人非有信，就不能得神的喜悅。因為到神面前來的人，必須信有神，且信祂賞賜那尋求祂的人。(來11:6)

這個月是我們華人過春節的日子。在海

外，春節的氣氛似乎只是深藏在各自的記憶

裡。有鑒於此，我們教會在農曆新年之後的第

一個禮拜天，特別定為「新春主日」，鼓勵大

家穿著中式的傳統服裝，教會也發放「福音紅

包」，並在崇拜裡大家一同獻上「新春感恩立

志祈禱」。在這之前，有些團契

聚會也一起包餃子、聚餐，努力

營造一點國人過年的味道，並向

神獻上感恩。

今年(2019)是我們教會創會

40周年，是值得紀念感恩的里程

碑。今年，同時也是近代第一本

中文聖經(由宣教士馬禮遜翻譯)

完成的200周年，也是目前華人

教會最普遍使用的「和合本」聖

經發行的100周年。所以，我們

特別在今年推動全教會弟兄姊妹實踐「讀經

年」行動。請按著「靈修樂」每天列出的進

度，若每天讀一章聖經，即可在一年裡讀完「

新約全書」和「舊約的詩篇與箴言」；若每一

天讀三章聖經，就可在一年裡讀完整本「新舊

約全書」。這是一個具體可行的計畫，是在「

讀經年」最好的屬靈回應，極有意義！聖經是

神的話，是基督徒信仰真道的根基所在。我們

在真道上認真追求長進，如此的心志與行動相

信上帝必會大大賜福。我們教會已有許多弟兄

姊妹進入這個行列，盼望你也能跟上，不要落

後了！

今年「新春主日」，在崇拜聚會中，全體弟兄姊妹一同獻上「感恩立志祈禱」，全文如下：

2019年度主题

向著標竿直跑二月份經文

人非有信，就不能得神的喜悅。因為到神面前來的人，

必須信有神，且信祂賞賜那尋求祂的人。

( 來 11:6)

溪边的树2019年2月 谷区国语浸信会 每月通讯

新春主日感恩立志啟應禱文

啟：親愛的天父，創造的主，因信蒙恩的兒女們，在此新春主日一同聚集敬拜你。應：我們心存敬畏感恩，「當稱謝進入你的門」！

啟：從歲首到年終，你的恩澤厚愛養育地上萬民。應：我們在你聖殿歡聚，「當讚美進入你的院」！

啟：無論白晝夜晚，你是我們隨時的幫助與盾牌。應：我們何等有幸，同聲「當感謝稱頌你的名」！

啟：你豐盛恩典，從天而降，厚賜世上一切眾人。應：我們本是按你形象所造，生命氣息都出於你！啟：你更差遣愛子耶穌十架犧牲，賜我們新生命。應：如今我們蒙了拯救，才不至滅亡，反得永生！啟：你還將榮耀使命託付我們，到地極傳揚福音。應：我們承擔神聖的任務，必須儆醒，迎主再來！啟：尤其在教會40周年，要感恩，也要立定心志。應：是的，我們必須同心向你感恩，將心志獻上。啟：我們要在聖靈引導之下，「向著標竿直跑」！應：主阿，是的，我們

要步步跟隨主，進入你的應許！

啟：我們要信心堅定，在聖經的真道上追求長進！應：主阿，是的，教會必須建立在上帝至聖的真道上！

啟：我們要愛神愛人，作光作鹽，以生命見證主！應：主阿，是的，願你的愛激勵我們，領人來認識你！

啟：我們在新春主日獻上祈禱，求主悅納並成全。應：如此禱告立志，乃是奉主耶穌基督的聖名，阿門！

親愛的弟兄姊妹，好好禱告預備自己，叫

這一年成為你屬靈生命最豐碩的一年！你既已

是基督徒，就必然已經「信有神」，接著你還

需要「信祂賞賜那尋求祂的人」！好好思想本

月經文，並確確實實付諸行動，必然能領受上

帝的賜福–這是祂給我們的應許！

許牧師謹上

從一場婚宴說起 施敏功弟兄

上週末參加了一場溫馨隆重的晚輩婚禮。婚

禮地點在可以俯視聖費南度谷區的山頂上的一所

雄偉的教會，典禮在Pastor Ken 余牧師幽默風

趣的的主持下進行。身為婚禮受邀的賓客之一，

我深感榮幸，也為許牧師、師母看到兒子在眾親

友祝福下完成終身大事，而獻上感恩。

步出禮堂,對面就是餐廳，席開三十桌的宴

席旋即開始，當我步入餐廳時，已經高堂滿座，

各就各位。我手上拿了桌號，慢慢走向男方家長

和親屬的主桌時，吸引了部分詫異的眼光。早已

被告知以家長同輩親友身份安排在主桌，並不

意外。同桌賓客，除了男方家長外，還有許師母

的表姐妹。鄰座是從挑選婚紗、策劃整個婚禮的

Carol(胡建策弟兄夫人)，也是我們教會的資深

會員。

在賓主盡歡的宴席中，我看著瀟灑的新郎，

思緒不由地跌進時光隧道，憶起當年與他的外公

外婆，也就是師母的父母親結識的往事….

