171 8,797 7,171 Koh Samui waterwork 841 808 841 808 Koh Seechang waterwork 29 33 29 33 Borwin waterwork 334 23 334 23 Koh Lan waterwork 33 - 33 - Rayong waterwork 12 2 12 2

Total 31,650 26,529 10,046 8,037

125

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

34.2 รายได ตนทนขายและกำไรขนตนจากการขายนำดบและทดน อาคารและอปกรณ แยกตามโครงขายทอสงนำ

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 โครงขายทอสงนำ โครงขายทอสงนำ โครงขายทอสงนำ โครงขายทอสงนำ หนองปลาไหล-มาบตาพด ดอกกราย-มาบตาพด ฉะเชงเทรา-ชลบร หนองปลาไหล-หนองคอ รวม รายไดจากการจำหนายนำดบ 474,195 572,363 436,275 120,404 1,603,237 ตนทนขาย (138,367) (133,669) (281,481) (51,270) (604,787) กำไรขนตน 335,828 438,694 154,794 69,134 998,450 ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 945,040 102,016 4,852,359 136,933

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2549 โครงขายทอสงนำ โครงขายทอสงนำ โครงขายทอสงนำ โครงขายทอสงนำ หนองปลาไหล-มาบตาพด ดอกกราย-มาบตาพด ฉะเชงเทรา-ชลบร หนองปลาไหล-หนองคอ รวม รายไดจากการจำหนายนำดบ 364,741 543,126 363,358 132,870 1,404,905 ตนทนขาย (128,327) (127,715) (219,081) (60,314) (535,437) กำไรขนตน 236,414 415,411 144,277 72,556 868,658 ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 998,651 126,464 4,859,719 145,725

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 2549 โครงขายทอสงนำหนองคอ - แหลมฉบง 1 272,281 211,731 โครงขายทอสงนำหนองคอ - แหลมฉบง 2 84,006 75,392 โครงขายทอสงนำฉะเชงเทรา 79,988 76,235 รวม 436,275 363,358

รายไดจากการขายนำดบในโครงขายทอสงนำฉะเชงเทรา - ชลบร ประกอบดวย

34.3 รายได ตนทนขายและกำไรขนตนจากการขายนำประปาแยกตามเขต


งบการเงนรวม ณ วนท 30 กนยายน 2550 ประปา ประปา ประปา ประปา ประปา ประปา ประปา ประปา ประปา ตดรายการ

ฉะเชงเทรา บางปะกง นครสวรรค สตหบ เกาะสชง เกาะสมย บอวน เกาะลาน ระยอง ระหวางกน รวม

รายไดจากการจำหนาย 94,037 88,651 25,477 106,288 1,904 42,482 4,894 1,802 106,398 - 471,933

นำประปา

ตนทนขาย (15,817) (55,453) (21,976) (105,178) (1,912) (42,058) (4,775) (1,764) (72,610) 98,463 (223,080)

กำไรขนตน 78,220 33,198 3,501 1,110 (8) 424 119 38 33,788 98,463 248,853

126


34.2 Sales, costs of sales and gross profit of raw water, and property, plant and equipment, classified by water distribution networks

(Unit : Thousand Baht) Separate financial statements For the year ended 30 September 2007 Nong Pla Lai - Map Ta Dok Krai - Map Ta Chachoengsao - Nong Pla Lai - Pud Network Pud Network Cholburi Network Nong Khor Network Total Sales of raw water 474,195 572,363 436,275 120,404 1,603,237 Costs of sales (138,367) (133,669) (281,481) (51,270) (604,787) Gross profit 335,828 438,694 154,794 69,134 998,450 Property, plant and equipment - net 945,040 102,016 4,852,359 136,933

(Unit : Thousand Baht) Separate financial statements For the year ended 30 September 2006 Nong Pla Lai - Map Ta Dok Krai - Map Ta Chachoengsao - Nong Pla Lai - Pud Network Pud Network Cholburi Network Nong Khor Network Total Sales of raw water 364,741 543,126 363,358 132,870 1,404,905 Costs of sales (128,327) (127,715) (219,081) (60,314) (535,437) Gross profit 236,414 415,411 144,277 72,556 868,658 Property, plant and equipment - net 998,651 126,464 4,859,719 145,725

Sales of raw water from Chachoengsao - Cholburi Network consisted of :-

(Unit : Thousand Baht) Separate financial statements For the years ended 30 September 2007 2006 Nong Khor - Laem Chabang Network 1 272,281 211,731 Nong Khor - Laem Chabang Network 2 84,006 75,392 Chachoengsao Network 79,988 76,235 Total 436,275 363,358

34.3 Sales, costs of sales and gross profit of tap water by area



For the year ended 30 September 2007

Chachoengsao Bangpakong Nakornsawan Sattahip Koh Seechang Koh Samui Borwin Koh Lan Rayong

waterwork waterwork waterwork waterwork waterwork waterwork waterwork waterwork waterwork Elimination Total

Sales of tap water 94,037 88,651 25,477 106,288 1,904 42,482 4,894 1,802 106,398 - 471,933

Costs of sales (15,817) (55,453) (21,976) (105,178) (1,912) (42,058) (4,775) (1,764) (72,610) 98,463 (223,080)

Gross profit 78,220 33,198 3,501 1,110 (8) 424 119 38 33,788 98,463 248,853

127

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


งบการเงนรวม ณ วนท 30 กนยายน 2549 ประปา ประปา

ประปา ประปา ประปา ประปา ประปา ประปา ตดรายการ

ฉะเชงเทรา บางปะกง นครสวรรค สตหบ เกาะสชง เกาะสมย บอวน ระยอง ระหวางกน รวม

รายไดจากการจำหนาย

นำประปา 86,284 67,508 21,362 84,276 2,046 36,914 326 18,346 - 317,062

ตนทนขาย (36,979) (26,855) (12,696) (83,223) (2,046) (36,545) (321) (12,537) 64,815 (146,387)

กำไรขนตน 49,305 40,653 8,666 1,053 - 369 5 5,809 64,815 170,675

34.4 สดสวนการขายนำดบแกผใชนำแตละประเภท

(หนวย : รอยละ) งบการเงนเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2550 2549 นคมอตสาหกรรม 57 59 การประปา 28 28 โรงงานทวไป 15 13 รวม 100 100

35. เครองมอทางการเงน นโยบายการบรหารความเสยง ตามมาตรฐานการบญชฉบบท 48 เรองการแสดงรายการและการเปดเผยขอมลสำหรบเครองมอทางการเงน บรษทฯและบรษทยอยมเครองมอทางการเงนทสำคญทแสดงในงบดลประกอบดวย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ลกหนการคา เงนใหกยม เงนลงทน เงนกยมระยะสน เงนกยมระยะยาวและหนก บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงทเกยวของกบเครองมอทางการเงนดงกลาว และมนโยบายในการบรหารความเสยงดงน 35.1 ความเสยงดานการใหสนเชอ บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงดานการใหสนเชอทเกยวเนองกบลกหนการคา เงนใหกยม และลกหนอน ฝายบรหาร ควบคมความเสยงนโดยการกำหนดใหมนโยบายและวธการในการควบคมสนเชอทเหมาะสม ดงนนบรษทฯและบรษทยอยจงไม คาดวาจะไดรบความเสยหายทเปนสาระสำคญจากการใหสนเชอ นอกจากนการใหสนเชอของบรษทฯและบรษทยอยไมมการ กระจกตว เนองจากบรษทฯและบรษทยอยมฐานของลกคาทหลากหลายและมอยจำนวนมากราย จำนวนเงนสงสดทบรษทฯ และบรษทยอยอาจตองสญเสยจากการใหสนเชอคอมลคาตามบญชของลกหนการคาเงนใหกยมและลกหนอนทแสดงอยใน งบดล

128




For the year ended 30 September 2006

Chachoengsao Bangpakong Nakornsawan Sattahip Koh Seechang Koh Samui Borwin Rayong

waterwork waterwork waterwork waterwork waterwork waterwork waterwork waterwork Elimination Total

Sales of tap water 86,284 67,508 21,362 84,276 2,046 36,914 326 18,346 - 317,062

Costs of sales (36,979) (26,855) (12,696) (83,223) (2,046) (36,545) (321) (12,537) 64,815 (146,387)

Gross profit 49,305 40,653 8,666 1,053 - 369 5 5,809 64,815 170,675

34.4 Proportion of raw water sold to end users

(Unit : Percentage) Separate financial statements For the years ended 30 September 2007 2006 Industrial Estate 57 59 Waterworks Authority 28 28 Factories 15 13 Total 100 100

35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT The Company’s and its subsidiaries’s financial instruments, as defined under Thai Accounting Standard No. 48 “Financial Instruments: Disclosure and Presentations”, principally comprise cash and cash equivalents, trade accounts receivable, loans, investments, and short-term loans, long-term loans and debentures. The financial risks associated with these financial instruments and how they are managed is discussed below. 35.1 Credit risk The Company and its subsidiaries are exposed to credit risk primarily with respect to trade accounts receivable, loans, notes and other receivable. The Company and its subsidiaries manage the risk by adopting appropriate credit control policies and procedures and therefore does not expect to incur material financial losses. In addition, the Company and its subsidiaries do not have high concentration of credit risk since it has a large customer base. The maximum exposure to credit risk is limited to the carrying amounts of trade accounts receivables, loans, and other receivables as stated in the balance sheets.

129

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

35.2 ความเสยงจากอตราดอกเบย บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงจากอตราดอกเบยทสำคญอนเกยวเนองกบเงนฝากสถาบนการเงน เงนลงทน หนก และเงนกยมระยะยาว อยางไรกตาม เนองจากสนทรพยและหนสนทางการเงนสวนใหญมอตราดอกเบยทปรบขนลงตามอตรา ตลาด หรอมอตราดอกเบยคงทซงใกลเคยงกบอตราตลาดในปจจบน ความเสยงจากอตราดอกเบยของบรษทฯจงอยในระดบตำ ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 สนทรพยและหนสนทางการเงนทสำคญสามารถจดตามประเภทอตราดอกเบยไดดงน



ยอดคงเหลอของเครองมอทางการเงน ณ วนท 30 กนยายน 2550

มอตราดอกเบยปรบ มอตรา

ขนลงตามอตราตลาด ดอกเบยคงท ไมมดอกเบย รวม สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 336,735 - 701 337,436 เงนลงทนชวคราว - 3,250 - 3,250 ลกหนการคา - สทธ - - 315,045 315,045 รายไดโครงการลดนำสญเสยรอรบชำระจากกจการ - - 868 868 ทเกยวของกน - สวนทเรยกเกบแลว รายไดโครงการวางทอรอรบชำระจากกจการ - - 22,594 22,594 ทเกยวของกน รายไดคาอานมาตรรอรบชำระจากกจการ - - 291 291 ทเกยวของกน ลกหนอน - กจการทเกยวของกน - - 3,983 3,983 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 9,076 - 9,076 เงนลงทนในกจการรวมคา - - 490 490 เงนลงทนระยะยาว - 10,000 85,388 95,388 ลกหนอน - - 642,199 642,199 336,735 22,326 1,071,559 1,430,620



