ec.europa.eu dgs jrc downloads jrc report 2012 09 unconventional gas

8/12/2019 Ec.europa.eu Dgs Jrc Downloads Jrc Report 2012 09 Unconventional Gas

1/327

EUR 25305 EN

2012

Ivan Pearson, Peter Zeniewski, FrancescoGracceva & Pavel Zastera (JRC)

Christophe McGlade, Steve Sorrell & JamieSpeirs (UK Energy Research Centre)Gerhard Thonhauser (Mining University ofLeoben)

Other contributors: Corina Alecu, Arne Eriksson,Peter Toft (JRC) & Michael Schuetz (DG ENER)

Unconventional Gas:

Potential Energy Market Impactsin the European Union


2/327

European Commission

Joint Research Centre

Institute for Energy and Transport

Contact information

Arne Eriksson

Address: Joint Research Centre, Westerduinweg 3, 1755 LE, Petten, The Netherlands

E-mail: [email protected]

Tel.: +31 22456 5383

Fax: +31 22456 5641

http://iet.jrc.ec.europa.eu/

http://iet.jrc.ec.europa.eu/energy-security

This publication is a Scientific and Policy Report by the Joint Research Centre of the European Commission.

This study has been undertaken by the Joint Research Centre, the European Commission's in-house science service, to provide

evidence-based scientific support to the European policy-making process. The scientifc output expressed does not imply a policy

position of the European Commission.

Legal Notice

Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission

is responsible for the use which might be made of this publication.

Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union

Freephone number (*): 00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.

A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.

It can be accessed through the Europa server http://europa.eu/.

JRC70481

EUR 25305 EN

ISBN 978-92-79-19908-0

ISSN 1831-9424

doi:10.2790/52499Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2012

European Union, 2012

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Printed in 2012


3/327

"#$%#&'#()%#*+ ,*-.

/%('#()*+ '#'0,1 2*03'( )2/*$(- )# (4' '"0%/'*# "#)%#

*0'/%0( 51 (4' '#'0,1 -'$"0)(1 "#)(

%6 (4'

'"0%/'*# $%22)--)%#7- 8%)#( 0'-'*0$4 $'#(0'


4/327


5/327

"

#$%& '( )( *+%,-.& !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ 2345

*+/+, 0+&"+1-2" !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ 2345

3,%&4+-4. ),%44+$% !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ 2345

*%$+5 0%-/+,% !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ 2345

67,"-/.87+ 94)5%:+ !6)-7'$.-89 +%::';' .G/ !"#$%&'()+%,,-..-%)/ 01+ 2345


6/327

""

!"#$%&'()*(+($,-

>7+ %?/7.,- .G /7"- ,+8.,/ H,%/+G?55I %42&.15+:H+ 4.==+&/- .& 8,+$".?- :,%G/- G,.=

/7+ G.55.1"&H "&:"$":?%5-B

9"47%+5 J#'**EK !"#$%&'() +%,,-..-%)/ KB "L"1 J3N5

35.,+&4+ '#9E> !"#$%&'() +%,,-..-%)/ KB "LO 23N5

9%,4+5. 9C;EKC !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ 2345

L+"&F @;;EMNK#MJ !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ 23P5

>@ !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ J345

M%/7%& *E''E>#EK !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ Q3R5

O"&2. KCP>6LEQ !"#$%&'() +%,,-..-%)/ KB "L"1 J3N5

9"7%" >@9E;6R !"#$%&'() +%,,-..-%)/ KB "LO 23N5

O%$": S#'J#M;@M !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ J5

C55 +,,.,- ., .="--".&- ,+=%"& /7+ %?/7.,-T .1&(


7/327

ExecutivesummaryBackground

This report investigates the potential impact of unconventional gas, most notably shale

gas, on European Union (EU) energy markets.

It should be noted that Commission services are currently examining whether theenvironmental challenges of unconventional gas production can be effectively managedthrough existing regulation, monitoring and the application of industry best practices. Inthis vein, the Joint Research Centre (JRC) has prepared a report reviewing the literatureon environmental impacts. The present report examines only the potential benefits ofshale gas exploitation and should be seen together with the associated JRC reportaddressing environmental issues.

In February 2011, the European Council stated that: In order to further enhance itssecurity of supply, Europe's potential for sustainable extraction and use of conventionaland unconventional (shale gas and oil shale) fossil fuel resources should be assessed.

This report is a preliminary attempt to respond in part to this call by providing reliablefacts for EU policymakers.

Fossil fuels, such as oil, natural gas and coal are by far the largest sources of energy inthe EU and are widely projected to dominate the European energy mix through to atleast 2030. The European Commissions Energy Roadmap 2050 identifies gas as acritical fuel for the transformation of the energy system. The substitution of coal and oilwith gas in the short to medium term could help to reduce emissions with existingtechnologies until at least 20302035.

Conventional gas currently dominates worldwide natural gas production, accountingfor over 85% of total marketed output today. In recent years, however, two key

developments have shifted the focus to socalled 'unconventionals'. The first has beenmounting concern that growing demand for energy worldwide would outstrip supply.The second factor has been a dramatic increase in unconventional gas production inNorth America, to roughly 50% of domestic production.

The International Energy Agency (IEA) has estimated that under the right conditions unconventional gas may meet more than 40% of the increased global demand for gas bythe year 2035. However, many questions still remain about how easily unconventionalgas resources can be developed outside North America.

Unconventional gas resources are thought to be, geographically, broadly distributedacross all continents, including Europe. Their potential development may therefore

offer a number of securityofsupply benefits for the Union: lower natural gas prices;more readily available gas on the European market; easing tightness in global energymarkets; and adding diversity to the EU's gas supplies.

However, the growing focus on unconventional gas has not come without controversy.Notably, it has been argued that there may be several negative environmental andclimatic aspects to its production. In addition, more and cheaper (unconventional) gasmay challenge investment in coal, nuclear and renewables, as well as the establishedgas business model. And, of course, questions have been raised about the size of therecoverable resource base.

iii


8/327

"$

3%$4($,5%$/' /$) 1$"%$4($,5%$/' */-

)+&+,%55I -8+%2"&HD 4.&$+&/".&%5 &%/?,%5 H%- "- H%- +W/,%4/+: G,.= :"-4,+/+D 1+55]:+G"&+:

,+-+,$.",- %&: 4%& ?-?%55I A+ :+$+5.8+: ?-"&H .&5I $+,/"4%5 1+55-D 1"/7 ,+4.$+,I ,%/+- .G.$+, aYb .G /7+ .,"H"&%5 H%- "& 85%4+(

R&4.&$+&/".&%5 &%/?,%5 H%- ,+-.?,4+- %,+ H+&+,%55I G.?&: "& 5+-- 8+,=+%A5+ ,.42G.,=%/".&-D 17+,+ ,+-.?,4+ %44?=?5%/".&- =%I A+ :"-/,"A?/+: .$+, % =?47 5%,H+, %,+%/7%& 4.&$+&/".&%5 H%-( R&4.&$+&/".&%5 H%- ,+-.?,4+- /I8"4%55I ,+f?",+ 1+55]-/"=?5%/".&

=+%-?,+- "& .,:+, /. A+ =%:+ 8,.:?4/"$+D A?/ ,+4.$+,I ,%/+- %,+ =?47 5.1+, /7%& "&4.&$+&/".&%5 H%- d /I8"4%55I .G /7+ .,:+, .G Z`]_Yb .G .,"H"&%5 H%- "& 85%4+(

>7+,+ %,+ /7,++ =%"& /I8+- .G ?&4.&$+&/".&%5 &%/?,%5 H%- 8,.:?4+: /.:%ID 17"47 %,+

4.&-":+,+: "& /7"- ,+8.,/B

(>EF= EB@B /7"- "- &%/?,%5 H%- /,%88+: "& ,+5%/"$+5I "=8+,=+%A5+ 7%,: ,.42D5"=+-/.&+ ., -%&:-/.&+g

$GBHIJ:K A:=FBL: M$52NB /7"- "- &%/?,%5 H%- /,%88+: "& 4.%5 -+%=-D %:-.,A+: "&/7+ -.5": =%/,"W .G /7+ 4.%5g %&:

-FBH: EB@B /7"- "- &%/?,%5 H%- /,%88+: "& G"&+]H,%"&+: -+:"=+&/%,I ,.42 4%55+:-7%5+ /7%/ 7%- % 47%,%4/+,"-/"4 cG5%2IT f?%5"/I(

678(",54(-9 -"%:( /$) '5+5,/,5%$-

>7+ .A^+4/"$+ .G /7"- ,+8.,/ "- /. "&$+-/"H%/+ /7+ "=8%4/ .G ?&4.&$+&/".&%5 H%-D &./%A5I

-7%5+ H%-D .& ER +&+,HI =%,2+/-( >7"- ,+8.,/ -++2- /. 45%,"GI 4+,/%"& 4.&/,.$+,-"+- %&:

":+&/"GI 2+I H%8- "& /7+ +$":+&4+]A%-+ ,+5%/"&H /. ?&4.&$+&/".&%5 H%-( >7+ -4.8+ .G /7"-,+8.,/ "- ,+-/,"4/+: /. /7+ +4.&.="4 "=8%4/ .G ?&4.&$+&/".&%5 H%- .& +&+,HI =%,2+/-( C-

-?47D "/ 8,"&4"8%55I %::,+--+- -?47 "--?+- %- /7+ +&+,HI ="WD +&+,HI 8,"4+-D -?885"+-D4.&-?=8/".&D %&: /,%:+ G5.1-( N?/ "/ %5-. 4.$+,- ,+-.?,4+ +-/"=%/+- %&: /7+

%:$%&4+=+&/ .G /+47&.5.H"+- G., -7%5+ H%- +W/,%4/".&(

S7"5-/ /7"- -/?:I /.?47+- .& 4.%5]A+: =+/7%&+ %&: /"H7/ H%-D "/- 8,+:.="&%&/ G.4?- "- .&-7%5+ H%-D 17"47 /7+ +$":+&4+ %/ /7"- /"=+ -?HH+-/- 1"55 A+ /7+ G.,= .G ?&4.&$+&/".&%5

H%- 1"/7 /7+ =.-/ H,.1/7 8./+&/"%5 "& /7+ -7.,/ /. =+:"?= /+,=(

>7"- ,+8.,/ 4.&-":+,- /7+ 8,.-8+4/- G., /7+ "&:"H+&.?- 8,.:?4/".& .G -7%5+ H%- 1"/7"&/7+ ERT- Xh 9+=A+, ;/%/+-( #/ +$%5?%/+- /7+ %$%"5%A5+ +$":+&4+ .& ?&4.&$+&/".&%5 H%-

,+-.?,4+ -"F+D +W/,%4/".& /+47&.5.HI U8%-/ %&: 8.--"A5+ G?/?,+VD ,+-.?,4+ %44+-- %&:=%,2+/ %44+--(

>7"- ,+8.,/ %5-. 4.&-":+,- /7+ "=85"4%/".&- G., /7+ ER .G 5%,H+]-4%5+ ?&4.&$+&/".&%5 H%-8,.:?4/".& "& ./7+, 8%,/- .G /7+ 1.,5:( >7"- %42&.15+:H+- /7+ G%4/ /7%/ =%&I 47%&H+- "&/7+ :I&%="4- .G +&+,HI -?885I 4%& .&5I A+ ?&:+,-/..: "& /7+ A,.%:+, H5.A%5 4.&/+W/(

;8+4"G"4%55ID "/ ,+$"+1- +GG+4/- .G /7+ ,%8": :+$+5.8=+&/ .G -7%5+ H%- 8,.:?4/".& "& /7+

R&"/+: ;/%/+- .G C=+,"4% UR;CV %&: "/- +GG+4/ .& E?,.8+%& H%- =%,2+/-D "& 4.=A"&%/".&1"/7 % H,.1"&H 5"f?+G"+: &%/?,%5 H%- U'M)V /,%:+ 1.,5:1":+( C& +&+,HI =.:+5 "- ?-+: /.

+5%A.,%/+ 8.--"A5+ G?/?,+ -4+&%,".- /7%/ "55?-/,%/+ /7+ 8./+&/"%5 "=8%4/ .G?&4.&$+&/".&%5 H%- .& /7+ E?,.8+%& +&+,HI -I-/+=(

;(,


9/327

$

C 45.-+ +Z%="&%/".& .G /7+ ?&4.&$+&/".&%5 H%- 5"/+,%/?,+ 4.$+,"&H A./7 E?,.8+%&: /7+ ,+-/ .G /7+ 1.,5:(

E&+,HI -I-/+= =.:+55"&H .G 8.--"A5+ -4+&%,".- .G G?/?,+ H5.A%5 -7%5+ H%-:+$+5.8=+&/ /7%/ "55?-/,%/+ /7+ 4.&:"/".&- ?&:+, 17"47 -7%5+ H%- ="H7/ A+

"&/+H,%/+: "&/. /7+ +&+,HI -I-/+= "& /7+ 4.="&H ^W I+%,-(9"&:G?5 .G /7+ G%4/ /7%/ /7+ ?&4.&$+&/".&%5 H%- 2&.15+:H+\A%-+ "- 7"H75I 8.5%,"-+: %&:4?,,+&/5I "&4.=85+/+D /7"- ,+8.,/ ":+&/"G"+- %&: :+-4,"A+- -+5+4/ 8."&/- .G 4.&/,.$+,-I "&/7+ 5"/+,%/?,+ /7%/ =%I 7%$+ % A+%,"&H .& /7+ "=8%4/ .G ?&4.&$+&/".&%5 H%- "& E?,.8+( #//7+& %--+--+- /7+ +Z"-/"&H +$":+&4+ %,.?&: /7+-+ 8."&/- %&: +$%5?%/+- /7+ :+H,++ .G?&4+,/%"&/I /7%/ 4?,,+&/5I +Z"-/-(

#& :."&H -.D /7+ ,+8.,/ :,%1- ?8.& % ,%&H+ .G /+47&"e?+- ,+G+,,+: /. %- '7-=')F'SI(.'=&%:-F9 ()= &$(F8-F'/7%/ %"=- %/ H"$"&H H,+%/+, 1+"H7/ /. -4"+&/"G"4 ,+-+%,47 +$":+&4+ "&8.5"4I\=%2"&H( ;8+4"G"4%55ID %- "& /7"- ,+8.,/D "/ "&45?:+- /7+ -I&/7+-"- .G +Z"-/"&H+$":+&4+ /7,.?H7 % 8,.4+-- 2&.1& %- % .9.8',(8-F $'7-'T(