1986年許牧師被邀請到我們教會上任，他

剛從 Fresno 遷來。事先得知有位新牧師扺達，

教會通知大家，我與胡建策弟兄參與迎接的行

列。當滿載行李傢具的貨櫃車門打開時，站在車

上的許師母一眼見到從小看她長大的小哈 Uncle

時，喜出望外，相擁久久，分別三十年後，千言

萬語不知從何說起。

1946年我在 Okinawa 服務於二戰後接收美

軍剩餘物資的物資供應局，在那裡認識師母的父

親嚴堯先生。當時的沖繩島剛經歷一場慘烈爭奪

戰，滿目蒼夷，山樹一片焦黑。空氣中散發濃重

硝煙味，軍車川流不息，到處塵土飛揚，百廢待

興，許多家庭分崩離析，生活主要依靠美軍配

給，年青人大部份當兵陣亡，只剩老幼婦孺。

戰後成立的物資局是個特殊機構，公司提

供所有日常生活所需，待遇優厚。派往沖繩和關

島，接收大量的軍事物資，名目繁多，從可口可

樂原料以至女兵用的月經帶，包羅萬象，一船船

的物資由接收的 L.S.T.(登陸艇)與長期合約的

萬噸自由 輪運往上海與青島等地。直到1949 年

大陸淪陷，物資改運台灣。

我們的營舍設在White Beach海軍基地附近，

2019年2月

數十畝土地。分海軍庫與在南部的陸軍庫兩個單

位。大約500 員工，分職員與工人，吃住分開。

我與嚴堯在不同運輸和儲整的兩個單位工

作。他剛由上海調來，儀表不凡。身材碩壯，不

但是籃球和足球健將，也是舞藝高手。為人熱誠

慷慨，因此贏得同仁喜愛。當年我還是個20歲不

到就離鄉背井、鄉音未改的鄉下孩子。大家視我

為小老弟，照顧周到。因家鄉話口頭語「哈」與

上海話「蟹」發音相同，於是戲稱我“小哈”先

生，和周圍一群上海幫老大哥同事很快打成一

片，後來我也逐漸學會一些上海話，成為他們當

中的一份子。

我和嚴堯同住在軍用鐵皮組合屋內，兩人一

間。下班後休閒空間不大，週末有美軍來放電

影，設有康樂室，提供報章、雜誌，也有乒乓

桌，下棋等活動。嚴堯兄床頭桌上放了一張亮眼

的照片。照片中的女士一身西方淑女打扮，她的

英文名字是桃樂絲，嬌美大方，儀態萬千。嚴堯

說這位在上海結識的女友，為追求學業更上一層

樓，放棄中航空姐的優渥職位 到美國北加州的

University of Pacific in Stockton進修。雖

然他們兩地相思，女友不忘經常從美國寄來鞋襪

等日用品，在愛情路上繼續奔跑。同仁間為他有

個甜美女友羨慕不已，後來還聽說桃樂絲是聖約

翰大學的校花，真是實至名歸。後來有情人終成

眷屬，1949年，大陸變色，公司撒退到台灣，他

女朋友自舊金山扺台灣，與他共結連理。記得當

年他們在高雄的凱歌歸大樓舉行婚禮，場面風光

盛大，我有幸應邀參加，與眾親友一同祝福這對

郎才女貌的新人。

1945年桃樂絲有一段驚險的往事。當時她

正飛往美國途中，搭乘的Pan Am 客機在菲律賓

外海失事，當時正是聖誕佳節大雪紛飛，攝氏零

下溫度，後來幸運被途經郵輪救起，乘客分乘橡

皮救生艇，但也有人腦袋破裂腦漿不停溢出。大

家擔心附近如有鯊魚出沒，聞到腥味，將帶來不

可想像的災難，後來終於脫險。此震驚全國的消

息，立即登上上海報紙頭條新聞。因桃樂絲是聖

約翰大學校花，海上遇難獲救照片轟動全滬。桃

樂絲後來轉述當時情況給我聽時，仍心有餘悸。嚴堯兄安家後，桃樂絲悠閒度日。1948年

韓戰爆發，C.A.T.招兵買馬，大量用人，她加入公司通訊部，成為同事。桃樂絲大阿姐工作在一

每月通讯

艘滿載維修航空器材與工場設備的登陸艇上，主

管大都是洋人，她和站長的女秘書是僅有的女同

事，她的溫雅大方，頗受同仁喜愛。每次有洋人

約她吃飯或看電影，她必帶我同去，做她的監護

人，以避閒言閒語。

嚴堯夫婦待人誠懇，家內由上海接過來的

老佣人張媽燒一手上海菜。主人好客，每到週

末，一夥單身哥們兒，都應邀聚集在他家打牌吃

喝玩樂。尤其過年過節，常是玩到通宵達旦。堯

兄結婚後，我多了位稱她大阿姐的大嫂，一如往

常，視我為阿弟，「小哈」一名己經把原名代

之。

桃樂絲婚後不久懷孕，產下一子之後，一

直想要有個女娃，終於在一個狂風暴雨颱風天深

夜，又產下一女，因當時颱風KATIE 過境因此為

女兒取名嚴凱蒂，凱蒂後來成了我教會的師母。

桃樂絲把母親從上海接來，我跟著孩子們

叫她外婆。外婆慈祥可親，每逢主日拿了本聖

經帶我去教會，可惜後來因工作需要，我被調

去越南西貢，依依不捨告別，我剛接觸的基督教

信仰因此而中斷。後來到美國，重新回到教會

裡，沒想到遇見許師母，在牧師師母的帶領下，

讓我一度中斷的信仰重新接軌，並受洗歸入主

的名下。當年許師母外婆撒的種子，隔了半個

世紀之後，結成果實，不能不說是主的安排。

人生在世，有多少人同時參加過外婆和外孫

的婚禮？上帝為我安排結識嚴堯與桃樂絲夫婦，

在那個離鄉背井的年代，我能有幸受到嚴堯家庭

如此親切的照顧，接納我如同家人，感到無比溫

暖。如今我親愛的堯兄、大阿姐與外婆均先後作

古，留下永遠的追思與懷念。

彼時，哀歌放晴的初夏

—記一件小事周小健姐妹

時光荏苒，歲月匆匆。

已是“千戶萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符”

的新春時節了，我卻依然懷念著去年初夏發生

的“一件小事”以及在我生命最低潮的時候偶遇

的他們。

爸走後不久，我和媽帶著爸的骨灰飛到了東

岸，將爸安葬在維州的紀念墓園裏。

每月通讯

同一天，同一墓園的不遠處，爸、媽的舊

識—呂伯父也在此長眠了......春天走到了“尾

聲”......