ยอดคงเหลอของเครองมอทางการเงน ณ วนท 30 กนยายน 2550

มอตราดอกเบยปรบ มอตรา

ขนลงตามอตราตลาด ดอกเบยคงท ไมมดอกเบย รวม หนสนทางการเงน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน - 160,000 - 160,000 เจาหนการคา - - 142,598 142,598 หนสนตามสญญาเชาทางการเงน - 3,278 - 3,278 หนก - 2,500,000 - 2,500,000 เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน - 12,000 - 12,000 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 163,300 1,697,000 - 1,860,300 เงนประกนผลงาน - - 22,163 22,163 163,300 4,372,278 164,761 4,700,339

130


35.2 Interest rate risk The Company’s and its subsidiaries’s exposure to interest rate risk relate primarily to their cash at banks, investments, debentures and long-term borrowings. However, since most of the Company’s and its subsidiaries’s financial assets and liabilities bear floating interest rates or fixed interest rates which are close to the market rate, the interest rate risk is expected to be minimal. As at 30 September 2007 and 2006, financial assets and liabilities, classified by interest rate types, are as follows:

(Unit : Thousand Baht) Consolidated financial statements Outstanding balances of financial instruments as at 30 September 2007 Floating Fixed Non-interest interest rates interest rates bearing Total Financial assets Cash and cash equivalents 336,735 - 701 337,436 Current investments - 3,250 - 3,250 Trade accounts receivable - net - - 315,045 315,045 Billed receivable from water loss reduction - - 868 868 project - related party Receivable from pipeline installation - - 22,594 22,594 project - related party Receivable from water consumption - - 291 291 meter reading service Other receivables - related parties - - 3,983 3,983 Restricted bank deposits - 9,076 - 9,076 Investment in a joint venture - - 490 490 Long-term investments - 10,000 85,388 95,388 Other receivable - - 642,199 642,199 336,735 22,326 1,071,559 1,430,620

(Unit : Thousand Baht) Consolidated financial statements Outstanding balances of financial instruments as at 30 September 2007 Floating Fixed Non-interest interest rates interest rates bearing Total Financial liabilities Short-term loans from financial institutions - 160,000 - 160,000 Trade accounts payable - - 142,598 142,598 Liabilities under finance lease agreements - 3,278 - 3,278 Debentures - 2,500,000 - 2,500,000 Long-term loans from a related party - 12,000 - 12,000 Long-term loans from financial institutions 163,300 1,697,000 - 1,860,300 Retentions payable - - 22,163 22,163 163,300 4,372,278 164,761 4,700,339

131

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

(หนวย : พนบาท) งบการเงนรวม ยอดคงเหลอของเครองมอทางการเงน ณ วนท 30 กนยายน 2549 มอตราดอกเบยปรบ มอตรา ขนลงตามอตราตลาด ดอกเบยคงท ไมมดอกเบย รวม สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 270,355 - 1,169 271,524 เงนลงทนชวคราว - 2,986 - 2,986 ลกหนการคา – สทธ - - 449,275 449,275 รายไดโครงการลดนำสญเสยรอรบชำระจาก - - 11,118 11,118 กจการทเกยวของกน – สวนทเรยกเกบแลว รายไดโครงการวางทอรอรบชำระจาก - - 2,742 2,742 กจการทเกยวของกน เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 11,610 - 11,610 เงนลงทนระยะยาว - 10,000 85,388 95,388 ลกหนอน - - 584,858 584,858 270,355 24,596 1,134,550 1,429,501 หนสนทางการเงน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 60,000 - - 60,000 เจาหนการคา - - 244,599 244,599 เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - 5,000 - 5,000 เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน - 100,000 - 100,000 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 311,000 1,510,000 - 1,821,000 หนก - 2,500,000 - 2,500,000 เงนประกนผลงาน - - 25,143 25,143 371,000 4,115,000 269,742 4,755,742

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ยอดคงเหลอของเครองมอทางการเงน ณ วนท 30 กนยายน 2550 มอตราดอกเบยปรบ มอตรา ขนลงตามอตราตลาด ดอกเบยคงท ไมมดอกเบย รวม สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 224,050 - 185 224,235 เงนลงทนชวคราว - 3,250 - 3,250 ลกหนการคา – สทธ - - 159,968 159,968 เงนปนผลคางรบจากกจการทเกยวของกน - - 70,023 70,023 ลกหนอน – กจการทเกยวของกน - - 15,412 15,412 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 9,076 - 9,076 เงนลงทนในบรษทยอยซงบนทกโดย - - 561,707 561,707 วธราคาทน – สทธ เงนลงทนระยะยาว - 10,000 85,388 95,388 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - 318,000 - 318,000 ลกหนอน - - 642,199 642,199 224,050 340,326 1,534,882 2,099,258 หนสนทางการเงน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน - 100,000 - 100,000 เจาหนการคา - - 14,367 14,367 หนก - 2,500,000 - 2,500,000 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - 1,460,000 - 1,460,000 เงนประกนผลงาน - - 8,199 8,199 - 4,060,000 22,566 4,082,566

132


(Unit : Thousand Baht) Consolidated financial statements Outstanding balances of financial instruments as at 30 September 2006 Floating Fixed Non-interest interest rates interest rates bearing Total Financial assets Cash and cash equivalents 270,355 - 1,169 271,524 Current investments - 2,986 - 2,986 Trade accounts receivable - net - - 449,275 449,275 Billed receivable from water loss reduction - - 11,118 11,118 project - related party Receivable from pipeline installation - - 2,742 2,742 project - related party Restricted bank deposits - 11,610 - 11,610 Long-term investments - 10,000 85,388 95,388 Other receivable - - 584,858 584,858 270,355 24,596 1,134,550 1,429,501 Financial liabilities Short-term loans from financial institutions 60,000 - - 60,000 Trade accounts payable - - 244,599 244,599 Short-term loans from a related party - 5,000 - 5,000 Long-term loans from a related party - 100,000 - 100,000 Long-term loans from financial institutions 311,000 1,510,000 - 1,821,000 Debentures - 2,500,000 - 2,500,000 Retentions payable - - 25,143 25,143 371,000 4,115,000 269,742 4,755,742

(Unit : Thousand Baht) Separate financial statements Outstanding balances of financial instruments as at 30 September 2007 Floating Fixed Non-interest interest rates interest rates bearing Total Financial assets Cash and cash equivalents 224,050 - 185 224,235 Current investments - 3,250 - 3,250 Trade accounts receivable – net - - 159,968 159,968 Dividend receivable - related parties - - 70,023 70,023 Other receivables - related parties - - 15,412 15,412 Restricted bank deposits - 9,076 - 9,076 Investments in subsidiaries accounted for - - 561,707 561,707 under cost method - net Long-term investments - 10,000 85,388 95,388 Long-term loans to related parties - 318,000 - 318,000 Other receivable - - 642,199 642,199 224,050 340,326 1,534,882 2,099,258 Financial liabilities Short-term loans from financial institutions - 100,000 - 100,000 Trade accounts payable - - 14,367 14,367 Debentures - 2,500,000 - 2,500,000 Long-term loans from financial institutions - 1,460,000 - 1,460,000 Retentions payable - - 8,199 8,199 - 4,060,000 22,566 4,082,566

133

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ยอดคงเหลอของเครองมอทางการเงน ณ วนท 30 กนยายน 2550 มอตราดอกเบยปรบ มอตรา ขนลงตามอตราตลาด ดอกเบยคงท ไมมดอกเบย รวม สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 205,217 - 199 205,416 เงนลงทนชวคราว - 2,838 - 2,838 ลกหนการคา – สทธ - - 145,251 145,251 เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - สทธ - 101,824 - 101,824 ลกหนอน – กจการทเกยวของกน - - 10,956 10,956 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 9,156 - 9,156 เงนลงทนในบรษทยอยซงบนทกโดย วธราคาทน – สทธ - - 532,707 532,707 เงนลงทนระยะยาว - 10,000 85,388 95,388 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - 362,890 - 362,890 ลกหนอน - - 584,858 584,858 205,217 486,708 1,359,359 2,051,284 หนสนทางการเงน เจาหนการคา - - 17,670 17,670 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 25,000 1,500,000 - 1,525,000 หนก - 2,500,000 - 2,500,000 เงนประกนผลงาน - - 13,991 13,991 25,000 4,000,000 31,661 4,056,661

เครองมอทางการเงนทมอตราดอกเบยคงทมวนกำหนดอตราใหมหรอวนครบกำหนด (แลวแตวนใดจะถงกอน) นบจาก วนทในงบดลดงน

(หนวย : พนบาท) งบการเงนรวม ณ วนท 30 กนยายน 2550 ระยะเวลาการกำหนดอตราดอกเบยใหม หรอวนครบกำหนด เมอทวงถาม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป เกน 5 ป ไมมกำหนด รวม อตราดอกเบย รอยละ สนทรพยทางการเงน เงนลงทนชวคราว - 3,250 - - - 3,250 2.00 - 2.25 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 9,076 - - - 9,076 2.00 - 2.25 เงนลงทนระยะยาว - - 10,000 - - 10,000 4.25 - 12,326 10,000 - - 22,326 หนสนทางการเงน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 160,000 - - - - 160,000 3.90, 15.50 หนสนตามสญญาเชาทางการเงน - 929 2,349 - - 3,278 7.32, 8.12 หนก 2,500,000 - - - - 2,500,000 4.60, 5.75 เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน - - 12,000 - - 12,000 6.50 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 237,000 150,000 1,267,310 42,690 - 1,697,000 4.50, 15.50 2,897,000 150,929 1,281,659 42,690 - 4,372,278

134


(Unit : Thousand Baht) Separate financial statements Outstanding balances of financial instruments as at 30 September 2006 Floating Fixed Non-interest interest rates interest rates bearing Total

Financial assets

Cash and cash equivalents 205,217 - 199 205,416

Current investments - 2,838 - 2,838

Trade accounts receivable – net - - 145,251 145,251

Short-term loans to related parties - net - 101,824 - 101,824

Other receivables - related parties - - 10,956 10,956

Restricted bank deposits - 9,156 - 9,156

Investments in subsidiaries accounted for under

cost method - net - - 532,707 532,707

Long-term investments - 10,000 85,388 95,388

Long-term loans to related parties - 362,890 - 362,890

Other receivable - - 584,858 584,858

205,217 486,708 1,359,359 2,051,284

Financial liabilities

Trade accounts payable - - 17,670 17,670

Long-term loans from financial institutions 25,000 1,500,000 - 1,525,000

Debentures - 2,500,000 - 2,500,000

Retentions payable - - 13,991 13,991

25,000 4,000,000 31,661 4,056,661

The fixed interest rate financial instruments, which have new repricing dates or maturity dates (whichever are sooner) after the balance sheet dates, are as follows:

(Unit: Thousand Baht) Consolidated financial statements As at 30 September 2007 Remaining periods to repricing dates or maturity dates Less than Over No Interest At call 1 year 1 – 5 years 5 years maturity Total rate % p.a. Financial assets Current investments - 3,250 - - - 3,250 2.00 - 2.25 Restricted bank deposits - 9,076 - - - 9,076 2.00 - 2.25 Long-term investments - - 10,000 - - 10,000 4.25 - 12,326 10,000 - - 22,326 Financial liabilities Short-term loans from financial institutions 160,000 - - - - 160,000 3.90, 15.50 Liabilities under financial lease agreements - 929 2,349 - - 3,278 7.32, 8.12 Debentures 2,500,000 - - - - 2,500,000 4.60, 5.75 Long-term loans from a related party - - 12,000 - - 12,000 6.50 Long-term loans from financial institutions 237,000 150,000 1,267,310 42,690 - 1,697,000 4.50, 15.50 2,897,000 150,929 1,281,659 42,690 - 4,372,278