;"=?5%/".&- "& /7"- ,+8.,/ %,+ A%-+: .& E>;C*\>#C9D % =?5/",+H".&%5 8%,/"%5 +e?"5"A,"?==.:+5 .G /7+ +&+,HI -I-/+=- .G /7+ +&/",+ 1.,5: /7%/ "- :"$":+: "&/. X_ ,+H".&-( E>;C*\>#C9 "- :+$+5.8+: %&: =%"&/%"&+: AI /7+ E&+,HI >+47&.5.HI ;I-/+=- C&%5I-"-*,.H,%==+ ?&:+, /7+ %+H"- .G /7+ #EC(

>(+/0#-

K+H%,:"&H ,+H".&%5 %&: H5.A%5 +-/"=%/+- .G ?&4.&$+&/".&%5 H%-B

>7+,+ %,+ =?5/"85+ %&: -?A-/%&/"%5 ?&4+,/%"&/"+- "& %--+--"&H /7+ ,+4.$+,%A5+$.5?=+- .G -7%5+ H%-D A./7 %/ ,+H".&%5 %&: H5.A%5 5+$+5( E$+& "& %,+%- 17+,+8,.:?4/".& "- 4?,,+&/5I /%2"&H 85%4+D &./%A5I M.,/7 C=+,"4%D /7+,+ ,+=%"&--"H&"G"4%&/ ?&4+,/%"&/I .$+, /7+ -"F+ .G /7+ ,+-.?,4+ %&: 4.&-":+,%A5+ $%,"%/".& "&/7+ %$%"5%A5+ +-/"=%/+-( 3., -+$+,%5 ,+H".&- .G /7+ 1.,5: /7+,+ %,+ &. +-/"=%/+- %/ %55DA?/ -.=+ =%I 1+55 4.&/%"& -"H&"G"4%&/ ,+-.?,4+-( )"$+& /7+ %A-+&4+ .G 8,.:?4/".&+Z8+,"+&4+ "& =.-/ ,+H".&- .G /7+ 1.,5: %&: /7+ &?=A+, %&: =%H&"/?:+ .G?&4+,/%"&/"+- :+-4,"A+: A+5.1D 4?,,+&/ ,+-.?,4+ +-/"=%/+- -7.?5: A+ /,+%/+: 1"/74.&-":+,%A5+ 4%?/".&(

N%-+: .& %& %--+--=+&/ .G /7+ +Z"-/"&H 5"/+,%/?,+D /7"- ,+8.,/ +Z8,+--+- /7++-/"=%/+- .G ?&4.&$+&/".&%5 H%- %- /+47&"4%55I ,+4.$+,%A5+ ,+-.?,4+- T>KKU( g7"5+,+-.?,4+ +-/"=%/+- A%-+: .& 8,.:?4/".& +Z8+,"+&4+ %,+ 5"2+5I /. A+ =.,+ ,.A?-/D1"/7 $+,I 5"="/+: 8,.:?4/".& +Z8+,"+&4+ "/ "- =.,+ %88,.8,"%/+ /. "&4.,8.,%/++-/"=%/+- G,.= -/?:"+- /7%/ ?-+ % ,%&H+ .G =+/7.:.5.H"+- T+Z8+,/ ]?:H+=+&/f5"/+,%/?,+ ,+$"+1f A.//.=\?8 %--+--=+&/ .G H+.5.H"4%5 8%,%=+/+,- %&: +Z/,%8.5%/".&.G 8,.:?4/".& +Z8+,"+&4+U( >7?-D /7"- ,+8.,/ G.4?-+- .& >KK %&: /%2+- &. %44.?&/ .G+4.&.="4 $"%A"5"/I ., %&I ./7+, 4.&-/,%"&/- .& ,+-.?,4+ ,+4.$+,I( >7+ ,+$"+1 "-G.4?-+: .& 5"/+,%/?,+ 1"/7 .,"H"&%5 +-/"=%/+- .G ?&4.&$+&/".&%5 H%- %&: 8,.$":+- %&.$+,$"+1 .G 4?,,+&/ +-/"=%/+- .G >KK G., /"H7/ H%- %&: 4.%5\A+: =+/7%&+ "& G.?,,+H".&- TR;CD 6%&%:%D E?,.8+ %&: 67"&%U %- 1+55 %- H5.A%55I( C& +-/"=%/+ "- H"$+& G.,-7%5+ H%- G., X_ ,+H".&- 1.,5:1":+(

6?,,+&/ +-/"=%/+- G., /7+ >KK .G -7%5+ H%- -?HH+-/ /7+,+ =%I A+ ]?-/ %A.$+ .$+, VWW/,"55".& 4?A"4 =+/,+- T>4=U H5.A%55I( ;"="5%,5ID /7+ =+%& .G 4?,,+&/ +-/"=%/+- G., /7+H5.A%5 >KK .G /"H7/ H%- "- d_ >4= %&: /7+ =+%& +-/"=%/+ .G 6N9 "- V_ >4=( 3.,4.=8%,"-.&D /7+ H5.A%5 >KK .G 4.&$+&/".&%5 H%- "- +-/"=%/+: %/ dV_ >4= .G 17"47


10/327

$"

%,.?&: XiW >4= %,+ 4?,,+&/5I 45%--"G"+: %- 8,.$+: ,+-+,$+- T"(+( ,+-.?,4+- /7%/ 4%&A+ +%-"5I ,+4.$+,+: 1"/7 /7+ 7"H7+-/ :+H,++ .G 4.&G":+&4+U(

3., -.=+ ,+H".&-D "/ 1%- 8.--"A5+ /. .A/%"& 7"H7D A+-/ %&: 5.1 >KK +-/"=%/+- G.,-7%5+ H%-( #& /7+ R;CD /7+ 7"H7jA+-/j5.1 +-/"=%/+- %,+ dhjVWjX^ >4= %&: G., 67"&%

/7+ +-/"=%/+- %,+ dWjVXjX(k >4=( C- %& "55?-/,%/".& .G /7+ ?&4+,/%"&/I "& /7++-/"=%/+-D /7+ 7"H7 %&: 5.1 +-/"=%/+- "& /7+ R;C %,+ V^Wa %&: kda .G /7+ A+-/+-/"=%/+ ,+-8+4/"$+5I( >7+,+ "- +$+& H,+%/+, ?&4+,/%"&/I "& /7+ ?&4.&$+&/".&%5 H%-,+-.?,4+ +-/"=%/+- G., /7+ ,+-/ .G /7+ 1.,5:( @,H%&"-%/".&- /7%/ 7%$+ 8,.$":+:=?5/"85+ +-/"=%/+- G., -"&H5+ ,+H".&- 7%$+ 4.&-"-/+&/5ID %&: .G/+& -"H&"G"4%&/5ID"&4,+%-+: /7+", +-/"=%/+- .$+, /"=+( >7+ A+-/ +-/"=%/+ G., g+-/+,& E?,.8+ "- XV >4=%&: G., E%-/+,& E?,.8+ "/ "- d>4=(

>7+ $%,"%A"5"/I %&: ?&4+,/%"&/I "& /7+ ,+$"+1+: +-/"=%/+- 7%$+ % $%,"+/I .G -.?,4+-(;/?:"+- ?-+ :"GG+,+&/ =+/7.:.5.H"+- G., /7+ ,+-.?,4+ +-/"=%/+-D .G/+& ?-"&H"=8,+4"-+ ., %=A"H?.?- /+,="&.5.HI( 3., +-/"=%/+- A%-+: ?8.& H+.5.H"4%5%88,%"-%5-D -"H&"G"4%&/ -.?,4+ .G ?&4+,/%"&/I -/+=- G,.= /7+ %--?=+: ,+4.$+,I G%4/.,c /7+ G,%4/".& .G /7+ .,"H"&%5 H%- "& 85%4+ /7%/ "- +-/"=%/+: /. A+ ,+4.$+,%A5+ c 17"47=%I $%,I -?A-/%&/"%55I TX_\dWaU G., -7%5+ H%-( 3., +-/"=%/+- A%-+: ?8.& /7++Z/,%8.5%/".& .G 8,.:?4/".& +Z8+,"+&4+D % 2+I -.?,4+ .G ?&4+,/%"&/I "- /7+%88,.8,"%/+ %885"4%/".& .G b:+45"&+ 4?,$+ %&%5I-"-SD 1"/7 &. 4.&-+&-?- .& 7.1e?"425I /7+ ,%/+ .G 8,.:?4/".& G,.= 4?,,+&/5I 8,.:?4"&H 1+55- 1"55 -5.1 "& /7+ G?/?,+(3?/?,+ /+47&.5.H"4%5 8,.H,+--D +$+& "G .&5I 5+%:"&H /. % -=%55 "&4,+%-+ "& ,+4.$+,IG%4/.,-D 4.?5: 7%$+ % -"H&"G"4%&/ "=8%4/ .& /7+ +-/"=%/+: ?5/"=%/+5I ,+4.$+,%A5+,+-.?,4+-(

K+H%,:"&H /+47&.5.H"4%5 :+$+5.8=+&/B

>7+ -?44+--G?5 :+$+5.8=+&/ .G -7%5+ H%- "& /7+ 5%-/ :+4%:+ "- :?+ /. /7+ 4.=A"&%/".&.G 8,.H,+-- "& /1. 2+I /+47&.5.H"+-D &%=+5I 7.,"F.&/%5 T., :",+4/".&%5U :,"55"&H %&:7I:,%?5"4 G,%4/?,"&H( *,.H,+-- 7%- %5-. A++& =%:+ "& ./7+, -/%H+- .G -7%5+ H%-+Z85.,%/".& %&: 8,.:?4/".&D G,.= 1+55 8%: :+-"H&D /. 1%/+, =%&%H+=+&/ %&:"&G,%-/,?4/?,+ 85%&&"&HD /. ="4,.-+"-="4 =.&"/.,"&H(

E&$",.&=+&/%5 4.&4+,&- 7%$+ %44.=8%&"+: /7+ H,.1/7 "& -7%5+ H%- +Z85.,%/".& %&:8,.:?4/".&( ;.=+ -"H&"G"4%&/ ,"-2- 4%& 7%$+ -"="5%, 4%?-+- /. /7.-+ %--.4"%/+: 1"/74.&$+&/".&%5 .&-7.,+ H%-( >7+-+ "&45?:+B H%- ="H,%/".& %&: H,.?&:1%/+,4.&/%="&%/".& :?+ G., "&-/%&4+ /. G%?5/I 1+55 4.&-/,?4/".&f A5.1.?/-f %&: %A.$+H,.?&: 5+%2- %&: -8"55- .G 1%-/+1%/+, %&: 47+="4%5-( ;"H&"G"4%&/ ,"-2- /7%/ %,"-+

G,.= -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/ ,+e?",+ %::"/".&%5 4.&-":+,%/".& %&: :+:"4%/+:%&%5I-"-( 3%4/.,- /. /%2+ "&/. %44.?&/ "&45?:+D G., +Z%=85+D /7+ 5%,H+, &?=A+, .G1+55- 17+& 4.=8%,+: /. 4.&$+&/".&%5 8,%4/"4+-D %&: /7+ 7"H7 $.5?=+ .G 1%/+, %&:G,%4/?,"&H G5?":- ?-+:(

C- /7+ 7.,"F.&/%5 -+4/".& .G 1+55- H+/- 5.&H+,D =?5/"\-/%H+ 7I:,%?5"4 G,%4/?,"&H 1"/7XW /. VW -/%H+- 8+, 1+55 7%- :+$+5.8+:( 3?,/7+, "=8,.$+: ?&:+,-/%&:"&H .G /7+G,%4/?,"&H 8,.4+-- =%I "=8,.$+ 8,+4"-".&f "=8,.$+ /7+ &+/1.,2 .G G,%4/?,+-4,+%/+:f ,+:?4+ /7+ &?=A+, .G G,%4/?,"&H -/%H+- 8+, 1+55f ,+:?4+ /7+ /"=+ &++:+: /.:,"55 %&: G,%4/?,+f %&: ,+:?4+ /7+ 4.&-?=8/".& .G 1%/+,( ;?47 "=8,.$+=+&/ =%I5+%: /. % -"H&"G"4%&/ ,+:?4/".& "& G,%4/?,"&H 4.-/( C:$%&4+=+&/- "& ="4,.-+"-="4

=.&"/.,"&H %55.1 G., /7+ =%88"&H %&: $"-?%5"-%/".& .G 7.1 G,%4/?,"&H "- 8,.H,+--"&H(#/ %5-. 8,.$":+- "&G.,=%/".& G., /7+ +%,5I :+/+4/".& .G H+.\7%F%,:-(


11/327

$""

C5/+,&%/"$+ G,%4/?,"&H G5?":- %,+ A+"&H ,+-+%,47+: /. %55.1 /7+ ?-+ .G &.&\G,+-71%/+, %&: G5.1A%42 1%/+,( g%/+, /,+%/=+&/ 8,.4+--+- %,+ A+"&H "&$+-/"H%/+: /7%/4.?5: 8./+&/"%55I A+ ?-+: .& % 5%,H+ -4%5+D 1"/7 /7+ ?5/"=%/+ H.%5 .G %47"+$"&H %45.-+:\5..8 -I-/+=(

9?5/"85+ 7.,"F.&/%5 1+55- :,"55+: G,.= % -"&H5+ 8%: 1"55 "&4,+%-+ /7+ .8+,%/".&%5+GG"4"+&4I .G H%- 8,.:?4/".& %&: ,+:?4+ "&G,%-/,?4/?,+ 4.-/-D 5%&: ?-+ %&:+&$",.&=+&/%5 "=8%4/(

C 5%,H+, &?=A+, .G 1+55- 8+, 8%: %&: 5.&H+, 1+55- 1"55 5+%: /. % 4.,,+-8.&:"&H"&4,+%-+ "& /"=+ -8+&/ .& :,"55"&H %&: 1+55 4.=85+/".& .8+,%/".&- .& +%47 1+55 8%:(>7"- 1.?5: G%$.?, % &+1D =.,+ b"&:?-/,"%5"-+:S 4.&4+8/ G., -"/+ %&: ,"H :+-"H&D"&45?:"&H 7"H75I %?/.=%/+: :,"55"&H ,"H- 1"/7 7"H7+, +GG"4"+&4I( O,"55"&H 4.-/,+:?4/".& "& /7+ .,:+, .G ^W\kWa "- ]?:H+: G+%-"A5+( C::"/".&%5 -%$"&H- 4%& A++Z8+4/+: G,.= /7+ -8+4"%5"-%/".& .G 1+55 :+-"H& %&: 1+55 4.&-/,?4/".&(

N%-+: .& /7+ 7"-/.,"4%5 :+$+5.8=+&/ .G /7+ :"GG+,+&/ 4.=8.&+&/- =%2"&H ?8 /7+8,.4+-- .G +Z85.,%/".& %&: 8,.:?4/".& .G -7%5+ H%-D %- 1+55 %- ]?:H+=+&/ .& 8./+&/"%5G?/?,+ H%"&-D % =.:+5 G., 8./+&/"%5 -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/ "& E?,.8+ "- .?/5"&+:D4.$+,"&H ="&"=?=D =.-/ 5"2+5I %&: =%Z"=?= -4+&%,".- .G /7+ 2+I $%,"%A5+-4.&/,"A?/"&H /. /7+ 4.-/ .G -7%5+ H%- 8,.:?4/".&(