6月初的一天，呂伯母來電話告知她已搬了

新公寓，請媽媽去聚一聚，姐和我便帶著媽一起

前往離家甚遠的呂伯母的新住處。

將呂伯母的新地址輸入汽車導航，姐駕車，

囑咐媽路挺遠的可以在車上午睡。姐的那輛車

呀，滿載著回憶、滿載著母女三人重重的心事

駛向遠方......說來也是蹊跷，導航帶著我們

繞了好幾次總在一棟臨湖的公寓大樓前停下，而

我們知道這兒並不是呂伯母的新家。姐有點著急

了，我決定下車問路。走到那棟大樓前問裏面的

工作人員，高大的非裔保安禮貌而冷漠的告訴

我，他也是新來的，對這一帶不熟，又問了幾位

匆匆經過的路人，均答不知。六月的維州已相當

熱，我大汗淋漓，站在門前，無所適從。這時，

我看見了她，一位面善的中年華裔女士。我上前

詢問，她也是搖頭，說她並非大樓住客，不太

認路。我正失望的轉身離去，她突然在我背後叫

住了我，“請等一下，讓我上樓去找一位弟兄來

告訴你......”我趕緊致謝，在原地等著。不一

會兒，她回來了，身後跟著一位帶眼鏡的先生。

他微笑著告訴我，我們要找的地方很容易與這棟

樓混淆，其實是在另一條路上。他一邊耐心解

釋著，一邊打開手機上的地圖給我看，我一臉茫

然，只好實言相告自己是“路癡”，完全沒有方

向感，分不清東南西北。那女士及時遞上了紙和

筆，很快的，他手繪了一張圖，詳細標注了要經

過的路名，該轉彎的路口，大約需要多少時間等

等，我總算明白了，便向他倆真誠道謝和致歉，

耽誤他們這麽多時間真是不好意思。那女士拿來

一瓶水，微笑著對我說，他們在三樓的會議廳為

大樓裏的華裔老人舉辦健康講座，如果我還是找

不到目的地，可以返回此處去三樓找他們幫忙。

我一邊說謝謝一邊慶幸自己碰見了好心人，這時

我聽見那女士輕聲說，“主保守！”我也會心一

笑對他倆說：“願神祝福你們”！便轉身離去。

照著他的地圖，姐很快找到了呂伯母的家。今天是己亥豬年的大年初五了，我還時時懷

想著去年初夏的那個午後，發生在那個午後的“一件小事”，那對萍水相逢、後會無期的主內弟兄姐妹！我卻連他倆的名字都不知道！可是這又

2019年2月

有什麽關系呢？有些事，有些人，只要相信，

就能看見！有些邂逅，有些遇見，只要一次就足

以鑄就生命改變的故事！從新年的第一天起 ，

我便決定將這個真實的故事寫下來。雖然這個故

事裏沒有卓絕超群的人物，也沒有驚天動地的情

節。老子在《道德經》裏說：“萬物之始，大道

至簡，衍化至繁”，也許正是平凡的人與事賦

予我們的生活一定的溫度和質感，向人們傳遞愛

和勇氣並蘊含著最質樸的人生智慧吧？這個題為

“一件小事”的故事在我的生命中加固了支撐和

扶助，鈍化了巨大的哀慟刺向我胸口的刀刃，也

使我的目光又一次定睛轉向主耶穌......“我

們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就

當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存

心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們

