eem 03.09 - manual hapn - inversor de frequencia hpi6000

76

Upload: luiz-ushijima

Post on 27-Apr-2015

536 views

Category:

Documents


138 download

TRANSCRIPT

Page 1: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

� ������ ������ ���������

������ �������������� !"���#��!"��$%��&� '�! �#�()�*!�(

+,-./-�0 12314

Page 2: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

56789:8;5<=>89?�@��A9:B?C88D�E7F6?G =8C67HIH�J1K.L�0 1/M-�12N�O.KP2PQPR2-�HIS�T12U.�RK�VWW4PX1QPR2HIY�VWW4PX1QPR2�ZR2NPQPR2-HI[�J.X3/PQL�\Q.] -�RK�\2-Q1441QPR2HI �J.X3/PQL�\Q.] -�RK�_W./1QP2UHI �VQQ.2QPR2�KR/�JX/1WW.N�\Q.] -5<=>89?�a��E7;>9:8�bF89?�cBDC7d�=7e�A>9:CFC:=8C67;�6F�f?9gB97:D�567h9?89?SIH�_W.2W1XM1U.�\2-W.XQSIS�0 RN.4�ijW4121QPR2�RK�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./SIY�n1] .W41Q.�ijW4121QPR2SI[�ijW4121QPR2�RK�JW1/.�o1/Q-�RK�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./5<=>89?�p��q?6eB:8�E7;8?B:8C67YIH�o/RN3XQ�Zr1/1XQ./P-QPXYIS�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�J./P.-�0 RN.4�ijW4121QPR2YIY�_3Q4P2.�OP] .2-PR2-YI[�s.Xr2PX14�o1/1] .Q./�12N�JW.XPKPX1QPR2-5<=>89?�t��E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?[IH�\2-Q1441QPR2�RK�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./[IS�OP-] R32QP2U�12N�\2-Q1441QPR2�KR/�JW1/.�o1/Q-[IY�sr.�w P/P2U�RK�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./[I[�sr.�x1-PX�w P/P2U�O/1yP2U�RK�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./[I �sr.�JL-Q.]�w P/P2U�O/1yP2U�RK�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./5<=>89?�z��{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�^IH�_W./1QPR2�\2Q/RN3XQPR2^IS�JP] W4.�_W./1QP2U

HHSY}~~�H�HHHHH[H`H~H�SSY[Y^Y}[[

Page 3: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�A9:B?C8D�E7F6?G =8C67sr.�J.X3/PQL�X413-.-�y/PQQ.2�P2�QrP-�,-./�0 12314�1/.�m./L�P] WR/Q12Q�QR�.2-3/.�Qr.�-.X3/PQL�3-P2U�RK�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�+�12N�W/.m.2Q�Qr.�N1] 1U.�QR�Qr.�RW./1QR/�R/�W./-R2-�12N�QrP2U-�1/R32NI�o4.1-.�M2Ry�Qr.-.�] 1/M-�XR] W4.Q.4L�12N�R�-./m.�Qr.�/.l3P/.] .2Q�-Q/PXQ4L�I�o4.1-.�] 3-Q�R�-./m.�QrP-�] 1/M+�RQr./yP-.�yR34N��/P2U�1�R3QX1-314QL�1XXPN.2Q�@�@�A=F8�� =?�;�=7e��9FC7C8C67;

srP-�] 1/M�] .12-�PK�RW./1QP2U��L��/.1MP2U�Qr.�/34.�yR34N�X13-.�] P2R/�yR32N�R/�N1] 1U.�QR�Qr.�RW./1QR/�12N�QrP2U-IsrP-�] 1/M�] .12-�Qr.�P2-Q/3XQPR2-�LR3�-rR34N�W1L�1�1QQ.2QPR2�srP-�] 1/M�/.] P2N-�LR3�Qr.�P2KR/] 1QPR2�3-.K34�KR/�LR3ZR34N�2RQ�NR�PQ�1�-R43Q.4LIw r1Q�LR3�] 3-Q�NR�I

@�a�|=7d9�6F�b>>uC=7:9sr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�] 1QXr.N�yPQr�\2N3-Q/P14�Y�Wr1-.�VZ1-L2Xr/R2R3-�] RQR/�I�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

O12U./w 1/2P2UVQQ.rQPR2T.] P2NP2UkR/�PNNP2UkR/.XNVQQ.rQPR2

56789:8;5<=>89?������>u=7=8C67�6F�fB7:8C67�q=?=G 989?`IH�JP] W4.��P-Q�RK�k32XQPR2�o1/1] .Q./`IS�O.Q1P4.N�ijW4121QPR2�RK�o1/1] .Q./�k32XQPR2`IY�sr.�w1L�RK�J.Q�_W./1QPR214�k/.l3.2XL�`I[�0 34QPK32XQPR2�OPUPQ14�\2W3Q�s./] P214�_WQPR2`I �OPUPQ14�_3QW3Q�k32XQPR2�_WQPR2`I �JP] W4.�o�Z�V3QR�RW./1QP2U�_WQPR25<=>89?����|At�z�56G G B7C:=8C67�fB7:8C67�}IH�TJ[~^�ZR] ] 32PX1QPR2�\2Q./K1X.�o1/1] .Q./}IS�sr.�\2Q./K1X.�JW.XPKPX1QPR2�RK�TJ[~^}IY��o\ ����ZR] ] 32PX1QPR2�kR/]5<=>89?�����qE��fB7:8C67~IH�o\O�o1/1] .Q./~IS�o\O�OPUPQ14�\2W3Q�k32XQPR2�_WQPR2~IY�o\O�JW..N�JR3/X.�_WQPR2~I[�o\O�V214RUL�_3QW3Q�k32XQPR2~I �o\O�JP] W4.�VWW4PX1QPR2�ij1] W4.~I �o\O�x1-PX�JQ/3XQ3/.�Zr1/Q5<=>89?������6?G =u�f=Bu8��b�76?G C8D�=7e�56B789?G 9=;B?9�IH�k134Q�ZRN.�12N�ZR32Q./] .1-3/.�IS�V�2R/] PQL�12N�ZR32Q./] .1-3/.5<=>89?�@����A9u9:8�A>=?9�q=?8;H�IH�x/1MP2U��/R3Wy1/.H�IS�OZ�T.1XQR/5<=>89?�@@���E7;>9:8C67�=7e�� =C7897=7:95<=>89?�@a b>>uC:=8C67���=G >u9bee97e=

[�^^}`�YH�`HH}HSSHSYHSYHS}HS~HS~HS�HS�HY�HYHHYSHYYHY^HY`H[�

Page 4: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�A9:B?C8D�E7F6?G =8C67

sr.�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�-rR34N�2RQ��.�3-.N�yPQr�Qr.�.l3PW] .2Q-�+����-3Xr�1-�n3X4.1/�WRy./.N�XR2Q/R4�.l3PW] .2Q-+�JW1X.�21mPU1QPR2�����.l3PW] .2Q-+�s/1KKPX�.l3PW] .2Q-+�J.X3/PQL�.l3PW] .2Q-+�w .1WR2-�����.l3PW] .2Q-+�12N�-R�R2+��yrPXr�] 1L�X13-.�X1-314QL�1XXPN.2Q��.X13-.����RK�Qr.�K134Q-�RK�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�I�o4.1-.�4RRM�P2QR�R3/�XR] W12L����P2�1Nm12X.�KR/�Qr.�-W.XP14�3-1U.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�I_3/�K/.l3.2XL�XR2m./Q./-�1/.�] 1N.�1-�Qr.�/.l3P/.] .2Q�RK�\J_�JL-Q.] �I����x3Q�Z3-QR] ./-�14-R�2..N�Q1M.�12L�-.X3/PQL�] .1-3/.-�KR/�Qr.�RW./1QP2U�����RK�\] WR/Q12Q�.l3PW] .2Q-I@�p�b>>uC=7:9�567eC8C67;\2-Q144�Qr.�W/RN3XQ�m./QPX144L�P2�Qr.�W41X.�RK�y.44�m.2QP41Q.N�QR�U.Q�Qr.������.-Q�/.-34Q�RK�XRR4P2U�I�V2N�PK�P2-Q144.N�P2�4.m.4�WR-PQPR2+�W4.1-.�1NN�Qr.�����m.2QP41QPR2�P2-Q1441QPR2�I�V/R32N�s.] W./1Q3/./���yPQrP2�Qr.�/12U.�RK��H� [�ZI�s1M.�1y1L�Qr.����3WW./�XRm./�PK�Rm./�[�Z+�12N�yr.2��.�Rm./� �Z+�X3-QR] ./-�-rR34N�XRR4����KR/X.N�R/�3-.��L�N./1QP2UI�w .�NR�2RQ�-3UU.-Q�Qr.�1WW4PX1QPR2�P2����rPUr�Q.] W./1Q3/./�XR2NPQPR2-+�-P2X.�PQ�yP44�-rR/Q.2�Qr.�4PK.�RK�k/.l3.2XL���ZR2m./Q./I��3] PNPQL�-rR34N��.�4Ry./�Qr12���� +�12N�2R�y1Q./�XR1U343] Isr.�mP�/1QPR2�yPQrP2�Qr.�P2Q1441QPR2�W41X.�-rR34N��.�4.--�Qr12��I �I�12N�����NR�2RQ�144Ry�12L�-3NN.2�-rRXM�r1WW.2.N�QR�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./\2-Q1441QPR2�-PQ.�-rR34N�K1/�1y1L�K/R] �.4.XQ/R] 1U2.QPX�KP.4N�+�12N�-rR34N������.�2R�P2K41] ] 1�4.�12N�.jW4R-Pm.�N12U./R3-�URRN-Ii2-3/.�Qr.�W/RN3XQ�P-�KPj.N�R2�Qr.�KP/.W/RRKP2U�] 1Q./P14�+�4PM.�0 .Q14�+����P2�X1-.�RK�KP/.II�0 1M.�-3/.�2R�yP/.�WP.X.-+�-R4N./P2U�QP2-�R/��P2X�R/�P/R2�-r..Q-�P2QR����W/RN3XQ+�P2�X1-.�Qr1Q�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�QR��.��3/2�3W��.X13-.�RK�����-rR/Q�XP/X3PQ

�A9:B?C8D�E7F6?G =8C67

@�t�A9:B?C8D�E89G ;�6F�E7;8=uu=8C67JQ/PXQ4L�KR/�PN�QR�RW./1Q.��L�N1] W�r12N-IJQ/PXQ4L�KR/�PN�QR�NR�12L�41LR3Q�yR/MP2U�R/�RW.2�Qr.�XRm./�yr.2�Qr.�����WRy./�P-�-QP44�RW.2+�12N�LR3�-rR34N�y1PQ�KR/�H��] P23Q.-�1KQ./��/.1MP2U�����Qr.�WRy./�PK�KR/�41LR3Q�R/�P2-W.XQPR2�yR/MP2U+�RQr./yP-.�yR34N�U.Q�12����.4.XQ/PX�-rRXMIOR�2RQ�3-.�Qr.�W/RN3XQ�yPQr�K1P43/.�R/�41XM�XR] WR2.2Q-I0 1M.�-3/.�Qr.�X1�4.-�1/.�XR22.XQ.N�-.X3/.4L�yPQr�Qr.�] 1P2�XP/X3PQ�����Q./] P214+�R/�.4-.�yR34N�X13-.�N1] 1U.�QR�Qr.�WRN3XQ��.X13-.�RK�WRR/����X12Q1XQ�Isr.�.1/Qr�Q./] P214-�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�] 3-Q��.�/.4P1�4.�U/R32N�����XR22.XQPR2�I\2�X1-.�RK�Qr.�1KK.XQ�K/R] �12QP�P2Q./K./.2X.�RK�.1/Qr����/.-P-Q12QR/+�-.m./14�K/.l3.2XL�XR2m./Q./-�-rR34N��.�.1/Qr.N��L�R2.�����WRP2QI�J..�Qr.�N/1yP2U�H�HI�

JQ/PXQ4L�KR/�PN�QR�XR22.XQ�Qr.�VZ�WRy./�-R3/X.�yPQr�Qr.�R3/QW3QQ./] P214-�, � w �RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�+�RQr./yP-.�yR34N��.�N1] 1U.�QR�W/RN3XQI�J..�N/1yP2U�H�SI�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

w 1/2P2U

VQQ.rQPR2

w 1/2P2U

O12U./

w 1/2P2Uk/.l3.2XLP2m./Q./ sr.�/PUrQ.1/Qr.N�y1L

i1/Qr.N��3-��1/�ZR22.XQ�QR�R2.�WRP2Q�k/.l3.2XLP2m./Q./ k/.l3.2XLP2m./Q./

kR/�PNNP2UO/1yP2UH�H

Page 5: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

TJs ,�w�A9:B?C8D�E7F6?G =8C67

� �

Z3-QR] ./-�] 3-Q�P2-Q144�2R�K3-.�R/�4.1M1U.�XP/X3PQ��/.1M./�QR�W/RQ.XQ�Qr.�XPX3PQ�12N�1mRPN�Qr.��/RN.2�Qr.�-XRW.�RK�1XXPN.2Q��.X13-.�RK�K134Q�RK�K134Q�RK�W/RN3XQI�\Q�2RQ�KPQ�QR�P2-Q144�Qr.�.4.XQ/R] 1U2.QP-] �ZR2Q1XQR/�1Q�Qr.�R3QW3Q�XP/X3PQ����RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�Isr.�/.1-R2�P-�Qr1Q�Qr.�RW.2�R/�X4R-.�1XQPR2�RK���XR2Q1XQR/�yr.2�Qr.�] RQR/�P-�/322PU+�yP44�W/RN3X.�RW./1QPR2�Rm./�mR4Q1U.����12N�N1] 1U.�QR�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�x3Q�PQ�P-�2.X.--1/L�KR/�Qr.�KR44RyP2U����-PQ31QPR2���w r.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./-PR2�3-.N�P2�.2./UL�-1mP2U�XR2Q/R4+�12N������Qr.�-L-Q.] �RW./1Q.-�32N./�/1Q.N�-W..N�K/.l3.2Q4L+�P2�R/N./�QR������/.14P�.�.XR] R2PX�RW./1QPR2+�2..N�QR�/.] Rm.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�w r.2�KR/�P] WR/Q12Q�W/RX.--�K4Ry�12N�XR34N�2RQ�-QRW�KR/�4R2U�QP] .+�P2������R/N./�QR�P] W/Rm.�Qr.�-L-Q.]�/.4P1�P4PQL+�2..N�QR�Q/12-K./�1] R2U�XR2Q/R4�����-L-Q.] I��w r.2�R2.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR2Q/R4-�] 34QP�-.Q�RK�] RQR/-I������,-./-�] 3-Q�2RQ.�Qr1Q�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�R3QW3Q+�Qr.�XR2Q1XQR/�����XR34N�2RQ�1XQI�

�A9:B?C8D�E7F6?G =8C67@�z�A9:B?C8D�C89G ;�F6?�6>9?=8C7dJQ/PXQ4L�KR/�PN�QR�RW./1Q.��L�N1] W�r12N-IkR/�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./��.�-QR/.N�Rm./�S�L.1/-+�3-./-�-rR34N�-.Q�3W�����QR�/1Q.N��m143.��L�mR4Q1U.�/.U341QR/�yr.2��.�.2./UP�.N+RQr./yP-.�yR34N����U.Q�12�.4.XQ/PX�-rRXM�R/�.jW4R-PR2IOR�2RQ�QR3Xr�Qr.�P22./�RK�W/RN3XQ�R/�W3Q�12LQrP2U�P2QR�Qr.�W/RN3XQ�yr.2�����WRy./�R2I�im.2�] R/.+�XR34N�2RQ�RW.2�Qr.�XRm./�yr.2�Qr.�W/RN3XQ�P-�P2����Qr.�W/RX.--�RK�.4.XQ/PKLP2U�+�RQr./yP-.�yR34N�U.Q�12�.4.XQ/PX�-rRXM�R/�����] 1M.�Qr.�XR2m./Q./�XR34N�2RQ�RW./1Q.�2R/] 144L�Io4.1-.�RW./1Q.�Qr.�K32XQPR2�RK T.�-Q1/Q�1KQ./�R3Q1U. �X1/.K344L+R/����.4-.�yP44�X13-.�X1-314QL�1XXPN.2Q w r.2�RW./1QP2U�Rm./� ���+�] 3-Q��.�-3/.�Qr.�-W..N�/12U.�RK�] RQR/�.1/P2U�12N�] 1XrP2.�N.mPX.-�yr.2�RW./1QP2UIsr.�] 1XrP2.�N.mPX.-+�-3Xr�1-�T.N3X./�Z1-P2U�R/��.1/�w r..4�yrPXr�����2..N��.�43�/PX1Q.N+-rR34N�2RQ�/32�KR/�4R2U�QP] .�32N./�4Ry�-W..NIJP2X.�Qr.�r.1Q�NP--PW1QPR2�X1W1XPQL�yR34N��.�WRR/./�yr.2XR] ] R2�����] RQR/�/322P2U�P2�4Ry�K/.l3.2XL+�-rR34N��.�N./1QP2U+�12N��PK��.�XR2-Q12Q�����QR/l3.�4R1N+�-rR34N�] 3-Q�1NRWQ�KR/X.N�r.1Q�NP--PW1QPR2�R/�3-.�Qr.�����K/.l3.2XL��Xr12U./�] RQR/�I\K�Qr.�W/RN3XQ�y1-�2RQ��.�3-.N�KR/�4R2U�QP] .+�3-./�-rR34N�X3Q�RKK�Qr.����WRy./�-R3/X.+�P2�X1-.�RK�12L�N1] 1U.�QR�Qr.�XR2m./Q./�R/�KP/.IJP2X.�Qr.�R3QW3Q�mR4Q1U.�P-�ow 0 �o34-.�y1m.+�W4.1-.�NR�2RQ�P2-Q144�����X1W1XPQR/�R/�-3/U.�X3//.2Q�1�-R/�./�R2�Qr.�R3QW3Q�.2N�RK�K/.l3.2XL�����XR2m./Q./+�_/�.4-.�yR34N�/.-34Q�P2�k134Q�Q/PWWP2U�R/�.m.2�12L�N1] 1U.�QR�����WRy./�XR] WR2.2Q-�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�o4.1-.�/.] Rm.�PK�Qr.-.����W/RN3XQ-�r1m.��..2�P2-Q144.NI�o4.1-.�-..�Qr.�N/1yP2U�H�YI

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

kR/�PNY�Wr1-.�VZ�WRy./-R3/X. k/.l3.2XLP2m./Q./O/1yP2UH�S

VQQ.rQPR2

kR/.XNO12U./

w 1/2P2U

Page 6: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

kR/�PN�QR�QR3Xr�Qr.�/1NP1QR/�-.XQPR2�R/�Xr1/UP2U�/.-P-Q12X.��L�r12N+�R/�.4-.�����yR34N��.��3/2.NIJQ/PXQ4L�KR/�PN�QR�P2-Q144�Qr.�-yPQXr�N.mPX.-+�4PM.�XR2Q1XQR/+�1Q�Qr.�P2W3Q�-PN.�RK�����K/.l3.2XL�XR2m./Q./�12N�-QRW�R/�-Q1/Q�K/.l3.2Q4LI�JP2X.�Qr.�]1P2�XP/X3PQ�RK�����K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P2X43N.-�-Q/R2U./�Xr1/UP2U�X3//.2Q�12N�yR34N�W/RN3X.�����r.1Q�1XX3]341QPR2�.KK.XQ+�]1M.�Qr.�XR]WR2.2Q-��.�r.1Q�K1QPU3.+�-rR/Q.2�Qr.�����4PK.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�J..�Qr.�O/1yP2U�H�

\K�12L�-] RMP2U+�W.X34P1/�-] .44�R/�2RP-.�r1WW.2+�W4.1-.�X3Q�RKK��Qr.����WRy./�-R3X.�P] ] .NP1Q.4L+�12N�.j1] P2.�PQ�R/�U.Q�r.4W�K/R] �1U.2QIsr.�Xr.]PX14�XR2N.2-./�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�]1L�X13-.�.jW4R-PR2�yr.2������.��3/2.NI�o4.1-.�Q/.1Q�PQ�y.44Isr.�_W./1QPR2�M.L�R1/N�12N�RQr./�W41-QPX�]1Q./P14-�yR34N�W/RN3X.�QRjPX�U1-�����yr.2��.��3/2.N�+�W4.1-.�Q/.1Q�y.44�I

�@���b88978C67�F6?�A:?=>>9e�C89G ;OP-WR-.�RK�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�1-�\2N3-Q/P14�y1-Q./

�A9:B?C8D�E7F6?G =8C67�A9:B?C8D�E7F6?G =8C67

¡¢

O/1yP2U�H�Y\K�Qr.�0RQR/�P-�W3Q�QR�3-.�KR/�KP/-Q�QP].�R/�3-P2U�1U1P2�1KQ./�4R2U�QP].����-QR/.N+�-rR34N�]1M.�Qr.�P2-341QPR2�.j1]P2.�12N�.2-3/.�Qr.�P2-341QP2U����/.-P-Q12X.�P-�2R�4.--�Qr12� 0I\K�144Ry.N�QR�RW./1Q.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�Rm./�PQ-�RW./1QP2U�mR4Q1U.����/12U.+�-rR34N�N.W4RL�mR4Q1U.�-.Q�3W�Q/12-KR/]./�R/�mR4Q1U.�/.N3XP2U�N.mPX.IVWW4PX1QPR2�P2�Qr.�W41X.�]R/.�Qr12�H����].Q./-�1�Rm.�-.1�4.m.4+��.X13-.�RK����Qr.�QrP2�1P/�+�Qr.�r.1Q�NP--PW1QPR2�X1W1XPQL�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yR34N��.����WRR/./�12N�-rR34N��.�3-.N��L�N./1QP2UI��.2./144L+�/.N3X.�H�� �/1Q.N�KR/�W./����H����].Q./-�r.PUrQI�J..�Qr.�O/1yP2U�H�[I�

S���H���~�����

\R3QH���[���Y���

0£TJs ,�w

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

,�w 0£kR/�PNk/.l3.2XLP2m./Q./oRy./�K1XQR/XR]W.2-1QPR2X1W1XPQR/

J3/U.�X3//.2Q�1�-R/�./kR/�PN

0 .Q./O/1yP2U�H�[��O./1QP2U�Z3/m.�N/1yP2U�RKk/.l3.2XL�XR2m./Q./

kR/�PNNP2UY�Wr1-.�VZ�WRy./-R3/X. k/.l3.2XLP2m./Q./kR/�PNO/1yP2U�H�JyPQXr�R2_KK

kR/.XNw 1/2P2UVQQ.rQPR2

VQQ.rQPR2

Page 7: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

~I\2-Q1441QPR2�QLW.}I�VWW4PX1QPR2�QLW.`I�oRy./�W1/1] .Q./^I�or1-.�23] �./�RK�WRy./�-R3/X.[I��R4Q1U.�X41--YI�o/RN3XQ�-./P.-�XRN.SI�o/RN3XQ�XRN.HI�i2Q./W/P-.�XRN.