K+H%,:"&H 5%&: %&: ,+-.?,4+ %44+--B

>7+,+ "- % /"H7/ "&/+,,+5%/".&-7"8 A+/1++& /7+ ,+H?5%/.,ID +&$",.&=+&/%5D /+47&"4%5D-.4"%5 %&: +4.&.="4 47%55+&H+- %--.4"%/+: 1"/7 5%&: %44+-- G., -7%5+ H%-:+$+5.8=+&/( C -+,"+- .G .A-/%45+- /. %44+--"&H 5%&: G., ?&4.&$+&/".&%5 H%-:+$+5.8=+&/ 7%$+ A++& ,+$+%5+:B 1%/+, =%&%H+=+&/f 8,./+4/+: %,+%-f ="&+,%5 ,"H7/

%&: ,.I%5/"+-f -?,G%4+ :"-/?,A%&4+f &."-+ %&: $"-?%5 "=8%4/f 4.==?&"/I "=8%4/f1%-/+ =%&%H+=+&/f %- 1+55 %- /7+ &++: /. +&H%H+ =?5/"85+ -=%55 5%&: .1&+,- %&:4.==?&"/"+-(

'%&: "- ,+e?",+: /. G"&:D :+$+5.8D 8,.:?4+ %&: /,%&-8.,/ H%-D 17"47 "&45?:+- 1+558%:-D %44+-- ,.%:-D ?/"5"/I 4.,,":.,- T1%/+, %&: +5+4/,"4"/I 5"&+-D +/4(UD -8%4+ G., H%-H%/7+,"&H 5"&+-D 1%/+, =%&%H+=+&/ G%4"5"/"+-D +/4(

#/ 7%- A+4.=+ 4.==.& /. ?-+ % -"&H5+ 8%: G., =?5/"85+ 7.,"F.&/%5 1+55- T/I8"4%55IG.?, /. +"H7/ 1+55- %/ 8,+-+&/ "& /7+ R;CU "& .,:+, /. :+$+5.8 %- =?47 -?A-?,G%4+%,+% %- 8.--"A5+ G,.= .&+ -8./( ;?47 8%:- ,+e?",+ -.=+ .&+ /. G.?, 7+4/%,+- .G 5%&:(L.1+$+,D /7+ +GG+4/"$+ -?,G%4+ %,+% ?-%H+ 8+, 1+55 "- -"H&"G"4%&/5I 5.1+, 17+&

4.&-/,?4/"&H 7.,"F.&/%5 =?5/"\1+55 8%:-(

g+55 :+&-"/I ., 1+55 -8%4"&H 1"55 :+8+&: .& H+.5.H"4%5 %&: ./7+, G%4/.,-( >7+&?=A+, .G 1+55 8%:- 8+, -e?%,+ ="5+ /I8"4%55I $%,"+- G,.= Xk G., -"&H5+ $+,/"4%51+55-D :.1& /. .&+D G., 7.,"F.&/%5 =?5/"\1+55 4.&G"H?,%/".&- 1"/7 -"Z /. +"H7/ 1+55- .&+%47 8%:(

#& %::"/".& /. :",+4/ 5%&: ?-+D /7+,+ %,+ :"-/?,A%&4+- 4%?-+: AI /7+ :?,%/".& %&:"&/+&-"/I .G %55 /7+ %4/"$"/"+- ,+5%/+: /. +Z85.,%/".&D +(H( /,?42 /,"8-D &."-+ 5+$+5- %&:$"-?%5 "=8%4/-( >7+ :?,%/".& .G %4/"$"/"+- T"&45?:"&H /7+ 4.&-/,?4/".& .G 1+55 8%:-%&: %44+-- ,.%:-D :,"55"&HD 1+55 4.=85+/".& %&: 45+%& ?8U :+8+&: .& =?5/"85+ G%4/.,-T&?=A+, .G 1+55- 8+, 8%:D %&: H+.5.H"4%5D 5.H"-/"4%5 %&: ,+H?5%/.,I G%4/.,-U( >7+


12/327

$"""

:?,%/".& .G /7+ 4.=85+/+ .8+,%/".& /I8"4%55I $%,I G,.= _ /. ^k =.&/7- TG.,7.,"F.&/%5 -"&H5+ %&: =?5/"\1+55 8%:- ,+-8+4/"$+5IU(

#/ "- &+4+--%,I /. 4.&-":+, /7+ F#,#:(8-7' -,&(F8 .G -+$+,%5 7.,"F.&/%5 1+55- A+"&H:,"55+: %&&?%55I .$+, % 5.&H+, 8+,".: .G :+$+5.8=+&/( >7+ 8./+&/"%5 "=8%4/- =?-/ A+

A%5%&4+: 1"/7 ./7+, 5%&: ?-%H+D -?47 %- 1"5:5"G+D %H,"4?5/?,+ %&: /.?,"-=D %&: /7+.$+,%55 e?%5"/I .G 5"G+ "& % 4.==?&"/I(

K+H%,:"&H /7+ ,+H?5%/.,I G,%=+1.,2B

C -?44+--G?5 ,+H?5%/.,I ,+H"=+ H.$+,&"&H /7+ +Z85."/%/".& .G -?A\-?,G%4+ ="&+,%5-=?-/ ,+4.&4"5+ /7+ .A]+4/"$+- .G /7,++ =%"& -+/- .G %4/.,-B H.$+,&=+&/-D 1"/7 /7+",:+-",+ /. =%Z"="-+ ,+&/- 17"5+ %47"+$"&H -.4".+4.&.="4 %&: +&$",.&=+&/%5.A]+4/"$+-f =%,2+/ 85%I+,- %&: /7+", :+-",+ G., % ,+/?,& .& "&$+-/=+&/ /7%/ "-4.&-"-/+&/ 1"/7 /7+ ,"-2 %--.4"%/+: 1"/7 /7+ 8,.]+4/f %&: G"&%55ID /7+ &++:- .G -.4"+/%5%4/.,- /. 8,+-+,$+ ., "=8,.$+ 1+5G%,+ "& -.4"%5D =.&+/%,I ., +&$",.&=+&/%5 /+,=-(J+I ,+H?5%/.,I "--?+- ,+8.,/+: 4%& A+ 4%/+H.,"-+: %44.,:"&H /. /7+",

/+47&"4%5j5.H"-/"4%5D 5+H%5 %&: -.4".+4.&.="4 :"=+&-".&-(

g"/7 G%,= 85./- -=%55+, %&: 5%&: .1&+,-7"8 =.,+ :"GG?-+ "& E?,.8+D % 2+I,+H?5%/.,I 4.&-":+,%/".& "- 7.1 /. =%&%H+ =?5/"85+ 5%&:.1&+,- %&: /7+", $%,I"&H45%"=- %&: 4.&4+,&-( #& /7+ R;CD /7"- "- %::,+--+: AI 17%/ "- 2&.1& %- 8..5"&H %&:?&"/"-%/".& T/7+ 4.=A"&%/".& .G -+$+,%5 -=%55 /,%4/- .G 5%&: &++:+: /. -?88.,/ % 1+55., 1+55 8%:D ?8 /. /7+ G"+5:\1":+ .8+,%/".& .G % 8,.:?4"&H ,+-+,$.",UD 17"47 %55.1 G.,=%&%H"&H 4.&4+--".& %,+%- G%",5I %&: +GG+4/"$+5I( ;?47 %& %88,.%47D 17+,+AI /7+:+$+5.8=+&/ .G % b4.=85+ZS .G =?5/"85+ 1+55 8%:- "- =%&%H+: 4+&/,%55ID 7+58- /.%$.": :?85"4%/".& .G "&G,%-/,?4/?,+D %- 1+55 %- H..:- %&: -+,$"4+ 8,.4?,+=+&/( #/-8++:- ?8 8+,="//"&H 8,.4+:?,+- %&: ,+:?4+- +&$",.&=+&/%5 "=8%4/(

#/ "- .G/+& %,H?+: /7%/ A+4%?-+ /7+ 5%&:.1&+,- .1& A./7 -?,G%4+ %&: ="&+,%5 ,"H7/-"& /7+ R;CD /7"- G%$.?,- -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/ TG"&%&4"%55I A+&+G"//"&H /7+5%&:.1&+,UD 17+,+%- A+4%?-+ /7+ -?A\-?,G%4+ ,"H7/- 1.?5: H+&+,%55I A+ .1&+: AI/7+ -/%/+ "& /7+ ERD 5%&:.1&+,- 7%$+ &. "&4+&/"$+ /. -?88.,/ :+$+5.8=+&/( L.1+$+,D/7+ -"/?%/".& "- =.,+ 4.=85"4%/+: "& A./7 /7+ R;C %&: /7+ ERD %- 1+55 %- A+"&H$%,"%A5+ A+/1++& :"GG+,+&/ ER 9+=A+, ;/%/+-( >7+ ,+%5 :"-/"&4/".& "- /7+ :+H,++ /.17"47 -?,G%4+ 5%&:.1&+,- 7%$+ % -%I "& H,%&/"&H 8+,="--".& /. :+$+5.8 %& %,+%(

#& /7+ R;CD /7+ 5%1 /+&:- /. G%$.?, /7+ .1&+, .G /7+ ="&+,%5 +-/%/+D 17"5-/ .G/+&H,%&/"&H /7+ ,"H7/ /. 4.=8+&-%/".& G., /7+ ?-+ .G /7+ -?,G%4+( #& /7+ ERD .& /7+ ./7+,

7%&:D /7+,+ "- $%,"%/".& A+/1++& 9+=A+, ;/%/+- "& /7+ +Z/+&/ /. 17"47 -?,G%4+5%&:.1&+,- 4%& ,+-/,"4/ /7+ :+$+5.8=+&/ .G -7%5+ H%-( 3,%&4+D /7+ R&"/+: J"&H:.=%&: *.5%&: %55 7%$+ :"GG+,+&/ ,+H"=+- "& 85%4+(

K+H%,:"&H =%,2+/ %44+--B

>7+,+ %,+ /1. 8,"&4"85+ :+/+,="&%&/- .G 17+/7+, &+1 H%- ,+-.?,4+- %,+ %A5+ /.,+%47 =%,2+/-B XU /7+", 87I-"4%5 8,.Z"="/I /. -?"/%A5+ H%- /,%&-8.,/%/".&"&G,%-/,?4/?,+f %&: VU /7+ ,+H?5%/.,I -/,?4/?,+ .G /7+ &%/?,%5 H%- =%,2+/( g7"5-/ /7+:"-/%&4+ A+/1++& /7+ 1+557+%: %&: 8"8+5"&+- :,"$+- ?8 /7+ 4%8"/%5 %&: .8+,%/"&H4.-/- ,+e?",+: /. :+5"$+, H%- /. 4.&-?=+,-D /7+ -/,?4/?,+ .G /7+ &%/?,%5 H%- =%,2+/7%- "=8.,/%&/ "=85"4%/".&- G., 7.1 +%-"5I &+1 -?885"+- %,+ %A5+ 4.=8+/+ 1"/7+-/%A5"-7+: -?885"+-(


13/327

"Z

>7+ R; %&: ER H%- /,%&-8.,/%/".& -I-/+=- %,+ A,.%:5I %&%5.H.?- "& /+,=- .G H%-/,%&-="--".& 8"8+5"&+ :+&-"/I "G 1+ /%2+ "&/. %44.?&/ /7+ :+&-+ "&G,%-/,?4/?,+ "&4+,/%"& 8%,/- .G /7+ R;C /7%/ "- /7+ 5+H%4I .G =%&I I+%,- .G 7I:,.4%,A.&:+$+5.8=+&/( >7+,+ %,+ _^2= .G /,%&-="--".& 8"8+5"&+ G., +$+,I XWWW 2=V "& /7+R;CD 4.=8%,+: 1"/7 Vi2= "& /7+ ER(

C 5"A+,%5"-+: %&: 4.=8+/"/"$+ =%,2+/ G.,=+: %& "=8.,/%&/ 8%,/ .G /7+ ,+H?5%/.,IA%42:,.8 /. /7+ ?&4.&$+&/".&%5 H%- ,+$.5?/".& "& /7+ R;C( >7+ "&4,+%-+: "&$+-/.,,"-2 "& /7"- 5"A+,%5"-+: =%,2+/ 7%- &./ 8,+$+&/+: /7+ 4.=85+/".& .G =%].,"&G,%-/,?4/?,+ "&$+-/=+&/- "&/+&:+: /. A,"&H ?&4.&$+&/".&%5 H%- /. =%,2+/( >7"- "-"& -8"/+ .G /7+ &%,,.1+, 8,.G"/ =%,H"&- %&: H,+%/+, ?&4+,/%"&/I 4.==.&5I %-4,"A+:/. ?&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".&(

C- 5%,H+\-4%5+ -7%5+ H%- 8,.:?4/".& 7%- -. G%, &./ A++& .A-+,$+: .?/-":+ .G5"A+,%5"-+: +&+,HI =%,2+/-D e?+-/".&- ,+=%"& %A.?/ 17+/7+, /7+ 87+&.=+&.& 4%&A+ ,+85"4%/+: "& :"GG+,+&/5I -/,?4/?,+: =%,2+/- %&:D "G -.D 7.1 /7"- ="H7/ 5..2(

g7+,+%- /7+ R;C 7%- % G?55I 5"A+,%5"-+: =%,2+/ G., &%/?,%5 H%-D ,+G.,=- /. /7+ ERS-"&/+,&%5 H%- =%,2+/ %,+ -/"55 .&H."&H( >7+,+ 7%$+ A++& +&4.?,%H"&H ,+4+&/:+$+5.8=+&/- "&:"4%/"&H /7%/ ER =%,2+/ 5"A+,%5"-%/".& "- H%/7+,"&H 8%4+( L.1+$+,D %,+4+&/ E?,.8+%& 6.=="--".& ,+8.,/ .& =%,2+/ 8,.H,+-- 4.&4+:+- /7%/ b% /,?5I-"&H5+ +&+,HI =%,2+/ "- G%, G,.= 4.=85+/+S( l?+-/".&- /7?- ,+=%"& %- /. 17+/7+, /7+ERS- "&/+,&%5 =%,2+/ ,?5+- 4%& A+ 8,%4/"4%55I %885"+: "& /7+ 4.&/+Z/ .G 8.--"A5+?&4.&$+&/".&%5 H%- :+$+5.8=+&/ %&: A+ 45+%,D &.&\:"-4,"="&%/.,ID /"=+5I %&:,+8+%/%A5+ %4,.-- 5%,H+ .8+,%/".&-(