信心創始成終的耶穌。（希12:1-2）

這個題為“一件小事”的真實故事在我生

命中真正詮釋了主耶穌在馬太福音第五章13-16

節裏提及的“鹽和光”，激勵我要在生活中顯明

耶穌的光，成為世上的“光和鹽”，好叫衆人看

見我們的好行為，可以將榮耀歸給天父，並見證

神的榮耀。

此刻，我望向窗外天空中閃亮的星星，將

那些照亮心靈的回憶注入筆端，書寫，在清亮的

星光中汲取的力量，體悟到的愛和勇氣。新年立

下心志：我也要造出屬於自己的閃亮軌迹......

感謝主！哀歌—終于—放晴—了！

為萬民舉手禱告(菲律賓)

宣道組

這個月，讓我們一起來關注菲律賓的未得之

民。菲律賓是我們大家所熟悉的東南亞國家，曾

經一度是亞洲最富庶的國家之一，可惜動蕩的政

局、嚴重的貧富懸殊、根深蒂固的貪污問題、以

向著標竿直跑！ 谷区国语浸信会Mandarin Baptist Church of San Fernando Valley

9124 Zelzah Ave. Northridge, CA 91325

Tel: (818) 727-2220 Fax: (818) 727- 2222

Website: www.mbcsfv.org

2019年2月 每月通讯

及欠佳的治安，阻礙了國家的發展。今天，菲律

賓全國有1/3的人口處於貧窮線下。

菲律賓是天主教國家，天主教徒佔人口的

83%，基督新教佔人口的9%，是菲律賓成長率最

高的宗教。集中在南部棉蘭老島的伊斯蘭教，只

佔人口的5%。菲律賓雖然是天主教國家，但是大

部分的天主教徒沒有重生得救，一生只進教堂3

次，就是在出生、結婚和死亡之時，並不清楚知

道所信的是什麽。

菲律賓是一個群島國家，由7000多個島嶼

組成，很多島嶼上住著古老的原住民部落，他們

大多是崇拜自然的神靈、遵循汎靈信仰的族群。

儘管世界輕看他們，神卻深愛他們，差遣宣教士

去到島上，傳講福音。

自宋朝開始就有華人移民到菲律賓的最大島

– 呂宋島，至今菲律賓有超過兩成的人有華人血

統，信奉天主教或佛教。另外還有其它少數來自

國外的移民，包括猶太人、印度人、日本人以及

阿拉伯人，大多保持他們原來的信仰傳統。

現在，請各位弟兄姐妹恭敬站在主前，舉

起手，張開五指，為全球五大洲的未得之民、未

得之地禱告，特別是菲律賓的未得之民。

聖父、聖子、聖靈，三位一體的上帝！天上

地下除你以外，別無真神！藉你所創造的萬物已

經顯明你的大能與神性，叫人無可推諉。求主差

遣我們，向在菲律賓、以及全世界依然崇拜自然

汎靈的未得之民傳揚福音，認識真神耶穌基督。

主啊！請繼續提醒我們，“人若不是從水和

聖靈生的，就不能進神的國”。求你堅固我們在

聖靈裏的重生，與你連結，背起十字架，每日跟

隨你。求你讓我們聽見你的呼召，在近處、到遠

處，使萬民做你的門徒，不再自欺欺人做掛名的

基督徒。我們在此祈求，願在菲律賓的天主教徒

大軍，都能重生得救，成爲基督精兵、天國子民，

翻轉菲律賓的國運。主啊！我在這裡，請差遣我。

如此禱告，是奉主耶穌基督得勝的名！阿門！