135

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

(หนวย : พนบาท) งบการเงนรวม ณ วนท 30 กนยายน 2550

ระยะเวลาการกำหนดอตราดอกเบยใหม หรอวนครบกำหนด เมอทวงถาม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป เกน 5 ป ไมมกำหนด รวม อตราดอกเบย รอยละ สนทรพยทางการเงน เงนลงทนชวคราว - 2,986 - - - 2,986 1.00 - 3.25 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 11,610 - - - 11,610 1.00 - 5.00 เงนลงทนระยะยาว - - 10,000 - - 10,000 4.25 - 14,596 10,000 - - 24,596 หนสนทางการเงน เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - 5,000 - - - 5,000 5.50 เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน - - 100,000 - - 100,000 5.50 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - - 1,510,000 - - 1,510,000 5.50 - 6.00 หนก - - 2,500,000 - - 2,500,000 4.60, 5.75 - 5,000 4,110,000 - - 4,115,000

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 30 กนยายน 2550

ระยะเวลาการกำหนดอตราดอกเบยใหม หรอวนครบกำหนด เมอทวงถาม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป เกน 5 ป ไมมกำหนด รวม อตราดอกเบย รอยละ สนทรพยทางการเงน เงนลงทนชวคราว - 3,250 - - - 3,250 2.00 - 2.25 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 9,076 - - - 9,076 2.00 - 2.25 เงนลงทนระยะยาว - - 10,000 - - 10,000 4.25 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - 318,000 - - 318,000 5.25, 6.50 - 12,326 328,000 - - 340,326 หนสนทางการเงน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 100,000 - - - - 100,000 3.90 หนก 2,500,000 - - - - 2,500,000 4.60, 5.75 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - 150,000 1,267,310 42,690 - 1,460,000 4.50 2,600,000 150,000 1,267,310 42,690 - 4,060,000

136

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 30 กนยายน 2549

ระยะเวลาการกำหนดอตราดอกเบยใหม หรอวนครบกำหนด เมอทวงถาม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป เกน 5 ป ไมมกำหนด รวม อตราดอกเบย รอยละ สนทรพยทางการเงน เงนลงทนชวคราว - 2,838 - - - 2,838 1.00 - 3.25 เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - สทธ - 101,824 - - - 101,824 3.50 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 9,156 - - - 9,156 1.00 - 3.25 เงนลงทนระยะยาว - - 10,000 - - 10,000 4.25 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - 362,890 - - 362,890 5.50 - 113,818 372,890 - - 486,708 หนสนทางการเงน เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - - 1,500,000 - - 1,500,000 6.00 หนก - - 2,500,000 - - 2,500,000 4.60, 5.75 - - 4,000,000 - - 4,000,000


(Unit: Thousand Baht) Consolidated financial statements As at 30 September 2006 Remaining periods to repricing dates or maturity dates Less than Over No Interest At call 1 year 1 – 5 years 5 years maturity Total rate % p.a. Financial assets Current investments - 2,986 - - - 2,986 1.00 - 3.25 Restricted bank deposits - 11,610 - - - 11,610 1.00 - 5.00 Long-term investments - - 10,000 - - 10,000 4.25 - 14,596 10,000 - - 24,596 Financial liabilities Short-term loans from a related party - 5,000 - - - 5,000 5.50 Long-term loans from a related party - - 100,000 - - 100,000 5.50 Long-term loans from financial institutions - - 1,510,000 - - 1,510,000 5.50 - 6.00 Debentures - - 2,500,000 - - 2,500,000 4.60, 5.75 - 5,000 4,110,000 - - 4,115,000

(Unit: Thousand Baht) Separate financial statements As at 30 September 2007 Remaining periods to repricing dates or maturity dates Less than Over No Interest At call 1 year 1 – 5 years 5 years maturity Total rate % p.a. Financial assets Current investments - 3,250 - - - 3,250 2.00 - 2.25 Restricted bank deposits - 9,076 - - - 9,076 2.00 - 2.25 Long-term investments - - 10,000 - - 10,000 4.25 Long-term loans to related parties - - 318,000 - - 318,000 5.25, 6.50 - 12,326 328,000 - - 340,326 Financial liabilities Short-term loans from a financial institution 100,000 - - - - 100,000 3.90 Debentures 2,500,000 - - - - 2,500,000 4.60, 5.75 Long-term loans from financial institutions - 150,000 1,267,310 42,690 - 1,460,000 4.50 2,600,000 150,000 1,267,310 42,690 - 4,060,000

(Unit: Thousand Baht) Separate financial statements As at 30 September 2006 Remaining periods to repricing dates or maturity dates Less than Over No Interest At call 1 year 1 – 5 years 5 years maturity Total rate % p.a. Financial assets Current investments - 2,838 - - - 2,838 1.00 - 3.25 Short-term loans to related parties - net - 101,824 - - - 101,824 3.50 Restricted bank deposits - 9,156 - - - 9,156 1.00 - 3.25 Long-term investments - - 10,000 - - 10,000 4.25 Long-term loans to related parties - - 362,890 - - 362,890 5.50 - 113,818 372,890 - - 486,708 Financial liabilities Long-term loans from financial institutions - - 1,500,000 - - 1,500,000 6.00 Debentures - - 2,500,000 - - 2,500,000 4.60, 5.75 - - 4,000,000 - - 4,000,000

137

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

35.3 ความเสยงดานสภาพคลอง ความเสยงดานสภาพคลองคอความเสยงทบรษทฯและบรษทยอยอาจไดรบความเสยหายอนสบเนองมาจากการท บรษทฯและบรษทยอยไมสามารถเปลยนสนทรพยเปนเงนสดและ/หรอไมสามารถจดหาทนไดเพยงพอตามความตองการและ ทนตอเวลาทบรษทฯและบรษทยอยจะตองนำไปชำระภาระผกพนได วนททครบกำหนดของเครองมอทางการเงนนบจากวนทในงบดล ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 มดงน

(หนวย : พนบาท) งบการเงนรวม ณ วนท 30 กนยายน 2550 เมอทวงถาม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป เกน 5 ป ไมมกำหนด รวม สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 337,436 - - - - 337,436 เงนลงทนชวคราว - 3,250 - - - 3,250 ลกหนการคา – สทธ - 315,045 - - - 315,045 รายไดโครงการลดนำสญเสยรอรบชำระจากกจการท เกยวของกน - สวนทเรยกเกบแลว - 868 - - - 868 รายไดโครงการวางทอรอรบชำระจากกจการ ทเกยวของกน - 22,594 - - - 22,594 รายไดคาอานมาตรรอรบชำระจากกจการ ทเกยวของกน - 291 - - - 291 ลกหนอน - กจการทเกยวของกน - 3,983 - - - 3,983 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 9,076 - - - 9,076 เงนลงทนในกจการรวมคา - - - - 490 490 เงนลงทนระยะยาว - - 10,000 - 85,388 95,388 ลกหนอน - - - 642,199 - 642,199 337,436 355,107 10,000 642,199 85,878 1,430,620 หนสนทางการเงน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 160,000 - - - - 160,000 เจาหนการคา - 142,598 - - - 142,598 หนสนตามสญญาเชาทางการเงน - 929 2,349 - - 3,278 หนก 2,500,000 - - - - 2,500,000 เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน - - 12,000 - - 12,000 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 237,000 184,287 1,267,310 171,703 - 1,860,300 เงนประกนผลงาน - - 22,163 - - 22,163 2,797,000 427,814 1,303,822 171,703 - 4,700,339

138


(Unit: Thousand Baht) Consolidated financial statements As at 30 September 2006 Within 1 - 5 Over No At call 1 year years 5 year maturity Total Financial assets Cash and cash equivalents 337,436 - - - - 337,436 Current investments - 3,250 - - - 3,250 Trade accounts receivable - net - 315,045 - - - 315,045 Billed receivable from water loss reduction project - related party - 868 - - - 868 Receivable from pipeline installation project - related party - 22,594 - - - 22,594 Receivable from water consumption meter reading service - related party - 291 - - - 291 Other receivables – related parties - 3,983 - - - 3,983 Restricted bank deposits - 9,076 - - - 9,076 Investment in a joint venture - - - - 490 490 Long-term investments - - 10,000 - 85,388 95,388 Other receivable - - - 642,199 - 642,199 337,436 355,107 10,000 642,199 85,878 1,430,620 Financial liabilities Short-term loans from financial institutions 160,000 - - - - 160,000 Trade accounts payable - 142,598 - - - 142,598 Liabilities under finance lease agreements - 929 2,349 - - 3,278 Debentures 2,500,000 - - - - 2,500,000 Long-term loans from a related party - - 12,000 - - 12,000 Long-term loans from financial institutions 237,000 184,287 1,267,310 171,703 - 1,860,300 Retentions payable - - 22,163 - - 22,163 2,797,000 427,814 1,303,822 171,703 - 4,700,339

139

35.3 Liquidity risk Liquidity risk is the risk that the Company and its subsidiaries will be unable to liquidate financial assets and/or procure sufficient funds to discharge obligations in a timely manner, resulting in a financial loss. The periods to the maturity dates of financial instruments held as of 30 September 2007 and 2006, counting from the balance sheet dates, are as follows:

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


งบการเงนรวม ณ วนท 30 กนยายน 2549 เมอทวงถาม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป เกน 5 ป ไมมกำหนด รวม สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 271,524 - - - - 271,524 เงนลงทนชวคราว - 2,986 - - - 2,986 ลกหนการคา – สทธ - 449,275 - - - 449,275 รายไดโครงการลดนำสญเสยรอรบชำระจาก กจการทเกยวของกน - สวนทเรยกเกบแลว - 11,118 - - - 11,118 รายไดโครงการวางทอรอรบชำระจากกจการทเกยวของกน - 2,742 - - - 2,742 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 11,610 - - - 11,610 เงนลงทนระยะยาว - - 10,000 - 85,388 95,388 ลกหนอน - - - 584,858 - 584,858 271,524 477,731 10,000 584,858 85,388 1,429,501 หนสนทางการเงน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน - 60,000 - - - 60,000 เจาหนการคา - 244,599 - - - 244,599 เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - 5,000 - - - 5,000 เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกน - - 100,000 - - 100,000 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - 165,000 1,656,000 - - 1,821,000 หนก - - 2,500,000 - - 2,500,000 เงนประกนผลงาน - - 25,143 - - 25,143 - 474,599 4,281,143 - - 4,755,742

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 30 กนยายน 2549 เมอทวงถาม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป เกน 5 ป ไมมกำหนด รวม สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 224,235 - - - - 224,235 เงนลงทนชวคราว - 3,250 - - - 3,250 ลกหนการคา - สทธ - 159,968 - - - 159,968 เงนปนผลคางรบจากกจการทเกยวของกน - 70,023 - - - 70,023 ลกหนอน - กจการทเกยวของกน - 15,412 - - - 15,412 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 9,076 - - - 9,076 เงนลงทนในบรษทยอยซงบนทกโดยวธราคาทน - สทธ - - - - 561,707 561,707 เงนลงทนระยะยาว - - 10,000 - 85,388 95,388 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - 318,000 - - 318,000 ลกหนอน - - - 642,199 - 642,199 224,235 257,729 328,000 642,199 647,095 2,099,258