¤ ¥

�a�@�{>97>=:�=d9�E7;>9:8�o4.1-.�Xr.XM�3W�Qr.�KR44RyP2U�PQ.] -��.KR/.�RW.2W1XM1U.Iw r.Qr./�Qr.�R3Q./�X1-P2U�R/�XR] WR2.2Q-�1/.�N1] 1U.N�R/�K144�RKK�IZr.XM�Qr.�/1Q.N�m143.�R2�Qr.�21] .W41Q.�1Q�-PN.�RK�W/RN3XQ+�yr.Qr./�PQ�P-�Qr.�-1] .����1-�LR3/�R/N./Iw r.Qr./�144�QrP2U-�4P-Q.N�P2�W1XMP2U�4P-Q�1/.�y.44�1WWRP2Q.NI\K�12L�l3.-QPR2-+�W4.1-.�XR2Q1XQ�yPQr�-3WW4P./I�a�a�� 6e9u�9�>u=7=8C67�6F�f?9gB97:D�567h9?89?�E7;>9:8�bF89?�cBDC7d�=7e�A>9:CFC:=8C67;�6F�f?9gB97:D�567h9?89?

��>u=7=8C67H i2Q./W/P-.�ZRN. ��o�P-��.oP2U�i4.XQ/PX� J��P-�JR4XR] �\2N3-Q/P14�XR2Q/R4S o/RN3XQ�ZRN. T�P-�JRKQ�JQ1/Q./ \�P-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./Y o/RN3XQ�-./P.-�XRN. H��P-�H����-./P.-� `��P-� ����-./P.-[ �R4Q1U.�X41-- �S�P-�SS��¦��Y�P-�Y~��¦��^�P-� }^�¦���`�P-� `��¦����P-��`��¦�HH�P-�HH[��^ or1-.�23] �./�RK�WRy./�-R3/X. s�] .12-�Y�Wr1-.�¦��J�] .12-�-P2U4.�Wr1-.` oRy./�W1/1] .Q./ O}^�] .12-��I}^§w �}^�] .12-�}^§w+�YH^�] .12-�YH^§w} VWW4PX1QPR2�QLW. ��] .12-�ZR2-Q12Q�sR/l3.�QLW.�¦��o�] .12-�K12�R/�y1Q./�W3] W�QLW.�������] .12-�-rRQ�] R4NP2U�-W.XP14�QLW.��x�] .12-�4PKQP2U�-W.XP14�QLW.~ \2-Q1441QPR2�QLW. V�] .12-�X3�PX4.�QLW.�¦�x�] .12-��12U.N�QLW.�¦������Z�] .12-�.jWR-.N�32PQ�¦�O�] .12-�-W1/.�W1/Q-

�E7;>9:8�bF89?�cBDC7d�=7e�A>9:CFC:=8C67;�6F�f?9gB97:D�567h9?89?¨qE���p©�@�ªc

HSHS«««««««««

a�p��=G 9>u=89�9�>u=7=8C67VQ�Qr.�/PrQ�-PN.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�R3Q./�X1-P2U+�Qr./.�P-�Qr.�21] .W41Q.�yrPXr�y/PQ.-�Qr.] RN.4�12N�/1Q.N�m143.-�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�IV-�Qr.�KR44RyP2U�

O/1yP2U�S�S��n1] .W41Q.�RK�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

0 RN.4oRy./�RK�] 1QXr.N�] RQR/\2W3Q�mR4Q1U.12N�K/.l3.2XL_3QW3Q1WW1/.2QWRy./+Z3//.2Q�12NK/.l3.2XL

Page 8: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¬ ��

�E7;>9:8�bF89?�cBDC7d�=7e�A>9:CFC:=8C67;�6F�f?9gB97:D�567h9?89?a�t���>u=7=8C67�6F�;>=?9�>=?8;�6F�F?9gB97:D�:67h9?89? q?6eB:8�E7;8?B:8C67�o\ ����-./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�P-�1�MP2N�RK�WRy./�XR2m./Q./�yrPXr�1NRWQ-�Qr.2R2P2N3XQPm.�m.XQR/�Q.Xr2Pl3.�12N�Xr12U.�Qr.�/322P2U�-W..N�RK�VZ�1-L2Xr/R2R3-�] RQR/��LXR2Q/R44.N�Qr.�R3QW3Q�mR4Q1U.�12N�K/.l3.2XLI�\Q�X12�.j1XQ4L�N.Q.XQ�Qr.�Qr/..�Wr1-.�R3QW3Q�VZ-PU214�12N�Qr.�Xr12U.�RK�Wr1-.�12U4.�­3-Q��L�X3//.2Q�-.2-R/+�12N�XR//.XQ�Qr.�K/.l3.2XL13QR] 1QPX144L��L�Qr.�XR] W3QP2U�] RN.�RK�2R2P2N3XQPm.�m.XQR/+�-R�Qr1Q�.2-3/.�Qr.�] RQR/�KPj.N-W..N�yr.2�Qr.�4R1N�Xr12UP2UI�x3P4Q�P2�W1/1] .Q./�13QR�Q32P2U�K32XQPR2+�X12�13QR] 1QPX144L�PN.2QPKL�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�RK����] RQR/�12N�-.Q�3W�/.41Q.N�W1/1] .Q./+�] 1M.�Qr.�] RQR/�/32�XR2QP2314L�-Q.1NP4L�.m.2�yr.2�Qr.����RW./1QP2U�W1/1] .Q./�RK�] RQR/�Xr12U.-�1-�QP] .-�UR��L�Io/RQ.XQPR2�K32XQPR2�P2�144�KP.4N-��W/RQ.XQPR2�RK�32N./�mR4Q1U.+�Rm./�mR4Q1U.+�Rm./�X3//.2Q+����W/.m.2QPR2�RK�] RQR/�-Q144+�Rm./�4R1N�12N�Rm./�r.1QI�JQ12N1/N��®k�] RN.+nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�] RN.+_3QW3Q�WRy./�QR/l3.��XR2QR4�] RN.IZR2Q/R4�K32XQPR2�-W.XP14�KR/�P2N3-Q/P14�] .Xr12PX�� �MP2N-�RK�] 34QPK32XQPR2�W/RU/1] ] 1�4.����NPUPQ14�P2W3Q�K32XQPR2�����MP2N-�RK�K32XQPR2-�1/.�RWQPR214�¦�Y�MP2N-�RK�] 34QPK32XQPR2����W/RU/1] ] 1�4.�NPUPQ14�R3QW3Q�K32XQPR2���[�MP2N-�RK�K32XQPR2�1/.�RWQPR214�¦�sP] ./�12N�XR32Q./+����TRQ1QPR2�-W..N�Q/1X.�K32XQPR2+�K4PW�K4RW�K32XQPR2+�V3QR] 1QPX�RW./1QP2U�K32XQPR2+�x3P4Q�P2����TJ[~^�XR] ] 32PX1QPR2�P2Q./K1X.�I_2.�R/�] R/.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./-�X12��.�NL21] PX14����XR2Q/R44.N��L�R2.�XR] W3Q./�1Q�Qr.�-1] .�QP] .+��.-PN.-�Qr1Q+�R2.�XR] W3Q./�] 1L�����-P] 34Q12.R3-4L�XR2Q/R4�2.1/4L����-.Q-�RK�XR2m./Q./-��T.41L�1] W4PKP./�] 3-Q��.�P2-Q144.N�yr.2����Qr.�23] �./-�RK�XR2m./Q./-�.jX..N�YH�32PQ-��¦�x3P4Q�P2�o\O�K32XQPR2�Isr.�/12U.�RK�R3QW3Q����K/.l3.2XL�P-��I�� `^�I����IVNRWQ-�4Ry�P2N3XQ12X.�-Q/3XQ3/.+�/.N3X.�Qr.�W.1M�mR4Q1U.�RK�XP/X3PQ+�-Q/.2UQr.2�Qr.�i0 Z���K32XQPR2+�P] W/Rm.�Qr.�/.4P1�P4PQL�RK�W/RN3XQ�U/.1Q4LI�

p�@�q?6eB:8�5<=?=:89?C;8C:

�p�a�f?9gB97:D�:67h9?89?�;9?9C9;�G 6e9u�9�>u=7=8C67��o\ ����-./P.-Z41--PKPX1QPR2�R4Q1U.�X41--�R4Q1U.�/12U.�o\ ��SVZSS��VZSS�£S[��

�o\ ��YVZY~��VZY~�£[[���o\ ��[VZ[`��VZ[`�£[~��

�o\ ��^VZ^}^�VZ^}^£`����o\ ��`VZ``��VZ``�£`���

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

O/1yP2U�S�Y�V�n1] .�RK�JW1/.�o1/Q-�

ZR]]32PX1QPR2�P2Q./K1X.§.L�R1/N�XR22.XQPR2�P2Q./K1X.01P2�XR2Q/R4�W12.4o12.4�41-rP2U�.L.01P2�XP/X3PQ�4P2.-�.2Q./ZR2Q/R4�Q./]P214�ZR]]32PX1QPR2�4P2.-�.2Q./ZR2Q/R4�4P2.-�.2Q./kPj.N��1-.�W41Q.0R32QP2U�rR4.-�

O/1yP2U�S�Y�x�n1] .�RK�JW1/.�o1/Q-

§.L�R1/N�]R32QP2U�rR4.ZRm./�]R32QP2U�rR4. ZRm./n1].�W41Q.VP/�R3Q4.Q

Page 9: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�� ��

q?6eB:8�E7;8?B:8C67� 6e9u�6F�d979?=u�F?9gB97:D�:67h9?89?H���sr.�Rm./�X3//.2Q�XR.�KKPXP.2Q��KR/��QLW.�P-�HI QP] .-+�KR/�oQLW.�P-�HIS�QP] .-+�����KR/�x+��QLW.�P-�S�QP] .-S���x3P4Q�P2��/1MP2U�32PQ�yr.2�WRy./�P-�32N./H^§w IY���x3P4Q�P2�yPQrP2�OZ�/.1XQR/�yr.2�WRy./�P-�1�Rm.�Y�§w I[����I}^£Y�§w �1/.�W41-QPX�-r.44-I^���HH�§w £[��§w�1/.�X1�P2.Q�QLW.-I

oRy./�§w � nR/2P214m143. Z3//.2Q�V� nR/2P214m143. Z3//.2Q�V� nR/2P214m143. Z3//.2Q�V� nR/2P214m143. Z3//.2Q�V� nR/2P214m143. Z3//.2Q�V��Mw ��I}^HISIS[I}IHHH^H~ISSY�Y}[^^^}^�YHH�HYSH`�H~}S��SS�S^�S~�YH^

�o\ ��SsO}^�xHO^�xSOS�xYO}�x^O^�x}O^�x�HH�x�H^�x�H~�x�SS�x�Y��x�Y}�x�[^�x�^^�x�}^�x��^�xHH��V

�V�[}H�H`S�Y�[S^^}�~�HH�HY�H`�S��S`�YS�Y~�

�o\ ��YsO}^�xHO^�xSOS�xYO}�x^O^�x}O^�x�HH�x�H^�x�H~�x�SS�x�Y��x�Y}�x�[^�x�^^�x�}^�x��^�xHH��V

SIYI}�HYH`S^YSY~[^`�}^��HH�H^�H}�SH�

�o\ ��[sO}^�xHO^�xSOS�xYO}�x^O^�x}O^�x�HH�x�H^�x�H~�x�SS�x�Y��x�Y}�x�[^�x�^^�x�}^�x��^�xHH��V

SIYI}~HHH^SSS}Y[[�^^`^~�H��HY�H[}H~�

�o\ ��^sO}^�xHO^�xSOS�xYO}�x^O^�x}O^�x�HH�x�H^�x�H~�x�SS�x�Y��x�Y}�x�[^�x�^^�x�}^�x��^�xHH��V

�SI[I~IH�H}SSS`YY[H^S`S}`H�[HH}H[^

�o\ ��`sO}^�xHO^�xSOS�xYO}�x^O^�x}O^�x�HH�x�H^�x�H~�x�SS�x�Y��x�Y}�x�[^�x�^^�x�}^�x��^�xHH��V

������H^H~SSS~Y^[^^S`Y~`�~HSH

�V� �V� �V� �V�q?6eB:8�E7;8?B:8C67

HYS�VH`��VH~}�VS���VSS��V[S�^^�`��``�}S����

HYS�VH`��VH~}�VS���VSS��VS^��VS~��VYH^�V

S^�Y��Y[�Y~�[H^[}�^S�`��

HYS�VH`��VH~}�VS���VSS��VS^��VS~��VYH^�V

SH`S^�Y��YS~Y^~[��[[�^H`

HYS�VH`��VH~}�VS���VSS��VS^��VS~��VYH^�V

H}YS�}SY�S`YS~}YS^Y`�[H^

HYS�VH`��VH~}�VS���VSS��VS^��VS~��VYH^�V

H^�H}^H�~SH~S[�S}�YY�Y[^

[���V }^� [���V `^� [���V ^S� [���V [Y�oRy./�§w � nR/2P214m143. Z3//.2Q�V� nR/2P214m143. Z3//.2Q�V� nR/2P214m143. Z3//.2Q�V� nR/2P214m143. Z3//.2Q�V� nR/2P214m143. Z3//.2Q�V��Mw �Y^^[�� �V� �o\ ��Ys �o\ ��[s �o\ ��^s �o\ ��`s�V� �V� �V� �V��� Y^��V `~� Y^��V ^�� Y^��V [}� Y^��V Y��

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 10: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�q?6eB:8�CuuB;8?=8C67

�� ��

�q?6eB:8�CuuB;8?=8C67��p�p�{B8uC79�eCG 97;C67;�sr.�P2-Q1441QPR2�-P�.�RK���QLW.�y144�r12UP2U�32PQ sr.�P2-Q1441QPR2�-P�.�RK���QLW.�X3�PX4.�32PQ

��]]� w�]]� ��]]� ¯�]]�H`�� ^�~ YH~�� `�~S��� ~�~HH�£HYSH`�£S��SS�£YH^Y^�£[��}��~��H���HS�� ^H�^`�`��``� S��� H��~

w

°±²±±

oRy./N.U/..Mw ��] ] � w�] ] � ��] ] � «�] ] � ¯�] ] � 0R32QP2UrR4. �/R--y.PUrQMU Zr1/Qn3] �./Zr1/QHS

�I[£�I}^HI £SIS�YI}£^I}I £H^H~I £Y�Y}£^^}^£�SH[�H}�SH�Y��Y~�

~^HS^H^�SH`S}�HS^H`^H}[SHSS}^

}}H^}HY`S�SS^^HYSHHSS�^S��Y`^

[}

HISYZr1/Q

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

oRy./N.U/..Mw Zr1/Qn3] �./Zr1/Q�/R--y.PUrQMU

°±²±±

`S�}S� Y^�[S^ YS�Y`� S[�Y�� ^��}S� HSHS YH[S^IHS

°±²±±

w

«�¯

Zr1/Q��H

Zr1/Q��S

Zr1/Q��Y

Page 11: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�q?6eB:8�CuuB;8?=8C67

�¢ �¡

�q?6eB:8�CuuB;8?=8C67��p�t�©9:<7C:=u�>=?=G 989?�=7e�;>9:CFC=8C67;�kR/] �Y�HijW4121QPR2�KR/]�RK�Q.Xr2PX14�W1/1] .Q./�12N�-W.XPKPX1QPR2-\Q.] - O.-W/PWQPR2\2W3Q T1Q.N�mR4Q1U.+�K/.l3.2XLT1Q.N�mR4Q1U.V44Ry.N�/12U.�RKyR/MP2U�mR4Q1U.k/.l3.2XL�R3QW3Q�/12U.�

JP2U4.�Wr1-. SS��VZ� ���® ���Y�Wr1-. �����Y~��VZ� ���® ����R4Q1U.��P/Q314�m143. Y~�®SS�� �S��V44Ry.N�mR4Q1U. S�� �K43XQ31QPR2k/.l3.2XL�K43XQ31QPR2 S��_3QW3Q T1Q.N�Z1W1XPQL®X3//.2Q o4.1-.�/.K./�QR�4.XQRQLW.�KR/] �s.]W./1Q3/.�W/RQ.XQPR2� k12�-Q1/Q-�QR�RW./1Q.�yr.2�1�Rm.�[ Z+V2N�Q/PW�QR�_��yr.2�~� Z I

ZR2Q/R412NRW./1QPR2

_m./�4R1N�1�P4PQL� ��QLW.�H^����®] P23Q. o�QLW. HY��� �®] P23Q.x®��QLW.���S���� ®Y�J �S^��� �P2-Q12Q12.R3-�W/RQ.XQPR2ZR2Q/R4�y1LZR2Q/R4�] RN.�Rm./2P2U�/12U.JQ1/QP2U�QR/l3.k/.l3.2XL�W/.XP-PR2k/.l3.2XL�/.-R43QPR2�Ry�K/.l3.2XL�QR/l3.�XR]W.2-1QPR2nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�XR2Q/R4�®��k�XR2Q/R4®_3QW3Q�WRy./�QR/l3.��XR2Q/R4w r.2��.��I ����P-�H^�� �RK�/1Q.N�QR/l3.�§.L�R1/N�-.Q R3QW3Q�K/.l3.2XL³- �I�H�� �0 1j] 3] �R3QW3Q�K/.l3.2XL³- ��IS�� �§.L�R1/N�-.Q���I�H��+�V214RU�-.Q���IH��

JQ12N1/N�K32XQPR2� JW..N�Q/1XMP2U+�W13-.�N.X.4./1QPR2+�o\O�XR2Q/R4+�V3QR] 1QPX-W..N�XR] W.2-1QPR2+�V3QR] 1QPX�mR4Q1U.�R3QW3Q�1N­3-Q] .2Q�V�T�+�H`�-Q.W-�-W..N�RW./1QPR2+�oRy./�QR/l3.��XR2Q/R4+�k/.l3.2XL�­3] W+�JP] W4.�o�Z�13QR] 1QPX�RW./1QPR2+�,W�ORy2XR2Q/R4+�w R��4.�K/.l3.2XL�RW./1QPR2+syR�XP/X3PQ�-PU214�-3W./WR-PQPR2�XR2Q/R4+�V3QR] 1QPX�/.-.Q+�sP] ./+�k4PW�K4RW�OZ�x/1MP2UVXX.4./1QPR2�12NN.X.4./1QPR2�QP]. OZ�x/1MP2U�mR4Q1U.��� Y�� �1N­3-Q].2Q+�144Ry��I `^�����/1MPU2I�OZ�x/1MP2U�QP].���I� S J�IH `^^YI�J�XR2QP231QPR2�1N­3-Q].2Qx1-PX�K/.l3.2XL

SS��VZ®Y~��VZ�IH `^�I����J�ow 0H�H��� Y���I `^�I����

\Q.] - O.-X/PWQPR2ZR2Q/R4-PU214

V214RU�P2W3Q�OPUPQ14�P2W3Q�V214RU�R3QW3QOPUPQ14�R3QW3Q�

� ^�®H�� [ S�]V J.Q��L�oRQ.2QPR].Q./`�U/R3W-�RK�]34QPK32XQPR2�W/RU/1]]1�4.�NPUPQ14�P2W3Q�Q./]P214-�+�QRQ14����MP2N-�RK�K32XQPR2�1/.�RWQPR214Iow 0�-PU214�R3QW3Q�Qr/R3Ur��.�KP4Q./.N�+12N�X12�-.Q�Qr.�ow 0�W34-.�R3QW3Q��H���o/RQ.XQPR2K32XQPR2Q JQ12N1/N�K32XQPR2 _m./�X3//.2Q+Rm./�4R1N+�Rm./�mR4Q1U.+-rR/Q�XP/X3PQ�W/RQ.XQPR2�+4Ry�mR4Q1U.�W/RQ.XQPR2�+Rm./�r.1Q�W/RQ.XQPR2�i1/Qr.N�K134Q�W/RQ.XQPR2I�0RQR/�Rm./�r.1Q�I

�iO�NP-W41L _3QW3Q�WRy./�4P]PQ.N+_3QW3Q�K/.l3.2XL�-W..NZR2m./-PR2+�OZ��3-��1/�mR4Q1U.+�R3QW3Q�mR4Q1U.+�Q.]W./1Q3/.I

JQ/3XQ3/.