K+H%,:"&H /7+ "=8%4/ .G -7%5+ H%- "& /7+ R;CB

R&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& "& /7+ R;C 7%- "&4,+%-+: =%,2+:5I "& /7+ 5%-/:+4%:+( #/ %44.?&/+: G., _`a .G :.=+-/"4 8,.:?4/".& "& VWXWD 4%?-"&H /7+ R;C /.-?,8%-- K?--"% %- /7+ 5%,H+-/ H%- 8,.:?4+, "& /7+ 1.,5:( 9?47 .G /7+ +Z8%&-".& 7%-A++& :?+ /. -7%5+ H%-D 17"47 %44.?&/+: G., V^a .G /./%5 R; &%/?,%5 H%- 8,.:?4/".& "&VWXW( 6.&-+e?+&/5ID 8,.]+4/".&- G., G?/?,+ R; 8,.:?4/".& 7%$+ A++& 4.&/"&?.?-5I,+$"-+: ?81%,:-(

#/ 1%- "&"/"%55I +Z8+4/+: /7%/ /7+ R;C 1.?5: &++: /. "=8.,/ -?A-/%&/"%5 e?%&/"/"+- .G'M)D 17"47 5+: /. =%--"$+ "&$+-/=+&/- "& /7+ 'M) "&G,%-/,?4/?,+ "& /7+ 5%-/ :+4%:+(>7+ ,+%5"/ID 7.1+$+,D "- /7%/ /7+ R;C 7%- +&:+: ?8 ,+e?","&H 5+-- /7%& XWa .?/ .G "/-4?,,+&/ X_W A4= ,+\H%-"G"4%/".& 4%8%4"/I( #&-/+%: /7+,+ %,+ &.1 85%&- /. %:: +Z8.,/

4%8%A"5"/"+-( 9.-/ .G /7+ H,.1/7 "& :+=%&: G., H%- "& /7+ R;C "- +Z8+4/+: /. .44?, "& /7+ 8.1+,

H+&+,%/".& -+4/.,D G.55.1+: AI /,%&-8.,/%/".& T&%/?,%5 H%- $+7"45+-U %&: "& /7+8+/,.47+="4%5 "&:?-/,"+-( )%-\G",+: 8.1+, 85%&/- 7%$+ 4.-/D /"="&H %&: +="--".&%:$%&/%H+- 4.=8%,+: /. 4.%5\G",+: 85%&/-D %&: "&4,+=+&/%5 "&4,+%-+- "& H%-\G",+:+5+4/,"4"/I 4%8%4"/I 7%$+ A++& .A-+,$+: -"&4+ VWW_D 17"47 "- A%42+: ?8 AI ,+8.,/+:85%&- G., /7+ 4.="&H I+%,-( >7+ +Z/+&/ /. 17"47 /7+-+ %:$%&/%H+- %,+ 4%8"/%5"-+:?8.& :+8+&:- 8%,/5I .& /7+ +Z/+&/ /. 17"47 R; 8,.:?4+,- :+4":+ /. +Z8.,/ &%/?,%5H%- $"% 'M)(

6.-/ +-/"=%/+- G., -7%5+ H%- 8,.:?4/".& %&: /7+ A,+%2\+$+& 8,"4+ /7%/ "- &+4+--%,I /.,+4.?8 +Z8+&:"/?,+- 8+, 1+55 $%,I 4.&-":+,%A5I %&: %,+ -?A]+4/ /. =?474.&/+-/%/".&( N,+%2\+$+& 8,"4+ +-/"=%/+- "& /7+ R;C 7%$+ A++& ,+:?4+: 5%/+5I %&:


14/327

Z

,%&H+ A+/1++& m^\hj9N/?( E-/"=%/+- G., E?,.8+ $%,I A+/1++& m_\XVj9N/?(L.1+$+,D /7+ 8,.:?4/".& .G &%/?,%5 H%- 5"e?":- G,.= -7%5+ 1+55- "- ,+8.,/+:5I 7%$"&H% -"H&"G"4%&/5I 8.-"/"$+ +GG+4/ .& -7%5+ 1+55 +4.&.="4- "& /7+ R;CD %&: /+47&.5.H"4%55+%,&"&HD 17"47 7%- 4.&/,"A?/+: /. ,+:?4"&H /./%5 :,"55"&H %&: 4.=85+/".& 4.-/- AI7%5G "& /7+ 5%-/ G"$+ I+%,-D "- +Z8+4/+: /. 5.1+, 4.-/- +$+& =.,+(

E-/"=%/+- .G G?/?,+ &%/?,%5 H%- 8,"4+- "& A./7 /7+ R;C %&: G., E?,.8+ 7%$+ A++&,+8+%/+:5I ,+$"-+: :.1&1%,:- "& ,+4+&/ I+%,-D -?88.,/+: AI /7+ "&4,+%-+ "& -7%5+H%- :+$+5.8=+&/-( >7+ -8./ 8,"4+ G., &%/?,%5 H%- "& /7+ R;C TL+&,I L?AU 7%- G%55+&G,.= % 8+%2 %/ mX^j9N/? "& =":\VWW` :.1& /.1%,:- mVj9N/? "& VWXV(

K+H%,:"&H /7+ "=8%4/ "& E?,.8+ /. :%/+B

)5.A%5 'M) /,%:+ $.5?=+- "&4,+%-+: /1.\G.5: A+/1++& VWWW %&: VWXWD %&:"&4,+%-"&H 'M) 5"e?+G%4/".& %&: ,+H%-"G"4%/".& 4%8%4"/I 5..2- -+/ /. 4.&/"&?+ /. :,"$+/7"- /,+&: G., /7+ G.,+-++%A5+ G?/?,+( C- % =%]., 4.&-?=+, .G &%/?,%5 H%-D E?,.8+ "-,.A?-/5I 4.&/,"A?/"&H /. /7"- /,+&:B /7+ ERS- 4?,,+&/ ,+H%-"G"4%/".& 4%8%4"/I .G X_W

A4= 5..2- -+/ /. :.?A5+ AI VWVW(

>7+,+ "- %=85+ +$":+&4+ /7%/ 'M) "- 47%&H"&H /7+ 47%,%4/+,"-/"4- .G H5.A%5 H%-=%,2+/-( g7+,+%- /7+ 7"H7 4.-/ .G /,%&-8.,/"&H H%- 7%: 8,+$".?-5I ,+-/,"4/+: /,%:+/. -8+4"G"4 ,+H".&-D G5?4/?%/".&- "& -?885ID :+=%&: %&: 8,"4+- %,+ "&4,+%-"&H5I A+"&H/,%&-="//+: /7,.?H7.?/ /7+ H5.A+(

K%8":5I "&4,+%-"&H 'M) 4%8%4"/I "& ,+4+"$"&H /+,="&%5- "& M.,/7\g+-/ E?,.8+-/,+&H/7+&+: /7+ 5"&2 A+/1++& RJ %&: R; H%- 7?A 8,"4+- A+/1++& VWWi %&: VWXWD+&%A5"&H =%&I ER 9+=A+, ;/%/+- /. A+&+G"/ G,.= /7+ 47+%8 -8./\/,%:+: H%- 8%,/"%55I,+-?5/"&H G,.= "&4,+%-+: ?&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& "& /7+ R;C( R; &+/ "=8.,/-

.G &%/?,%5 H%- G+55 ^Wa A+/1++& VWWh %&: VWXW( g"/7 5+H%5 %&: /+47&"4%5 A%,,"+,- /. H,.1"&H $.5?=+- .G -8./\/,%:+: H%-

:"-%88+%,"&H %- ER =%,2+/ ,+G.,=- /%2+ +GG+4/D /7+ -7%,8 G%55 "& -8./ 8,"4+-1"/&+--+: "& VWWi %&: VWXW .44%-".&+: 1":+-8,+%: :"--%/"-G%4/".& %=.&H-/ /7+?/"5"/"+-D 17"47 1+,+ 5.42+: "&/. A?I"&H H%- .& ."5\"&:+Z+: /+,=- %- /7+I 1+,+H,%:?%55I 8,"4+: .?/ .G /7+ =%,2+/( ;8./ H%- 8,"4+- 1+,+ -.=+ V_a 5.1+, /7%& ."5\"&:+Z+: H%- :?,"&H /7"- 8+,".:(

>7+ 45.-+ 4.,,+5%/".& A+/1++& R; %&: ER H%- 7?A 8,"4+- 4%=+ /. %& +&: %,.?&:C8,"5 VWXW %- % ,+-?5/ .G ?&G.,+-++& :+=%&:\-":+ +$+&/-D "&45?:"&H /7+ 3?2?-7"=%:"-%-/+,( L.1+$+,D /7+ 4?,,+&/ A%5%&4+ .G +Z8+,/ .8"&".& -?HH+-/- /7%/ /7+ ER 1"55

4.&/"&?+ /. =.$+ -5.15I %1%I G,.= ."5 "&:+Z%/".& A+4%?-+ .G /7+ 8+,-"-/"&H ,"-2 .GG?/?,+ +Z8.-?,+ /. :"-4.?&/ 7?A 8,"4+-(

K+H%,:"&H 8./+&/"%5 "=8%4/- .& /7+ H5.A%5 +&+,HI -I-/+=B

>. +Z85.,+ /7+ ?&4+,/%"&/I -?,,.?&:"&H /7+ ,+-+,$+ -"F+ %&: 8,.:?4/".& 4.-/- .G-7%5+ H%-D % -4+&%,". %&%5I-"- 7%- A++& 4%,,"+: .?/ 1"/7 % H5.A%5 +&+,HI -I-/+==.:+5D E>;C*\>#C9D 17"47 "- %A5+ /. 4%8/?,+ /7+ 4.=85+Z %&: "&/+,,+5%/+: G%4/.,-:,"$"&H G?/?,+ H%- -?885I %&: :+=%&: :+$+5.8=+&/-( ;.=+ 8,+5"="&%,I 4.&45?-".&-%- /. 17%/ 4%& A+ +Z8+4/+: G,.= -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/ %,+ -?==%,"-+: "& /7+G.55.1"&H 8."&/-(


15/327

Z"

@$+,%55D /7+ -4+&%,". %&%5I-"- 7"H75"H7/- /7%/ -7%5+ H%- :.+- 7%$+ /7+ 8./+&/"%5 /.+Z/+&-"$+5I "=8%4/ H5.A%5 H%- =%,2+/-D A?/ .&5I ?&:+, -/,.&H5I .8/"="-/"4

%--?=8/".&- %A.?/ "/- 8,.:?4/".& 4.-/- %&: ,+-+,$+-(

#& % -4+&%,". G%$.?,%A5+ /. -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/D &%/?,%5 H%- %- % 17.5+ 7%- /7+8./+&/"%5 /. 4%8/?,+ ^Wa .G /7+ 1.,5:S- /./%5 8,"=%,I +&+,HI -?885I AI VWV_D ,"-"&HG?,/7+, /. ^_a AI VWdW( >7"- 1.?5: =%2+ "/ -?,8%-- ."5 %- /7+ 1.,5:S- G.,+=.-/

-.?,4+ .G +&+,HI(

K+5%/"$+ /. % -4+&%,". /7%/ "- &./ 4%,A.& 4.&-/,%"&+:D -/,"4/ 6@V +="--".&- /%,H+/-,+:?4+ /7+ 8,.:?4/".& .G &%/?,%5 H%-D "&45?:"&H -7%5+ H%-( L.1+$+,D /7+ -/,"4/ 6@V

+="--".&- /%,H+/- =.:+55+: :. &./ 8,+45?:+ % -"H&"G"4%&/ %A-.5?/+ H,.1/7 "& &%/?,%5

H%- ?-+( >7+ =.:+55"&H ,+-?5/- /7+,+G.,+ -?88.,/ /7+ 8./+&/"%5 ,.5+ .G &%/?,%5 H%- %- %

A,":H+ G?+5(

;7%5+ H%- "- ,+5%/"$+5I +$+&5I :"-8+,-+: %,.?&: /7+ 1.,5: %&: /7+ =%].,"/I .G ,+H".&-1"55 5"2+5I 1"/&+-- %/ 5+%-/ -.=+ 5+$+5 .G 8,.:?4/".& "& /7+ G?/?,+( >7+ R;C %&: 67"&%

%,+ 1+55 85%4+: /. A+4.=+ /7+ /.8 8,.:?4+,- .G -7%5+ H%-D %5/7.?H7 -"H&"G"4%&/8,.:?4/".& %5-. /%2+- 85%4+ "& =.-/ .G /7+ ./7+, ,+H".&-( >7+ -4+&%,". %&%5I-"-

-?HH+-/- /7%/ -7%5+ H%- 1"55 /+&: /. A+ ?-+: 1"/7"& /7+ ,+H".&- 17+,+ "/ "- 8,.:?4+:(

M. -"&H5+ ,+H".& 1"55 8,.:?4+ +&.?H7 -7%5+ H%- -. %- /. =.$+ G,.= A+"&H % &+/

"=8.,/+, /. % &+/ +Z8.,/+,(

>7+ H5.A%5 /,%:+ "& &%/?,%5 H%-D :,"$+& AI 4.&$+&/".&%5 H%-D 1"55 "&4,+%-+ "& %&I-4+&%,".( ;7%5+ H%- :+$+5.8=+&/D 7.1+$+,D 7%- /7+ 8./+&/"%5 /. =.:+,%/+ /7+ :+H,++

.G H,.1/7D 8%,/"4?5%,5I G., "&/+,,+H".&%5 'M) G5.1-( '.1 'M) 4.-/- 1.?5: ="/"H%/+

/7+ ,+:?4/".& "& /,%:+ ,+-?5/"&H G,.= 1":+-8,+%: -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/(

;"H&"G"4%&/ -7%5+ H%- 8,.:?4/".& 7%- /7+ 8./+&/"%5 /. 5.1+, &%/?,%5 H%- 8,"4+-D%5/7.?H7 /7+ +Z/+&/ .G /7"- ,+:?4/".& -/,.&H5I :+8+&:- .& /7+ 1%I &%/?,%5 H%- 1"55 A+

8,"4+: "& /7+ G?/?,+( #& 8%,/"4?5%,D ."5 "&:+Z%/".& 7%- /7+ 8./+&/"%5 /. ,+:?4+ /7+ G%55 "&

H%- 8,"4+- ,+-?5/"&H G,.= -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/(

>7+ :+H,++ .G 8+&+/,%/".& .G H%- "& /,%&-8.,/ -/,.&H5I :+8+&:- .& /7+ ."5\H%- 8,"4+5"&2( C 1+%2+, 5"&2 "=85"+- H,+%/+, 8./+&/"%5 G., -7%5+ H%- /. "&:?4+ % -"H&"G"4%&/