140


141

(Unit: Thousand Baht) Consolidated financial statements As at 30 September 2006 Within 1 - 5 Over No At call 1 year years 5 year maturity Total Financial assets Cash and cash equivalents 271,524 - - - - 271,524 Current investments - 2,986 - - - 2,986 Trade accounts receivable – net - 449,275 - - - 449,275 Billed receivable from water loss reduction project - related party - 11,118 - - - 11,118 Receivable from pipeline installation project - 2,742 - - - 2,742 Restricted bank deposits - 11,610 - - - 11,610 Long-term investments - - 10,000 - 85,388 95,388 Other receivable - - - 584,858 - 584,858 271,524 477,731 10,000 584,858 85,388 1,429,501 Financial liabilities Short-term loans from financial institu - 60,000 - - - 60,000 Trade accounts payable - 244,599 - - - 244,599 Short-term loans from a related party - 5,000 - - - 5,000 Long-term loans from a related party - - 100,000 - - 100,000 Long-term loans from financial institutions - 165,000 1,656,000 - - 1,821,000 Debentures - - 2,500,000 - - 2,500,000 Retentions payable - - 25,143 - - 25,143 - 474,599 4,281,143 - - 4,755,742

(Unit: Thousand Baht) Swparate financial statements As at 30 September 2007 Within 1 - 5 Over No At call 1 year years 5 year maturity Total Financial assets Cash and cash equivalents 224,235 - - - - 224,235 Current investments - 3,250 - - - 3,250 Trade accounts receivable - net - 159,968 - - - 159,968 Dividend receivable - related party - 70,023 - - - 70,023 Other receivables - related parties - 15,412 - - - 15,412 Restricted bank deposits - 9,076 - - - 9,076 Investments in subsidiaries accounted for - - - - 561,707 561,707 under cost method - net Long-term investments - - 10,000 - 85,388 95,388 Long-term loans to related parties - - 318,000 - - 318,000 Other receivable - - - 642,199 - 642,199 224,235 257,729 328,000 642,199 647,095 2,099,258

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7


งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 30 กนยายน 2550 เมอทวงถาม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป เกน 5 ป ไมมกำหนด รวม หนสนทางการเงน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 100,000 - - - - 100,000 เจาหนการคา - 14,367 - - - 14,367 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - 150,000 1,267,310 42,690 - 1,460,000 หนก 2,500,000 - - - - 2,500,000 เงนประกนผลงาน - - 8,199 - - 8,199 2,600,000 164,367 1,275,509 42,690 - 4,082,566

(หนวย : พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 30 กนยายน 2549 เมอทวงถาม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป เกน 5 ป ไมมกำหนด รวม สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 205,416 - - - - 205,416 เงนลงทนชวคราว - 2,838 - - - 2,838 ลกหนการคา – สทธ - 145,251 - - - 145,251 เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - สทธ - 101,824 - - - 101,824 ลกหนอน - กจการทเกยวของกน - 10,956 - - - 10,956 เงนฝากธนาคารทมภาระคำประกน - 9,156 - - - 9,156 เงนลงทนในบรษทยอยซงบนทกโดยวธราคาทน - สทธ - - - - 532,707 532,707 เงนลงทนระยะยาว - - 10,000 - 85,388 95,388 เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - 100,000 262,890 - 362,890 ลกหนอน - - - 584,858 - 584,858 205,416 270,025 110,000 847,748 618,095 2,051,284 หนสนทางการเงน เจาหนการคา - 17,670 - - - 17,670 เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - 100,000 1,425,000 - - 1,525,000 หนก - - 2,500,000 - - 2,500,000 เงนประกนผลงาน - - 13,991 - - 13,991 - 117,670 3,938,991 - - 4,056,661

142


143

(Unit: Thousand Baht) Separate financial statements As at 30 September 2007 Within 1 - 5 Over No At call 1 year years 5 year maturity Total Financial liabilities Short-term loans from a financial institution 100,000 - - - - 100,000 Trade accounts payable - 14,367 - - - 14,367 Long-term loans from financial institutions - 150,000 1,267,310 42,690 - 1,460,000 Debentures 2,500,000 - - - - 2,500,000 Retentions payable - - 8,199 - - 8,199 2,600,000 164,367 1,275,509 42,690 - 4,082,566

(Unit: Thousand Baht) Separate financial statements As at 30 September 2006 Within 1 - 5 Over No At call 1 year years 5 year maturity Total Financial assets Cash and cash equivalents 205,416 - - - - 205,416 Current investments - 2,838 - - - 2,838 Trade accounts receivables – net - 145,251 - - - 145,251 Short-term loans to related parties - net - 101,824 - - - 101,824 Other receivable - related parties - 10,956 - - - 10,956 Restricted bank deposits - 9,156 - - - 9,156 Investments in subsidiaries accounted for - - - - 532,707 532,707 under cost method - net Long-term investments - - 10,000 - 85,388 95,388 Long-term loans to related parties - - 100,000 262,890 - 362,890 Other receivable - - - 584,858 - 584,858 205,416 270,025 110,000 847,748 618,095 2,051,284 Financial liabilities Trade accounts payable - 17,670 - - - 17,670 Long-term loans from financial institutions - 100,000 1,425,000 - - 1,525,000 Debentures - - 2,500,000 - - 2,500,000 Retentions payable - - 13,991 - - 13,991 - 117,670 3,938,991 - - 4,056,661

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

35.4 ความเสยงจากอตราแลกเปลยน บรษทยอยแหงหนงมสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศ ซงกอใหเกดความเสยงจากการผนผวนของอตรา แลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ดงนน ผบรหารไดพจารณาใชสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาเพอปองกนความเสยง ของอตราแลกเปลยนดงกลาวเปนครงคราวตามความเหมาะสม อยางไรกตาม ณ วนทในงบดล บรษทยอยไมมสญญาซอขาย เงนตราตางประเทศลวงหนา ทงน เนองจากฝายบรหารพจารณาวาสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศดงกลาวไมม นยสำคญ ณ วนท 30 กนยายน 2550 และ 2549 บรษทยอยดงกลาวมสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศซงไมไดมการ ทำสญญาปองกนความเสยงดานอตราแลกเปลยนดงน

สกลเงน ณ วนท 30 กนยายน อตราแลกเปลยน ณ วนท 30 กนยายน 2550 2549 2550 2549 สนทรพย ยโร 209,329 - 48.2470 บาทตอ 1 ยโร - เหรยญสหรฐอเมรกา 105 - 34.1418 บาทตอ 1 เหรยญ - หนสน ยโร 375,859 424,607 48.8301 บาทตอ 1 ยโร 47.9181 บาทตอ 1 ยโร เหรยญสหรฐอเมรกา 139,990 195,442 34.3851 บาทตอ 1 เหรยญ 37.6373 บาทตอ 1 เหรยญ

35.5 มลคายตธรรม มลคายตธรรม หมายถง จำนวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยกนในขณะททงสองฝายมความรอบรและ เตมใจในการแลกเปลยนและสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระ บรษทฯและบรษทยอยไดมการประมาณการมลคา ยตธรรมของเครองมอทางการเงนตามหลกเกณฑดงน (ก) สนทรพยทางการเงน ในการกำหนดราคายตธรรมขนอยกบลกษณะของตราสารทางการเงน ราคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนสวน ใหญถอตามจำนวนเงนทแสดงในงบดลรวมถง เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทน ลกหนการคา รายได โครงการตางๆ/คาบรการรอรบชำระและเงนใหกยม ซงจะมราคาใกลเคยงกบราคาตามบญชเนองจากมลคาตราสารทาง การเงนสวนใหญจะขนอยกบอตราดอกเบยในตลาดและ/หรอมระยะเวลาครบกำหนดไมเกน 1 ป ยกเวนเงนลงทนระยะ ยาวและเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนทมอตราดอกเบยคงทและมระยะเวลาการกำหนดอตราดอกเบย ใหมเกนกวา 1 ป สวนตราสารทางการเงนทมเงอนไขและระยะเวลาทเปนมาตรฐานซงซอขายในตลาดทมสภาพคลองจะ ใชราคาตลาดเปนราคายตธรรม เชน เงนลงทน เปนตน ณ วนท 30 กนยายน 2550 ราคาตามบญชของสนทรพยทางการเงนของบรษทฯและบรษทยอยไมแตกตางไปจาก ราคายตธรรมอยางมสาระสำคญ ณ วนท 30 กนยายน 2549 ราคาตามบญชของสนทรพยทางการเงนของบรษทฯและบรษทยอยไมแตกตางไปจาก ราคายตธรรมอยางมสาระสำคญ ยกเวนมลคายตธรรมของเงนลงทนในตราสารหนทจะถอจนครบกำหนดทเปนเงนลงทน ระยะยาวของบรษทฯและบรษทยอยซงมมลคายตธรรม ณ วนท 30 กนยายน 2549 คดเปนจำนวนเงนประมาณ 9.6 ลานบาท (เฉพาะของบรษทฯ : มลคายตธรรมของเงนลงทนในตราสารหนทจะถอจนครบกำหนดทเปนเงนลงทนระยะ ยาวและเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกนเปนจำนวนเงนประมาณ 9.6 ลานบาท และ 358 ลานบาท ตามลำดบ) มลคายตธรรมของเงนลงทนระยะยาวและเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกนประมาณการขนโดยการคดลดกระแส เงนสดทบรษทฯและบรษทยอยคาดวาจะไดรบจากเงนลงทนและเงนใหกยมดงกลาวดวยอตราดอกเบยเงนกในตลาด ปจจบน (ข) หนสนทางการเงน มลคายตธรรมของหนสนทางการเงนรวมถงเจาหนการคา เงนรบลวงหนา เงนกยม หนกและเงนประกนผลงาน ถอ ตามจำนวนเงนทแสดงในงบดล เนองจากเหตผลเดยวกบทระบไวสำหรบสนทรพยทางการเงนขางตน ยกเวนเงนกยม ระยะยาวจากสถาบนการเงน เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกนและหนก ซงมอตราดอกเบยคงทและมระยะ เวลากำหนดอตราดอกเบยใหมเกนกวา 1 ป

144


145

35.4 Foreign currency risk A subsidiary has the foreign currency-dominated assets and liabilities, giving rise to an exposure to changes in foreign exchange rates. Management therefore considers the use of forward exchange contracts to hedge such exchange risk from time to time, as appropriate. However, there is no outstanding forward exchange contract at the balance sheet date since the management considers that such foreign currency- dominated assets and liabilities is not material. As at 30 September 2007 and 2006, the subsidiary’s foreign currency-denominated assets and liabilities, which were not hedged by any derivative contracts, were as follows.