_3QW3Q�X3//.2Q�m143.+� +� �RK�]RQR/�X3//.2Q�+�_3QW3Q�WRy./�RK�WRy./�K1XQR/�12U4.+�\2W3Q�WRy./+�oRy./�XR.KKPXP.2Q+�Zr/R2RU/1Wr�QP].Is.]W./1Q3/.�1/R32N�3] PNPQLV4QPQ3N.�r.PUrQJr1MP2Uo/RQ.XQPR2�U/1N.ZRR4P2U�y1L\2-Q1441QPR2�y1L

JQ12N1/N�x3P4Q�P2+�R2.�R/�]R/.�XR2m./Q./-�X12��.�NL21]PX�XR2Q/R44.N��L�]1P2�XR]W3Q./�1Q�Qr.�-1].�QP].I�H� ^� Z�Qr.]�1jP]3] Q.�]W./1Q3/./P-.RKT�1NP1QR/P-�~� Z�+P2NP/.XQ-�324PUrQI�Ry./�Qr12�H����] .Q./-�S� ��� �T� 2R�y1Q./�XR2N.2-1QPR2�x.4Ry��I �kR/X.N�XRR4P2Uw 144�r12UP2U�QLW.+��k4RR/�.4.XQ/PX�XR2Q/R4�X3�PX14�QLW.

S�U/R3W-�RK�W/RU/1]]1�4.�RW.2�4RRW�XR44.XQR/�R3QW3Q+�R2.�U/R3W�RK�W/RU/1]]1�4.�/.41L�R3QW3Q�I�sRQ14��[�MP2N-RK�K32XQPR2�1/.�RWQPR214IOP-W41LK32XQPR2ZR]]32PX1QPR2i2mP/R2].2Q TJ�[~^

\oS�

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 12: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¤ �¥

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?t�@�E7;8=uu=8C67�6F�F?9gB97:D�:67h9?89?�Z3-QR] ./-�] 3-Q�P2-Q144�2R�K3-.�R/�4.1M1U.�ZP/X3PQ��/.1M./�QR�W/RQ.XQ�Qr.�XPX3PQ�12N�1mRPN��/R1N.2�Qr.�-XRW.�RK�1XXPN.2Q��.X13-.�RK�K134Q�RK�K134Q�RK�W/RN3XQI�o\ �����1-�QyR�P2-Q1441QPR2�y1L+�32PQ-�32N./�}^§w�1/.�y144�r12UP2U�QLW.+�12N�1�Rm.���§w �1/.�k4RR/�X3�PX14�QLW.I�sr.�N/1yP2U�[�H�-rRy-�Qr.�P2-Q1441QPR2�-W1X.�12N�NP-Q12X.�KR/�-P2U14XR2m./Q./�I�w r.2�P2-Q144�QyR�XR2m./Q./-�3W�12N�NRy2+�-rR4N�-.4.XQ�Xr122.4P�P2U��R1/NP2UI�JrRy.N��L�N/1yP2U�[�S�I�

sr.�rPUr./��1]�P.2Q�Q./]W./1Q3/.�P-+�Qr.�-rR/Q./�K/.l3.2XL�XR2m./Q./³-�4PK.�P-I\K�Qr./.�r1-�Qr./]14�N.mPX.�2.1/�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�W4.1-.�/.]Rm.�1y1LI����V2N�PK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�P2-Q144.N�P2-PN.�1�X1-.+�-rR34N�XR2-PN./�Qr.����m./QPX14PQL�12N�-W1X.I

t�a��C;G 6B78C7d�=7e�E7;8=uu=8C67�F6?�;>=?9�>=?8;�[ISIH�OP-] R32QP2U�12N�P2-Q1441QPR2�KR/�RW./1QPR2�M.L��R1/N�

@I�OP-] R32QP2Uo3Q�Qr.�] PNN4.�KP2U./�R/�Qr.�KR/.KP2U./�P2QR�Qr.�KP2U./�P2-./Q�rR4.�R2�Qr.�RW./1QPR2�M.L��R1/N+�W/.--�Qr.�QRWWP2U�4.1K�-W/P2U+�12N�Qr.2�W344�R3QI�sr.�M.L��R1/N�X12��.�NP-] R32Q.NI�J..�Qr.�OP1U/1] �[�YI�aI\2-Q1441QPR2o3Q�Qr.��RQQR]�RK�Qr.�RW./1QPR2�M.L��R1/N�R2�Qr.�P2-Q1441QPR2�X41y-+�yrPXr�P-�32N./�Qr.P2-Q1441QPR2�-4RQ�RK�Qr.�RW./1QPR2�M.L��R1/NI�o/.--�Qr.�QRWWP2U�4.1K�-W/P2U�12N�W3-r�P2-PN.�yPQr�Qr.�] PNN4.�KP2U./I��RR-.2�Qr.�KP2U./�1KQ./�1�-R32N�RK M1 +�Qr.�M.L��R1/N�P-�P2-Q144.NI�J..�Qr.�OP1U/1]�[�[

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?

V�Rm.�H�X]V�Rm.�~X] V�Rm.�~X]

V�Rm.H�X]°±²±± °±²±±

O/1yP2U�[�H�0R32QP2U�-W1X.�N/1yP2U� O/1yP2U�[�S�0R32QP2U�N/1yP2U�RK�]34QP-.Q- OP1U/1] �[�Y��OP-] R32QP2U�NP1U/1]RK�Qr.�RW./1QPR2�M.L��R1/N OP1U/1] �[�[�\2-Q1441QPR2�NP1U/1]RK�Qr.�RW./1QPR2��M.L��R1/N�

OR�2RQ�3-.�Qr.�W/RN3XQ�yPQr�K1P43/.�R/�41XM�XR]WR2.2Q-�01M.�-3/.�Qr.�X1�4.-�1/.�XR22.XQ.N�-.X3/.4L�yPQr�Qr.�]1P2�XP/X3PQ���Q./]P214-+�R/�.4-.�yR34N�X13-.�N1]1U.�QR�Qr.�WRN3XQ��.X13-.�RK�WRR/���X12Q1XQ�Isr.�.1/Qr�Q./]P214-�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�]3-Q��.�/.4P1�4.�U/R32N���XR22.XQPR2�I\2�X1-.�RK�Qr.�1KK.XQ�K/R]�12QP�P2Q./K./.2X.�RK�.1/Qr�/.-P-Q12Q+����-.m./14�K/.l3.2XL�XR2m./Q./-�-rR34N��.�.1/Qr.N��L�R2.�WRP2QIw 1/2P2U

VQQ.rQPR2

kR/.XN

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

VP/�R3Q4.Q�NP/.XQPR2O.K4.XQP2U�W41Q.

k/.l3.2XLP2m./Q./k/.l3.2XLP2m./Q./ x1/�

Page 13: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

°±²±±^[I �] ]

}`I�]]

°±²±±}[I ^] ]

HY^I^]]

�¬ ��

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89? �E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?t�a�a��C;G 6B78C7d�=7e�C7;8=uu=8C67�6F�8<9�56h9?��C=d?=G �tµz¶

OP1U/1] �[� �OP-] R32QP2U�12N�\2-Q1441QPR2�OP1U/1]�RK�Qr.�XRm./@ �C;G 6B78C7dOP-]R32Q�Qr.�QyR�-X/.y-�32N./�Qr.�XRm./+�W344�NRy2�Qr.�XRm./�32QP4�N/RW�RKKI�a E7;8=uu=8C67V4PU2�Qr.�rRRMP2U�R2�Qr.�XRm./�12N�Qr.�P2-Q144P2U�]R2Qr�32N./�Qr.�X1-P2U�W12.4+�Qr.2�X4PW�P2I�o3-r�3WQr.�XRm./�QPUrQ4L+�-X/.y�3W�Qr.�-X/.y-�1Q�41-QI�

t�a�p�E7;8=uu=8C67�eCG 97;8C67;�6F�6>9?=8C67��9Dµ�6=?e

o4.1-.�mP-PQ�R3/�y.��-PQ.�1Q�···�;6u:6G �:6G �:7 QR�U.Q�] R/.���P2KR/] 1QPR2�1�R3Q�Qr.�P2-Q1441QPR2�NP] .2-PR2-�12N�Q.Xr2PX14���-W.XPKPX1QPR2-�RK�Qr.�144�-./P.-�RK��o\ ����K/.l3.2XL�XR2m./Q./�IT.] P2NP2U

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 14: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

T J s�H �S, � woH oo¸ o�o¸ oxi

t�p��©<9�·C?C7d�6F�F?9gB97:D�:67h9?89?[IYIH��VQQ.2QPR2-� _24L�H��] P23Q.-�1KQ./�Qr.�WRy./�-R3/X.��.�X3Q�RKK�XR] W4.Q.4L+�Qr.2���144Ry.N�QR�RW.2�Qr.�XRm./�RK�XR2m./Q./I�i2-3/.�Qr.�Xr1/UP2U�41] W�1Q�Qr.�32N./�/PrQ�XR/2./�RK�] 1P2�XP/X3PQ����Q./] P214-�r1-��..2�y.2Q�R3QI�_24L�Qr.�mR4Q1U.�m143.��.Qy..2����] 1P2�XP/X3PQ�Q./] P214-�o¸ o��P-�32N./�Y`�OZ+�Qr.2�144Ry.N�QR�NR����Qr.�P22Q./�yP/P2UI�_24L�Qr.�-W.XP14�12N�Q/1P2.N�W./-R2-�yR34N�NR�Qr.�\22./�yP/P2U�KR/����K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�

�� ��

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89? �E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?O12U./

kR/�PNNP2U x.-PN.-�Q./] P214-�T¯S T¯Y T¯H+�JQ/PXQ4L�KR/�PN�QR�XR22.XQ�RQr./�����XR2Q/R4�Q./] P214-�yPQr�SS���WRy./�-R3/X.+�RQr./yP-.�yR34N�] 1M.�Qr.����XR2m./Q./��/.1MNRy2IO.X41/.�1U1P2�+�XR34N�2RQ�XR22.XQ�Qr.�VZ�WRy./�-R3/X.�QR�R3QW3Q����Q./] P214-�,+�+�w �I�Zr.XM�yr.Qr./�Qr.�/1Q.N�P2W3Q�mR4Q1U.�P-�Qr.�-1].�1-�WRy./�-R3/X.�����mR4Q1U.I�_/�.4-.�yR34N�N1]1U.�QR�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�\2-Q144�P2�W/RW./�R/N./+�P2-Q144�Qr.�]1P2��RNL�KP/-Q+12N�Qr.2�NR�yP/P2U�+P2���X1-.�RK�.4.XQ/PX�-rRXM�R/�N1]1U.�QR�K/.l3.2XL�XR2m./Q./Isr.�W/RN3XQ�r1-��..2�Qr/R3Ur�W/.--3/.�Q.-Q+�X3-QR]./�XR34N�2RQ�NR���Q.-Q�1U1P2I�Z3-QR]./-�]3-Q�P2-Q144�2R�K3-.�R/�4.1M1U.�ZP/X3PQ��/.1M./�QR�W/RQ.XQ����Qr.�XPX3PQ�12N�1mRPN�Qr.��/RN.2�Qr.�-XRW.�RK�1XXPN.2Q��.X13-.�RK����K134Q�RK�K134Q�RK�W/RN3XQI03-Q�XR22.XQ�Qr.�.1/Qr�Q./]P214�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�12N�R3/Q./���X1-.�RK�]RQR/�QR�Qr.�.1/Qr.N�4P2.I�sr.�.1/Qr.N�4P2.�-rR34N��.�XRWW./���XRP4+-.XQPR2�-rR34N�41/U./�Qr12�[]]S�+�12N�.1/Qr.N�/.-P-Q12X.�]3-Q���4.--�Qr12�H� Iw 1/2P2U

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

t�p�a����>u=7=8C67�6F��=C7µ:C?:BC8�89?G C7=u;�=7e�·C?C7dkR/]�[�S�k32XQPR2�ijW4121QPR2�RK�]1P2�XP/X3PQ�Q./]P214-s./]P214�XRN. k32XQPR2�.jW4121QPR2�VZ�WRy./�-R3/X.�P2W3Q�Q./]P214-+�XR22.XQ�QR�Y�Wr1-.�Y~���VZ�WRy./�-R3/X.��s�VZ�WRy./�-R3/X.�P2W3Q�Q./]P214-+�XR22.XQ�QR�H�Wr1-.�SS���VZ�WRy./�-R3/X.��J�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�R3QW3Q�Q./]P214-+XR22.XQ�QR�Y�Wr1-.�VZ�]RQR/�ZR22.XQPR2�Q./]P214-�RK�OZ�T.1XQR/+R2.�.2N�QR�oH+12N�12RQr./�.2N�QR�o¸ZR22.XQPR2�Q./]P214-�RK��/1MP2U�U/R3W-Isr.�12RN.�QR�o¸+12N�X1QrRN.�QR�o��ZR22.XQPR2�Q./]P214-�RK�R3Q�R1/N��/1MP2U�32PQ-I�_2.�.2N�QR�o¸+�12RQr./�.2N�QR�oxI�i1/Qr.N�Q./]P214�¹H�P-�OZ�T.1XQR/¦��¹S�P-�R3Q�R1/N��/1M.�/.-P-Q12Q�¦����¹Y�P-�R3Q�R1/N��/1MP2U�U/R3W-sr.�32PQ-�1�Rm.��H~�x�r1m.�2R��3P4Q�P2��/1M.�32PQ�12N�ox���Q./] P214I�\K�2..N��/1MP2U�K32XQPR2+�XR34N�XR22.XQ�Qr.�R3Q�R1/N����/1MP2U�U/R3W-�QR�Q./] P214-�o¸ o���_WQPR214���x/1M.�32PQ�12N���x/1M.�/.-P-Q12Q�T.]P2NP2U

Page 15: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�� ��

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89? �E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?t�p�p��� =C7µ:C?:BC8�©9?G C7=u;T J s o¸ o� , � w iº

oJso�oH o¸ ox ,�wi oJso�

oH o¸ ,�wi

T J s o¸ o� , � w iº

,2PQ-�1�Rm.�SS�sx�r1m.��3P4Q�P2�OZ�T.1XQR/T.] P2NP2U�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Y�Wr1-.�VZ�WRy./JR3/X.�Y�Wr1-.�Y~���VZ�x/1M.�/.-P-QR/ VZ�]RQR/

�O/1yP2U�[� ��0 1P2�XP/X3PQ�Q./] P214-�RK��}^�sx£�H^�sx�32PQ- O/1yP2U[�}��0 1P2�XP/X3PQ�Q./] P214-�RK��H~�sx£YH^�sV�32PQ-

VZ�]RQR/_3Q./�RWQPR214-W1/.�W1/Q-VZ�oRy./�JR3/X.�P2W3Q�Y�Wr1-.�Y~���VZ�i1/Qr

Page 16: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¢ �¡

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89? �E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

O\ �kw O�O\ �Ti��TJsO\HO\SO\YO\[O_HO_S

t�p�t�5678?6uµ:C?:BC8�89?G C7=u; t�p�z��fB7:8C67�9�>u=7=8C67�6F�5678?6uµ:C?:BC8�©9?G C7=u;f6?G tµ@��fB7:8C67�9�>u=7=8C67�6F�5678?6uµ:C?:BC8�©9?G C7=u;sLW. s./]P214�ZRN. k32XQPR2�ijW4121QPR2 JW.XPKPX1QPR2- \22./�ZP/X3PQ_W./1QPR2XR2Q/R4Q./]P214

w r.2�O\ �kw O�£OZ_01/.�-rR/Q�XP/X3PQ�P-�KR/y1/N�/322P2U�+12Nyr.2�RW.2�XP/X3PQ�P-N.X.4./1QPR2�12N�-QRW��k��Y»}Y�w r.2�O\ �Ti��£OZ_01/.�-rR/Q�XP/X3PQ�P-�/.m./-./322P2U�+12N�yr.2�RW.2�XP/X3PQ�P-�N.X.4./1QPR2�12N-QRW��k��[»}[�\no,s� S[��.m.4�-PU214+4Ry�4.m.4-PU214�P-.KK.XQ+� ] Vw r.2�TJs OZ_0�P--rR/Q�XP/X3PQ+�Qr.K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44/.-.Q�12N�-QRW�

034QP�K32XQPR2NPUPQ14P2W3QQ./]P214- w r.2�O\�O\H O\S O\YO\[�£OZ_0�1/.�-rR/Q�XP/X3PQ�P-�.KK.XQ+�12N�Qr.K32XQPR2�-.Q��Lk�[H£k�[[\no,s� S[��.m.4�-PU214+4Ry�4.m.4-PU214�P-.KK.XQ+� ] V

OPUPQ14R3QW3QQ./]P214- 034QP�K32XQPR2W/RU/1]]1�4.�XR44.XQR/P-�RW.2�XP/X3PQ�12NR3QW3Q�S�XP/X3PQ-I�o/RU/1]]1�4.N.KP2.-�1-�]34QPK32XQPR2-yPQXr�R3QW3Q�Q./]P214_,so,s01j]3]4R1N�X3//.2Q�\ ^�]V

O/1yP2U[�~��ZR2Q/R4�XP/X3PQ�s./] P214-��0 1QXr.N�32PQ-�RK��}^�sx YH^�sV��¼ ½ ¾ ¿ À ÁH ½ ¾

Page 17: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

sLW. s./]P214ZRN. k32XQPR2�ijW4121QPR2 JW.XPKPX1QPR2- \22./�ZP/X3PQV\H SSM SSM

ÂoHV\HP2W3Q sR�Zo,H��¸^�

V\S S[�ÂoSV\S�P2W3Q sR�Zo,S�]V¸^�

V\Y

V0 V0

ÂoYV\Y�P2W3Q oVnsiT sR�Zo,

T¯ST¯YT¯HS[� S[�OZ�H��]VOZ_0^� ^�OZVZ_0V¸x�

S[� osZ ¸S[�

T¯ST¯YT¯H ¸S[�

^� ¸^� ¸H��HSY Âo}V¸x�

�¤ �¥�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89? �E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?sLW. s./]P214ZRN. k32XQPR2�ijW4121QPR2 JW.XPKPX1QPR2- \22./�ZP/X3PQ

V214RULP2W3QV2NR3QW3QQ./]P214

V214RUL�-PU214�P2W3Q+�/.K./.2X.�W41X.�P-VZ_0�ij�K1XQR/L�m143.�P-��£H��� w r.2�ÂoH�XrRR-.�� ¸^��R/���H���OZ�mR4Q1U.+�ÂoH�N.-PN.-�Qr.�-R3/X.�RK�P2W3Q�Q./]P214�V\HV214RUL�-PU214�P2W3Q+/.K./.2X.�W41X.�P-�VZ_0�ij�K1XQR/L�m143.�P-��£S�]V�w r.2�ÂoS�XrRR-.��£¸^��OZmR4Q1U.�R/���£H���OZ�X3//.2Q+�ÂoSN.-PN.-�Qr.�-R3/X.�RK\2W3Q�Q./]P214�V4SV214RUL�-PU214�P2W3Q�+/.K./.2X.�W41X.�P-�VZ_0�ij�K1XQR/L�m143.�P-�WRQ.2QPR].Q./�R2�Qr.W12.4�\no,s+�� ¸^��OZ�R4Q1U.�R/�W12.4WRQ.2QPR].Q./+�ÂoYN.XPN.-�Qr.�-R3/X.�RKP2W3Q�Q./]P214�V4Y

034QPK32XQPR2W/RU/1]]1�4.1214RULmR4Q1U.�R3QW3Q+/.K./.2X.�W41X.�P-VZ_0I_,so,s+�� H��OZ�mR4Q1U.Isr.R3QW3Q�mR4Q1U.�RK�V0Q./]P214�P-�Qr.�ow 0y1m.�yrPXr�P-�K/R]Zo,Isr.�R3QW3QmR4Q1U.�m143.�m1/P.-NP/.XQ4L�1-�Qr.�yPNQrRK�ow 0�y1m.