H,.1/7 .G H%- ?-+ "& /,%&-8.,/%/".&(

>7+ "=8%4/ .& :+=%&: "& %& .8/"="-/"4 -7%5+ H%- -4+&%,". "- &./ +e?%5 %4,.-- %55,+H".&-( 9?47 :+8+&:- .& /7+ ,+5%/"$+ 4.=8+/"/"$+&+-- .G G?+5- %&: /+47&.5.H"+- "&

+%47 ,+H".&( >7"- "- 8%,/"4?5%,5I %88%,+&/ G., +5+4/,"4"/I H+&+,%/".&( g7"5+ -7%5+ H%-

4%& "&:?4+ % :,%=%/"4 47%&H+ "& /7+ R;CS- +5+4/,"4"/I H+&+,%/".& ="ZD "/- "=8%4/ .&67"&%S- ="Z "- =.,+ 5"="/+:(

;7%5+ H%- 8,.:?4/".& 1"55 &./ =%2+ E?,.8+ -+5G\-?GG"4"+&/ "& &%/?,%5 H%-( >7+ A+-/4%-+ -4+&%,". G., -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/ "& E?,.8+ "- .&+ "& 17"47 :+45"&"&H

4.&$+&/".&%5 8,.:?4/".& 4%& A+ ,+85%4+: %&: "=8.,/ :+8+&:+&4+ =%"&/%"&+: %/ %

5+$+5 %,.?&: kWa( K+H%,:"&H /,%:+ G5.1-D /7+ -/,?4/?,+ .G ER H%- "=8.,/- "- $+,I

-+&-"/"$+ /. /7+ 'M) 4.-/ %--?=8/".&-(


16/327


17/327

Z"""

^(X(V O+G"&"/".& .G -7%5+ %&: /"H7/ H%- %&: 4.%5\A+: =+/7%&+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((( _k^(X(^ )+&+,%/".& .G 4.&/%4/ -?,G%4+ "& /7+ -7%5+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( _i

^(V O+G"&"/".& .G -/%/+\.G\/7+\%,/ -7%5+ H%- /+47&.5.HI (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( _i^(V(X O,"55"&H (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( _i^(V(V LI:,%?5"4 G,%4/?,"&H ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( k^^(V(^ 9.&"/.,"&H (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( hW

^(^ E$%5?%/".& .G /+47&"4%5 %&: .8+,%/".&%5 %--?=8/".&- G., -7%5+ H%-:+$+5.8=+&/ -4+&%,".- "& E?,.8+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( h^

^(^(X 3"+5: :+$+5.8=+&/ 8%: -"F"&H %&: 1+55 4.&G"H?,%/".& -4+&%,". (((((((((((((((((((( h^^(^(V O,"55"&H %&: 4.=85+/".& 4%8%4"/I -4+&%,". ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( hd^(^(^ O,"55"&H /+47&.5.HI %&: 4.-/ -4+&%,". (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( h ^(^(d 3,%4/?,"&H /+47&.5.HI %&: 4.-/ -4+&%,". (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ^^(^(_ 3"+5: :+$+5.8=+&/ "&G,%-/,?4/?,+ %&: H%- 8,.4+--"&H %&: /,+%/=+&/

-4+&%,". (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( d^(^(k )%- 8,.:?4/".& -4+&%,". G,.= -7%5+ :+$+5.8=+&/- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( _^(^(h ;?==%,I %&: 4.&45?-".&- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( h

^(d 6.&45?-".&- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( i`d 'CMO CMO 9CKJE> C66E;; ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XWW

d(X '%&: %44+-- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XWWd(X(X K+-.?,4+ %44+-- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XWXd(X(V K+H?5%/.,I G,%=+1.,2 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XX^

d(V 9%,2+/ %44+-- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XV^d(V(X 9%,2+/ -/,?4/?,+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XVdd(V(V 9%,2+/ %44+-- "& M.,/7 C=+,"4% ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XVkd(V(^ 9%,2+/ %44+-- "& /7+ ER\Vh ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X^V

d(^ #&:"H+&.?- 8,.:?4/".& %&: +&+,HI -+4?,"/I (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X^`d(d

;?==%,I ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xd^

_ >LE #9*C6> @3 RM6@MQEM>#@MC' )C; @M >LE ERK@*ECM EMEK)P ;P;>E9(((((((((((((((((((((((((((((((( Xd_

_(X >7+ "=8%4/ .G -7%5+ H%- "& /7+ R&"/+: ;/%/+- .G C=+,"4% (((((((((((((((((((((((((((((((( Xd__(X(X *,.]+4/".&- .G -?885I %&: 8,.:?4/".& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xd__(X(V *,.]+4/".&- .G :+=%&: %&: G?/?,+ +&+,HI ="Z ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xdi_(X(^ M%/?,%5 H%- %&: ,+&+1%A5+ +&+,HI (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X_^_(X(d ;7%5+ H%- 8,.:?4/".& 4.-/- %&: &%/?,%5 H%- 8,"4+- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X_k

_(V >7+ "=8%4/ "& E?,.8+ /. :%/+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xk^_(V(X #&4,+%-"&H 'M) 5"e?+G%4/".& %&: ,+H%-"G"4%/".& 4%8%4"/I ((((((((((((((((((((((((((((((( Xk_


18/327

Z"$

_(V(V >7+ 'M) /,%:+ %&: H5.A%5 H%- =%,2+/- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XhX_(V(^ ER 9+=A+, ;/%/+- %&: /7+ ,+4+&/ bH%- H5?/S ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xh__(V(d >7+ ."5\H%- 8,"4+ 5"&2 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X`X

k >LE *@>EM>#C' #9*C6> @3 ;LC'E )C; @M >LE )'@NC' EMEK)P ;P;>E9 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X`kk(X J+I G%4/.,- G., -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X`i

k(X(X R8-/,+%= &%/?,%5 H%- ,+-.?,4+- %&: 4.-/ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X`ik(X(V 9":-/,+%= ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xikk(X(^ M%/?,%5 H%- "& 8.1+, H+&+,%/".& %&: ./7+, +&: ?-+- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VWXk(X(d ;?==%,I .G 2+I %--?=8/".&- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VWd

k(V ;4+&%,". %&%5I-"- ,+-?5/- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VWhk(V(X 6.&/+Z/ %&: H5.A%5 /,+&:- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VWhk(V(V R8-/,+%= H%- 8,.:?4/".& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VWik(V(^ >7+ ,.5+ .G H%- "& % 4%,A.&\4.&-/,%"&+: 1.,5: ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VX^k(V(d )%- /,%:+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VXkk(V(_ >7+ "=8%4/ .G -7%5+ H%- 8,.:?4/".& .& "=8.,/- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VVX

k(^ M%/?,%5 H%- "& 8.1+, H+&+,%/".& %&: +&: ?-+- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VV^k(^(X *.1+, H+&+,%/".& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VVdk(^(V )%- "& /,%&-8.,/ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VV`

k(d

6.&45?-".& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VVi

CMMEnE;

C ;P;>E9C>#6 KEQ#Eg 9E>L@O@'@)P (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((##N OE3#M#>#@M; ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( #Q

N(X K+-.?,4+-D ,+-+,$+- %&: /7+ R;); :+G"&"/".&- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( QN(V E-/"=%/+- .G -7%5+ H%- ,+-.?,4+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Q##

6 9E>L@O; 3@K E;>#9C>#M) >LE KE6@QEKCN'E KE;@RK6E; @3 ;LC'E )C; ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( n6(X O+-4,"8/".& .G %88,.%47+- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( n6(V 9+/7.:- ?-+: AI #M>EJ G., /7+ R; E&+,HI #&G.,=%/".& C:="&"-/,%/".& (((( n6(^ 6.=8%,"-.& .G R;); %&: #M>EJ =+/7.:- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( n##6(d #=8%4/ .G /+47&.5.HI .& ,+-.?,4+ +-/"=%/+- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( n#Q

O OE6'#ME KC>E 9E>L@O@'@)#E; ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( nQ###E NE;> E;>#9C>E;B6LCKC6>EK#;#M) >LE RM6EK>C#M>P (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( nn#Q3 EQ#OEM6E NC;E (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( nnQ) 9C ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( nnnQ#L EQC'RC>#M) *@>EM>#C' ;LC'E )C; gE''; CMO lRCM>#3P#M) 3#MO#M) CMO OEQE'@*#M) 6@;>; nnnQ###


19/327

Z$

# CNK#E3 6@9*CK#;@M @3


20/327

Z$"

+>@= GO 6>E


21/327

Z$""

3"H?,+ ^\XWB >I8"4%5 7I:,%?5"4 G,%4/?,+ =.&"/.,"&H 4.&G"H?,%/".&- G., 7.,"F.&/%5

/,+%/=+&/ 1+55- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( hX3"H?,+ \XXB 9%8 $"+1 .G 7I:,%?5"4 G,%4/?,+ "&/+,-+4/"&H % 8,+\+Z"-/"&H G%?5/ (((((((((((((((((((( hX3"H?,+ ^\XVB '.4%/".& %&: .,"+&/%/".& .G /7+ G%?5/ ":+&/"G"+: AI ="4,.-+"-="4 =.&"/.,"&H

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( hX3"H?,+ \X^B O+$+5.8=+&/ .G :,"55"&H 8+,G.,=%&4+ "& E?,.8+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( hd3"H?,+ \XdB g+55 :,"55"&H %&: 4.=85+/".& /"=+ A,+%2:.1& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( h_3"H?,+ ^\X_B K"H :,"55"&H "& >7+ L%H?+ TM'U (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( h`3"H?,+ ^\XkB K"H 5.4%/".& 45.-+ /. % 7.-8"/%5 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( h`3"H?,+ \XhB 3"+5: :+$+5.8=+&/ 1"/7 4+&/,%5"-+: G?&4/".&- %&: ,"H -8+4"%5"-%/".& (((((((((( hi3"H?,+ \X`B '"e?": 8,.:?4/".& G,.= -7%5+ H%- 85%I- "& >+Z%- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( h3"H?,+ d\XB *7%-+- %&: 2+I -/+8- "& :+$+5.8"&H % 9%,4+55?- -7%5+ 1+55 ((((((((((((((((((((((((((((((( XW^3"H?,+ d\VB >./%5 -?,G%4+ %,+% ,+e?",+=+&/- G., :+$+5.8"&H &%/?,%5 H%- 1+55- (((((((((((((((( XW_3"H?,+ d\^B >7+.,+/"4%5 1+55 :+&-"/"+- .G $+,/"4%5 %&: =?5/"\1+55 7.,"F.&/%5 8%:- (((((((((( XWk3"H?,+ d\dB 6?,,+&/ 1+55 :+&-"/I "& R; 4.?&/"+- .G 4.=8%,%A5+ -7%5+ H%- 85%I-D VWWi (( XWh3"H?,+ d\_B >"=+5"&+ G., -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/ %&: 8,.:?4/".& T-"&H5+ 1+55U ((((((((((((((((( XW`3"H?,+ d\kB E-/"=%/+: :%"5I 7+%$I %&: 5"H7/ /,?42 ,.?&:\/,"8 /,%GG"4 AI 1+55 /I8+ (((((((((( XXW3"H?,+ d\hB M%/?,%5 H%- 8,.4+--"&H 85%&/- %&: 8,.:?4/".& A%-"&- "& /7+ R;CD VWWi (((((( XXV3"H?,+ d\`B N%,&+// ;7%5+ :,"55"&H "& Xiih %&: VWWiD 3/( g.,/7 N%-"&D >+Z%-D R;C ((((((((( XX^3"H?,+ d\iB J+I +5+=+&/- .G %& ?&4.&$+&/".&%5 H%- ,+H?5%/.,I G,%=+1.,2 ((((((((((((((((((((((( XX_3"H?,+ d\XWB R; &%/?,%5 H%- 8"8+5"&+ 4%8%4"/I %::"/".&- $+,-?- =%,2+/+: H%- 8,.:?4/".&

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XVi3"H?,+ d\XXB ;"H&"G"4%&/ 8"8+5"&+ +Z8%&-".&- "& /7+ R;C "& VWWi (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X^W3"H?,+ d\XVB >7+ R; &%/?,%5 H%- /,%&-="--".& &+/1.,2 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X^^3"H?,+ d\X^B >7+ ERS- &%/?,%5 H%- /,%&-="--".& &+/1.,2 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X^d3"H?,+ _\XB *,.]+4/".&- .G R; &%/?,%5 H%- 8,.:?4/".& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xdk3"H?,+ _\VB 3.,+4%-/- .G R; &%/?,%5 H%- 8,.:?4/".& AI /I8+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xd`3"H?,+ _\^B L"-/.,"4%5 %&: 8,.]+4/+: &+/ R; 'M) "=8.,/-((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xdi3"H?,+ _\dB R; +5+4/,"4"/I H+&+,%/".& AI G?+5 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X_W3"H?,+ _\_B *5%&&+: %::"/".&- /. 4.%5 %&: H%-\G",+: +5+4/,"4"/I 4%8%4"/I "& /7+ R&"/+:

;/%/+- .G C=+,"4% T%HH,+H%/+ VWXX\VWX_U ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X_X3"H?,+ _\kB C$+,%H+ 4.-/ .G 4.%5 %&: H%- G., +5+4/,"4"/I H+&+,%/".& "& /7+ R&"/+: ;/%/+- .G

C=+,"4%D


22/327

Z$"""