Foreign currency As at 30 September As at 30 September 2007 2006 2007 2006 Assets EURO 209,329 - 48.2470 Baht per Euro - USD 105 - 34.1418 Baht per USD - Liabilities EURO 375,859 424,607 48.8301 Baht per Euro 47.9181 Baht per Euro USD 139,990 195,442 34.3851 Baht per USD 37.6373 Baht per USD

35.5 Fair value Fair value represents the amount for which an asset could be exchanged or a liability settled between knowledgeable and willing parties in an arm’s length transaction. The Company and its subsidiaries have estimated the fair value of financial instruments as follows: (a) Financial assets Determination of the fair value is dependent upon the characteristics of the financial instruments. The fair values of most financial assets, including cash and cash equivalents, investments, trade accounts receivable, receivables from various projects/services, are the amounts as presented in the balance sheets, which approximate their respective carrying values since the values of such financial instruments are predominantly subject to market interest rates and/or maturity due within 1 year with the exception of long-term investments and long-term loans to related parties, which bear fixed rates of interest and have repricing periods longer than 1 year. Financial instruments with standard terms and conditions which are traded on an active and liquid market, such as investments, have their fair value determined by the quoted market prices. As at 30 September 2007, there were no material difference between the carrying value of financial assets of the Company and its subsidiaries and their respective fair value. As at 30 September 2006, there were no material differences between the carrying value of financial assets of the Company and its subsidiaries and their respective fair value, except for the Company’s and its subsidiaries’ held-to-maturity debt securities, which classified as long-term investments, having the fair values as at 30 September 2006 of approximately Baht 9.6 million (the Company Only : fair values of long-term investments and long-term loans to related parties are approximately Baht 9.6 million and Baht 358 million, respectively). The fair values of held-to-maturity debt securities, which classified as long-term investments, and long-term loans to related parties are estimated by discounting the cash flows expected to be received by the Company and its subsidiaries on those investments and loans by the current market interest rates on borrowings. (b) Financial liabilities The fair values of financial liabilities, including trade accounts payable, advance received, loans, debentures and retentions payable, are the amounts as stated in the balance sheets due to the same reasons as described for financial assets with the exception of long-term loans from financial institutions, long-term loans from related party and debentures bearing fixed rates of interest and having repricing periods of longer than 1 year. As at 30 September 2007, there were no material differences between the carrying value of financial liabilities of the Company and its subsidiaries and their respective fair value, except for long-term loans from financial institutions having fair value of approximately Baht 1,827 million (The Company Only : Baht 1,426 million).

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

ณ วนท 30 กนยายน 2550 ราคาตามบญชของหนสนทางการเงนของบรษทฯและบรษทยอยไมแตกตางไปจากราคา ยตธรรมอยางมสาระสำคญ ยกเวนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน ซงมมลคายตธรรมคดเปนจำนวนเงนประมาณ 1,827 ลานบาท (เฉพาะของบรษทฯ : 1,426 ลานบาท) ณ วนท 30 กนยายน 2549 ราคาตามบญชของหนสนทางการเงนของบรษทฯและบรษทยอยไมแตกตางไปจากราคา ยตธรรมอยางมสาระสำคญ ยกเวนเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน เงนกยมระยะยาวจากกจการทเกยวของกนและ หนก ซงมมลคายตธรรมคดเปนจำนวนเงนประมาณ 1,784 ลานบาท 94 ลานบาท และ 2,494 ลานบาท ตามลำดบ (เฉพาะของบรษทฯ : มลคายตธรรมของเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน และหนกเปนจำนวนเงนประมาณ 1,488 ลานบาท และ 2,494 ลานบาท ตามลำดบ) มลคายตธรรมของเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน เงนกยมระยะยาว จากกจการทเกยวของกนและหนกประมาณการขนโดยการคดลดกระแสเงนสดทบรษทฯและบรษทยอยคาดวาจะใชใน การชำระเงนตนและดอกเบยแกสถาบนการเงน กจการทเกยวของกนและผถอหนกดวยอตราผลตอบแทนหนกในตลาด ตราสารหน (ในกรณทมตลาดตราสารหนรองรบ) และในอตราดอกเบยเงนกในตลาดปจจบน (ในกรณทไมมตลาด ตราสารหนรองรบ) 36. การจดประเภทใหม นอกจากการเปลยนแปลงนโยบายการบญชตามทกลาวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอท 5 ซงมผลกระทบตอกำไรสทธและสวนของผถอหนตามทไดรายงานไปแลว บรษทฯไดมการจดประเภทรายการบญชในงบการเงนสำหรบปสนสดวนท 30 กนยายน 2549 ใหม เพอใหสอดคลองกบการจดประเภทรายการบญชของปปจจบน 37. การอนมตงบการเงน งบการเงนนไดรบการอนมตใหออกโดยคณะกรรมการของบรษทฯเมอวนท 16 พฤศจกายน 2550 146


147

As at 30 September 2006, there were no material differences between the carrying value of financial liabilities of the Company and its subsidiaries and their respective fair value, except for the Company’s and it subsidiaries’ long-term loans from financial institutions, long-term loans from related party and debentures having the fair values of approximately Baht 1,784 million, Baht 94 million and Baht 2,494 million, respectively (the Company Only : fair values of long-term loans from financial institutions and debentures are approximately Baht 1,488 million and Baht 2,494 million, respectively). The fair values of long-term loans from financial institutions, long-term loans from related party and debentures are estimated by discounting the cash flows expected to be used to repay principal and interest to the lenders, related party and bondholders by the Company and its subsidiaries by the bond yield rates quoted in the debt securities market (in case that there is a secondary debt securities market) or by the current market interest rates on borrowings (in case that there is no secondary debt securities market). 36. RECLASSIFICATION In addition to the change in accounting policy as mentioned in Note 5 to financial statements, which affects the previously reported net income and shareholder’s equity, certain amounts in the financial statements for the year ended 30 September 2006 have been reclassified to conform to the current year’s classification. 37. APPROVAL OF FINANCIAL STATEMENTS These financial statements were authorised for issue by the Company’s Board of Directors on 16 November 2007.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

TeamWorkค า ต อ บ แ ท น ข อ ง ผ ส อ บ บ ญ ช ใ น ป ง บ ป ร ะ ม า ณ 2 5 5 0Aud i t o r ’ s Fee i n t he F i s c a l Yea r 2007

ตามมตทประชมสามญผถอหน เมอวนท 26 มกราคม 2550 ไดมมตแตงตงนางสายฝน อนทรแกว เลขทะเบยน

4434 หรอนางสาวรตนา จาละ เลขทะเบยน 3734 หรอนายณรงค พนตาวงศ เลขทะเบยน 3315 โดยใหคนใดคน

หนงเปนผทำการตรวจสอบ และแสดงความเหนตองบการเงนของบรษทฯ ประจำปงบประมาณ 2550 ในนาม

บรษท สำนกงาน เอนสท แอนด ยง จำกด โดยมคาตอบแทนจากการสอบบญชเฉพาะของบรษทฯ จำนวน

792,000 บาท (คาตอบแทนการสอบบญชของบรษทฯ และบรษทในเครอรวมเปนจำนวน 2,687,000 บาท)

148

The ordinary general shareholders meeting on January 26, 2007 resolved to appoint Mrs. Saifon

Inkaew, License No. 4434 or Ms. Rattana Jala, License No. 3734 or Mr. Narong Pantawong,

License No. 3315 the company’s auditor. One of these three persons will audit the company’s

financial statements for the fiscal year 2008 and provides opinions thereon on behalf of Ernst &

Young Office Limited. The auditor’s fee was set at Baht 792,000 (the total auditor’s fee for both

the company’s financial statements and the consolidated financial statements will be Baht

2,687,000).


ข อ ม ล ท ว ไ ป

บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนำภาคตะวนออก จำกด (มหาชน) ทตงสำนกงานใหญ 1 ซอยวภาวดรงสต 5 ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900

โทรศพท (662) 272-1600

โทรสาร (662) 272-1601-3

ธรกจหลก พฒนาการบรหารและการจดการแหลงนำทางระบบทอสงนำดบเพอจำหนายนำดบแกผ ใชนำนอกจากนน บรษทฯ ยงบรการใหคำแนะนำเกยวกบระบบผลตนำสะอาด ตลอดจน ระบบทอสงนำภายในนคมอตสาหกรรมหรอโรงงานอตสาหกรรม รบตรวจซอม ซอ-ขาย อปกรณและวสดทเกยวกบการสงนำทกชนด รวมทงรบใหคำปรกษาในการซอมบำรงทอ สงนำ เครองมอเครองจกรตางๆ และสามารถรวมทนกบเอกชนไดดวย

จำนวนพนกงาน ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทฯ มพนกงานทงสน 100 คนเปนเจาหนาทประจำ สำนกงานใหญ จำนวน 52 คน ประจำศนยปฏบตการมาบตาพด จำนวน 31 คน และประจำ ศนยปฏบตการฉะเชงเทรา จำนวน 17 คน

วนทไดรบเปนหลกทรพย จดทะเบยนในตลาดหลกทรพยระหวางเดอนมถนายน-กรกฎาคม 2540 โดยไดเปดการ ซอขายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เมอวนท 28 กรกฎาคม 2540 เปนตนไป

ชนดและจำนวนหนทออกจำหนาย หนสามญจำนวน 1,665,000,000 หน มลคาทตราไวหนละ 1 บาท

ทนจดทะเบยนและเรยกชำระแลว จำนวน 1,665 ลานบาท และเรยกชำระแลวจำนวน 1,346 ลานบาทแบงเปนหนสามญ จำนวน 1,346 ลานหน มลคาทตราไวหนละ 1 บาท

บรษทยอย บรษท วอเตอร เทรดส แอนด เซอรวสเซส จำกด

ทตงสำนกงาน 1 ซอยวภาวดรงสต5 ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900 ทะเบยนเลขท บจ. 0105550058714 เมอวนท 6 มถนายน 2550 โทรศพท (662) 272-1600 โทรสาร (662) 272-1602 ธรกจหลก ประกอบกจการจำหนายตนำดมหยอดเหรยญ และสารเคม จำนวนพนกงาน ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทฯ มพนกงานทงสน 5 คน ชนดและจำนวนหนทออกจำหนาย หนสามญจำนวน 500,000 หน มลคาหนละ 10 บาท ทนจดทะเบยนและเรยกชำระแลว จำนวน 5 ลานบาท เรยกชำระแลวหนละ 10 บาท เปนจำนวน 5 ลานบาท

149

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด

ทตงสำนกงาน 1 อาคารอสท วอเตอร ชนท 23-25 ซอยวภาวดรงสต 5 แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900 ทะเบยนเลขท บจ. 0105541077817 (เดมเลขท (6) 664/2541) เมอวนท 15 ธนวาคม 2541 โทรศพท (662) 272-1688 โทรสาร (662) 272-1690-2

ธรกจหลก ดำเนนธรกจหลกดานการบรหารกจการประปาและบรหารระบบบำบดนำเสย ทงในรป สญญาสมปทาน สญญาจางบรหาร และสญญาเชาบรหาร และงานวศวกรรมบรการท ตอเนองจากธรกจหลก โดยมพนธกจของบรษทฯ มงสความเปนผนำในภาคธรกจประปา ทเปนของคนไทย ทงในเชงกำลงการผลต และคณภาพการใหบรการ ทงน จะเนนถงความ พรอมของบคลากรทมความชำนาญ และการพฒนาเทคโนโลย เพอเสรมสรางองคกรใหม ประสทธภาพ และสามารถแขงขนไดในระดบสากล ภายใตหลกการดำเนนธรกจทจะพฒนา เทคโนโลยทสะอาด ไมมผลกระทบตอสงแวดลอม

จำนวนพนกงาน ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทฯ มพนกงานทงสน 113 คน เปนเจาหนาทประจำ สำนกงานกรงเทพฯ จำนวน 32 คน และพนทปฏบตการอก จำนวน 81 คน ชนดและจำนวนหนทออกจำหนาย หนสามญจำนวน 51,000,000 หน มลคาหนละ 10 บาท ทนจดทะเบยนและเรยกชำระแลว จำนวน 51 ลานหน เรยกชำระแลวหนละ 10 บาท เปนจำนวน 510 ลานบาท