T.41LR3QW3QQ./]P214 sr.�K32XQPR2�RK�T¯ST¯Y T¯H�N.KP2.N��LQr.P/�W1/1].Q./-.W1/1Q.4L+�W4.1-.�/.K./\Q.]�k�[}�RK�QrP-]12314T1Q.N�m143.�RKXR2Q1XQS^��VZ�YVZ_J »HS^��VZ�HVZ_J »�I[Y��OZ�HV

oRy./-R3/X.P2Q./K1X.

ZR] ] 32PX�1QPR2P2Q./K1X.

S[��P-�XR]]R2�-R3/X.KR/�XP/X3PQ-�RK�NPUPQ14�P2W3QQ./]P214-OZ_0�P-�.1/Qr�Q./]P214RK�NPUPQ14�-PU214�P2W3QQ./]P214oRy./�-R3/X.�R3QW3Q+X12��.�3-.N�1-�R3Q./�1214RUL�-3WW4L�-R3/X.�sr.�.1/Qr�Q./]P214�RK�WRy./�-R3/X.TJ[~^�-PU214� .2NTJ[~^�-PU214�.2N JQ12N1/N�TJ[~^�-PU214

o12.4�WRQ.2QP1].Q./

Page 18: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¬ ��

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89? �E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

ÂoH

^�H�� HSYÂoS^�S�]V

HSYÂoYsiToVn

HSY

Âo[

ononon HSY

Âo^ HSYononon

Âo` HSYsTn�

x.KR/.�3-P2U�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�-rR34N�XR//.XQ4L�-.Q�144�­3]W./�yP/P2U�Q./]P214-�R2�Qr.�XR2Q/R4�W12.4+�12N�]1M.�-3/.�.m./L�XR22.XQPR2�QR�P2Q./K1X.�KPj.NI�sr.�K32XQPR2-�RK�­3]W./�yP/P2U�Q./]P214-�1/.�1-�Qr.�KR44RyP2U�+12N�/.K./�QR�Qr.�/.14�32PQIHI�ÂoH�N.XPN.-�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�RK�Q./]P214�V\H����\K�Qr.�R3Q./�1214RUL�mR4Q1U.�P-�� H���P2W3Q+�W4.1-.�3-.�P2W3Q�Q./]P214�V\H+�12N�XrRR-�Qr.�ÂoH�QR�����WR-PQPR2� H��I����\K�Qr.�R3Q./�1214RUL�mR4Q1U.�P-�� ^��P2W3Q+�W4.1-.�3-.�P2W3Q�Q./]P214�V\H+�12N�XrRR-�Qr.�ÂoH�QR�����WR-PQPR2� ^�IVQQ.2QPR2 sr.�.j�K1XQR/L�m143.�RK�V\H�P-�-.Q�1-� H��SI�ÂoS�N.XPN.-�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�RK�Q./]P214�V\S����\K�Qr.�R3Q./�1214RUL�mR4Q1U.�P-�� ^��P2W3Q+�W4.1-.�3-.�P2W3Q�Q./]P214�V\S+�12N�XrRR-�Qr.�ÂoS�QR�����WR-PQPR2� ^�I���\K�Qr.�R3Q./�1214RUL�X3//.2Q�-PU214�P-�� S�]V�P2W3Q+�W4.1-.�3-.�P2W3Q�Q./]P214�V\S+�12N�XrRR-�Qr.����ÂoS�QR�WR-PQPR2�S�]VIVQQ.2QPR2 sr.�.j�K1XQR/L�m143.�RK�V\S�P-�-.Q�1-�S�]VYI�ÂoY�N.XPN.-�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�RK�Q./]P214�V\Y���\K�LR3�3-.�Qr.�M.L�R1/N�WRQ.2QPR].Q./+�W4.1-.�XrRR-.�ÂoY�QR�oVn�WR-PQPR2����\K�Qr.�R3Q./�1214RUL�mR4Q1U.�P-�� ^��P2W3Q+�XR34N�3-.�P2W3Q�Q./]P214�V\Y+�12N�XrRR-�Qr.�ÂoY�QR����WR-PQPR2�siTI���siT�P-�KR/�-rR/Q�RK� Q./]P214 ��VQQ.2QPR2 sr.�.j�K1XQR/L�WR-PQPR2�RK�V\Y�P-�oVn���oVn�P-�KR/�-rR/Q�RK W12.4 �

t�p����E789?F=:9�eC;8?C�B8C67�6F�:678?6u�>=79u�=7e�ÃBG >9?µ·C?9�;98 [I�Âo[�N.XPN.-�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�RK�NPUPQ14�P2W3Q�Q./]P214� O\H O\[ 12N�RW./1QPR2�XR2Q/R4����XR]]12N�O\ Ti� Ti����w r.2�Âo[� H S P-�-rR/Q�XP/X3PQ+�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�P-�non��.KK.XQ�w r.2�NPUPQ14P2W3Q�Q./]P214�12N�OZ_0�Q./]P214�1/.�X4R-.I���w r.2�Âo[� S Y P-�-rR/Q�XP/X3PQ+�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�P-�ono��.KK.XQ�w r.2�NPUPQ14P2W3Q�Q./]P214�12N�S[��Q./]P214�1/.�X4R-.I�VQQ.2QPR2 sr.�.j�K1XQR/L�N.KP2PQPR2�RK�Âo[�P-�non�QLW.+�Qr1Q�P-+�OZ_0�P-�XR]]R]�Q./]P214�RK�NPUPQ14�P2W3Q

^I�Âo^�N.XPN.-�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�RK�NPUPQ14�R3QW3Q�O_H O_S�Q./]P214�w r.2�Âo^ H S P-�-rR/Q�XP/X3PQ+�Xr1/1XQ./P-QPX�P-�non��O_H O_S�Q./]P214�P-�.KK.XQ�QR�S[�I�w r.2�Âo^ S Y P-�-rR/Q�XP/X3PQ+�Xr1/1XQ./P-QPX�P-�ono��O_H O_S�Q./]P214�P-�.KK.XQ�QR�OZ_0I�VQQ.2QPR2 sr.�.j�K1XQR/L�N.KP2PQPR2�RK�Âo^�P-�non�QLW.+�Qr1Q�P-�+�O_H O_S�Q./]P214�P-�.KK.XQ�QR�S[�I�`I�Âo`�N.XPN.-�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�RK�Q./]P214�/.-P-QR/w r.2�Âo` H S P-�-rR/Q�XP/X3PQ+�yPQr�Q./]P214�/.-P-QR/w r.2�Âo` S Y P-�-rR/Q�XP/X3PQ+�2RQ�yPQr�Q./]P214�/.-P-QR/Â3]W�yP/.�X1WÂ3] W�yP/.�-.Q�RK�1214RUL�P2W3Q�Q./] P214

Â3] W�yP/.�RK�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�Xr1/1XQ./P-QPX

Â3] W�yP/.�Q./] P214�/.-P-QR/�RWQPR2

Page 19: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

kR/]�[�S��sr.�K32XQPR2�RK�P2­.XQPR2�]R4NP2U�]1XrP2.�W41Q.4.Qs./] P214K32XQPR2Â3] W./yP/.�-.Q�

� HV�Z3//.2Q�-PU214�P2W3Q�� HS�®� S[���R4Q1U.�-PU214�P2W3Q�sr.�/.K./.2X.�W41X.�.2N�RK��R4Q1U.�P2W3Q�� +�12N�X3//.2Q�P2W3Q�\V Vsr.�/.K./.2X.�W41X.�.2N�RK��R4Q1U.�P2W3Q�� +�12N�X3//.2Q�P2W3Q�\x x� �� HS�®� S[��_WQPR214VH�S�-rR/Q�XP/X3PQ�yPQr�� HS�S�Y�-rR/Q�XP/X3PQ�yPQr�� S[�� �� HS�®� S[��_WQPR214xH�S�-rR/Q�XP/X3PQ�yPQr�� HS�S�Y�-rR/Q�XP/X3PQ�yPQr�� S[�\2�12L�X1-.+�R2.�Xr122.4�XR34N�R24L�/.X.Pm.�R2.�-PU214I�kR/�.j1]W4.+�Xr122.4�V�XR34N�2RQ�/.X.Pm.�X3//.2Q�-PU214�PK�PQ�r1-�/.X.Pm.N�mR4Q1U.�-PU214I�x3Q�QrP-�X3//.2Q�-PU214�XR34N��.�/.X.Pm.N��L�Xr122.4�xI�sr./.KR/.+�yr.2�Xr122.4�V�12N�x�P2W3Q�QyR�XP/X3PQ-�-PU214+�Qr./.�1/.�[�MP2N-�RK�XR]�P21QPR2�y1L-���mR4Q1U.�Ä�mR4Q1U.+�mR4Q1U.�Ä�X3//.2Q+�X3//.2Q�Ä�X3//.2Q+�X3//.2Q�Ä�mR4Q1U.�I�� ��

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89? �E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?

\+\V x� +�V x� V� xÂoVÂox

�x \x �x �V \V �V

O/1yP2U�[�H[��\2Q./K1X.�NP-Q/P�3QPR2�RK�XR2Q/R4�W12.4�12N�­3]W./�yP/.�-.Q�32PQ-�]1QXr.N��»^I §wt�p�z� =?e·=?9�?9;98�89?G C7=u�|A©¶sr.�r1/Ny1/.�-Q/3XQ3/.�RK�TJs�P2W3Q�Q./] P214�P-�-P] P41/�yPQr�O\2 2»H£[ I�TJs�P-�3-.N�KR/K/.l3.2XL�XR2m./Q./�QR�/.-.QI\2�12L�-PQ31QPR2��Âo[�P-�non�QLW.�+yr.2�TJs�12N�OZ_0 �P--rR/Q�XP/X3PQ+�yP44�KR/X.�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�QR�/.-.Q�I�\K�Âo[�P-�ono�QLW.+�TJs�12N�S[��-rR/QXP/X3PQP2U�P-�.KK.XQI�

t�p����©<9�9�>u=7=8C67�6F�;>9:C=u�>B?>6;9�C789?F=:9�>u=89�6F�E7Ã9:8C67�����������G 6ueC7d�G =:<C79

O/1yP2U[����sr.�W41Q.4.Q��Ly1L�12N�­3] W./�yP/.�RKP2­.XQPR2�] R4NP2U�] 1XrP2.

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

\2W3Q�RK�T¯Y�M.L�R1/NWRQ.2QP1].Q./yr.2�S+Y�P--rR/Q�XP/X3PQT¯Y�P-��£^��P2W3Q�yr.2�H+S�P-�-rR/Q�XP/X3PQT¯S�P-�[�S�] VP2W3Q�yr.2�S+Y�P-�-rR/Q�XP/X3PQT¯S�P-��� �P2W3Q�yr.2H+S�P-�-rR/Q�XP/X3PQT¯H�P-���H��P2W3Q�yr.2H+S�P-�-rR/Q�XP/X3PQ

�w r.2�S+Y�P-�-rR/Q�XP/X3PQ��yPQr�Q./]P214�/.-P-QPR/�w r.2�H+S�P-�-rR/Q�XP/X3PQ��r1m.2R�Q./]P214�/.-P-QR/OPUPQ14�P2W3QQ./]P214�12N�S[�Q./]P214�1/..KK.XQPm.OPUPQ14�P2W3QQ./]P214�12NXR]�Q./]P214�1/.�.KK.XQPm.�

w r.2��H£S�P-�-rR/Q�XP/X3PQ+��x�/.X.Pm.-��£HS��mR4Q1U.�-PU214w r.2��S£Y�P-�-rR/Q�XP/X3PQ+��x/.X.Pm.-��£HS��mR4Q1U.�-PU214

w r.2��H£S�P-�-rR/Q�XP/X3PQ+��V�/.X.Pm.-��£HS��mR4Q1U.�-PU214w r.2��S£Y�P-�-rR/Q�XP/X3PQ+��V�/.X.Pm.-��£S[��mR4Q1U.�-PU214

x�Zr122.4 V�Zr122.4OPUPQ14�P2W3QQ./]P214�12N�S[�Q./]P214�1/..KK.XQPm.OPUPQ14�P2W3QQ./]P214�12NXR]�Q./]P214�1/.�.KK.XQPm.�T¯H�P-��� �P2W3Q�yr.2S+Y�P-�-rR/Q�XP/X3PQ

Page 20: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

O/1yP2U�[�H���x1-PX�yP/P2U�N/1yP2U\K�Qr.�4R1N�XR22.XQ.N�QR�Qr.�RW.2�XP/X3PQ�R3QW3Q�Q./]P214�RK�XR44.XQR/P-�P2N3XQPm.�����4R1N�4PM.-�/.41L�XRP4�+�]3-Q�XR22.XQ�K4L�yr..4�NPRN.�P2�W1/144.4�QR��RQr�.2N-�RK�Qr.�����4R1NIsr.�NP-Q12X.��.Qy..2�Qr.�XR2Q/R4�yP/.�P2-PN.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�R/�XR2Q/R4�����X1�P2.Q�12N�WRy./�X1�4.�-rR34N��.�H��]]�1Q�4.1-Q+�12N�R2�2R�1XXR32Q�XR34N�����Qr.-.�QyR�4P2.-��.�W3Q�P2QR�Qr.�-1].�yP/.�Q/R3UrI�\K�Qr.�-PU214�4P2.�]3-Q�W1--�R����Qr/R3Ur�WRy./�X1�4.+�-rR34N�]1M.�Qr.�QyR�4P2.-�l31N/1Q3/.��� �P2X43N.N�12U4.�I���sr.�XR2Q/R4�4P2.-�]3-Q��.�Jso+12N�Qr.�-rP.4NP2U�41L./�]3-Q�XR22.XQ�yPQr��nO����RK�Q./]P214I�sr.�WRy./�X1�4.�r1N��.QQ./��.�-Q..4�1/]R3/.N�-rP.4N.N�X1�4.Isr.�K/.l3.2XL�XRm./Q./�yR34N�r1m.�r1/]K34�.KK.XQ�QR�RQr./�.4.XQ/PX�.l3PW].2Q-�����R/�].Q./-�P2�Qr.�-1].�-PQ31QPR2��.X13-.�RK�PQ-�-Q/R2U./�.4.XQ/R]1U2.QPX�����P2Q./K./.2X.�i0\�I\2�R/N./�RQ�/.N3X.�QrP-�i0\+�XR34N�W3Q�Qr.�R3QW3Q�X1�4.�RK�����K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P2QR�Qr.�.1/Qr.N�].Q14�WPW.4P2.+R/�XR34N�3-.�-Q..4�1/]R3/.N�����-rP.4N.N�X1�4.�12N�XR22.XQ�Qr.�-rP.4NP2U�41L./�QR�U/R32NI�_/+1NN�1�-.Q�RK�i0\k\�����R2�Qr.�R3W3Q�X1�4.�I

_3Q./��/1MP2U�XR] WR2Q.2Q-0�

OZ�/.1XQR/0 ZZxY�Wr1-.�WRy./P2W3Q0 34QPK32XQPR2P2W3Q�XrRPX.O\H�O\[Q/R3�4.�/.-.QTJs�RW./1QPR2_3Q./�mR4Q1U.R/�X3//.2Q�-PU214-.Q�K/.l3.2XL

T¯S�T¯Y�1/.�n®Z�XR2Q1XQ-T¯S�T¯H�1/.�n®_�XR2Q1XQ-OZ�mR4Q].Q./��£H���ZR44.XQR/RW.2�4RRW�R3QW3Q

oH o¸ o�,�w�TJsO\HO\SO\YO\[O\ �kw O�O\ �Ti��TJsOZ_0�Tk��£H���V\H��£ �®H���V\S��£^�®�£S�] V�V\Y��£ �®M.L�R1/N�VZ_0

T¯ST¯YT¯H�nOV0S[�O_HO_S

Oxx/1MP2U�/.-P-QR/

�� ��

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?t�t��©<9�c=;C:�·C?C7d�e?=·C7d�6F�F?9gB97:D�:67h9?89?

T.]P2NP2U

t�z�©<9�;D;89G�·C?C7d�e?=·C7d�6F�F?9gB97:D�:67h9?89?

O/1yP2U[�HH��sr.�XR22.XQPR2��.Qy..2�K/.l3.2XLXR2m./Q./�12N�RWQPR214�-W1/.�W1/Q-�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

0£T J soHoi, � woxo�o¸

nR�K3-.�0 ZZxXP/X3PQ��/.1M./i4.XQ/R]1U2.QP-]XR2Q1XQR/§0\2W3Q�VZ/.1XQR/�VZ�\2W3Q�i0 \�KP4Q./_3Q./��/1MP2U�/.-P-QR/_3Q./��/1MP2UXR] WR2Q.2Q-_3QW3Qi0\KP4Q./_3QW3Q�VZ/.1XQR/�VZ�

OZ�/.1XQR/OZ� k/.l3.2XLP2.m./Q./

�E7;8=uu=8C67�=7e�v C?C7d�6F�f?9gB97:D�567h9?89?