3"H?,+ _\iB >./%5 8+,\1+55 8,.:?4/".& 4.-/- G., -7%5+ H%- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X_h3"H?,+ _\XWB #&:"4%/"$+ 4.-/ A,+%2:.1& .G % -7%5+ H%- 8,.]+4/D G",-/ /7,++ I+%,- ((((((((((((( X_i3"H?,+ _\XXB #&:"4%/"$+ 4.-/ A,+%2:.1& .G % -7%5+ H%- 8,.]+4/D G?55 5"G+ 4I45+ (((((((((((((((((((( X_i3"H?,+ _\XVB N,+%2\+$+& 8,"4+- G., ?&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XkW3"H?,+ _\X^B R; &%/?,%5 H%- 8,.:?4/".& %&: %$+,%H+ %&&?%5 L+&,I L?A 8,"4+- ((((((((((((((( XkV3"H?,+ _\XdB #EC +-/"=%/+- .G "=8.,/ 8,"4+ G., E?,.8+ ?&:+, ,+G+,+&4+ -4+&%,". (((((((((( Xk^3"H?,+ _\X_B )5.A%5 'M) /,%:+ $.5?=+- %&: 'M) %- % 8+,4+&/%H+ .G H5.A%5 H%-4.&-?=8/".& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xk_3"H?,+ _\XkB ER 'M) "=8.,/- AI 9+=A+, ;/%/+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xkk3"H?,+ _\XhB 6?,,+&/ %&: 85%&&+: ER\Vh 'M) ,+H%-"G"4%/".& 4%8%4"/I T%- .G ;+8/+=A+,VWXXU (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xkh3"H?,+ _\X`B ER 'M) "=8.,/- AI .,"H"& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xk`3"H?,+ _\XiB ;7.,/\/+,= /,%:"&H "& 'M) ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XhV3"H?,+ _\VWB VWXW +Z8.,/ :+-/"&%/".&- .G H5.A%5 'M) -1"&H -?885"+,- ((((((((((((((((((((((((((((((((( Xhd3"H?,+ _\VXB E?,. %,+% %&: ER\Vh "&:?-/,"%5 8,.:?4/".&D /./%5 "&:?-/,I +Z45?:"&H4.&-/,?4/".& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xh_3"H?,+ _\VVB 3.,+4%-/ R; &%/?,%5 H%- "=8.,/- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xhk3"H?,+ _\V^B R; &%/?,%5 H%- "=8.,/- %&: +Z8.,/- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xhh3"H?,+ _\VdB R; 'M) +Z8.,/- %&: H%- 8,"4+- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xh`3"H?,+ _\V_B L+&,I L?A %&: M%/".&%5 N%5%&4"&H *."&/ H%- 8,"4+- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xhi3"H?,+ _\VkB )5.A%5 &%/?,%5 H%- 8,"4+- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X`W3"H?,+ k\XB C--?=8/".&- .& /7+ H5.A%5D /+47&"4%55I ,+4.$+,%A5+ ,+-+,$+- .G -7%5+ H%- ( XiW3"H?,+ k\VB )5.A%5 4.&$+&/".&%5 H%- ,+-+,$+- T,+4.$+,%A5+D +&7%&4+: ,+4.$+,I %&: &+1:"-4.$+,IU (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XiX3"H?,+ k\^B 6.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& 4.-/ +-/"=%/+- "& VWVW ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XiX3"H?,+ k\dB ;7%5+ H%- 8,.:?4/".& 4.-/ +-/"=%/+- G., VWVW(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xid3"H?,+ k\_B ;7%5+ H%- -?885I 4?,$+- G., /7+ R&"/+: ;/%/+- .G C=+,"4% "& VWX_ ((((((((((((((((( Xi_3"H?,+ k\kB #55?-/,%/"$+ 4.-/- .G H%-D ."5 %&: 4.%5 /,%&-8.,/%/".& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xi`3"H?,+ k\hB 'M) 5"e?+G%4/".& 85%&/ 4%8"/%5 4.-/- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xii3"H?,+ k\`B )O* %&: H%- 4.&-?=8/".& AI ,+H".&D VWW_\VWXW (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VWV3"H?,+ k\iB ;47+=%/"4 .G /7+ -4+&%,". %&%5I-"- G,%=+1.,2(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VWk3"H?,+ k\XWB >./%5 +&+,HI :+=%&: ?&:+, :"GG+,+&/ -4+&%,". %--?=8/".&- ((((((((((((((((((((((((( VW`3"H?,+ k\XXB )5.A%5 8,"=%,I +&+,HI -?885I AI G?+5 T4.&-+,$%/"$+ 5.1 H,.1/7 %&:.8/"="-/"4 7"H7 H,.1/7U ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VW`3"H?,+ k\XVB >./%5 +&+,HI :+=%&: AI ,+H".& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VWi3"H?,+ k\X^B )5.A%5 H%- 8,.:?4/".& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VXW


23/327

Z"Z

3"H?,+ k\XdB R&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& "& /7+ .8/"="-/"4 7"H7\H,.1/7 -4+&%,". (( VXX3"H?,+ k\X_B 67%&H+- "& ,+5%/"$+ -7%,+ .G /./%5 H%- 8,.:?4/".& "& VWdWT4.&-+,$%/"$+j.8/"="-/"4U ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VXV3"H?,+ k\XkB ;7%5+ H%- 8,.:?4/".& AI ,+H".& "& VWdWB @8/"="-/"4\L) %&: 6.&-+,$%/"$+\

') -4+&%,".- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VX^3"H?,+ k\XhB >./%5 8,"=%,I +&+,HI -?885I %&: 6@V +="--".&- "& /7+ .8/"="-/"4 5.1\

H,.1/7 -4+&%,". T%A.$+U %&: % 4%,A.&\4.&-/,%"&+: .8/"="-/"4 5.1\H,.1/7 -4+&%,".TA+5.1U (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VX_3"H?,+ k\X`B 'M) +Z8.,/- ?&:+, .8/"="-/"4 %&: 4.&-+,$%/"$+ -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/ (( VXh3"H?,+ k\XiB 'M) +Z8.,/- ?&:+, 4.&-+,$%/"$+ %&: .8/"="-/"4 -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/1"/7 5.1 'M) 4.-/ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VXh3"H?,+ k\VWB *"8+5"&+ +Z8.,/- AI ,+H".& ?&:+, .8/"="-/"4 %&: 4.&-+,$%/"$+ -7%5+ H%-:+$+5.8=+&/ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VX`3"H?,+ k\VXB 'M) "=8.,/- AI ,+H".& "& /7+ 4.&-+,$%/"$+ -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/ -4+&%,".

1"/7 5.1 'M) 4.-/ $+,-?- .8/"="-/"4 5.1 H,.1/7 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VXi3"H?,+ k\VVB *"8+5"&+ "=8.,/- AI ,+H".& "& /7+ 4.&-+,$%/"$+ -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/

-4+&%,". $+,-?- .8/"="-/"4 5.1 H,.1/7 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VVW3"H?,+ k\V^B E?,.8+%& H%- "=8.,/- "& 4.&-+,$%/"$+j.8/"="-/"4 -7%5+ H%- -4+&%,".- ((((( VVX3"H?,+ k\VdB 6.&-+,$%/"$+ T%A.$+U %&: .8/"="-/"4 TA+5.1U E?,.8+%& -7%5+ H%-

8,.:?4/".& "& /7+ 5.1\H,.1/7 -4+&%,". (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VVV3"H?,+ k\V_B )%- 8,"4+- "& 67"&%D g+-/+,& E?,.8+ %&: /7+ R&"/+: ;/%/+- .G C=+,"4% "&

/7+ .8/"="-/"4 %&: 4.&-+,$%/"$+ -7%5+ H%- -4+&%,".- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VV^

3"H?,+ k\VkB #&4,+%-+ "& H%- :+=%&: A+/1++& 4.&-+,$%/"$+ %&: .8/"="-/"4 -7%5+ H%--4+&%,".- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VVd3"H?,+ k\VhB E5+4/,"4"/I 8,.:?4/".& AI G?+5 "& G.?, -4+&%,".-B 4.&-+,$%/"$+ $-( .8/"="-/"4f.8/"="-/"4 1"/7 7"H7 &?45+%,f .8/"="-/"4 "& % 4%,A.& 4.&-/,%"&+: +&+,HI -I-/+= ((((((((((( VV_3"H?,+ k\V`B 67"&%S- +5+4/,"4"/I H+&+,%/".& AI G?+5 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VVk3"H?,+ k\ViB R; +5+4/,"4"/I H+&+,%/".& AI G?+5 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VVk3"H?,+ k\^WB E?,.8+S- +5+4/,"4"/I H+&+,%/".& AI G?+5 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VVh3"H?,+ k\^XB )5.A%5 H%- ?-+ "& /,%&-8.,/ "& /7+ 5.1 H,.1/7 -4+&%,".- (((((((((((((((((((((((((((((((((( VV`

3"H?,+ k\^VB >7+ ."5\H%- 8,"4+ ,%/". 4.=8%,+: 1"/7 /7+ ?-+ .G H%- "& /,%&-8.,/ ((((((((((((((( VV`3"H?,+ 6\XB 9%8 .G R; -7%5+ H%- 85%I- T5.1+, d` -/%/+-U ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( n##3"H?,+ O\XB EZ8.&+&/"%5 %&: 7I8+,A.5"4 :+45"&+ 4?,$+- 1"/7 +e?%5 "&"/"%5 8,.:?4/".& %&::+45"&+ ,%/+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( n#n3"H?,+ O\VB ;+="\5.H 85./ .G +Z8.&+&/"%5 %&: 7I8+,A.5"4 :+45"&+ 4?,$+- (((((((((((((((((((((((((((((( n#n3"H?,+ O\^B #=85"4%/".&- .G $%,I"&H I G., +-/"=%/+- .G RKK G., dd 1+55- "& /7+L%I&+-$"55+ ;7%5+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((nn#3"H?,+ O\dB Q%,"%/".& .G 7I8+,A.5"4 :+45"&+ 1"/7 /7+ $%5?+ .G

I(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( nn##


24/327

ZZ

3"H?,+ E\XB EZ%=85+- .G 8.--"A5+ 8,.A%A"5"/I :"-/,"A?/".&- A+/1++& +-/"=%/+- "& %

-+5+4/".& .G ,+H".&- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( nn#Q3"H?,+ L\XB EZ%=85+ .G G"&:"&H %&: :+$+5.8=+&/ 4.-/- G., ,%&H+ ,+-.?,4+- ((((((((((((((( nnn#n


25/327

ZZ"

+>@= GO (BJH:@

>%A5+ X\XB O"GG+,+&4+- A+/1++& -I-/+=%/"4 %&: &%,,%/"$+ ,+$"+1- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XV>%A5+ V\XB #&/+,8,+/"&H /7+ /+,="&.5.HI ?-+: G., ?&4.&$+&/".&%5 H%- ,+-.?,4+ +-/"=%/+-((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( VW

>%A5+ V\VB E-/"=%/+- .G .,"H"&%5 -7%5+ H%- "& 85%4+ AI K.H&+, (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( V_>%A5+ V\^B 9+%& +-/"=%/+- .G ,+=%"&"&H /+47&"4%55I ,+4.$+,%A5+ ,+-.?,4+- .G4.&$+&/".&%5 H%-D 6N9D /"H7/ H%- %&: -7%5+ H%- 8,.$":+: AI /7+ +$":+&4+ A%-+ T>4=U ((( X>%A5+ V\dB R;); +-/"=%/+- .G -7%5+ H%- ,+-.?,4+ "& /7+ R&"/+: ;/%/+- .G C=+,"4% ((((((((((((( dW>%A5+ V\_B C:$%&/%H+- %&: :"-%:$%&/%H+- .G H+.5.H"4%5 %&: +Z/,%8.5%/".& %88,.%47+- /.

+-/"=%/"&H -7%5+ H%- ,+-.?,4+- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( dk>%A5+ V\kB E-/"=%/+- .G -7%5+ H%- ,+-.?,4+- T>4=U (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( _X>%A5+ ^\XB ;?==%,I .G 4,"/"4%5 :%/% ?-+: /. %88,%"-+ 4.%5\A+: %&: -7%5+ H%- ,+-+,$.",-

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( _ >%A5+ \VB >+&\-e?%,+\="5+ /./%5 -?,G%4+ :"-/?,A%&4+ .G $+,/"4%5 %&: 7.,"F.&/%5 1+55- (( k^>%A5+ \^B C& +Z%=85+ .G /7+ $.5?=+/,"4 4.=8.-"/".& .G 7I:,%?5"4 G,%4/?,"&H G5?": (((((((( kd>%A5+ ^\dB M%/?,%55I .44?,,"&H -?A-/%&4+- /7%/ =%I A+ G.?&: "& 7I:,.4%,A.&\4.&/%"&"&HG.,=%/".&- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( k_>%A5+ \_B g%/+, ?-+ AI -+4/., "& -7%5+ H%- A%-"&- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ki>%A5+ ^\kB N%2+, L?H7+- 1.,5:1":+ ,"H 4.?&/ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( hk>%A5+ \hB N%2+, L?H7+- ,"H 4.?&/ E?,.8+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( hh>%A5+ ^\`B 6.=8%,"-.& .G :,"55 A"/ G"&:"&H %&: :+$+5.8=+&/ 4.-/ 8+, X WWW 4?A"4 G++/

+e?"$%5+&/ T94G+U T/7,++\I+%, %$+,%H+U G., :"GG+,+&/ R; .8+,%/.,- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( V>%A5+ ^\iB 6.=8%,"-.& .G 5"G/"&H 4.-/ 8+, 94G+ .G 8,.:?4/".& T/7,++\I+%, %$+,%H+U G.,

:"GG+,+&/ R; .8+,%/.,- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( _>%A5+ \XWB >+47&"4%55I ,+4.$+,%A5+ -7%5+ H%- ,+-.?,4+- G., /7+ R;C (((((((((((((((((((((((((((((((((((( k>%A5+ \XXB >+47&"4%55I ,+4.$+,%A5+ -7%5+ ."5 ,+-.?,4+- G., /7+ R;C (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( h>%A5+ ^\XVB >I8"4%5 1+55 4.&G"H?,%/".&- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( `>%A5+ ^\X^B >I8"4%5 ,"H -"/+ 4.&G"H?,%/".&- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( i>%A5+ ^\XdB O+8/7\A%-+: 4.-/ -4+&%,".- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( iW>%A5+ ^\X_B O,"55"&H 8+,G.,=%&4+ -4+&%,".- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( iX>%A5+ ^\XkB O,"55"&H .8+,%/".&- :%I\,%/+\A%-+: 4.-/ -4+&%,".- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( iV>%A5+ ^\XhB O,"55"&H 4.-/ -4+&%,". 8+, 1+55 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( i^>%A5+ \X`B 3,%4/?,"&H 4.-/ -4+&%,". 8+, 1+55 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( id>%A5+ \XiB 3"+5: :+$+5.8=+&/D "&G,%-/,?4/?,+ %&: 8,.4+--"&H 4.-/- AI -4+&%,".((((((((((((( i_>%A5+ ^\VWB *,.:?4/".& 4.-/ -4+&%,". 4.=A"&"&H .8/"="-/"4D =.-/ 5"2+5I %&: 4.&-+,$%/"$+

4.-/ %&: 8,.:?4/".& -4+&%,".- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ik


26/327

ZZ""

>%A5+ ^\VXB *,.:?4/".& 4.-/ -4+&%,".- A%-+: .& /7+ b=.-/ 5"2+5IS 8,.:?4/".& %&: /7,++

4.-/ -4+&%,".- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ih>%A5+ ^\VVB *,.:?4/".& 4.-/ -4+&%,".- A%-+: .& b.8/"="-/"4S 8,.:?4/".& %&: /7,++ 4.-/

-4+&%,".- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ih>%A5+ ^\V^B *,.:?4/".& 4.-/ -4+&%,".- A%-+: .& b4.&-+,$%/"$+S 8,.:?4/".& %&: /7,++ 4.-/-4+&%,".- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ih>%A5+ \VdB ;7%5+ H%- 4.-/ -4+&%,".- G., E?,.8+ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ii>%A5+ d\XB ;?,G%4+ ?-%H+ G., &%/?,%5 H%- 1+55 8%:- %&: %--.4"%/+: G%4"5"/"+-D 7+4/%,+- T7%U