บรษท ประปานครสวรรค จำกด

ทตงสำนกงาน 1 อาคารอสท วอเตอร ชนท 23-25 ซอยวภาวดรงสต 5 แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900 ทะเบยนเลขท บจ. 0105543098421 (เดมเลขท (2) 1384/2543) เมอวนท 19 ตลาคม 2543 โทรศพท/โทรสาร (056) 355-789, (662) 272-1688, (662) 272-1690-2

ธรกจหลก ดำเนนการบรหารกจการประปา ครอบคลมถงระบบผลตและจำหนายนำประปา ใหแก สำนกงานประปานครสวรรค และงานบรการผใชนำ อาทเชน การอานมาตรวดนำ งาน วศวกรรม บรการ เชน งานบำรงรกษาทอนำประปา

จำนวนพนกงาน รวมอยในสวนของ บรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด

ชนดและจำนวนหนทออกจำหนาย หนสามญจำนวน 8,000,000 หน มลคาหนละ 5 บาท

ทนจดทะเบยนและเรยกชำระแลว จำนวน 8 ลานหน เรยกชำระแลวหนละ 5 บาท เปนจำนวน 40 ลานบาท

บรษท ประปาฉะเชงเทรา จำกด

ทตงสำนกงาน 1 อาคารอสท วอเตอร ชนท 23-25 ซอยวภาวดรงสต 5 แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900 ทะเบยนเลขท บจ. 0105543098412 (เดมเลขท (2)1383/2543) เมอวนท 19 ตลาคม 2543. โทรศพท (038) 814-428-9 , (662) 272-1688 โทรสาร (038) 814-429, (662) 272-1690-2

ธรกจหลก ดำเนนการบรหารกจการประปา ครอบคลมถงระบบผลตและจำหนายนำประปา ใหแก สำนกงานประปาฉะเชงเทรา และงานบรการผใชนำ อาทเชน การอานมาตรวดนำ งานวศวกรรมบรการ เชนงานบำรงรกษาทอนำประปา จำนวนพนกงาน ณ วนท 30 กนยายน 2550 รวมอยในสวนของบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด

ชนดและจำนวนหนทออกจำหนาย หนสามญจำนวน 10,000,000 หน มลคาหนละ 10 บาท ทนจดทะเบยนและเรยกชำระแลว จำนวน 10 ลานหน เรยกชำระแลวหนละ 10 บาท เปนจำนวน 100 ลานบาท

150


บรษท ประปาบางปะกง จำกด

ทตงสำนกงาน 1 อาคารอสท วอเตอร ชนท 23-25 ซอยวภาวดรงสต 5 แขวงจอมพล เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900 ทะเบยนเลขท บจ. 0105543098412 (เดมเลขท (2)1385/2543) เมอวนท 19 ตลาคม 2543 โทรศพท/โทรสาร (038) 840-786, (662) 272-1688, (662) 272-1690-2 ธรกจหลก ดำเนนการบรหารกจการประปา ครอบคลมถงระบบผลตและจำหนายนำประปา ใหแก สำนกงานประปาบางปะกง และงานบรการผใชนำ อาทเชน การอานมาตรวดนำ งานวศวกรรมบรการ เชน งานบำรงรกษาทอนำประปา จำนวนพนกงาน ณ วนท 30 กนยายน 2550 รวมอยในสวนของบรษท ยนเวอรแซล ยทลตส จำกด ชนดและจำนวนหนทออกจำหนาย หนสามญจำนวน 4,000,000 หน มลคาหนละ 10 บาท ทนจดทะเบยนและเรยกชำระแลว จำนวน 4 ลานหน เรยกชำระแลวหนละ 10 บาท เปนจำนวน 40 ลานบาท

บรษท อสเทรน โฮบาส ไพพ จำกด

ทตงสำนกงาน 9/9 ถนนวภาวดรงสต แขวงตลาดบางเขน เขตหลกส กรงเทพฯ 10210 ทะเบยนเลขท 10254500592 เมอวนท 18 มถนายน 2545 โทรศพท (662) 940-8351, 940-8358 โทรสาร (662) 940-8744 ธรกจหลก ดำเนนธรกจผลตและจำหนายทอ CC-GRP สำหรบใชงานในกจการนำดบ นำประปา และนำเสย จำนวนพนกงาน ณ วนท 30 กนยายน 2550 บรษทฯ มพนกงานทงสน 51 คน เปนเจาหนาท ประจำสำนกงานกรงเทพฯ จำนวน 15 คน และโรงงานผลตทอ จำนวน 36 คน ชนดและจำนวนหนทออกจำหนาย หนสามญจำนวน 48 ลานหน มลคาหนละ 10 บาท ทนจดทะเบยนและเรยกชำระแลว จำนวน 48 ลานหน เรยกชำระแลวหนละ 10 บาท เปนจำนวน 480 ลานบาท

บรษทอน บรษท เอกคอมธารา จำกด

ทตงสำนกงาน อาคารเอกโก 222 หมท 5 ถนนวภาวดรงสต แขวงทงสองหอง เขตหลกส กรงเทพฯ 10210 ทะเบยนเลขท (6) 229/2542 โทรศพท (662) 998-5000, 998-5999 โทรสาร (662) 955-0945 ธรกจหลก ผลตและจำหนายนำประปา ทนจดทะเบยน จำนวน 345 ลานบาท มลคาทตราไวหนละ 10 บาท จำนวน 34.5 ลานหน ทนชำระแลวเปนจำนวน 345 ลานบาท ผสอบบญช นางสายฝน อนทรแกว ทะเบยนเลขท 4434 บรษท สำนกงาน เอนสท แอนด ยง จำกด ทตงสำนกงาน ชน 33 อาคารเลครชดา 193/136-137 ถนนรชดาภเษก คลองเตย กรงเทพฯ 10110 ต ป.ณ. 1047 กรงเทพฯ 10501 โทรศพท (662) 264-0777, 661-9190 โทรสาร (662) 264-0789-90, (662) 661-9192 บคคลอางองอน บรษท ศนยฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จำกด

ทตงสำนกงาน เลขท 62 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ชน 4 และชน 6 - 7 ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย กรงเทพฯ 10110 โทรศพท (662) 229-2800, 654-5599 โทรสาร (662) 359-1259

151

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

TeamWork

Eastern Water Resources Development and Management Public Company Limited Head Office’s Address 1 Soi Vipavadee Rangsit 5, Vipavadee Rangsit Road, Chompol, Chatuchak, Bangkok 10900 Tel. (662) 272-1600 Fax (662) 272-1601-3 Core Business Develop and manage water resources through raw water pipeline distribution to customers, provide consultancy services on clean water production and pipeline distribution system in industrial estates or factories, repair and supply all kinds of equipment and materials related to water distribution, provide consultancy services on the maintenance of pipelines, equipment and machinery, and participate in joint-venture projects with private sector Number of Employees As of 30th September 2007, the company had 100 employees in total. This consisted of 52 head office’s staff, 31 Map Ta Pud office’s staff and 17 Chachoengsao office’s staff. Date of Listing in the June-July 1997 with an initial offering in the Stock Exchange of Thailand on Stock Exchange of Thailand 28th July 1997 Type and Volume of Shared Offered 1,665,000,000 ordinary shares with a par value of 1 baht/share Registered and Paid-up Capital 1,665-million baht registered capital consisting of 1,665 million ordinary shares with a par value of 1 baht/share, 1,346 million baht of which is paid-up capital

G e n e r a l I n f o r m a t i o n

Subsidiaries

Water Trades and Services Co., Ltd.

Office’s Address 1 Soi Vipavadee Rangsit 5 Vipavadee Rangsit Road Chompol, Chatuchak Bangkok 10900 Company Registration No. 0105550058714 dated 6 June 2007 Tel. (662) 272-1600 Fax (662) 272-1602 Core Business Sales water-vending machine and chemicals Number of Employees As of 30th September 2007, the company had 5 employees in total. Type and Volume of Shared Offered 500,000 ordinary shares with a par value of 10 baht/share Registered and Paid-up Capital 5-million baht registered capital all of which is paid-up

152


Universal Utilities Company Limited

Office’s Address 1 East Water Tower, 23-25 floor, Soi Vipavadee Rangsit 5, Chompol, Chatuchak, Bangkok 10900 Company Registration No. 0105541077817 dated 15th December 1998 Tel. (662) 272-1688 Fax (662) 272-1690-2 Core Business Manage waterworks business and wastewater treatment system in the form of concession, hiring contract or leasing contract, provide engineering services related to core business with the mission to be a leader of Thai- owned waterworks business in terms of production capacity, quality of services focusing on personnel expertise and technological development that enhances the organization’s efficiency and international competitiveness under the principle of clean and environment-friendly technological development Number of Employees As of 30th September 2007, the company had 113 employees in total. This consisted of 32 head office’s staff and 81 staff in operational areas. Type and Volume of Shared Offered 51,000,000 ordinary shares at a par value of 10 baht/share Registered and Paid-up Capital 510-million baht registered capital all of which is paid up

Nakornsawan Water Supply Co., Ltd.

Office’s Address 1 East Water Tower, 23-25 floor, Soi Vipavadee Rangsit 5, Chompol, Chatuchak, Bangkok 10900 Company Registration No. 01005543098421 dated 19th October 2000 Tel./Fax (056) 355-789, (662) 272-1688, (662) 272-1690-2 Core Business Waterworks management including tap water production and supply to Nakornsawan Waterworks and water users services such as meter reading, engineering services like pipeline maintenance Number of Employees Included in Universal Utilities’ employee number Type and Volume of Shared Offered 8,000,000 shares with a par value of 5 baht/share Registered and Paid-up Capital 40-million baht registered capital all of which is paid up

Chachoengsao Water Supply Co., Ltd.

Office’s Address 1 East Water Tower, 23-25 floor, Soi Vipavadee Rangsit 5, Chompol, Chatuchak, Bangkok 10900 Company Registration No. 0105543098412 dated 19th October 2000 Tel. (038) 814-428-9, (662) 272-1690-2 Fax. (038) 814-428, (662) 272-1690-2 Core Business Waterworks management including tap water production and supply to Chachoengsao Waterworks and water users services such as meter reading, engneering services like pipeline maintenance Number of Employees As of 30th September 2007, Included in Universal Utilities’ employee number Type and Volume of Shared Offered 10,000,000 ordinary shares with a par value of 10 baht/share Registered and Paid-up Capital 100-million baht registered capital all of which is paid up

153

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

Bangpakong Water Supply Co., Ltd.

Office’s Address 1 East Water Tower, 23-25 floor, Soi Vipavadee Rangsit 5, Chompol, Chatuchak, Bangkok 10900 Company Registration No.0105543098439 dated 19th October 2000 Tel./Fax (038) 840-786, (662) 272-1688, (662) 272-1690-2 Core Business Waterworks management including tap water production and supply to Bangpakong Waterworks and water users services such as meter reading, engineering services like pipeline maintenance Number of Employees As of 30th September 2007, Included in Universal Utilities’ employee number Type and Volume of Shared Offered 4,000,000 ordinary shares with a par value of 10 baht/share Registered and Paid-up Capital 40-million baht registered capital all of which is paid up Eastern Hobas Pipes Co., Ltd.