Page 21: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

°±²±±

�¢ �¡

ZP/X3PQ��/.1M./�r1-�K32XQPR2�RK�Rm./�X3//.2Q�W/RQ.XQPR2+�12N�1mRPN�Qr.�K134Q����RK�KR44RyP2U�XR22.XQ.N�.l3PW].2Q-�.jQ.2NI�o4.1-.�2RQ.�Qr.�X1W1XPQL�yr.2����P2-Q144�Qr.�XP/X3PQ��/.1M./I�i4.XQ/R]1U2.QPX�XR2Q1XQR/�P-�3-.N�QR�X3Q�RKK�Qr.�]1P2�WRy./�-R3/X.�yr.2���K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P2�Q/R3�4.+12N�W/.m.2Q�WRy./�K1P4�R/�/.-Q1/Q�1KQ./�K134QI\2W3Q�VZ�T.1XQR/�XR34N�/.N3X.�P2K43.2X.�X13-.N��L�Y�Wr1-.�32�1412X.N+����/1P-.�Qr.�P2W3Q�WRy./�K1XQR/�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�12N�/.N3X.�Qr.�N1]1U.���QR�/.XQPKP./�XP/X3PQ�yr.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR22.XQ-�yPQr�41/U.�X1W1XPQL���]RQR/I�\K�Qr.�KR44RyP2U�-PQ31QPR2�r1WW.2+PQ�P-�2.X.--1/L�QR�]1QXr�Qr.�VZ���T.1XQR/��sr.�N.U/..�RK�32�1412X.N2.--�RK�WRy./�-R3/X.�Rm./�Y��sr.�X1W1XPQL�RK�WRy./�-R3/X.�P-�1Q�4.1-Q� ��§�V+12N�]R/.�Q.2�QP].-�Qr12�����Qr.�X1W1XPQL�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�sr.�2.QyR/M�mR4Q1U.�J3NN.24L�Xr12U.-��.X13-.�Qr.�WRy./�K1XQR/����XR]W.2-1QPR2�X1W1XPQR/�-yPQXr�R2�R/�RKKI�VNmPX.�QR�P2-Q144�Qr.�T.1XQR/�RK�Y� ��R4Q1U.�N/RWWP2U�32N./�Qr.�/1Q.N�X3//.2Q�\2W3Q _3QW3Q�i0\�KP4Q./�P-�3-.N�QR�/.N3X.�.4.XQ/R]1U2.QPX�R/�/1NPR����K/.l3.2XL�P2Q./K./.2X.��Tk\��W/RN3X.N��L�.4.XQ/PX�2.QyR/M�R/�K/.l3.2XL���XR2m./Q./Ix/1MP2U�U/R3W-�1/.�3-.N�QR�XR2-3].�Qr.�.2./UL�yrPXr�P-�K..N�1XM�K/R]�����Qr.�4R1N�yPQr�41/U.�WR2Q.2QP14�R/�P2./QP1�QR�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�1mRPN�Qr.�����K/.l3.2XL�XR2m./Q./�Q/PWWP2U��.X13-.�RK�W3]W�/P-P2U�mR4Q1U.�Rm./QRWIim.2����PQ�X12�-QRW�]RQR/�l3PXM4LI_3QW3Q�VZ�T.1XQR/�XR34N�KP4Q./�Qr.�rPUr./�r1/]R2PX�XR]WR2.2Q�P2�Qr.�R3QW3Q����X3//.2Q�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�12N�/.N3X.�Qr.�.4.XQ/R]1U2.QPX�P2Q./K./.2X.����X13-.N��L�rPUr./�r1/]R2PXI�VQ�R2.�QP].+�XR34N�P]W/Rm.�Qr.�X3//.2Q����y1m.KR/]+�/.N3X.�RW./1QP2U�2RP-.�12N�Q./]W./1Q3/.�/P-.�RK�]RQR/+.2-3/.�����Qr.�]RQR/�/32�-Q.1NP4LI_m./]R/.+yr.2�Qr.�]RQR/�X1�4.�P-�4R2U./+�W4.1-.�����P2-Q144�R3QW3Q�/.1XQR/I

T.]P2NP2U

z�@��{>9?=8C67�E78?6eB:8C67�o\ ����K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-3WW4L�MP2N-�RK�RW./1QPR2�12N�NP-W41L�].QrRN-�KR/�3-./I,2PQ-��.4Ry� O^�x��P2X43N.-� O^�x��-.4.XQ��o\ ����§x��H�M.L�R1/NI,2PQ-�1�Rm.�}O^�x�P2X43N.-�}O^�x��-.4.XQ�o�\ ����§x��S�M.L�R1/NIJ..�Qr.�WPXQ3/.-�RK� �H ^�S �Yz�@�@��E78?6eB:8C67�6F�Å9D�6=?e

oPXQ3/.^�H��o412�RK��o\ ����§x��H�M.L�R1/N

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

�iO�NP-W41L�1/.1\2NPX1QPR2�41] W�RK�W1/1] .Q./�32PQ�12N�RW./1QPR214�-Q1Q.V214RUL�WRQ.2QP1] .Q./�RK�K/.l3.2XL�-.Qsr.�N.KP2PQPR2�RK�M.L�R1/N�1/.1P-�1-�Qr.�KR44RyP2U

{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�

Page 22: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

°±²±±

�¤ �¥

oPXQ3/.^�S��o412�RK��o\ ����§x��H�M.L�R1/Nz�@�a��©<9�9�>u=7=8C67�6F�FB7:8C67��9D;o/.--�QrP-�M.L+�XR34N�Xr12U.�Rm./��.Qy..2�Zs��0 _Oi�12N��0 _n�0 _Oio/.--�QrP-�M.L+�XR34N�Xr12U.�Rm./��.Qy..2�o1/1] .Q./�1] .2NP2U] RN.�oVT�0 _Oi��12N�k134Q�NP-W41L�] RN.�V�0 �0 _Oi�

f �v

|� ÆA©{q|�A�©{ Å

w r.2��.�M.L�R1/N�XR2Q/R4�] RN.�k�Y�»��+�sr.�kw O�M.L�P-�.KK.XQw r.2��.�M.L�R1/N�XR2Q/R4�] RN.�k�Y�»��+�sr.�Ti��M.L�P-�.KK.XQ\2X/.1-P2U�M.L��\2X/.1-P2U�RK�N1Q1-�R/�W1/1] .Q./�XRN.O.X/.1-P2U�M.L��N.X/.1-P2U�RK�N1Q1-�R/�W1/1] .Q./�XRN.JQRW®T.-.Q�M.L��w r.2��.�RW./1QP2U�-Q1Q.+QrP-�M.L�P-�KR/�-QRWWP2U�RW./1QPR2¦�w r.2��.�k134Q�NP-W41L�-Q1Q. ���� +��.�3-.N�QR�X4.1/3WK134Q+12N�/.-.Q¦�w r.2�T.1N®w /PQ.�RW./1QPR2+�W/.--�QrP-�M.L�QR�] Rm./.] .2NP2U�WR-PQPR2T.1NR3Q®y/PQ.P2�M.L��KR/�/.1NP2U�Qr.�W1/1] .Q./�m143.�R/�XR2KP/]�Qr.N1Q1-�y/PQ.�P2�.KK.XQ4LIz�@�p��©<9�FB7:8C67�9�>u=7=8C67�6F�;8=89�C7eC:=8C67�u=G >�� ��sr.�41] W�4PUrQP2U�yr.2��iO�NP-W41L-�N1Q1�RK�K/.l3.2XL\ ���sr.�41] W�4PUrQP2U�yr.2��iO�NP-W41L-�N1Q1�RK�X3//.2Qkw O �sr.�41] W�4PUrQP2U�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2UITi� sr.�41] W�4PUrQP2U�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�/.m./-.�/322P2UI

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

�iO�NP-W41L�1/.1\2NPX1QPR2�41] W�RK�W1/1] .Q./�32PQ�12N�RW./1QPR214�-Q1Q.V214RUL�WRQ.2QP1] .Q./�RK�K/.l3.2XL�-.Qsr.�N.KP2PQPR2�RK�M.L�R1/N�1/.1P-�1-�Qr.�KR44RyP2U

{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�

Page 23: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¬ ��

{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�z�@�t��©<9�6>9?=8C67=u�G 6e9�6F��9D�6=?e©<9?9�=?9�t��C7e;�6F�6>9?=8C67=u�G 6e9ÇZR2Q/R4�RW./1QP2U�] RN.o/.-- M.L+�ZR34N�XrRR-.�R2.�RW./1QPR214�] RN.��.Qy..2 ZR2Q/R4�RW./1QP2U�] RN.����12N� 0 R2PQR/�RW./1QP2U�] RN. Iw r.2 �� 12N \ ��iO�P-�2RQ�4PUrQP2U+] .12-� ZR2Q/R4�RW./1QP2U�] RN. I�sr.�3-./����XR34N�XR2Q/R4�Qr.�/322P2U�NP/.XQPR2�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�12N�1N­3-Q�Qr.�RW./1QPR2����K/.l3.2XLI�w r.2�Qr.�­3] W./�yP/.�ÂoY�RK��Y�P-�1Q�Qr.�oVn�WR-PQPR2+12N�k�[��K/.l3.2XL�P-�-.Q�1-�S^+����] .12-�1N­3-Q�-W..N��L�M.L�R1/N�WRQ.2QPR] .Q./IfB7:8C67�6F�>?9;;C7d��9D;����������kR/�XR2Q/R44P2U�KR/y1/N�/322P2U�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./���������kR/�XR2Q/R44P2U�/.m./-.�/322P2U�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./���������kR/�-QRWWP2U�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�w r.2�k�[�»Y�R/�~+�Xr12U.�Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�NP/.XQ4L��L�W/.--P2U�M.LIw r.2�k�[�»~+�Qr.�-.Q�K/.l3.2XL�y/PQ.�P2�k����NP/.XQ4LI����������§.L T.1N�R3Q�P2KR/] 1QPR2�RK�k���I�0 P2P] 3] �m143.�P-�-.Q�m143.�RK�k�H`�����������§.L kR/�] RmP2U�Qr.�X3/-R/I����������§.L+�QR�/1P-.�Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�R/�Xr12U.�Qr.�P2KR/] 1QPR2�/.1N�R3Q��L�k�������������§.L QR�/.N3X.�Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�R/�Xr12U.�Qr.�P2KR/] 1QPR2�/.1N�R3Q��L�k���

0 R2PQR/�RW./1QP2U�] RN.o/.-- M.L+�ZrRR-.�R2.�] RN.��.Qy..2 XR2Q/R4�RW./1QP2U�] RN. 12N R2PQR/���RW./1QP2U�] RN. xL R2PQR/�RW./1QP2U�] RN. 3-./�XR34N�] R2PQR/�QyR�MP2N-�RK�N1Q1����-3Xr�1-+RW./1QPR214�K/.l3.2XL ��� 3QW3Q�X3//.2Q� \ .1-P4L+�12N�XR34N�XR2Q/R4�Qr.���KR/y1/N�/322P2U+�/.-./m.�/322P2U�12N�-QRWWP2U�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./Iw r.2�41] W�RK �� 4PUrQP2U+Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-� 0 R2PQR/�RW./1QP2U�] RN. 12N�Qr.�����iO�NP-W41L�-rRy- �� P2KR/] 1QPR2I�_/�XrRR-.�RQr./�P2KR/] 1QPR2�N.XPN.N��L�k���I����\2Q/RN3XQ.N�P2�Zr1WQ./� IS��Iw r.2�41] W�RK \ 4PUrQP2U+Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-� 0 R2PQR/�RW./1QP2U�] RN. 12N�Qr.�����iO�NP-W41L�-rRy- \ P2KR/] 1QPR2I�_/�XrRR-.�RQr./�P2KR/] 1QPR2�N.XPN.N��L�k��~I����\2Q/RN3XQ.N�P2�Zr1WQ./� IS��IfB7:8C67�6F�>?9;;C7d��9D;�����������§.L kR/�XR2Q/R44P2U�KR/y1/N�/322P2U�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./����������§.L+�kR/�XR2Q/R44P2U�/.m./-.�/322P2U�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I����������§.L kR/�-QRWWP2U�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�����������§.L ZrRR-. �� �R/� \ P2KR/] 1QPR2����������§.L ZrRR-. �� �R/� \ P2KR/] 1QPR2

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 24: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�� ��

{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�o1/1] .Q./�1] .2NP2U�] RN.o/.-- M.L+�Zr12U.�Rm./��.Qy..2 W1/1] .Q./�1] .2NP2U�] RN. �12N� K134QNP-W41L�] RN. �\K��iO�NP-W41L�-rRy-� k222 K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�P2� W1/1] .Q./1] .2NP2U�] RN. +���1] W-�RK �� 12N \ 4PUrQP2U�1Q�Qr.�-1] .�QP] .+�3-./-�XR34N�1] .2NR/�] R2PQR/�144�P22./��W1/1] .Q./I�sr.�RW./1QP2U�-Q.W-�QR�/.] .2N�W1/1] .Q./�1/.�1-�Qr.�KR44RyP2U�JQ.W�H o/.-- §.L+���iO�NP-W41L�-rRy-� k222 +�222�P-�W1/1] .Q./�nRIJQ.W�S o/.--�����������R/�����������M.L�QR�XrRR-.�W1/1] .Q./�nRI��n..N.N+�W/.-- M.L�QR] Rm.�Qr.�X3/-R/IJQ.W�Y o/.-- M.L�QR�/.1N�Qr.�XR2Q.2Q�m143.�RK�-.Q�W1/1] .Q./+�12N��iO�NP-W41L�2Ry�-rRy-�W1/1Q./�XR2Q.2Q�m143.I�JQ.W�[ o/.--�����������R/����������M.L�QR�1] .2N�Qr.�W1/1] .Q./�m143. W/.-- M.L�QR�] Rm.Qr.�X3/-R/�WR-PQPR2IJQ.W� W/.-- M.L�+�w /PQ.�Qr.�23] ./PX14�m143.�P2QR�Qr.� ioT_0 ] .] R/P�./I\K�2..NQR�1] .2N+�RW./1Q.�1XXR/NP2U�QR�Qr.�1�Rm.�-Q.W-If=Bu8�eC;>u=D�G 6e9o/.-- M.L+�Zr12U.�Rm./��.Qy..2� >=?=G 989?�=G 97eC7d�G 6e9 �12N�F=Bu8�eC;>u=D�G 6e9 I\K��iO�NP-W41L�-rRy-� ����� +�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�P2�F=Bu8�eC;>u=D�G 6e9 +�3-./�XR34N�] R2PQR/�Qr.�Q/R3�4.�-Q1Q.�R/�.j.X3Q.�Qr.�/.-.Q�K32XQPR2�Io/.--������������R/������������M.L�QR�.j1] P2.�/.1-R2-�RK�Qr.�/.X.2Q�[�MP2N-�RK�K134QI�o/.-- M.L K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yR34N��.�/.-.QI

�I��k���k��SH�I�^I�^I��I��

O\H O\S O\Y O\[ O�H O�SO\ �Ti�� TJs

z�@�z��È;C7d�6F�6>9?=8C67��9D�6=?e��Zr12U.�Qr.�W1/1] .Q./�m143.�RK�K32XQPR2�XRN.��Xr12U.�Qr.�W1/1] .Q./�m143.�RK�k��S�K/R]�����H�J�QR� J�_W./1QPR2�-Q.W �iONP-W41L JQ1Q.�P2NPX1QPR20 RN.��.KR/.�RW./1QP2U �� \��41] W-�UR�R3Q�� \��41] W-�4PUrQo/.--���������M.L�R2.�QP] .o/.--�����������M.L�QR�k��So/.--���������M.L�R2.�QP].��/.1N�R3Q�o/.--����������M.L�QR� I�o/.--��������M.L�R2.�QP].��y/PQ.�P2��o/.--��������M.L�/.Q3/2�QR�XR2Q/R4RW./1QP2U�]RN. �� \�41] W-�UR�R3Q

�� \��41] W-�4PUrQ�� \��41] W-�4PUrQ�� \��41] W-�4PUrQ�� \��41] W-�4PUrQ��sr.�XR//.-WR2N.2X.��.Qy..2�Qr.�NP-W41L.N�XRN.�RK�W1/1] .Q./�k�`Y k�`[ k�`^�12N�����Qr.�-Q1Q.�RK�R3Q./�P2W3Q�R3QW3Q�Q./] P214-�P-�1-�Qr.�KR44RyP2U��� �] .12-�Q./] P214�P2W3Q�P-�P2.KKPXP.2QI�H ] .12-�Q./] P214�P2W3Q�P-�1m1P41�P4PQLI

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

\2W3Q�Q./] P214�-Q1Q. ZR2Q/R4�Q./] P214�-Q1Q. _3QW3Q�Q./] P214�-Q1Q.T.41L

Page 25: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

��

{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�

k�~~�� �k����� � k�H� k�H^k�HH�� �

k�H`��

z�a�ACG >u9�6>9?=8C7dz�a�@��f?gB97:D�:67h9?89?�?9;98�=7e�;98�8<9�9�µF=:86?D�h=uB9�6F�>=?=G 989?\K�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�3-.N�KR/�Qr.�KP/-Q�QP] .+�LR3�XR34N�P2PQP14P�.�Qr.�N1Q1�QR����.j�K1XQR/L�m143.�PK�LR3�1/.�2RQ�-3/.�1�R3Q�Qr.�W1/1] .Q./�m143.IkP/-Q�-.Q�k��[�»�H+Qr.2�Xr12U.�QR�V�0�] RN.+�-rRy-� �I���� I�o/.--�Js_o�M.L+�12N����XR34N�/.XRm./�Qr.�.j�K1XQR/L�m143.I�_/+�-.Q�k��[�»�H+�XR22.XQ�TJs�Q./] P214�QR�Z_0����Q./] P214+�Qr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yR34N�/.-.Q�12N�/.XRm./�QR�.j�K1XQR/L�m143.IVKQ./�P2PQP14P�P2U�N1Q1+�W4.1-.�/.K./�QR�Qr.�W1/1] .Q./�KR/]�R2���Zr1WQ.� �KR/�Qr.�.j�K1XQR/L�m143.I\K�W1/1] .Q./�QLW.�P-�|Év +�yR34N�/.XRm./�QR�.j�K1XQR/L�m143.IT.] P2NP2Uz�a�a��A98�8<9�>=?=G 989?�6F�G 686?x.KR/.�-Q1/QP2U�3W�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�] 3-QHIJ.Q�W1/1] .Q./�RK��®k�X3/m.�I�/.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k��� k�H� k�HH k�H^k�H`�12N�k�~~�1Q�Qr.�W1U.���������RK�QrP-�] 1234�+�R/�/.K./�QR�Qr.�-.Q�KR/] �RK�KPj.N��®k�X3/m.�1Q�Qr.W1U.�����������RK�QrP-�] 12314�SIJ.Q�/1Q.N�X1W1XPQL�RK�] RQR/k�}~�»�H���� �¹��/1Q.N�X3//.2Q�RK�] RQR/��®��/1Q.N�X3//.2Q�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�

T.] P2NP2U ij.X3Q.�Qr.�W1/1] .Q./�13QR�Q32P2U�K32XQPR2�+yR34N�-.Q�k��������13QR] 1QPX144LI

�o\ ����XR34N�13QR] 1QPX144L�.j1] P2.�Qr.�Xr1/1XQ./P-QPX�RK�] RQR/�12N�-.Q�PQ-�/.41QPR214W1/1] .Q./I�x.KR/.�.j.X3QP2U�Qr.�W1/1] .Q./�13QR�Q32P2U�K32XQPR2+�2..N�QR�-.Q�Qr.�KR44RyP2UW1/1] .Q./�k��H �VXX.4./1QPR2�QP] .k��S �O.X.4./1QPR2�QP] .k�H� �T1Q.N�K/.l3.2XL�RK�] RQR/ ^�I����k�HH �T1Q.�mR4Q1U.�RK�] RQR/�� ��sr.�mR4Q1U.�yr.2�] RQR/�/322P2U�yPQr�/1Q.N�K/.l3.2XL�k�H^ �,WW./�4P] PQ�K/.l3.2XL�+ k�H�k�`~ nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�mR4Q1U.�XR] W.2-1QPR2�+�-.Q�1-� �I�k�}~��T1Q.N�X1W1XPQL�RK�] RQR/�� ��»��/1Q.N�X3//.2Q�RK�] RQR/®/1Q.N�X3//.2Q�RK�K/.l3.2XL�����������XR2m./Q./�k�~~ 0 1jP] 3] �R3QW3Q�mR4Q1U.��mR4Q1U.�yr.2�] RQR/�/322P2U�yPQr�3WW./�4P] PQ�K/.l3.2XL��q=?=G 989?�=B86µ8B7C7dHIJ.Q�k��[�»�H^^SIo/.--��������M.L�QR�.2Q./� �I��� +�Qr.2�W/.--��������M.L+K/.l3.2XL�XR2m./Q./�.j.X3Q.-�W1/1] .Q./�13QR�Q32P2U�K32XQPR2Iz�a�t��©<9�>=?=G 989?�;98�6F�=B86µ8B7C7dVKQ./�.j.X3QP2U�W1/1] .Q./�13QR�Q32P2U+�Qr.�KR44RyP2U�W1/1] .Q./�-rR34N��.�-.Q�13QR] 1QPX144L1XXR/NP2U�QR�Q32P2U�/.-34Q�k��� �sR/l3.�rRP-QP2U�-.Q�k�`} �_W./1QP2U�] RN.�RWQPR214������������\K�13QR�Q32P2U��.�-3XX.--K34+�-.Q�k�`}�1-� Y +XrRR-.�2R2P2N3XQPm.�m.XQR/�] RN.I������������\K�13QR�Q32P2U��.�K1P4+�-.Q�k�`}�1-� H +XrRR-.�-Q12N1/N��®k�] RN.Ik�`~ �nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�mR4Q1U.�XR] W.2-1QPR2�XR.KKPXP.2QI�������������\K�13QR�Q32P2U�-3XX.--K34+�k�`~�P-�KR/�2R2P2N3XQPm.�m.XQR/�mR4Q1U.�XR] W.2-1QPR2�k�`� �nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�K/.l3.2XL�XR] W.2-1QPR2�XR.KKPXP.2QI��������������\K�13QR�Q32P2U�-3XX.--K34+��k�`��P-�KR/�2R2P2N3XQPm.�m.XQR/�K/.l3.2XL�XR] W.2-1QPR2