8+, 1+55 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XWV>%A5+ d\VB O?,%/".& .G :,"55"&H %&: 4.=85+/".& %4/"$"/"+- ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XW`>%A5+ d\^B E4.&.="4 "=8%4/- .G 9%,4+55?- ;7%5+ :+$+5.8=+&/ "& *+&&-I5$%&"%D R;CD

VWWi (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XVX>%A5+ d\dB O"-%HH,+H%/".& .G -"&H5+ /+-/ 1+55 4.-/- T"& /7.?-%&: 8.?&:- -/+,5"&HU ((((((((( XV^>%A5+ d\_B 9%]., 5+H"-5%/".& G., /7+ R; H%- "&:?-/,I AI 6.&H,+--D 3EK6 %&: 4.?,/ ,?5"&H-

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XVh>%A5+ d\kB R; -7%5+ H%- 8"8+5"&+ 8,.]+4/- "& /7+ &+%, G?/?,+(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X^X>%A5+ d\hB )%- /,%&-="--".& H,": :+&-"/I AI 4.?&/,I ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X^_>%A5+ d\`B 9%]., ,+H?5%/".&- G., /7+ ER "&/+,&%5 H%- =%,2+/ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( X^h>%A5+ d\iB ;?==%,I .G /7+ =%"& 47%55+&H+- G., %44+--"&H 5%&: G., -7%5+ H%- :+$+5.8=+&/

"& E?,.8+ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Xdd>%A5+ _\XB 'M) ,+H%-"G"4%/".& /+,="&%5- AI ,+H".& T%- .G


27/327

ZZ"""

>%A5+ L\XB 3n E&+,HIS- :,"55"&H 8,.H,%==+ "& *.5%&: %&: &+/ %--+/ $%5?+ %&%5I-"-

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( nnnQ###


28/327

ZZ"$

*;CGLDA@

X* c *,.$+: ,+-+,$+-

V* c *,.$+: %&: 8,.A%A5+ ,+-+,$+-

^* c *,.$+:D 8,.A%A5+ %&: 8.--"A5+ ,+-+,$+-C6EK c CH+&4I G., /7+ 6..8+,%/".& .G E&+,HI K+H?5%/.,-

CE@ c C&&?%5 E&+,HI @?/5..2 ,+8.,/ AI /7+ E#C

NCR c N?-"&+--\%-\?-?%5

A4= c N"55".& 4?A"4 =+/,+-

AA5 c N%,,+5

N)K c N?&:+-%&-/%5/ Gq, )+.1"--+&-47%G/+& ?&: K.7-/.GG+

A.+ c N%,,+5 .G ."5 +e?"$%5+&/

6N9 c 6.%5\A+: =+/7%&+

66)> c 6.=A"&+: 4I45+ H%- /?,A"&+

66; c 6%,A.& 4%8/?,+ %&: -/.,%H+

O6C c O+45"&+ 4?,$+ %&%5I-"-

OE66 c R&"/+: J"&H:.=S- O+8%,/=+&/ .G E&+,HI %&: 65"=%/+ 67%&H+

O) EMEK c E?,.8+%& 6.=="--".& O",+4/.,%/+\)+&+,%5 G., E&+,HI

O) EMQ \ E?,.8+%& 6.=="--".& O",+4/.,%/+\)+&+,%5 G., /7+ E&$",.&=+&/

O>; c O"-/,"A?/+: /+=8+,%/?,+ -+&-"&H

Er* c EZ85.,%/".& %&: 8,.:?4/".&

EN** c E$":+&4+\A%-+: 8.5"4I %&: 8,%4/"4+

E#C c R&"/+: ;/%/+- .G C=+,"4%S- E&+,HI #&G.,=%/".& C:="&"-/,%/".&

EM>;@ c E?,.8+%& M+/1.,2 .G >,%&-="--".& ;I-/+= @8+,%/.,-

E*C cR;CS- E&$",.&=+&/%5 *,./+4/".& CH+&4I

EKK c E4.&.="4%55I ,+4.$+,%A5+ ,+-.?,4+-

E>;C* c E&+,HI >+47&.5.HI ;I-/+=- C&%5I-"- *,.H,%==+

E>;C*\>#C9 c E>;C*\>#9E; #&/+H,%/+: C--+--=+&/ 9.:+5

ER c E?,.8+%& R&".&

ERK c E-/"=%/+: ?5/"=%/+ ,+4.$+,I

EQ c E5+4/,"4 $+7"45+

3rO c 3"&:"&H %&: :+$+5.8=+&/

3EK6 c R;CS- 3+:+,%5 E&+,HI K+H?5%/.,I 6.=="--".&

3K; c E#CS- 3"&%&4"%5 K+8.,/"&H ;I-/+=

3;R c 3.,=+, ;.$"+/ R&".&


29/327

ZZ$

3> c 35%/ /"=+

3>E c 3?55\/"=+ +=85.I=+&/

)O* c ),.-- O.=+-/"4 *,.:?4/

)L) c ),++&7.?-+ H%-

)< c )"H%].?5+-

)/ c )"H%/.&&+

)>' c )%-\/.\5"e?":-

)/.+ c )"H%/.&&+- .G ."5 +e?"$%5+&/

7% \ L+4/%,+-

LLQ c L"H7 7+%/"&H $%5?+-

#6E c #&/+,4.&/"&+&/%5 EZ47%&H+

#EC c #&/+,&%/".&%5 E&+,HI CH+&4I

#'> c #&$"-"A5+ 5.-/ /"=+

#* c #&"/"%5 8,.:?4/".&

J@* c J"42\.GG 8."&/

2*% c J"5.8%-4%5

'E' c '.1+, +Z85.-"$+ 5+$+5

'O6 c '.4%5 :"-/,"A?/".& 4.=8%&"+-

'L; c '+G/\7%&: -":+'M) c '"e?+G"+: &%/?,%5 H%-

'@E c '+%-+ .8+,%/"&H +Z8+&:"/?,+-

'*) c '"e?+G"+: 8+/,.5+?= H%-

9N/? c 9"55".& N,"/"-7 /7+,=%5 ?&"/-

=4= c 9"55".& 4?A"4 =+/,+-

94G c X WWW 4?A"4 G++/

94G+ c X WWW 4?A"4 G++/ +e?"$%5+&/

=O c 9"55":%,4I

9#> c 9%--%47?-+//- #&-/"/?/+ .G >+47&.5.HI

99N/? c 9"55".& N,"/"-7 /7+,=%5 ?&"/- T%5/+,&%/"$+ 4.&$+&/".& /. 9N/?U

994G c 9"55".& 4?A"4 G++/

9;9 c 9"4,.-+"-="4 9%88"&H

9/.+ c 9"55".& /.&&+- .G ."5 +e?"$%5+&/

=/8% c 9"55".&\/.&&+\8+,\%&&?=

9gO c 9+%-?,+=+&/ 17"5+ :,"55"&H

9g7 \ 9+H%1%// 7.?,


30/327

ZZ$"

MN* c M%/".&%5 N%5%&4"&H *."&/

M#9NP c M./ "& =I A%42I%,:

M)' c M%/?,%5 H%- 5"e?":

M)Q c M%/?,%5 H%-\8.1+,+: $+7"45+

M*6 c M%/".&%5 *+/,.5+?= 6.?&4"5

M*> c M.&\8,.:?4/"$+ /"=+

MP9En c M+1 P.,2 9+,4%&/"5+ EZ47%&H+

MP;OE6 c M+1 P.,2 ;/%/+ O+8%,/=+&/ .G E&$",.&=+&/%5 6.&-+,$%/".&

MP;EKOC c M+1 P.,2 ;/%/+ E&+,HI K+-+%,47 %&: O+$+5.8=+&/ C?/7.,"/I

@E6O c @,H%&"-%/".& G., E4.&.="4 6.\.8+,%/".& %&: O+$+5.8=+&/

@)#* c @,"H"&%5 H%- "& 85%4+

*< c *+/%].?5+-

88= c *%,/- 8+, ="55".&

**K>Q- c *,.$"-".&%5 8++,\,+$"+1+: /.Z"4"/I $%5?+-

*K9; c *+/,.5+?= K+-.?,4+- 9%&%H+=+&/ ;I-/+=

*> c *,.:?4/"$+ /"=+

*Q c *7./.$.5/%"4

KL; c K"H7/\7%&: -":+

K;; c K./%,I -/++,%A5+ -I-/+=-K>KK c K+=%"&"&H /+47&"4%55I ,+4.$+,%A5+ ,+-.?,4+-

KrO c K+-+%,47 %&: :+$+5.8=+&/

;E6 c R; ;+4?,"/"+- %&: EZ47%&H+ 6.=="--".&

;)E#; c ;?885+=+&/%5 )+&+,"4 E&$",.&=+&/%5 #=8%4/ C--+--=+&/

;*E c ;.4"+/I .G *+/,.5+?= E&H"&++,-

>4G c >,"55".& 4?A"4 G++/

>4= c >,"55".& 4?A"4 =+/,+-

>O; c >./%5 :"--.5$+: -.5":-

>*C c >7",: 8%,/I %44+--

>KK c >+47&"4%55I ,+4.$+,%A5+ ,+-.?,4+-

>;@ c >,%&-="--".& -I-/+= .8+,%/.,-

>g7 c >+,%1%// 7.?,-

RJ c R&"/+: J"&H:.=

RJEK6 c R&"/+: J"&H:.= E&+,HI K+-+%,47 6+&/,+

RKK c R5/"=%/+5I ,+4.$+,%A5+ ,+-.?,4+

R;C c R&"/+: ;/%/+- .G C=+,"4%


31/327


32/327

X

P )L=CGKGL

>3 E'($.%) !"#$%&'() +%,,-..-%)/ 01+ 2345

?@? A7+ G%4/ /7%/ H%- 4%&+%-"5I ="H,%/+ /. /7+ 1+55A.,+ %&: ?8 /. /7+ -?,G%4+ "& /7+-+ ,+-+,$.",- =+%&- /7%/ /7+I

4%& ?-?%55I A+ :+$+5.8+: ?-"&H $+,/"4%5 1+55- .&5I %&: .G/+& I"+5: +4.&.="4 ,+4.$+,I,%/+- .G =.,+ /7%& `Wa .G /7+ .,"H"&%5 H%- "& 85%4+ T@)#*U(

R&4.&$+&/".&%5 H%- "- H%- 8,.:?4+: ?-"&H %::"/".&%5 8,.4+--+- A+I.&: /7+ -/%&:%,::,"55"&H /+47&"e?+- :+85.I+: 1":+5I "& 4.&$+&/".&%5 ,+-+,$.",-( R&4.&$+&/".&%5 H%-,+-.?,4+- %,+ H+&+,%55I G.?&: "& 5+-- 8+,=+%A5+ ,.42 G.,=%/".&- %&: G., /7"- ,+%-.&/7+I %,+ =.,+ 4.=85+Z /. +Z/,%4/( >7+-+ ,+-.?,4+ %44?=?5%/".&- =%I A+ :"-/,"A?/+:.$+, % =?47 5%,H+, %,+% /7%& 4.&$+&/".&%5 %44?=?5%/".&- %&: /I8"4%55I ,+e?",+ 1+55\-/"=?5%/".& =+%-?,+- "& .,:+, /. A+ =%:+ +4.&.="4%55I 8,.:?4/"$+( K+4.$+,I ,%/+- %,+=?47 5.1+, /7%& "& 4.&$+&/".&%5 H%- s /I8"4%55I .G /7+ .,:+, .G X_\^Wa .G @)#*(V

>7+,+ %,+ /7,++ =%"& /I8+- .G ?&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4+: /.:%If -7%5+ H%-D /"H7/ H%-%&: 4.%5\A+: =+/7%&+(^ ;7%5+ H%- "- &%/?,%5 H%- 8,.:?4+: G,.= 4.==.&5I .44?,,"&H-7%5+ ,.42 G.,=%/".&-D % 2"&: .G -+:"=+&/%,I ,.42 /7%/ "- ,"47 "& .,H%&"4 =%//+,( >"H7/H%- ,+G+,- /. H%- :+8.-"/- G.?&: "& 5.1 8+,=+%A"5"/I ,.42 G.,=%/".&-D 5"2+ -%&:-/.&+( dC&: 4.%5\A+: =+/7%&+D %- /7+ &%=+ "=85"+-D "- &%/?,%5 H%- 4.&/%"&+: "& 4.%5 A+:-(

?@C A"H7/ H%- "- -.=+/"=+- 4.&-":+,+: /. A+ % 4.&/"&?%/".& .G 4.&$+&/".&%5 H%- A+4%?-+ /"H7/ H%- -%&:-/.&+

%&: 5"=+-/.&+ %,+ -"=85I ,+-+,$.", ,.42-D 17+,+%- 4.%5 %&: -7%5+ %,+ 4.&-":+,+: /. A+ A./7 /7+ -.?,4+%&: /7+ ,+-+,$.", ,.42(_;.?,4+B E?,.-/%/(


33/327

V

4.&/,"A?/+ /. /./%5 +&+,HI -?885ID 7I:,.4%,A.&- %,+ 1":+5I 8,.]+4/+: /. :.="&%/+ /7+E?,.8+%& +&+,HI ="Z /7,.?H7 /. %/ 5+%-/ VW^W(k

#/ 7%- 5.&H A++& 2&.1& /7%/ H5.A%5 ?&4.&$+&/".&%5 H%- ,+-.?,4+- =%I A+ -"H&"G"4%&/ c/7+I %,+ ,.?H75I +e?%5 /. 4.&$+&/".&%5 H%- ,+-.?,4+-D %44.,:"&H /. .&+ 1":+5I 4"/+:+-/"=%/+(h#& -8"/+ .G /7+", %A?&:%&4+D 7.1+$+,D "/ 1%- /,%:"/".&%55I /7.?H7/ /7%/ /7+ $%-/=%].,"/I .G /7+ ,+-.?,4+ A%-+ 1%- /.. :"GG"4?5/ ., 4.-/5I /. A+ 4.==+,4"%55I +Z/,%4/+:(3., /7"- ,+%-.&D $",/?%55I %55 +-/"=%/+- .G /7+ H5.A%5 ."5 %&: H%- +&:.1=+&/ ?8 /. /7+XiiW- G.4?-+: .& 4.&$+&/".&%5 ,+-+,$+- %&: ,+-.?,4+-(`#& ,+4+&/ I+%,-D 7.1+$+,D /1.2+I :+$+5.8=+&/- 7%$+ -7"G/+: /7+ G.4?- /. -.\4%55+: b?&4.&$+&/".&%5-S(