Office’s Address 9/9 Vipavadee Rangsit Road, Talad Bangkhen, Laksi, Bangkok 10210 Company Registration No. 10254500592 dated 18th June 2002 Tel. (662) 940-8351, 940-8358 Fax (662) 940-8744 Core Business Produce and supply CC-GRP pipes for raw water, tap water and wastewater businesses Number of Employees As of 30th September 2007, the company had 51 employees in total. This consisted of 15 head office’s staff and 36 plant office staff Type and Volume of Shared Offered 48,000,000 ordinary shares with a par value of 10 baht/share Registered and Paid-up Capital 480-million baht registered capital all of which is paid up Other Company Egcom Tara Company Limited

Office’s Address EGCO Tower, 222 Moo 5, Vibhavadi Rangsit Rd., Tungsonghong, Laksi, Bangkok 10210 Company Registration No. (6) 229/2542 Tel. (662) 998-5000, 998-5999 Fax (662) 955-0945 Core Business Produce and supply tap water Registered and Paid-up Capital 345-million baht registered capital consisting of 34.5-million ordinary shares with a par value of 10 baht/share all of which is paid up Auditor Mrs. Saifon Inkaew CPA Registration No. 4434 Ernst & Young Office Limited Office’s Adress 33rd Floor, Lake Rajada Office Complex, 193/136-137 Rajadapisek Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 (PO Box 1047, Bangkok 10501) Tel. (662) 264-0777, 661-9190 Fax (662) 264-0789-90, (662) 661-9192 Other Reference Thailand Securities Depository Co., Ltd.

Office’s Address 4th and 6th-7th Floor, 62 Stock Exchange of Thailand Building, Ratchadapisek Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 Tel. (662) 229-2800, 654-5599 Fax (662) 359-1259

154


ร า ย ช อ ผ ถ อ ห น ส ง ส ด 1 0 ร า ย แ ร ก ณ 1 4 พ . ย . 5 0

First 10 major shareholders as of November 30, 2007

ชอ จำนวนหน เปอรเซนต

1. การประปาสวนภมภาค 528,000,000 38.41% 2. บรษท ผลตไฟฟา จำกด (มหาชน) 245,876,210 17.89% 3. Norbax Inc.,13 127,336,900 9.26% 4. การนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย 76,000,000 5.53% 5. State Street Bank and Trust Company, For London 36,135,200 2.63% 6. บรษท ไทยเอนวดอาร จำกด 32,291,710 2.35% 7. MORGAN STANLEY & CO. INTERNATIONAL PLC 31,050,900 2.26% 8. กองทนเปด อเบอรดนโกรท 23,725,800 1.73% 9. Somers (U.K.) Limited 17,978,000 1.31% 10. American International Assurance Company, Limited-Tiger 15,000,000 1.09% จำนวนผถอหนทงหมด 1,374,761,660

155

Shareholders Number of Shares %

1. Provincial Waterworks Authority 528,000,000 38.41%

2. Electricity Generating Public Company Limited 245,876,210 17.89%

3. Norbax Inc.,13 127,336,900 9.26%

4. The Industrial Estate Authority of Thailand 76,000,000 5.53%

5. State Street Bank and Trust Company, For London 36,135,200 2.63%

6. Thai NVDR Company Limited 32,291,710 2.35%

7. Morgan Stanley & Co. International PLC 31,050,900 2.26%

8. Aberdeen Growth Fund 23,725,800 1.73%

9. Somers (U.K.) Limited 17,978,000 1.31%

10. American International Assurance Company, Limited-Tiger 15,000,000 1.09%

Total 1,374,761,660

Remarks : Investors can review current shareholders’ information from company’s website prior to the Annual General Shareholders’ Meeting.

หมายเหต : ผลงทนสามารถดขอมลผถอหนทเปนปจจบนไดจาก Website ของบรษทฯ กอนการประชมสามญผถอหนประจำป

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

“บรษทฯ มนโยบายการจายเงนปนผลในอตราไมนอยกวารอยละ

30 ของกำไรสทธของงบการเงนรวม ภายหลงจากการหกเงน

สำรองตามกฎหมาย รวมถงความจำเปนและความเหมาะสมอนๆ

ตามทบรษทฯ เหนสมควร”

156

TeamWork น โ ย บ า ย ก า ร จ า ย เ ง น ป น ผ ลD i v i d e n d P a y m e n t P o l i c

“The Company has a policy to pay dividend at no less than 30% of the net profit of the consolidated financial statements after deduction of the reserve as required by the law and of other necessary items as the company deems appropriate.”


ก า ร พ ฒ น า ค ณ ภ า พ ช ว ต แ ล ะ ส ง แ ว ด ล อ ม ป 2 5 5 0Deve lopmen t on Qua l i t y o f L i f e and Env i r onmen t i n 2007

157

In 2007 East Water continually implemented various projects under its quality of life and environment development policy, focusing on improving the quality of life of people in communities and campaigning for water and environment conservation. There were projects to improve the quality of life in regard to water resources and clean water for the communities as well as activities to provide educational and skill development for youths. Other projects included support for research and development work of various organizations and for other community service activities organized by other private and public agencies within and outside its service areas. More than 11 million Baht of financial assistance was provided in support of various activities implemented in 2007, which are summarized below:

The Improvement of Quality of Life: Water Resources and Clean Water for the Community Project was an activity to celebrate His Majesty the King’s 80th birthday anniversary in 2007, the year designated by the government as a very auspicious time in honor of His Majesty the King. The project aimed at providing support for the community to have clean water for consumption and offering service to areas where there are shortages. The company presented 81 reversed osmosis water dispensing machines to Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn at her disposal. A total of 138 drinking water containers were given to government agencies under the Rayong Provincial Office, Rayong Provincial Police Station, Rayong Provincial Administration Organization, Tambon Bo Win Administration Organization, and schools in Chachoengsao, Chonburi and Rayong provinces. The company’s mobile units provided clean water to communities experiencing shortages and over 150 mobile units were sent to participate in activities of various organizations within and outside the company’s service areas. Over 50,000 bottles of drinking water were provided to communities in support of public service activities organized by various communities and organizations.

โครงการรณรงคอนรกษทรพยากรนำและสงแวดลอม เปนการรณรงคสงเสรมความรและปลกจตสำนกอนรกษทรพยากรนำและรกษาสงแวดลอมใหแกเยาวชนในพนทตามแนวเสนทอของบรษทฯ ในจงหวดระยอง ชลบร และ ฉะเชงเทรา ไดแก โครงการคายเยาวชนเพอการอนรกษนำ (ครงท 2) โดยมนกเรยนจากโรงเรยนใน 3 พนท จำนวน 67 โรงเรยน รวมทงสน 307 คน เขารวมกจกรรมและนำไปขยายผลตอทโรงเรยน, โครงการคายนกศกษาฝกงานภาคฤดรอน เพอรณรงคปลกฝงทศนคตในเรองคณคา/การอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม กระบวนการคดวเคราะห และทกษะเชงปฏบตการ การใชเวลาวางระหวางปดภาคเรยนใหเปนประโยชนใหแกเยาวชนในระดบมหาวทยาลย รวมทงใหรจกการบำเพญสาธารณประโยชนแกสงคม, โครงการสงเสรมและพฒนาเกษตรอนทรยปลอดภยจากสารพษ โดยรวมกบสำนกงานเกษตรจงหวดระยอง จดทศนศกษาดงานเกษตรธรรมชาตปลอดสารพษ และการผลตพชอนทรยและการใชสารชวนทรยทดแทนสารเคมใหแกผนำ

The Water and Environment Conservation Project continued to be provided for youths in the areas along the company’s pipelines in Rayong, Chonburi and Chachoengsao Provinces, aiming to educate them and raise their awareness regarding water resources and environmental conservation. The second Water Conservation Youth Camp was organized for more than 307 students from 67 schools in three areas. These students were expected to further propagate this concept at their respective schools. The Students Summer Training Camp offered opportunities to university students to appreciate the value of environmental conservation and learn about analytical thinking and practical skills while spending their summer vacation in a useful and meaningful way through social contributions. Moreover, under its Toxin-free Organic Agriculture Promotion and Development Program, the company, jointly with the Office of Provincial Agriculture in Rayong Province, organized study tours on organic farming and on the use of bio-organic substances instead of chemicals for over 200 farmers (providing support for the training and study tour programs of the Agricultural Technology Transfer Center of Tambon

ในรอบป 2550 บรษทฯ ไดดำเนนกจกรรมตามนโยบายพฒนาคณภาพชวตและสงแวดลอมอยางตอเนอง โดยเนนการพฒนาคณภาพชวต ของชมชนในพนทบรการ รณรงคเรองการอนรกษทรพยากรนำและ สงแวดลอม พฒนาคณภาพชวตดานแหลงนำและนำสะอาดเพอชมชน สนบสนนดานการศกษาและทกษะดานตางๆ แกเยาวชน สนบสนน การวจยและพฒนาขององคกรตางๆ รวมทงสนบสนนกจกรรมเพอสาธารณประโยชนของชมชน และหนวยงานภาครฐ/เอกชน ทงในและนอกพนทบรการของบรษทฯ รวมงบประมาณกวา 11 ลานบาท สรปกจกรรมทบรษทฯ ไดดำเนนการในป 2550 ดงน

โครงการพฒนาคณภาพชวตดานแหลงนำและนำสะอาดของชมชน ดวยในป พ.ศ. 2550 รฐบาลไดกำหนดใหเปนปมหามงคลเฉลม พระเกยรตเนองในมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 80 พรรษา ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เพอเปนการรวมเฉลมพระเกยรตฯ และ เพอสนบสนนใหชมชนมนำสะอาดเพอการอปโภคบรโภค รวมทงเพอเปนสาธารณประโยชนแกพนทตางๆ ทประสบปญหาขาดแคลนนำสะอาด บรษทฯ ไดทลเกลาฯ ถวายตนำดมระบบ Reversed Osmosis (RO) แดสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เพอทรงใชตาม พระราชอธยาศย จำนวน 81 ต และมอบตนำดมสะอาดเพอชมชน ใหกบสวนราชการจงหวดระยอง, สถานตำรวจภธรจงหวดระยอง, องคการบรหารสวนจงหวดระยอง, องคการบรการสวนตำบลบอวน, โรงเรยนในพนทจงหวดฉะเชงเทรา ชลบร และระยอง รวมทงสน 138 ต นอกจากนยงใหบรการรถนำดมสะอาดเคลอนท สำหรบชมชนในพนททขาดแคลนนำสะอาด และนำรถนำฯ เขารวมกจกรรมใหกบหนวยงานตางๆ ทงในและนอกพนทบรการของบรษทฯ กวา 150 แหง สนบสนนนำดมบรรจขวดใหกบชมชนและในกจกรรมเพอสาธารณประโยชนของหนวยงาน/องคกรตางๆ กวา 50,000 ขวด

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

เกษตรกร เพอนำความรไปปฏบตและมการขยายผลถายทอดความรสเกษตรกรในพนทใกลเคยง รวมแลวกวา 200 คน, สนบสนนการอบรมเกษตรกร เพอนำความรไปปฏบตและมการขยายผลถายทอดความรสเกษตรกรในพนทใกลเคยง รวมแลวกวา 200 คน, สนบสนนการอบรมและดงานของศนยถายทอดเทคโนโลยการเกษตรของตำบลชมแสง อำเภอวงจนทร จงหวดระยอง, โครงการฟนฟสภาพปาตนนำ โดยรวมกบชมรมรกษสงแวดลอมฉะเชงเทราจดกจกรรมโครงการปลกปาฟนฟสภาพปาสงวนแหงชาตฯ หมบานธรรมรตนใน เปนตน

โครงการเสรมสรางความเขาใจและความสมพนธอนดกบชมชนในระยะยาว สนบสนนการจดกจกรรมรวมกบหนวยงานทองถนและชมชนตางๆ ในกจกรรมสาธารณประโยชนและกจกรรมประเพณทองถนของชมชน อาท รวมกบเทศบาลเมองฉะเชงเทราจดงานลอยกระทงประจำปจงหวดฉะเชงเทรา, รวมงานประเพณสงกรานตทองถน, งานเทศกาลผลไมประจำปจงหวดระยอง, สนบสนนจดการแขงขนกฬาของชมชนรอบพนทบรการ, จดกจกรรมการแขงขนกฬาเชอมสมพนธระหวางบรษทฯ กบสวนราชการจงหวดฉะเชงเทรา ชลบร และระยอง, จดกจกรรมสงเสรมใหความรเรอง “การจดการทรพยากรนำตามแนวเศรษฐกจพอเพยง” แกผนำชมชนพนทจงหวดระยองและชลบร, รวมสนบสนนโครงการเศรษฐกจพอเพยงกบสวนราชการจงหวดระยอง, สนบสนนกจกรรมศาสนกจตางๆ และสนบสนนกจกรรมในมลนธกองทนระยองแขงแรง เปนตน 158

Chumsaeng, Amphoe Wangchan). As a part of the Water Resource Rehabilitation Project, reforestation/afforestation activities were carried out jointly with the Chachoengsao Environment Conservation Club (at the national reserved forest at Thammarat Nai Village).