z�a�p��q=?=G 989?�bB86µ8B7C7d

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

�R4Q1U._3QW3Q�K/.l3.2XL

Page 26: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¡

{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�

�¢

0 ZZx�o\ ���TJs ,�wi 0Y£°±²±±

z�a�z��ª=C7�=eÃB;8G 978w r.2�13QR�Q32P2U�P-�y/R2U�R/�2..N�] R/.�.j1XQ�XR] W.2-1QPR2+�3-./-�XR34N�/.] .2N�k�`��1XXR/NP2U�QR�N.-X/PWQPR2�RK� ISI IH�12N� ISI ISo1/1] .Q./�k�`�»�kH�I�kS�P-�NPmPN.N�QR�QyR�XR.KKPXP.2Q-�RK�kH+kS����L�Qr.��1-.�WRP2QT.] P2NP2Uz�a�z�@��f@ Ê6·µh6u8=d9�><=;9�:6G >97;=8C67�:69FFC:C978J.Q�k�`}�»�H�12N�k�^[�»�Y�QR�] 1M.�Qr.�] RQR/�/32�32N./� ��4Ry�K/.l3.2XL�KR/�.j1] W4.��k�H�»^��� ^� »SI ����+�/.1N�R3Q�Qr.�WRy./�12U4.�RK�QrP-�K/.l3.2XL��o_w iT�Vn��i �+12N�1XXR32Q�Qr.�m143.�RK�kH�1XXR/NP2U�QR�kH»^�®Q12z�a�z�a��fa � Cd<µ;>99e�u6=e�:6G >97;=8C67�:69FFC:C978�J.Q�k�`}»Y�QR�] 1M.�Qr.�] RQR/�/32�32N./� ����rPUr�-W..N+�3-.�Q1XrR] .Q./�QR�] .1-3/.�Qr.-W..N�Xr12U.�yr.2�2R�4R1N�12N�K344�4R1N+�Qr.2�1N­3-Q�kS�m143.�QR�/.N3X.�Qr.�-W..N�Xr12U.X13-.N��L�4R1N�Xr12U.I�z�a����� 67C86?�8<9�6>9?=8C7d�;8=89�6F�F?9gB97:D�:67h9?89?o1/1] .Q./�k����12N�k��~�1/.�KR/�-.4.XQP2U�Qr.�W1/1] .Q./�2..N.N��.�] R2PQR/.N�IkP/-Q�P2Q./�0 _n�0 _Oi+�yr.2�12L�41] W�RK����12N�\�41] W-�4PUrQP2U+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�P2�����0 R2PQR/�] RN.I�,2N./�QrP-�] RN.+�XR34N�] R2PQR/�.PQr./�QyR�W1/1] .Q./�m143.IV2N �M.L-�1/.�KR/�XrRR-P2U�Qr.�W1/1] .Q./�2..N.N�QR�NP-W41Lw r.2��RQr����12N�\�41] W-�1/.�R3Q+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�P2�Zs��0 _OiIz�a����v C?C7d��=7e�:<9:�C7d��9F6?9�9u9:8?CFDC7dw P/P2U+12N�Xr.XM�WRy./�-R3/X.�2R/] 144L+X4R-.�Qr.�XP/X3PQ��/.1M./�12N�.4.XQ/PKL�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./Isr.�NP-W41L�yP44�KP/-Q�-rRy S��� +1-�KR44RyP2U�P-�K/.l3.2XL�m143. ��I��� +QrP-] R] .2Q�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�KP2P-r.-�P2PQP14P�P2UI�\K�Qr.�M.L�R1/N�XR34N�2RQ�NP-W41L�+PQ�] .12-�.4.XQ/PKLP2U�P-�K1P4+�W4.1-.�RW.2�Qr.�XP/X3PQ��/.1M./�12N�Xr.XM�Qr.�/.1-R2I�O/1yP2U� �Y�P--P] W4.�RW./1QP2U�yP/P2UI

o4.1-.�X3Q�RKK�WRy./�-R3/X.�yr.2�Xr.XMP2U+�P2�X1-.�RK�.4.XQ/PX�-rRXMw 1/2P2U

z�a����{>9?=89�67�8<9��9D�6=?e�86�;98�F?9gB97:D��fv �É|�Æ�?B77C7d��;8=?8�6?�;86>

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

O/1yP2U^�Y�-P] W4.�RW./1QP2U�yP/P2UZR22.XQPR2��L�N/1yP2U^�Yo/.-- _§ �QR�/.1N�R3QW1/1].Q./

o/.-- _§ �QR�y/PQ.�P2�W1/1�].Q./o/.-- Js_o �QR�-QRW

o/.-- M.L�1].2NP2U�1- R

o/.--�Ti��RW./1QP2U

oRy./�R2o/.-- ��M.L�QR�k�Y�

o.--�Zs�®0 _n�M.L�QR.2Q./�r�P�-Q12N�L�] RN.o.-- _§ �QR�y/PQ.P2�W1/1].Q./o.-- _§ �QR�y/PQ.P2�W1/1].Q./

o.-- _§ �M.L�QR�y/PQ.�P2o/.-- Js_o �QR�-QRW

o/.--�oVT®V�0i2Q./�1].2NP2U�-Q1Q.o/.--�1U1P2�oVT®V�]o/.-- �M.L�QR�k�[�o/.--�kw O RW./1QP2Uo/.-- �M.L�QR�1].2N�RW./1QPR214K/.l3.2XLo/.-- M.L�1].2NP2U�1- ~

Page 27: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

T.] P2NP2U

k���k��Hk��Sk��Yk��[k��^k��`k��}k��~k���k�H�k�HHk�HSk�HYk�H[k�H^

�I���� `^�I�����IH `^^YI�J�IH `^^YI�J� ��� ���I � `^�I����� Y����I� S^I�J�I� HI�J� Y���I � `^�I�����Y� H���SI� H`I��§��Y S^�] -�I� ���I��I � `^�I�����

�I�����IHJ�IHJ���I �����I��I���I ����Y���SI��§��Y]-�I��I ����

^�I����H�I�JH�I�J}Y}[^I����^�HI�J�I JY�^�I�����H����sLW.�-.QY]-[[�I~^�I�����

T®wT®wT®wkT®wkT®wT®wT®wT®wT®wkT®wkT®wkT®wkT®wkT®wkT®wkT®w�¥

{>9?=8C67�=7e�|B77C7d�

�¤

z�a����bF89?�;CG >u9�6>9?=8C7d��>u9=;9�:<9:��=;�F6uu6·C7dw r.Qr./�Qr.�] RQR/�/322P2U�NP/.XQPR2�P-�/PUrQ¦w r.Qr./�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�Q/PW-�yr.2�N.X.4./1QPR2�R/�1XX.4./1QPR2�/322P2U¦Zr.XM�yr.Qr./�-W..N�12N�K/.l3.2XL�m143.�1/.�/PUrQ�yr.2�] RQR/�/32-¦w r.Qr./�12L�32R/] 14�mP�/1QPR2�R/�2RP-.�r1WW.2-�QR�] RQR/¦\K�Qr.�1�Rm.�-PQ31QPR2�r1WW.2-+�W4.1-.�1N­3-Q�1XXR/NP2U�QR�Qr.�0 12314�R/�U.Q�r.4W�IÅC7e;�6F�6F897�B;9e�:678?6u�·=D;�=7e�>=?=8G 989?�;98HI,-.�§.L�R1/N�W12.4�QR�RW.1/1Q.�-QRWWP2U�+�k����-.Q�K/.l3.2XL���H�o1/1] .Q./�-.Q -.Q�k�Y��1-��I���-.Q�k�[��1-��I�~S�JQ1/Q �-QRW �W/.--� kw O P-�KR/y1/N�/322P2U W/.-- Ti� P-����/.m./-.�/322P2U W/.-- Js_o M.L�QR�-QRW�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�Y�k/.l3.2XL�-.Q �Zr12U.�m143.�RK�k����32N./�Qr.�ZR2Q/R4�]RN.�QR���Xr12U.�Qr.�K/.l3.2XL�ISI,-.�§.L�R1/N�W12.4�QR�RW./1Q.�-QRWWP2U+�M.L�R1/N�WRQ.2QPR] .Q./�-.Q���K/.l3.2XL��H�o1/1] .Q./�-.Q� -.Q�k�Y��1-��I�����J.Q�k�[��1-�S^I�~S�JQ1/Q �-QRW o/.-- kw O M.L�P-�KR/y1/N�/322P2U W/.-- Ti����M.L�P-�/.-./m.�/322P2U W/.-- Js_o M.L�QR�-QRW�K/.l3.2XL�XR2m./Q./IY�k/.l3.2XL�-.Q �s3/2�Qr.�WRQ.2QPR].Q./�R2�M.L�R1/N�QR�Xr12U.�K/.l3.2XLI�YI,-.�XR2Q/R4�Q./] P214-�QR�RW./1Q.�-QRWWP2U+�XR22.XQ�.jQ./214�WRQ.2QPR].Q./���-W..N�1N­3-Q] .2QIH�o1/1] .Q./�-.Q -.Q�k�Y��1-�SI�����-.Q�k�[��1-�HI�~S�JQ1/Q �-QRW w r.2�kw O Z_0 �X4R-P2U�P-�KR/y1/N�/322P2U yr.2Ti� Z_0 �X4R-P2U�P-�/.-./m.�/322P2UI�w r.2�kw O Z_0 �R/�Ti� Z_0RW.2P2U�P-�-QRWWP2UIk/.l3.2XL�-.Q sr.�K/.l3.2XL�Xr12U.-�1-�mR4Q1U.��.Qy..2�T¯H�12N��nOXr12U.-I

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��@��ACG >u9�uC;8�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?`�H�o1/1] .Q./�4P-Q�RK��o\ ����U.2./14�QLW.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./k32XPR2XRN. n1] . J.Q�/12U. 0P2P]3]32PQ ij�K1XQR/L-.Q sLW.01P2�-W..N�K/.l3.2XL�-.QVXX.4./1QPR2�QP].O.X.4./1QPR2�QP].kw O O\ \2W3Q�Q./]P214K32XQPR2�RWQPR2Ti� O\ \2W3Q�Q./]P214K32XQPR2�RWQPR2JQRWWP2U�OZ��/1MP2U�R/PUP214K/.l3.2XQLJQRWWP2U�OZ��/1MP2U�mR4QU1.VXQPR2�QP].�RK�-QRWWP2U�OZ��/1M.O.41L�QP].�RK�-QRWWP2U�OZ�/1M.sR/l3.�rRP-QP2U�-.Q0RQR/�/1Q.N�K/.l3.2XL0RQR/�/1Q.N�mR4Q1U.01jP]3]�X1//P./�y1m.K/.l3.2XL®�Q3/2P2U�WRP2Q�RKX1//P./�y1m.�k/.l3.2XL�JQ/P2U�P2Q./m14�RK�0RN�3-s.]W./1Q3/.�.j1]P2P2U�KR/]-.Q,WW./�4P]PQ�K/.l3.2XL�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 28: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¬

k�H`k�H}k�H~k�H�k�S�k�SHk�SSk�SYk�S[k�S^k�S`k�S}k�S~k�S�k�Y�k�YHk�YSk�YYk�Y[

�I�� `^�I������I�� `^�I������I�� ^I������I�� `^�I������IH S^I�-�I�� `^�I������IH `^^YI�-�IH `^^YI�-�I�� `^�I������IH `^^YI�-�IH `^^YI�-�I�� `^�I������IH `^^YI�-�IH `^^YI�� H� H^�I�� ��I��� S� H

�I������I������I������I������IH-�I������IH-�IH-�I������IH-�IH-�I������IH-�IH-��^�I����

�I������I������I�����H�I�����H�I�-�I�����H�I�-H�I� -�I�����H�I�-H�I�-�I�����H�I�-H�I�-��~^IS���

kT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wkT®wT®wT®w ��

k�Y^k�Y`k�Y}k�Y~k�Y�k�[�k�[Hk�[Sk�[Yk�[[k�[^k�[`k�[}k�[~k�[�k�^�k�^Hk�^Sk�^Y

H� S���IH ^I�-� H}� S^^�I� �I��I�� ��I��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� H^���I�� `^�I������I�� S^I����� HS�-S HSoR4.-� S^��

H��IH-���I��I�����������I������I������SoR4.-�

S�����I -�S^^�I�~I�~������[H����Y�I�����^I����`�-[oR4.-H����

T®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wT®wkT®wT®w

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?k32XPR2XRN. n1] . J.Q�/12U. 0P2P]3]32PQ ij�K1XQR/L-.Q sLW. k32XPR2XRN. n1] . J.Q�/12U. 0P2P]3]32PQ ij�K1XQR/L-.Q sLW.�Ry./�4P]PQ�K/.l3.2XLÂ3]WP2U�K/.l3.2XLT12U.�RK�­3]WP2U�K/.l3.2XL\2XrP2U�K/.l3.2XL�VX®N.X.4./1QPR2�QP].�RKP2XrP2U�K/.l3.2XLJQ.W�H�RW./1QP2U�K/.l3.2XLJQ.W�H�1XX.4./1QPR2�QP].JQ.W�H�N.X.4./1QPR2�QP].JQ.W�S�RW./1QP2U�K/.l3.2XLJQ.W�S�1XX.4./1QPR2�QP].JQ.W�S�N.X.4./1QPR2�QP].JQ.W�Y�RW./1QP2U�K/.l3.2XLJQ.W�Y�1XX.4./1QPR2�QP].JQ.W�Y�N.X.4./1QPR2�QP].JQRW�y1L�kR/�PNNP2U�Ti�oRy./�K1XQR/®�KP4Q./P2U�XR2-Q12QJQ1/QP2U�NP-Xr1/U.�/1MP2U�XP/X3PQ�T.-Q1/Q�1KQ./��Ry��Rm./�mR4Q1U.�K134Q

Rm./�X3//.2Q�WRP2Q�RK]RQR/�-Q144�\2Q./]PQ�R3QW3Q�QP].�V214RUL�R3QW3Q�V0V214RUL�R3QW3Q�V0�U1P2_W./1QP2U�XR2Q/R4�y1L�RWQPR2k/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2�k32XQPR2�RWQPR2�RK�OPHP2W3Q�Q./]P214�k32XQPR2�RWQPR2�RK�OPSP2W3Q�Q./]P214k32XQPR2�RWQPR2�RK�OPYP2W3Q�Q./]P214�k32XQPR2�RWQPR2�RK�OP[P2W3Q�Q./]P214k32XQPR2�RWQPR2�RK�RW.2XP/X3PQ�XR44.XQR/�R3QW3Q�ORHk32XQPR2�RWQPR2�RK�RW.2XP/X3PQ�XR44.XQR/�R3QW3Q�ORSk32XQPR2�RWQPR2�RK�/.41LR3QW3Q�Q./]P214�_3QW3Q�X3//.2Q�Xr.XMP2U4.m.4k/.l3.2XL�Xr.XMP2U�4.m.4V44Ry.N�/12U.�RK�K/.l3.2XLXr.XMP2UVXQPR2�QP].�RK�.4.XQ/R2PXQr./]14�/.41LoR4.-�RK�]RQR/�o/RWR/QPR2�RK�U.1/�yr..4�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 29: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

����

k�^[k�^^k�^`k�^}k�^~k�^�k�`�k�`Hk�`Sk�`Yk�`[k�`^k�``k�`}k�`~k�`�k�}�k�}Hk�}S

� S^�� S^�� H�SY�I�� `^�I�����

� H���I�I�I� HIHIHIH�I�I HIH�I�I� HIHIH� [� Y��I� ��I���I� H���IS `^^YI�� `

����I�������/W]

�I�I�I��I�I�I�I����I��I��IS�

����/W]®�§/W]�NX�/]-

�I�I�I��I�I�I�I�HH�^�I ���^���^I�-�

T®wT®w0000000000kT®wkT®wkT®wT®wT®wT®w

k�}Yk�}[k�}^k�}`k�}}k�}~k�}�k�~�k�~Hk�~Sk�~Yk�~[k�~^k�~`k�~}k�~~k�~�k���k��H

�IH `^^YI�-�IH `^^YI�-�IH `^^YI�-�IH `^^YI�-�IH `^^YI�-H� H����� YH� S�����IH S^I�-�IH ^I�-SI� S^I�3-[� H������I Y���I��V}� H[�}� H[�Y� H��� H�SY� H�SY� H�SY

�IH-�IH-�IH-�IH-�IH-H��H��IH-�IHSI�3-[��I}�}�Y����

H^I�-H^I�-H^I�-H^I�-H^I�-H�����H^���SI�-�I -YI�3-Y~��sLW.�-.QH��H��H����HSH�HSHS

T®wT®wT®wT®wT®wkT®wT®wT®wT®wT®wkT®wkT®wkT®wkT®wkT®wkT®wkT®wkT®wkT®w

k32XPR2XRN. n1] . J.Q�/12U. 0P2P]3]32PQ ij�K1XQR/L-.Q sLW. k32XPR2XRN. n1] . J.Q�/12U. 0P2P]3]32PQ ij�K1XQR/L-.Q sLW.0R2PQR/�]RN.�RWQPR2V214RUL�XR2m./Q/�P2W3Q-PU214�RWQPR2V214RUL�XR2m./Q./�R3QW3QP2KR/]1QPR2_3QW3Q�K/.l3.2XL ��_3QW3Q�-W..N� /W]OZ��3-��1/�mR4Q1U.�_3QW3Q�mR4Q1U.Z3//.2Q�12N�RQr./-�-Q1Q.NP-W41Ls.]W./1Q3/.�RK�/1NP1QR/�OPUPQ14�P2W3Q�Q./]P214�-Q1Q.ZR2Q/R4�Q./]P214�-Q1Q.OPUPQ14�R3QW3Q�Q./]P214�-Q1Q.�§..W�NRy2�_W./1QP2U�]RN.�RWQPR2nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�mR4Q1U.XR]W.2-1QPR2J4PWW1U.�XR]W.2-1QPR2XR.KKPXP.2Q�kH®kSV214RUL�P2W3Q�U1P2VXQPR2�QP].�RK�s\0iTJP]W4.�o�Z�13QR�RW./1QP2URWQPR2

sr.�KP/-Q�W./PRN�QP].�-.Q�RK1Q3R�RW./1QP2Usr.�-.XR2N�W./PRN�QP].�-.QRK�1Q3R�RW./1QP2Usr.�QrP/N�W./PRN�QP].�-.Q�RK1Q3R�RW./1QP2Usr.�KR3/Qr�W./PRN�QP].�-.Q�RK1Q3R�RW./1QP2Usr.�KPKQr�W./PRN�QP].�-.Q�RK1Q3R�RW./1QP2UT1Q.N�X1W1XPQL�RK�]RQR/�T.-Q1/Q�y1L�RWQPR2JW..N�-.1/XrP2U�1XQPR2�4.m.4O.X.4./1QPR2�yr.2�-W..N-.1/XrP2UsP].�RK�mR4Q1U.�/.XRm./P2Uyr.2�-W..N�-.1/XrP2U\�xs�W/RQ.XQPR2�QP].\2W3Q�VZ�mR4Q1U.T1Q.N�X3//.2Q�RK�K/.l3.2XLXR2m./Q./�1P2�1N­3-Q].2Q�RK�X3//.2QNP-W41L.N�m143.�1P2�1N­3-Q].2Q�RK�mR4Q1U.NP-W41L.N�m143.01jP]3]�R3QW3Q�mR4Q1U.�Ry.-Q�m143.�RK�VPHQ./]P214�P2W3Q01jP]3]�m143.�RK�VPHQ./]P214�P2W3Q�Ry.-Q�m143.�RK�VPSQ./]P214�P2W3Q

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 30: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

����

k��Sk��Yk��[k��^k��`k��}k��~k���

� H�SY�I�H ��I��� S^�� S� H� ��� ��

��I�H�����

}~��I�H���sLW.�-.Q`H^}

kT®wkT®wT®wT®wT®wTT®wT®w

KSQH QS

k32XPR2XRN. n1] . J.Q�/12U. 0P2P]3]32PQ ij�K1XQR/L-.Q sLW. ��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?01jP]3]�m143.�RK�VPSQ./]P214�P2W3QZR]]32PX1QPR2�KR/]®ZR]]32PX1QPR2�1NN/.--O1Q1�P2PQP14P�.o1/1].Q./�y/PQ.�W/RQ.XQ_W.2�-W.XP14�W1/1].Q./�-.QJRKQy1/.�m./-PR2o1/1].Q./�2..N.N�]R2PQR/yr.2�\�41]W�4PUrQP2U�o1/1].Q./�2..N.N�]R2PQR/yr.2����41]W�4PUrQP2U

o1/1].Q./�QLW.�T®w �].12-�QrP-�W1/1].Q./�P-�M.WQ�P2ioT_0��12N���XR34N��.�y/PQQ.2�12N�/.1N�Io1/1].Q./�QLW.�kT®w �].12-�QrP-�W1/1].Q./�P-�-W.XP14�QLW.�XR2Q/R44.N�����L�K1XQR/L+�12N�P-�M.WQ�P2�ioT_0�12N�y/PQQ.2�12N�/.1NI�srP-�����W1/1].Q./�XR34N�2RQ��.�Xr12U.N�R24L�144Ry.N��L�.2UP2../Io1/1].Q./�0�].12-�QrP-�W1/1].Q./�P-�KR/�]R2PQR/P2U�Qr.�-Q1Q.�RK���K/.l3.2XL�XR2m./Q./+12N�2R�12L�P2K43.2X.�yr.2��.�y/PQQ.2Io1/1].Q./�QLW.�T�].12-�QrP-�W1/1].Q./�P-�KPj.N�XR2-Q12QIT.]P2NP2U

��a���98=Cu9e�9�>u=7=8C67�6F�>=?=G 989?�FB7:8C67k�����0 1P2�-W..N�K/.l3.2XL�-.Q� J.Q�/12U. �I�� � ^�I����k����P-�Qr.�] 1P2�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�-.Q�P2-PN.�Qr.�Zo,I�w r.2�k�[��P-�-.Q�1- � +�QrP-W1/1] .Q./�P-�KR/�K/.l3.2XL�-R3/X.IT.]P2NP2U w r.2�RW./1QPR214�-.Q�P-�Zs��]RN.+Qr.�P2KR/]1QPR2�/.1N�R3Q�R/�y/PQQ.2����P2�14y1L-�WRP2Q�QR�QrP-�W1/1].Q./Ik��H��VXX.4./1QPR2�QP] .k��S��O.X.4./1QPR2�QP] . J.Q�/12U. � `^^YI��JJ.Q�/12U. � `^^YI��Jw r.2�k����P-�1--PU2.N�1-�RW./1QPR214�K/.l3.2XL+�Qr.�1XX.4./1QPR2�12N�N.X.4./1QPR2�QP] .�1/.1--PU2.N�-.W1/1Q.4L��L�k��H�12N�k��S�IVXX./.41QPR2�QP] .�P-�-.Q�1-�sr.�QP] .�RK�1XX./.41QPR2�K/R] �����QR����3WW./�4P] PQ�K/.l3.2XL�RK�k�H ��+�-..�QH�P2�Qr.�N/1yP2U� �HIO.X.4./1QPR2�QP] .�P-�-.Q�1-�sr.�QP] .�RK�R3QW3Q�K/.l3.2XL�K/R]�3WW./���4P] PQ�K/.l3.2XL�RK�k�H^�QR����I�-..�QS�P2�Qr.�N/1yP2U� �H�IT.]P2NP2U

k��Y��kw O�O\ �\2W3Q�Q./]P214�K32XQPR2�RWQPR2�k��[��Ti��O\ �\2W3Q�Q./]P214�K32XQPR2�RWQPR2 J.Q�/12U. � ��J.Q�/12U. � ���o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

,W�4P] PQ�K/.l3.2XLsP] .`�H�VXX.4./1QPR2��N.X.4./1QPR2�QP] .�N/1yP2U

Page 31: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

O\ +O\ �Q./] P214-�P-�] 1/M.N�1-�kw O Ti��I

�¡�¢

k��^k��` k��~ k��}

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?k��Y�N.KP2.-�Qr.�K32XQPR2�RK�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�O\ I�ij�K1XQR/L�P-� }Y +P-�N.KP2.N�1-kw O�K32XQPR2�Ik��[�N.KP2.-�Qr.�K32XQPR2�RK�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�O\ I�ij�K1XQR/L�P-� }[ +P-�N.KP2.N�1-Ti��K32XQPR2�IT.]P2NP2Uk��^��JQRWWP2U�OZ��/1MP2U�R/PUP214�K/.l3.2XL�k��`���JQRWWP2U�OZ��/1MP2U�mR4Q1U.k��}���VXQPR2�QP].�RK�-QRWWP2U�OZ��/1M.k��~���O.41L�QP].�RK�-QRWWP2U�OZ��/1M.