>7+ G",-/ 7%- A++& =.?&/"&H 4.&4+,& /7%/ H,.1"&H :+=%&: G., +&+,HI 1.,5:1":+ 1.?5:.?/-/,"8 -?885I( g7"5-/ ?&4+,/%"&/I .$+, %44+-- /. G.--"5 G?+5 ,+-+,$+- 8+,-"-/-D H5.A%58.8?5%/".& H,.1/7 %&: ,"-"&H -/%&:%,:- .G 5"$"&H "& /7+ :+$+5.8"&H 1.,5: 7%$+ 8?-7+:+&+,HI :+=%&: ?8 4.&-":+,%A5I( >7+-+ /1. G%4/.,- 7%$+ ,+-?5/+: "& -"H&"G"4%&/"&4,+%-+- "& /7+ =%,2+/ 8,"4+- .G ."5 %&: &%/?,%5 H%- .$+, /7+ 5%-/ :+4%:+(

>7+ -+4.&: G%4/., 7%- A++& % :,%=%/"4 "&4,+%-+ "& ?&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& "&M.,/7 C=+,"4%( CH%"&-/ /7+ A%42:,.8 .G -/"GG+, "&/+,&%/".&%5 4.=8+/"/".& G., ,+-.?,4+-D?&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& "& /7+ R;C 7%- ,.A?-/5I "&4,+%-+:D =.,+ /7%& .GG-+//"&H/7+ -/+%:I :+45"&+ "& :.=+-/"4 4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".&( R&4.&$+&/".&%5 H%-%44.?&/+: G., %,.?&: kWa .G %55 H%- 8,.:?4+: "& /7+ R;C "& VWXW c -7%5+ H%- 1%- V^a( i>7"- 7%- 7%: % :,%=%/"4 -?885I "=8%4/D /?,&"&H /7+ ,+5%/"$+5I /"H7/ R; H%- =%,2+/- .GVWWk\Wh "&/. % A?I+,-S =%,2+/ 1"/7 :+8,+--+: &%/?,%5 H%- 8,"4+- &.1 G.,+4%-/ /.4.&/"&?+ G., -.=+ I+%,- /. 4.=+(XW>7+ -7%,8 "&4,+%-+ "& -7%5+ H%- 8,.:?4/".& "-8%,/"4?5%,5I -/,"2"&H "& 5"H7/ .G /7+ -"H&"G"4%&/ @)#* +-/"=%/+- .G /7+ ,+-.?,4+ &./ .&5I "&/7+ R;CD A?/ H5.A%55I(

kE?,.8+%& 6.=="--".&D tE&+,HI "&G,%-/,?4/?,+ 8,".,"/"+- G., VWVW %&: A+I.&: \ C N5?+8,"&/ G., %&"&/+H,%/+: E?,.8+%& +&+,HI &+/1.,2tD +:( O",+4/.,%/+\)+&+,%5 G., E&+,HI T'?Z+=A.?,HB @GG"4+ G., @GG"4"%5*?A5"4%/".&- .G /7+ E?,.8+%& 6.==?&"/"+-D VWXWU(hL(L( K.H&+,D tC& C--+--=+&/ .G g.,5: LI:,.4%,A.& K+-.?,4+-tD J))#(: 1'7-'T %D ")'$;9 ()= 8C'")7-$%),')8VV TXiihU(` M*6D t3%4"&H /7+ L%,: >,?/7- %A.?/ E&+,HIB C 4.=8,+7+&-"$+ Q"+1 /. VW^W .G )5.A%5 @"5 %&: M%/?,%5)%-tD Tg%-7"&H/.& O6B M%/".&%5 *+/,.5+?= 6.?&4"5D VWWhUD ik\ih(

i;.?,4+B E#C(XWE#CD tC&&?%5 E&+,HI @?/5..2 VWXX 1"/7 *,.]+4/".&- /. VW^_tD Tg%-7"&H/.&D O6B R; E&+,HI #&G.,=%/".&C:="&"-/,%/".&D VWXXU(


34/327

^

6>E;:@ >L =F: "L>=:K -=B=:@ GO *A:C>;B PP

>7+ ,+4+&/ "&4,+%-+ "& ?&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& "& /7+ R;C 7%- A++& ?&:+,8"&&+:AI /+47&.5.H"4%5 %:$%&4+=+&/- "& 7I:,%?5"4 G,%4/?,"&H %&: 7.,"F.&/%5 :,"55"&H( >7+-+7%$+ A++& +--+&/"%5 "& ,+:?4"&H /7+ 8+,\?&"/ 8,.:?4/".& 4.-/ .G 8,.4+--\"&/+&-"$+?&4.&$+&/".&%5 H%- .8+,%/".&-D =%2"&H /7+= 8,.H,+--"$+5I =.,+ 8,"4+ 4.=8+/"/"$+ 1"/74.&$+&/".&%5 H%-( >7+I 7%$+ %5-. ?&5.42+: %44+-- /. ,+-.?,4+- 8,+$".?-5I A+I.&:

/+47&"4%5 ,+%47D "&4,+%-"&H +-/"=%/+- .G /7+ -"F+ .G /7+ ,+4.$+,%A5+ ,+-.?,4+( >7+-+%:$%&4+- 7%$+ A++& -. &./+1.,/7I /7%/ /7+I %,+ 4.$+,+: "& H,+%/+, :+/%"5 "& 67%8/+, ^.G /7"- ,+8.,/(

N+-":+- /7+ /+47&.5.H"4%5 %-8+4/-D 7.1+$+,D =%,2+/ G.,4+- %,+ %5-. ,+5+$%&/ /. .?,?&:+,-/%&:"&H .G /7+ R; 4%-+( L"H7+, =%,2+/ 8,"4+- =%:+ 8,+$".?-5I =%,H"&%5 .,?&+4.&.="4 ,+-.?,4+- 8,.G"/%A5+ /. +Z/,%4/ A+4%?-+ /7+I 4.=8+&-%/+: G., /7+ 7"H7+,4.-/- "&$.5$+: "& 8,.:?4"&H /7+-+ ,+-.?,4+-( *,"4+ -"H&%5- 8,.$":+: "=8.,/%&/"&4+&/"$+- G., -1"/47"&H /. :"GG+,+&/ G?+5 -.?,4+- %&: /7+I +&4.?,%H+: +Z85.,%/".&D17"47 5+: /. /7+ :"-4.$+,I .G ,+-.?,4+- /7%/ 1+,+ 8,+$".?-5I ?&2&.1&( 9.-/-"H&"G"4%&/5I "& /7+ 4%-+ .G R; ?&4.&$+&/".&%5 H%-D ,"-"&H 8,"4+- "&4+&/"$"-+: /7+

:+$+5.8=+&/ %&: :+85.I=+&/ .G &+1 /+47&.5.H"+-( #& /7"- 1%ID /7+ ,+4+&/ "&4,+%-+ "& R;?&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& 4%& A+ ?&:+,-/..: 1"/7"& /7+ G?&:%=+&/%5 +4.&.="4- .G/7+ 8,"4+ =+47%&"-=(XV

9%&I e?+-/".&- -/"55 ,+=%"& %A.?/ 7.1 +%-"5I ?&4.&$+&/".&%5 H%- ,+-.?,4+- 4%& A+:+$+5.8+: +5-+17+,+( L.1+$+,D %/ /7+ /"=+ .G 1,"/"&H /7+,+ %,+ H,.1"&H +Z8+4/%/".&-

XX ;.?,4+B *,.:?4/".& :%/% G,.= Xi`V\Xi`i /%2+& G,.= 7"- 8,.$":+: % mW(_Wj94G "&4+&/"$+ G., H%- 8,.:?4+:G,.= /"H7/ H%- -%&:-D 4.%5\A+: =+/7%&+ %&: O+$.&"%& -7%5+(


35/327

d

/7%/ b8./+&/"%5 A%,,"+,- /. G?,/7+, ?&4.&$+&/".&%5 H%- 8,.:?4/".& 1"55 A+ 5%,H+5I.$+,4.=+ %&: /7%/ "&4,+%-+: -?885"+- A+4.=+ %$%"5%A5+ "& ./7+, ,+H".&- %/ 4.-/-4.=8%,%A5+ /. /7.-+ "& M.,/7 C=+,"4%S(X^#& 5"H7/ .G /7+ G%4/ /7%/ ,.42 G.,=%/".&-8./+&/"%55I I"+5:"&H ?&4.&$+&/".&%5 H%- 4%& A+ G.?&: "& %A?&:%&4+ "& =%&I 8%,/- .G /7+1.,5:D /7"- 7%- -+&/ ,"885+- /7,.?H7 /7+ +&+,HI ,+-+%,47 4.==?&"/I( K.42 /7%/ 1%-

8,+$".?-5I 4.&-":+,+: /. A+ .G 5"//5+ $%5?+ -?::+&5I 7+5: /7+ 8,.="-+ .G 47%&H"&H -.=+5.&H\7+5: %--?=8/".&- %A.?/ &%/?,%5 H%- %- %& +&+,HI 4%,,"+,(

C5/7.?H7 8,.$+& ,+-+,$+-Xd.G 4.&$+&/".&%5 H%- 7%$+ "&4,+%-+: -/+%:"5I -"&4+ /7+ XihW-D/7+ :"-/%&4+ .G =?47 .G /7+-+ G,.= =%,2+/-X_7%- 8,+$+&/+: % H,+%/+, ,.5+ G., &%/?,%5H%- "& /7+ H5.A%5 +&+,HI ="Z( >7"- "- A+4%?-+ &%/?,%5 H%- 7%- =?47 5+-- G5+Z"A"5"/I "&/+,=- .G /,%&-="--".& %&: -/.,%H+ 17+& 4.=8%,+: 1"/7D -%ID ."5 ., 4.%5D .1"&H /. "/-H%-+.?- G.,= %&: 5.1 +&+,HI :+&-"/I( 6.&-":+,%A5+ 4%8"/%5 +Z8+&:"/?,+ "- &+4+--%,I /.A,"&H "/ /. =%,2+/D 17+/7+, AI 8"8+5"&+ ., %- 5"e?+G"+: &%/?,%5 H%- T'M)UD =%2"&H &%/?,%5H%- ,+5%/"$+5I +Z8+&-"$+ /. /,%&-8.,/( >7+ "&G5+Z"A"5"/I %&: 7"H7 4.-/ .G H%- /,%&-"/"&G,%-/,?4/?,+ %5-. /+&:- /. 5.42 A?I+,- %&: -+55+,- "&/. 5.&H\/+,= ,+5%/".&-7"8- %&:

=%2+- "/ :"GG"4?5/ /. ,+85%4+ 5.-/ H%- -?885"+-(N+"&H 7"H75I "=8.,/\:+8+&:+&/ G., H%- %&: ./7+, +&+,HI 8,.:?4/-D /7+ ER "- +-8+4"%55I%GG+4/+: AI /7+-+ 4.&4+,&-( >7+ ER 4?,,+&/5I A,"&H- "& 1+55 .$+, 7%5G .G /7+ +&+,HI "/4.&-?=+-DXk%&: "/ +-/"=%/+- /7%/D "& /7+ &+Z/ VW\^W I+%,-D G%55"&H "&:"H+&.?- 8,.:?4/".&5+$+5- 1"55 =+%& /7%/ ?8 /. hWa .G "/- +&+,HI :+=%&: 1"55 7%$+ /. A+ =+/ /7,.?H7"=8.,/-(Xh O?+ /. e?+-/".&- ,+=%"&"&H %A.?/ 7.1 e?"425I +Z/,%4/".& 4%8%4"/I 4%& A++Z8%&:+: AI -.=+ .G E?,.8+S- =.-/ "=8.,/%&/ -?885"+,-D "/ "- 5"//5+ 1.&:+, /7%/ /7+G.4?- .& ?&4.&$+&/".&%5 H%- 7%- A++& "&/+&-+D "& -8"/+ .G /7+ G%4/ /7%/ /7+ 4.&/"&+&/ "/-+5G"- .&5I %/ /7+ +%,5"+-/ -/%H+- .G +Z85.,%/".& G., -7%5+ H%- c /7+ .&+ /7%/ 4.?5: A+ /7+ =.-/-"H&"G"4%&/ G.,= .G ?&4.&$+&/".&%5 H%-(

X^#ECD t).5:+& %H+tD Xh\X`(XdC& "&:?-/,I /+,= G., ,+-+,$+- /7%/ 4%& A+ +%-"5I ,+4.$+,+: 1"/7 /7+ 7"H7+-/ :+H,++ .G 4.&G":+&4+(X_>1.\/7",:- .G H5.A%5 8,.$+& ,+-+,$+- .G &%/?,%5 H%- %,+ 5.4%/+: "& K?--"%D #,%&D l%/%,D ;%?:" C,%A"%D /7+RCED Q+&+F?+5% %&: M"H+,"%( N*D t;/%/"-/"4%5 ,+$"+1 .G 1.,5: +&+,HItD +:( N* TVWXXU(Xk;.?,4+B E?,.-/%/(

Xh E?,.8+%& 6.=="--".&D t>.1%,:- % E?,.8+%& -/,%/+HI G., /7+ -+4?,"/I .G +&+,HI -?885ItD +:(O",+4/.,%/+\)+&+,%5 G., E&+,HI %&: >,%&-8.,/ T'?Z+=A.?,HB @GG"4+ G., @GG"4"%5 *?A5"4%/".&- .G /7+E?,.8+%& 6.==?&"/"+-D VWWWU(


36/327

_

6>EABCD QCGKGL GO LB=AQGC= K:Q:LK:L;: >L =F: '"IST PU

R&4.&$+&/".&%5 H%- =%I .GG+, % &?=A+, .G -+4?,"/I\.G\-?885I A+&+G"/- G., /7+ R&".&D7+58"&H &%/?,%5 H%- /. A+4.=+ 47+%8+, %&: =.,+ ,+%:"5I %$%"5%A5+ .& /7+ E?,.8+%&=%,2+/( R&4.&$+&/".&%5 H%- =%I =%2+ "/ +%-"+, G., /7+ ER /. =++/ "/- G?/?,+ +&+,HI&++:-D +"/7+, /7,.?H7 "&4,+%-"&H "&:"H+&.?- 8,.:?4/".& 5+$+5-D ., AI ,+:?4"&H :+=%&:

G., H%- +5-+17+,+ "& /7+ 1.,5:D /7?- G,++"&H ?8 =.,+ -?885"+- /7%/ 4%& A+ "=8.,/+:(E%-"&H /"H7/&+-- "& H5.A%5 +&+,HI =%,2+/- 7%- ,+4+&/5I A++& H"$+& %::+: "=8.,/%&4+ "&5"H7/ .G 1%&"&H 8?A5"4 -?88.,/ G., &?45+%, 8.1+, G.5

ec.europa.eu dgs jrc downloads jrc report 2012 09 unconventional gas

Documents