The Community Relations Project, a long term project aiming at promoting understanding and a good relationship with residents in the communities, was implemented through support provided for public service. Local traditional activities were jointly organized with various communities and local agencies. The Loy Krathong Festival, for example, was jointly organized with the Chachoengsao Municipality. The company also participated in other activities such as the local Songkran Festival and the Rayong Province Annual Fruit Fair. Support was given to sport competitions organized by communities in the service areas and the company organized sport competitions to strengthen the relationship with government agencies in Chachoengsao, Chonburi and Rayong provinces. Activities were organized to promote the “Water Resource Management under the Sufficiency Economy Concept” among community leaders in Rayong and Chonburi provinces and the company provided support for the government agencies in Rayong province for the implementation of their sufficiency economy projects. Activities relating to religious affairs and those of the foundations under the Rayong Fund were also sponsored by the company.

The Networking Project included support given to a number of programs to improve the quality of life implemented by government agencies and charity organizations. They covered a wide range of activities from those relating to education to sports, public health, and the environment. Among these were the provision of medical equipment to Phra Mongkutklao Royal Thai Army Hospital and support given to these projects/activities:

• Construction of the dam against wave erosion for the Foundation for Conservation-Rehabilitation of Coral and Beaches to promote natural resource development and improvement of quality of life;

• An event in honor of His Majesty the King “The Father of Water Management” and an event entitled “We Unite for Conservation and Development of Rivers, Ditches and Canals” organized by the Department of Water Resources;

• An academic conference organized by the Thai Hydrologists Club and the National Water Resource Engineering Conference;

• Sport competitions, e.g. running races, charity running for various government agencies such as the Treasury Department, Somdej Pranangchao Sirikit Hospital, and the Population and Community Development Association;

• Scholarships under the “80th Birthday Anniversary, 80 Schools, 8,000 Scholarships Project” of the Thai Industrial Estates Foundation.

• Scholarships, instructional media/equipment, sports equipment for schools inside and outside service areas, and

• Landscaping work for improvement of the area under the Building in Honor of Phra Yanasangvara (Charoen Suwattano) - a project of the Thai Red Cross Society.

โครงการสรางเครอขายสมพนธ สนบสนนกจกรรมพฒนาคณภาพชวตกบหนวยงาน/องคกร เพอการกศลและสาธารณประโยชนแกสงคมในดานตางๆ ไดแก การศกษา การกฬา การสาธารณสข และสงแวดลอม โดยบรษทฯ สนบสนนมอบเครองมอแพทย ใหกบโรงพยาบาลพระมงกฎเกลา, สนบสนนโครงการสรางเขอนกนคลน ของมลนธเพอการอนรกษ-ฟนฟปะการงและชายหาด (ตอเนอง) เพอรวมสงเสรมและพฒนาทรพยากรธรรมชาตและสภาพแวดลอมทดขน, รวมสนบสนนนการจดงานเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว “พระบดาแหงการจดการนำ” และจดงาน “รวมใจภกด อนรกษ และพฒนาแมนำ ค คลอง” ของกรมทรพยากรนำ, รวมสนบสนนการจดประชมวชาการกบชมรมนกอทกวทยาไทย, รวมสนบสนนการจดประชมวชาการวศวกรรมแหลงนำแหงชาต, สนบสนนการแขงขนกฬาใหกบหนวยงานตางๆ ไดแก กจกรรมเดน-วงการกศล กบกรมธนารกษ, โรงพยาบาลสมเดจพระนางเจาสรกต และสมาคมพฒนาประชากรและชมชน, รวมสนบสนนมอบทนการศกษากบ “โครงการ 80 พรรษา 80 โรงเรยน 8,000 ทน” ของมลนธนคมอตสาหกรรมไทย, มอบทนการศกษา อปกรณการเรยนการสอน และอปกรณกฬาใหกบโรงเรยนทงในและนอกพนทบรการ, สนบสนนการปรบปรงภมทศนบรเวณใตอาคารเทดพระเกยรตสมเดจพระญานสงวร (เจรญ สวฑฒโน) สภากาชาดไทย เปนตน


นโยบายและแนวปฏบตทชดเจนเกยวกบการพฒนาบคลากรPolicy and clear-cut guidelines regarding human resource development

ในองคกรของเรา มการกำหนดยทธศาสตรไว 7 ดาน ดานท 4 ระบยทธศาสตรในการเพมขดความสามารถในการแขงขนขององคกร ซงบรษทฯ ใหความสำคญในการพฒนาบคลากรเปนอยางมาก ทงการสราง Learning Organization การพฒนาพนกงานอยางตอเนอง ทงนเพราะบรษทฯ ตระหนกวา พนกงานเปนทรพยสนทมคาขององคกร และเปนปจจยสำคญอยางหนงทจะทำใหองคกรบรรลวตถประสงคทางธรกจ ดงนนบรษทฯ จงกำหนดนโยบายในดานการพฒนาบคลากรทกระดบ ตงแตระดบพนกงานไปจนถงผบรหารระดบสงอยางตอเนองตลอดเวลา ทงทกษะทวไปในการทำงาน ควบคไปกบความร เทคโนโลยและทกษะเฉพาะทางทจำเปนตอการทำงานในแตละดาน รวมทงการเสรมสรางพฤตกรรมในการทำงานซงถอเปน Core Competency ใหสอดคลองกบวสยทศนและพนธกจขององคกร และคานยมองคกร ( Corporate Value)

นอกจากนถอเปนหนาททองคกรจะตองจดการใหเกดการถายทอดองคความรภายในองคกรระหวางพนกงานกบพนกงาน ระหวางผบงคบบญชากบทมงาน เพอสรางฐานของความรภายในองคกรใหเกดขน ซงเปนการเสรมสรางองคกรแหงการเรยนร (Learning Organization)

159

In our organization, strategies have been defined in seven aspects, the fourth one being the strategy to increase the company’s competitiveness. The company gives significance to human resource development, with emphases on being a learning organization and on continuous personnel development. The company recognizes that employees are its valued assets and a driving force of the company to achieve its business objectives. In this light, the company has made it a policy to promote personnel development at all levels, from general employees to those in top executive positions, on a continuous basis. The personnel development scheme is very comprehensive covering general skills as well as specialized knowledge, technology, skills essential for different aspects of work. Emphasis is also placed on development of work behavior, one of the core competencies, to be in line with the company’s vision, mission and corporate value.

It is the duty of the company to ensure that there is transfer of knowledge within the organization, i.e., between employees and employees and between supervisors and their team members in order to build up an internal knowledge base and to strengthen the effort to be a learning organization.

ร า

ย ง

า น

ป ร

ะ จ

ำ ป

2 5

5 0

A

n n

u a

l R

e p

o r t

2 0

0 7

160

TeamWork ก ำ ห น ด น ย า ม ข อ ง ค ว า ม เ ป น อ ส ร ะ

Def in i t ion o f Independent D i rec to r

นยามกรรมการอสระ

1. ถอหนตำกวารอยละ 5 ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมด ในบรษทฯ บรษทในเครอ บรษทรวม หรอบคคลทอาจมความ ขดแยง (นบรวมบคคลทเกยวของตามมาตรา 258 ตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535) หรอ

2. ไมเปนญาตสนทกบผบรหาร ผถอหนรายใหญของบรษท บรษทในเครอ บรษทรวมหรอบคคลทอาจมความขดแยง และไมได รบการแตงตงใหเปนตวแทน เพอรกษาผลประโยชนของกรรมการ ผถอหนรายใหญ เวนแตจะมหนงสอเปนลายลกษณอกษร ยนยนการใหสทธในการแสดงความคดเหนอยางอสระในการปฏบตงานในฐานะกรรมการ ของบรษทฯ โดยมตองพจารณาถง ความสมพนธใดๆ ทมตอหนวยงานตนสงกด และสามารถใหขอเสนอแนะ/แสดงความคดเหนอนเปนประโยชนตอบรษทฯ ได อยางเตมประสทธภาพ

3. ไมมสวนรวมในการบรหารงาน รวมทงไมเปนลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจำ หรอเปนผมอำนาจควบคม ของบรษทฯ หรอบรษทในเครอ บรษทรวม หรอเปนบคคลทอาจมความขดแยง โดยตองไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสย ในลกษณะดงกลาวมาแลวเปนเวลาไมนอยกวา 1 ป

4. ไมมความสมพนธทางธรกจ ไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสย ไมวาทางตรง หรอทางออม ทงในดานการเงน และการบรหาร งานของบรษทฯ บรษทในเครอ บรษทรวม หรอบคคลทอาจมความขดแยงในลกษณะทจะทำใหขาดความเปนอสระ

An independent director

1. Holds less than 5 percent of all of the shares with voting rights in the company, any of its subsidiaries, an affiliated company, or anyone who may have a conflict of interest with the company (including the persons listed under Section 258 of the Securities and Exchange Act B.E. 2535).

2. An independent director is not a close relative of any executive member or a majority shareholder of the company, any of its subsidiaries, an affiliated company, or of anyone who may have a conflict of interest with the company. An independent director has not been appointed as a representative to safeguard the interests of the company’s director or a major shareholder, unless there is written confirmation granting the said person the right to exercise independent opinions in performing his/her duties as the company’s director without giving any consideration to his/her relationship to the party he/she works for and he/she can efficiently offer suggestions/comments that are consistently in the interests of the company as a whole.

3. An independent director does not take part in the management of the company, any of its subsidiaries, an affiliated company or anyone who may have a conflict of interest with the company. He/she shall not have interest in the manner mentioned above for at least one year.

4. An independent director does not have any business relationship nor any interest, directly or indirectly, in the finance and management of the company, any of its subsidiaries, an affiliated company or with anyone who may have a conflict of interest, in such a way that might affect his/her independence.

2 5 5 0A n n u a l R e p o r t 2 0 0 7

Designed and printed by Work actually.Co.,Ltd

eastw : annual report 2007

Documents

r e p o r t

i s s i o n sm

s s i o n s1

g e f r o

s i o nto

i g h t s

t h e c h

raw water