J.Q�/12U. �I `^�I���J.Q�/12U. � Y��J.Q�/12U. �I� S^I��JJ.Q�/12U. � HI��JT.]P2NP2U srP-�U/R3W�RK�W1/1].Q./�P-�3-.N�QR�N.KP2.�Qr.�OZ��/1MP2U�K32XQPR2����yr.2�-QRWWP2UI�sr.�OZ��/1MP2U�K32XQPR2�XR34N�-3WW4L��./R�-W..N����QR/l3.�12N��.�3-.N�QR�P]W/Rm.�Qr.�1XX3/1XL�RK�-QRWWP2U+�3Q�2RQ�KR/���N.X.4./1QPR2��/1MP2U�32N./�2R/]14�RW./1QP2UI\K�Qr.�OZ��/1MP2U�mR4Q1U.�P-�Rm./�-.Q+�K134Q�RK�Rm./�X3//.2Q�yR34N�����r1WW.2�QR�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�.1-P4L�yr.2�-QRWWP2UIk��^ �\2�W/RX.--�RK�-QRWWP2U+PK�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�-QRWWP2U�OZ��/1MP2U�R/PUP214�������������K/.l3.2XL+�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yR34N�-Q1/Q�3W�OZ��/1MP2U�K32XQPR2I\2­.XQ�NP/.XQ�X3//.2Q��������������QR�] RQR/�12N��/1M.�] RQR/�Ik��` w r.2�OZ��/1MP2U�P-�-Q1/Q.N�3W+�3-.�Qr.�KR44RyP2U�KR/] 341Q�QR�N.KP2.�Qr.�W./X.2Q�RK�OZ�P2W3Q�������������mR4Q1U. {B8>B8�h6u8=d9�Ë�|=89e�h6u8=d9�6F�G 686?�f����k��} 0 .12-�Qr.�XR2QP23R3-�QP] .�RK�OZ��/1MP2U+�12N�1KQ./�QrP-�QP].+Qr.�OZ��/1MP2U�mR4Q1U.������������X12X.4-�/PUrQ4LI�w r.2�k��}�P-��+�Qr.�OZ��/1MP2U�K32XQPR2�P-�X4R-.�yr.2�-QRWWP2UIk��~ w r.2�N.X.4./1QPR2��/1MP2U+PK�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4.--�Qr12�-QRWWP2U�OZ��/1MP2U�R/PUP214������������K/.l3.2XL+�Qr.�R3QW3Q�mR4Q1U.�yR34N�K144�QR�Qr.�-QRWWP2U�OZ��/1MP2U�mR4Q1U.�k��`�IVKQ./�Qr.������������N.41L�QP] .�RK�-QRWWP2U�OZ��/1MP2U��k��~�+�yR34N�P2­.XQ�OZ��/1MP2U�QR�] RQR/I

�k�����sR/l3.�rRP-QP2U�-.Q J.Q�/12U. � Y��w r.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./+QrP-�W1/1] .Q./�N.XPN.-�Qr.�] P2P] 3] �R3QW3Q�mR4Q1U.�QRrRP-Q�QR/l3.I o4.1-.�3-.�QrP-�W1/1].Q./�X13QPR3-4LVKQ./�.j.X3QP2U�W1/1].Q./�13QR�Q32P2U+Qr.�QR/l3.�rRP-QP2U�yR34N��.�-.Q����13QR]1QPX144LIsr.�.KK.XQ�RK�r.1Q�/1NP1QPR2�RK�]RQR/�yrPXr�/32-�32N./�4Ry�K/.l3.2XL�KR/����4R2U�QP].�yR34N��.�WRR/./+�12N�PK�QR/l3.�rRP-QP2U�-.Q�Rm./�rPUr�1Q�QrP-����]R].2Q+�]1L��3/2�3W�]RQR/�Io4.1-.�]3-Q�3-.�.jQ./PR/�KR/X.N�/1NP1QPR2����R/�N./1QP2U�1WW4PX1QPR2IkR/�Qr.�1WW4PX1QPR2�RK�.2./UL�-1mP2U+�-rR34N�-.Q�Qr.�4Ry�4P]PQ�K/.l3.2XL����RK�k�H`+�12N�Xr.XM�Qr1Q�Qr.�X3//.2Q�-rR34N��.��./R�yr.2�K/.l3.2XL����XR2m./Q./�/32-�32N./����Iw 1/2P2Uk�H���T1Q.N�K/.l3.2XL�RK�] RQR/�k�HH��T1Q.N�mR4Q1U.�RK�] RQR/ J.Q�/12U. �I � `^�I����J.Q�/12U. Y� H���

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

k/.l3.2XL_3QW3Q�R4Q1U.�� �

x/1MP2U-PU214R3QW3Q�_ W./1QP2U-PU214R3QW3Q�_ WQPR2�_ WQPR2�}

sP] .sP] .sP] .sP] .sr.�/.41QPR2��.Qy..2�K/.l3.2XL+�R3QW3Q�mR4Q1U.�12N�QP] .�yr.2��/1MP2U

Page 32: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¥�¤

�R4Q1U.

_3QW3Q�K/.l3.2XLo/IH` o/IH� o/IH^o/I~~�� �o/IHH�� �o/I���� �

Z1//P./�y1m.�M���««SM��k�HS»jjIL k�H^

k�H}k�H`

k�H~k�H~

sr.�QyR�W1/1] .Q./�N.KP2.�Qr.�/1Q.N�K/.l3.2XL�12N�mR4Q1U.�RK�] RQR/I

k�HS�01j�X1//P./�K/.l3.2XL®�Q3/2P2U�WRP2Q�RKX1//P./�K/.l3.2XL J.Q�/12U. SI� H`I�k�HS»««I +P2X43N.- «« 12N ¯ QyR�U/R3W-�RK�W1/1].Q./+�««�N.KP2.-�Qr.�01j�X1//P./�K/.l3.2XL+�¯�N.KP2.-�Qr.�Q3/2P2U�WRP2Q�RK�X1//P./�K/.l3.2XLI�sr.�]P2P]3]�X1//P./�K/.l3.2XL�P-�KPj.N�1-�S§��I�kR/.j1]W4.��k�HS»HSI +�].12-�Qr.�]1j�X1//P./�K/.l3.2XL�P-�HS�§��+�12N�Qr.�Q3/2P2U�WRP2Q�RK�X1//P./K/.l3.2XL�P-�R2�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�RK� I����I�sr.�X1//P./�K/.l3.2XL�XR34N��.�Xr12U.N�Rm./13QR]1QPX144L�yr.2�/322P2UI w r.2�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�P-�]R/.�Qr12�Qr.�Q3/2P2U�WRP2Q�RK�X1//P./�K/.l3.2XL�+�X1//P./�K/.l3.2XL�yR34N��.�Qr.�-.Q�m143.�RK�]1j�X1//P./�K/.l3.2XL+�RQr./yP-.�Qr.�X1//P./�K/.l3.2XL�yR34N�1N­3-Q�13QR]1QPX144L��.Qy..2�01j�12N0P2P]3]�X1//P./�K/.l3.2XL�1XXR/NP2U�QRQr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XLI\K�X1//P./�K/.l3.2XL��.�-.Q�Rm./�4Ry+�Qr.�R3QW3Q�X3//.2Q�KR/]����yR34N��.�yR/-.��.X13-.�Qr.�R3QW3Q�X3//.2Q�P2X43N.-�] R/.�rPUr���r1/] R2PX+�12N�4.1N�QR�2RP-L+�] R/.�4R--P2U�12N�/P-P2U�Q./] W./1Q3/.����QR�Qr.�] RQR/I�x3Q�Qr.�r1WW.2.N�­1] ] P2U�12N�4.1M1U.�X3//.2Q�P-�4PQQ4.IT1P-.�Qr.�-.Q�m143.�RK�X1//P./�K/.l3.2XL+�XR34N�/.N3X.�2RP-.�RK���] RQR/�12N�P] W/Rm.�Qr.�R3QW3Q�X3//.2Q�KR/] I�x3Q�Qr.�Q.] W./1Q3/.�RK����K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�/P-.��.X13-.�RK�WPXM.N�3W�4R--�RK�WRy./���XR] WR2.2Q�-yPQXrI�0 R/.�4.1M1U.�4.1N-�QR�-Q/R2U�­1] ] P2UI�\K�X1//P./���K/.l3.2XL�P-�Rm./�Qr12�.j�K1XQR/L�m143.+�W4.1-.�] 1M.�K/.l3.2XL���XR2m./Q./�N./1QP2U�3-.NIVQQ.rQPR2

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989? k�HY�\2Q./m14�QP].�RK�0RN�3-�-Q/P2U J.Q/12U. Y S^�]-w r.2�TJ[~^�P-�N.KP2.N�1-�0RN�3-�XR]]32PX1QPR2+�QrP-�W1/1].Q./�N.KP2.-�Qr.�]1j�P2Q./m14�QP].RK�XR]]32PX1QPR2�-Q/P2UIk�H[�ij1]P2P2U�KR/]�RK�Q./]W./1Q3/.�-.Q J.Q/12U. �I�� ���I�,-./-�W4.1-.�NR�2RQ�/.]P2N�QrP-�W1/1].Q./�yPQrR3Q�144Ry.N�+�yrPXr�]1L�4.1N�QR�K134Q�RK�.l3PW].2QIk�H^��,WW./�4P]PQ�K/.l3.2XLk�H`���Ry./�4P]PQ�K/.l3.2XL J.Q�/12U. �I � `^�I����J.Q�/12U. �I�� `^�I����,WW./�4P]PQ�K/.l3.2XL�P-�01j�R3QW3Q�K/.l3.2XL�yPQrP2�144Ry.N�/12U.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./��/.K./�QR�k�H���Ry./�4P]PQ�K/.l3.2XL�P-�0P2P]3]�R3QW3Q�K/.l3.2XL�yPQrP2�144Ry.N�/12U.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./��/.K./�QR�k�H��k�H}��Â3]WP2U�K/.l3.2XLk�H~��T12U.�RK�­3]WP2U�K/.l3.2XL J.Q�/12U. �I�� `^�I����J.Q�/12U. �I�� ^I�����J.Q�k�H}�12N�k�H~�]1P24L�QR�]1M.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�1mRPN�K/R]�Qr.�/.-R212X.�K/.l3.2XL�WRP2Q�RK�4R1NP2UI

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

s�3/2P2U�WRP2Q�RK�X1//P./�K/.l3.2XL_3QW3Q�K/.l3.2XL

J.Q�K/.l3.2XL�

Page 33: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¢�¢¬

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?k�H����\2XrP2U�K/.l3.2XLk�S��VXX.4./1QPR2®N.X.4./1QPR2�QP].�RK�P2XrP2U�K/.l3.2XL� J.Q�/12U. �I�� `^�I����J.Q�/12U. �IH S^I�-k�H� �srP-�W1/1].Q./�N.XPN.-�Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�yr.2�P2XrP2U�R/N./�1-M-�KR/Ik�S� srP-�W1/1].Q./�N.XPN.-�1XX.4./1QPR2®N.X.4./1QPR2�QP].�yr.2�P2XrP2U�R/N./�1-M-�KR/Isr.�P2XrP2U�K/.l3.2XL�r1-�Qr.�rPUr.-Q�W/PR/PQLI�\2XrP2U�K/.l3.2XL�N.XPN.-�Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�yr.2�P2XrP2U�R/N./1-M-�KR/I�w r.2�P2XrP2U�R/N./�P2W3Q+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yR34N�/32�32N./P2XrP2U�K/.l3.2XL�1XXR/NP2U�QR�Qr.�-.Q�P2XrP2U�1XX.4./1QPR2®N.X.4./1QPR2�QP].IT.]P2NP2Uk�SH��JQ.W�H�RW./1QPR214�K/.l3.2XL� J.Q�/12U. �I�� `^�I����srP-�W1/1].Q./�N.XPN.-�Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�yr.2�Qr.�JQ.W�H�-W..N�P-�/.l3P/.NIk�SS��JQ.W�H�1XX.4./.1QPR2�QP].�k�SY��JQ.W�H�N.X.4./1QPR2�QP]. J.Q�/12U. �IH `^^YI�-J.Q�/12U. �IH `^^YI�-srP-�U/R3W�W1/1].Q./�N.XPN.-�1XX.4./1QPR2®N.X.4./1QPR2�QP].�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�.j.X3Q.-Qr.�-Q.W�H�R/N./Ik�S[��JQ.W�S�RW./1QPR214�K/.l3.2XL J.Q�/12U.� �I�� `^�I����srP-�W1/1].Q./�N.XPN.-�Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�yr.2�Qr.�-Q.W�S�-W..N�P-�/.l3P/.NIk�S^��JQ.W�S�1XX.4./.1QPR2�QP].k�S`��JQ.W�S�N.X.4./1QPR2�QP]. J.Q�/12U. �IH `^^YI�-J.Q�/12U. �IH `^^YI�-srP-�U/R3W�W1/1].Q./�N.XPN.-�1XX.4./1QPR2®N.X.4./1QPR2�QP].�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�.j.X3Q.-Qr.�-Q.W�S�R/N./Ik�S}��JQ.W�Y�RW./1QPR214�K/.l3.2XL J.Q�/12U. �I�� `^�I����srP-�W1/1] .Q./�N.XPN.-�Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�yr.2�Qr.�-Q.W�Y�-W..N�P-�/.l3P/.NI

w r.2�1WW4LP2U�o\O�K32XQPR2+�W4.1-.�/.K./�QR�Qr.�N.-X/PWQPR2�RK�Zr1WQ./�~Ik�S~��JQ.W�Y�1XX.4./.1QPR2�QP] .k�S���JQ.W�Y�N.X.4./1QPR2�QP] . J.Q�/12U. �IH `^^YI�-J.Q�/12U. �IH `^^YI�-srP-�U/R3W�W1/1] .Q./�N.XPN.-�1XX.4./1QPR2®N.X.4./1QPR2�QP] .�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./.j.X3Q.-�Qr.�-Q.W�Y�R/N./Ik�Y���JQRWWP2U�y1L J.Q�/12U. �� H� w r.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�/.X.Pm.-�-QRWWP2U�R/N./+�yP44�/.N3X.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�������U/1N3144L�1XXR/NP2U�QR�Qr.�-.Q�N.X.4./1QPR2�KR/] �12N�QP] .+�-QRW-�3W�QR����IH k/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-�K/.l3.2XL�R3QW3Q�/PUrQ4L�yr.2�PQ�/.X.Pm.-�-QRWWP2U�R/N./I�����sr.�4R1NP2U�-QRW-�K/..4L�1XXR/NP2U�QR�] .Xr12PX14�P2./QP1Ik�YH�kR/�PN�/.m./-.�/322P2U� J.Q�/12U. � H� �k/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR34N��RQr�KR/y1/N�/32�12N�/.m./-.�/32IH �k/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR34N�R24L�KR/y1/N�/32�+��3Q�2RQ�/.-./m.�/32Ik�YS�k/.l3.2XL�K1XQR/®�KP4Q./�XR2-Q12Q J.Q�/12U. ^�I�� ��I��o1/1] .Q./�k�YS»11I�� �.�XR] W1/Q.N��L��1-.�WRP2Q�1-�QyR�W1/1] .Q./InR/] 144L�NR�2RQ2..N�QR�1] .2NP2U�QrP-�W1/1] .Q./I11 oRy./�K1XQR/�RK�] RQR/�-.Q�1XXR/NP2U�QR�21] .�W41Q.�RK�] RQR/I�� nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�XR] W.2-1QPR2�KP4Q./�XR2-Q12QIk�YY��JQ1/QP2U�NP-Xr1/UP2U��/1M.�XP/X3PQ J.Q�/12U. � Sw r.2�k�YY»�+�NP-Xr1/UP2U��/1M.�XP/X3PQ�XR34N�2RQ�1XQ�Iw r.2�k�YY»H+Qr.�XR2NPQPR2-�RK�NP-Xr1/UP2U��/1M.�XP/X3PQ�1-�Qr.�KR44RyP2U�����1Ik/.l3.2XL�XR2m./Q./�] 3-Q�P2�/322P2U 12N�����I�1m.�2R�K134Q�y1/2P2U 12N����XIk/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-��.P2U�N.X.4./1QPR2 12N����NIk/.l3.2XL�XR2m./Q./�.j1] P2.�Qr.�mR4Q1U.�RK�OZ��3-��1/�Rm./�HH}� +�yP44�-Q1/Q�3W�������NP-Xr1/UP2U��/1MP2U�] RN34.Iw r.2�k�YY»S+�Qr.�XR2NPQPR2-�RK�NP-Xr1/UP2U��/1M.�1XQPR2�1-�Qr.�KR44RyP2U����1I�k/.l3.2XL�XR2m./Q./�] 3-Q�P2�/322P2U 12N�����I��1m.�2R�K134Q�y1/2P2U 12N����XIk/.l3.2XL�XR2m./Q./�.j1] P2.�Qr.�mR4Q1U.�RK�OZ��3-��1/�Rm./�HH}� +�yP44�-Q1/Q�3W�������NP-Xr1/UP2U��/1MP2U�] RN34.I �o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 34: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¢�¢� k�Y�»�

k�Y}�HSY[ `}~�H�HHHSHY H`H}

^��¹�k�^}�®���k�H ��^��¹�k�^��®�H���^��¹�k�`��®���S�¹�k�~[��V0 »^�¹ o\O�R3QW3Q

^��¹���k�Y~�®�S^^��^��¹ k�`S®H��

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?k�Y[��T.-.Q�1KQ./�4Ry�Rm./��mR4Q1U.�K134Q J.Q�/12U. �� HsrP-�W1/1].Q./�-.Q-�Qr.�/.-.Q�K32XQPR2�1KQ./�4Ry®Rm./�mR4Q1U.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I� k/.l3.2XL�XR2m./Q./�2..N�QR�/.-.Q�1KQ./�/.XRm./P2U�K/R]�4Ry®Rm./�mR4Q1U.�K134QIH w r.2�P2W3Q�mR4Q1U.�P-�1�2R/]PQL�12N�X13-.-�K134Q�Q/PW+Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yR34N�-QRW�R3QW3Q/PUrQ4L�+�12N�yP44�-Q1/Q�3W�13QR]1QPX144L�1KQ./�Qr.�41Q.2XL�QP].�-.Q��L�k�Y �yr.2�Qr.�mR4Q1U.�/.XRm./-�QR2R/]14+�Qr.2�.j.X3Q.-�Qr.�-W..N�Q/1X.�1-X./Q1P2.N��L�k�}�IJrR34N�1NRWQ�-W..N�Q/1X.�K32XQPR2�32N./�QrP-�y1L�-.Q�k�}��1-�H+S+R/�Y�+�����RQr./yP-.�yP44�4.1N�QR�Rm./�X3//.2Q®mR4Q1U.�W/RQ.XQPR2Io4.1-.�3-.�Qr.�/.-.Q�1KQ./�R3Q1U.�K32XQPR2�X1/.K344L+�-P2X.�QrP-�K32XQPR2����]1L�]1M.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-Q1/Q�3W�13QR]1QPX144L�yr.2��.�NP-Xr1/U.N����12N��.�N12U./�QR�W./-R2-�12N�.l3PW].2Q-IT.]P2NP2Uk�Y^��JQ144�Rm./�X3//.2Q�WRP2Q� J.Q�/12U. �H� S���k/.l3.2XL�XR2m./Q./��.UP2-�QR�.j.X3Q.�13QR�4Ry./P2U�-W..N�QR�W/.m.2Q�]RQR/�-Q144+�yr.2�Qr.�X3//.2QRm.//32-�Qr.�W./X.2Q�RK�k�Y^�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�/1Q.�Ik�Y`��o13-.�R3QW3Q�QP]. J.Q�/12U. �IH ^I��J�w r.2�,o®_o�y1/2P2U�r1WW.2-�R/�W13-.�R3QW3Q��.�2..N.N+�k�Y �yP44�N.KP2.�Qr.�4.1-Q�2..N.N�QP].�RK�W13-.�R3QW3Q+�12N�1KQ./�QrP-�QP].+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR34N��.�144Ry.N�QR�/.-Q1/QIk�Y}��V214RUL�R3QW3Q�V0k�Y~��V214RUL�R3QW3Q�V0�U1P2 J.Q�/12U. � H}J.Q�/12U. � S^^k�Y}�XrRR-.�Qr.�-PU214�2..N�R3QW3Q�Qr/R3Ur�V0�Q./]P214Ik�Y~�P-�KR/�1N­3-QP2U�-P�.�RK�V0�-PU214IkR44RPy2U�KR/]�4P-Q-�Qr.�QLW.-�RK�-PU214�XR34N�R3QW3Q�Qr/R3Ur�V0�Q./]P214�

_3QW3Q�-PU214�RK�V0Q./]P214 _3QW3Q�W/RWR/QPR2_3QW3Q�K/.l3.2XL§..W�NRy2�R4Q1U.�RK�OZ��3-��1/_3QW3Q�mR4Q1U.§..W�NRy2�o\O�R3QW3Q�o\O¸V\H��P1-�P2W3Qo\O¸V\S��P1-�P2W3Qo\O¸V\Y��P1-�P2W3Qo\O¸k�S~��P1-�P2W3QZR34N-.Q�R3QW3Q��mR4Q1U.T1NP1QR/�Q.] W./1Q3/.§..W�NRy2�

w r.2�O\2� [�_n ^�¹�o\O�U1P2�¹�o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�V\H�� w r.2�O\2� [�_kk ^�¹�o\O�R3QW3Q�w r.2��O\2 ^[ _n �¹ o\O�U1P2�¹ o\O�R3QW3Q� o\O�P1-�¹V\S yr.2�O\2 [ _kk ^�¹ o\O�R3QW3Qw r.2�O\2 ^[ _n � �¹ o\O�U1P2�¹ o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹V\Y yr.2�O\2 [ _kk ^�¹ o\O�R3QW3Qw r.2�O\2 ^[ _n �¹ o\O�U1P2�¹ o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�k�S~ yr.2�O\2 ^[ _kk �¹ o\O�R3QW3Qk�Y���_W./1QP2U�XR2Q/R4�y1L-�RWQPR2 J.Q�/12U. �I� �I�k�Y��P-�3-.N�QR�XrRR-.�Qr.�QLW.-�12N�y1L-�Qr1Q�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�/.X.Pm.-�RW./1PQP2U�R/����-QRWWP2U�XR] ] 12Nsr.�] R-Q�P] WR/Q12Q�-Q.W�P-�XrRR-P2U�RW./1QP2U�XR2Q/R4�y1L-��.KR/.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�����.UP22P2U�QR�-Q1/Q�3WI_W./1QP2U�XR2Q/R4�y1L�RWQPR2�k�Y�»1I�+�XR2Q.2Q-�QyR�U/R3W-�RWQPR2�RK� 1 12N � QR��.�����R2.�W1/1] .Q./I�w r.2�O\H£O\[�4PM.��O\H�P-�-.Q�1- ~� ��R/�O\H£O\[�4PM.��O\H�P-�-.Q�1-��� ��-yPQXr�R2+�XR2Q/R4�R/N./�-R3/X.�RWQPR2» � +�R/.4-.+�XR2Q/R4�R/N./�-R3/X.����RWQPR2» 1 I����o4.1-.�/.K./�QR�1NN.2N1�P2-Q/3XQPR2Isr.�XR2Q/R4�R/N./�RK�kR/y1/N®/.m./-.�/322P2U�R/�-QRWWP2UyR34N��.�N.XPN.N��L�M.L�R1/N�XR2Q/R44./I�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 35: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¢�¢�

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?k�Y�»Sk�Y�»Yk�Y�»[k�Y�»^k�[��»��k�[��»�Hk�[��»�Sk�[��»�~k�[��»�S^k�[��»�[� O.KP2.�Qr.�N.Q.XQPR2�4.m.4�RK�X3//.2Q�WPXM./�] RN34.�U/R3WIk�[~��_3QW3Q�X3//.2Q�N.Q.XQPR2�4.m.4� J.Q�/12U. � H^��

T.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�-.XQPR2� I�KR/�N.Q1P4.NIk�[^��_W.2�XP/X3PQ�XR44.XQR/�R3QW3Q�O_H�K32XQPR2�RWQPR2k�[`��_W.2�XP/X3PQ�XR44.XQR/�R3QW3Q�O_S�K32XQPR2�RWQPR2k�[}��T.41L�R3QW3Q�Q./] P214�K32XQPR2�RWQPR2

J.Q�/12U. � ��J.Q�/12U. � ��J.Q�/12U. � ��T.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�-.XQPR2� I[�KR/�N.Q1P4.NI

O\H O\S O\Y O\[ kw O�12N�Ti��Q./] P214-�1/.�] 34QPK32XQPR2�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214-I�sr.�r1/Ny1/.�12N�-RKQy1/.�K32XQPR2�RK�1�Rm.�Q./] P214-�1/.�XR] W4.Q.4L�Qr.�-1] .I�w r.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�RW.2�XP/X3PQ+Qr.L�1/.�P2�Ì_kkÌ-Q1Q.IV2N�yr.2�P2W3Q�Q./] P214�12N�Z_0 �Q./] P2141/.�X4R-.�Âo[�XrRR-.�non�+Qr.L�yP44��.�Ì_nÌ-Q1Q.Iim./L�P2W3Q�Q./] P214�XR34N�XrRR-.�-W.XP14K32XQPR2I

k�[H��O\H�Q./] P214�P2W3Q�K32XQPR2�RWQPR2k�[S��O\S�Q./] P214�P2W3Q�K32XQPR2�RWQPR2k�[Y��O\Y�Q./] P214�P2W3Q�K32XQPR2�RWQPR2k�[[��O\[�Q./] P214�P2W3Q�K32XQPR2�RWQPR2J.Q�/12U. � ��J.Q�/12U. � ��J.Q�/12U. � ��J.Q�/12U. � ��

T.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�-.XQPR2� IY�KR/�N.Q1P4.NIT.] P2NP2U

T.] P2NP2U

T.] P2NP2UO.XPN.N��L�23]./PX14�m143.�RK�k���IO.XPN.N��L�P2W3Q�RK�V\H���ÂoH�N.XPN.- � H�� R/ � ��O.XPN.N��L�P2W3Q�RK�V\S��ÂoS�N.XPN.- [ S�]V R/ � ^��OP/.XQ4L�N.XPN.N��L�RW./1QPR2�-.QQ./�P2W3QI§.L�R1/N�WRQ.2QPR].Q./�-W..N�1N­3-QP2UO.XPN.N��L�o\O�R3QW3Q

srP-�W1/1].Q./�N.XPN.-�P2W3Q�-R3/X.�RK�RW./1QPR214�K/.l3.2XLIk�[��k/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2 J.Q�/12U. �I�� ��I��JP]P41/�1-�k�Y�»H�]RN.+��3Q�KP/-Q�Xr.XM�kw O�]3-Q��.�_kk�-Q1Q.��.KR/.�-Q1/QP2U�3WIJP] P41/�1-�k�Y�»S�] RN.+��3Q�KP/-Q�Xr.XM�kw O�12N�Ti��Q./] P214�] 3-Q��.�_kk�-Q1Q.��.KR/.�-Q1/QP2U�3WIw r.2�XrRR-.�XR] ] ] 32PQ1QPR2�KR/] �RK��o\ ���+�Qr.�RW./1QP2U�12N�-QRWWP2UR/N./�1/.�XR2Q/R44.N��L�TJ[~ �XR] ] 32PX1QPR2�

kw O�Q./]P214�N.XPN.-�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�KR/y1/N�/322P2UITi��Q./]P214�N.XPN.-�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�/.m./-.�/322P2UIsr.�XR2Q/R4�R/N./�RK�kR/y1/N®/.m./-.�/322P2U�R/�-QRWWP2U�yR34N��.�N.XPN.N��L�Qr.�P2W3Q�-Q1Q.�RK�kw O�12N�Ti��Q./] P214�R2�Qr.�XR2Q/R4�Q./] P214-I�

kw O�Q./]P214�N.XPN.-�RW./1QP2U�R/�-QRWWP2U�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./ITi��Q./]P214�N.XPN.-�/322P2U�NP/.XQPR2�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./Isr.�XR2Q/R4�R/N./�RK�kR/y1/N®/.m./-.�/322P2U�R/�-QRWWP2U��yR34N��.�N.XPN.N��L�Qr.�P2W3Q�-Q1Q.�RK�kw O�12N�Ti��Q./] P214�R2�Qr.�XR2Q/R4�Q./] P214-Ik�Y�»Ho/.--�kR/y1/N�M.L+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2UIo/.--�Ti��M.L+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�/.m./-.�/322P2UIo/.--�Js_o�M.L+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�-QRW�RW./1QP2UI

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 36: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¢¡¢¢

k�^^�HSY[}~� YHYS

k�^}�_3QW3Q�K/.l3.2XL����k�^~�_3QW3Q�/RQ1Q.�-W..N�/W] ��k�^��OZ��3-��1/�mR4Q1U.���NX�k�`��_3QW3Q�mR4Q1U.OP-W41L�/12U. �I�� `^�I����

k�^^�XrRR-.-�Qr.�-PU214�Xr122.4�2..N.N��.�N.Q.XQ.N+�Qr.2�Q/12-K./�QrP-�1214RUL�-PU214�QR�NPUPQ14�-PU214�P2KR/] 1QPR2��L�Qr.�H���PQ�V®O�XR2m./Q./�RK�Zo,�+12N�1Q�41-Q�M..W�Qr.�Q/12-K.//.N�P2KR/] 1QPR2�P2QR�k�^`I�sr.�/12U.�RK�Q/12-K.//.N�P2KR/] 1QPR2�] 3-Q�yPQrP2��£H�SYI

k�^`���O1Q1�XR2Q.XQ�1KQ./�V®O�Q/12-K./0 .1-3/.N�m143.�RK���NX�OZ��3-��1/�mR4Q1U.�0 .1-3/.N�m143.�RK�\m�0 .1-3/.N�m143.�RK�\y0 .1-3/.N�m143.�RK�V\H0 .1-3/.N�m143.�RK�V\S0 .1-3/.N�m143.�RK�V\Y0 .1-3/.N�m143.�RK�Q.] W./1Q3/.�-.2-R/§..W�NRy2§..W�NRy2w r.2�3-.�Z_,nsiT�K32XQPR2+�NP-W41L�XR32Q./�m143.Iw r.2�3-.�TJ[~ �XR] ] 32PX1QPR2�P2Q./K1X.�QR�y/PQ.�P2�W1/1] .Q./+�yP44�NP-W41LQr.�y1PQ.N��3Q��.�2RQ�y/PQQ.2�-Q/RM.�23] �./�RK�ioT_0 �I

k�^^��V214RUL�W4.j./�P2W3Q�-PU214�RWQPR2k�^`�V214RUL�W4.j./�R3QW3Q�P2KR/] 1QPR2 J.Q�/12U. � S^�J.Q�/12U.� � H�SY} � M..W�NRy2H� OP-W41L�Qr.�P2W3Q�WRy./�4P] PQ�m143.�-.Q�P2�1Nm12X.NHH _m./�4R1N�1XX3] 341QPR2�4.m.4YS �OP-W41L�QP] .�RK�QP] ./�yr.2�3-P2U�QP] ./�K32XQPR2I

0 R2PQR/�] RN.�k�^[�3-.-�QR�XrRR-.�P22./�-PU214�2..N.N�QR�] R2PQR/+�12N�NP-W41L.N�P2�k�`H�W1/1] .Q./I� _3QW3Q�X3//.2Q�\/] -�V] W./.�H _3QW3Q�X3//.2Q�\/] -�T1Q.N�W./X.2Q�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�S _3QW3Q�X3//.2Q�\/] -�T1Q.N�W./X.2Q�RK�] RQR/�Y oRy./�12U4.� �X3//.2Q�Wr1-.�N.41L�12U4.�[ _3QW3Q�WRy./�V»�����Y� �/] - \/] -^ oRy./�K1XQR/�ok»�Z_J� �` w 1QQ VZ�-PN. » Y �/] - \/] -Z_J

k�^[��0 R2PQR/�] RN.�RWQPR2 J.Q�/12U. � S^�sr.�-.Q�m143.-�RK�k�^S�12N�k�^Y�1/.�KR/�XR] W3Q1QPR2�RK�/W] �k�^~�I?>G Ë @a�Í�6B8>B8�F?9gB97:D f�z�¶É�G 686?�>6u9; f�za �Í�·<99u�>?6>6?8C67 f�zp¶Îk�^S��0 RQR/�WR4.-k�^Y���.1/�yr..4�W/RWR/QPR2 J.Q�/12U. S HSoJ.Q�/12U. � H���

sr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR2Q.2Q-�.4.XQ/R2PX�Qr./] 14�/.41LI�srP-�W1/1] .Q./�N.KP2.-�Rm./�4R1N�Q/PWWP2U�QP] .I\K�k�^H»�+Qr.�Qr./] 14�/.41L�NR.-�2RQ�1XQI�\K�Qr.�/1Q.N�X1W1XPQR/�RK�K/.l3.2XLXR2m./Q./�] R/.�Qr12�] RQR/³-+�1N­3-Q�W1/1] .Q./�k�}~�QR�W/RQ.XQ�Qr.�] RQR/�.j1XQ4LIk�^H�i4.XQ/R2PX�Qr./] 14�/.41L�1XQPR2�QP] . J.Q�/12U. � HS�J

T.K./�QR�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�-.XQPR2� I IT.] P2NP2UsrP-�U/R3W�RK�W1/1] .Q./�1WW4L-�P2�NPUPQ14�R3W3Q�K32XQPR2�RK�Joi JoV Jo� Jo_

k�[�����k/.l3.2XL�N.Q.XQPR2�4.m.4k�^��V44Ry.N�/12U.�RK�K/.l3.2XL�N.Q.XQPR2 J.Q�/12U. �I�� `^�I����J.Q�/12U. �I�� S^I�

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 37: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¢¥¢¤

o�S�o�[�o�`�o�~�o4H��w 1QQ

JP2X.�13QR�RW./1QP2U�] RN.�K32XQPR2�P-�X12X.44.N+�] 3-Q�-.Q�k�}S�1-�Ì�ÌIo�S��k�}Y� P-�Qr.�R3QW3Q�WRy./�4P] PQ�m143.�yr.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�S�� �RK�3WW./�4P] PQ�K/.l3.2XL�k�H^�I�R3QW3Q�K/.l3.2XL k�H^�¹�S� �

,2N./�QrP-�]RN.+�k�}Y k�}}�N.KP2.-�R3QW3Q�WRy./�4P]PQ�X3/m.�yrPXr�����P-�XR2Q/R44.N��L�V\S�R/�V\YIT.] P2NP2U

k�`}�XR34N�XrRR-.�Y�MP2N-�RK�RW./1QP2U�] RN.k�`}»��12N�k�`}»S �99>�e6·7k�`}»H A8=7e=?e�ÆÉf�G 6e9k/.l3.2XL�XR2m./Q./�R3QW3Q�JP2.�ow 0 �y1m.�QR�] RQR/+�12N�-.2-.�VZ�R3QW3Q�X3//.2Q+�12N�XR] W.2-1Q.�NP-QR/QPR2�W/RN3X.N��L�.KK.XQ�RK�N.1N�QP] .+�/.N3X.�Qr.�QR/l3.��3KK.QP2U�RK�] RQR/Ik�`}»Y �67C7eB:8Ch9�h9:86?�G 6e9k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�XR2Q/R4�1/PQr] .QPX�-L-Q.] +�-3WW4L.jQ/1�QR/l3.�XR] W.2-1QPR2�mR4Q1U.I�ZR34N�XR] W.2-1Q.�-4PW��.X13-.�RK�4R1N�P2X/.1-P2UIk�`}»[ {B8>B8�>6·9? 86?gB9¶�:678?6u�G 6e9sr.�RW./1QPR2�Xr1/1XQ./P-QPX�P-�-P] P41/�yPQr�k�`}»H+�yr.2�R3QW3Q�WRy./�Rm.//32-�Qr.�-.Q�3WW./�4P] PQ+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yR34N�/.N3X.�13QR] 1QPX144L�PQ-�R3QW3Q�K/.l3.2XLI

k�``��§..W�NRy2k�`}�_W./1QP2U�] RN.�RWQPR2 J.Q�/12U. �£[k�`Y OP-W41L�O\H O\[�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�-Q1Q.k�`[��OP-W41L�kw O�12N�Ti��XR2Q/R4�Q./] P214�-Q1Q.k�`^��OP-W41L�O_H O_S T¯H T¯Y�OPUPQ14�R3QW3Q�Q./] P214�-Q1Q.� �0 .12-�Q./] P214�P2W3Q�P-�321m1P41�4.H �0 .12-�Q./] P214�P2W3Q�P-�1m1P41�4.

k�`Y��OPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�-Q1Q.k�`[��XR2Q/R4�Q./] P214�-Q1Q.k�`^��OPUPQ14�R3QW3Q�Q./] P214�-Q1Q.J.Q�/12U. �I�I�I� HIHIHIHJ.Q�/12U. �I�I HIHJ.Q�/12U. �I�I� HIHIH

k�^} k�`S�1/.�3-.N�QR�] R2PQR/�Qr.�RW./1QP2U�-Q1Q.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./Ik�^} �OP-W41L�R3QW3Q�K/.l3.2XL����IZR34N�/.1N�R3Q�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�12LQP] .Ik�^~ �OP-W41L�] RQR/�/RQ1Q.�-W..N�/W] �I_3QW3Q�/RQ1Q.�-W..N�XR34N��.�XR] W3Q.N��L��������������K/.l3.2XL�k�^}+�] RQR/�WR4.-�k�^S+��.1/�yr..4�W/RWR/QPR2�k�^Y�I?>G Ë @a��Í�f�z��É�f�za�¶�Í�f�zpw r.2�R3QW3Q�/RQ1Q.�-W..N»H����/W] sr.�NP-W41L�KR/]�R2�RW./1QPR214�W12.4�P-�ÌjjIjj�§/W] Ìw r.2�R3QW3Q�/RQ1Q.�-W..N»����/W] sr.�NP-W41L�KR/]�R2�RW./1QPR214�W12.4�P-�Ìjjjj�/W] Ìk�^� �OZ��3-��1/�mR4Q1U.��NXI��NX�P-�OZ�mR4Q1U.��R4Q�m143.�] .1-3/.N�K/R] �P22./�X1W1XPQR/Æe:�Ë�@�t@t�Í�Æ=:�C7>B8�h6u8=d9¶k�`� �_3QW3Q�mR4Q1U.��/] -I��/] -�P-�/RRQ�] .12�-l31/.�m143.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�R3QW3QmR4Q1U.Ik�`H �_3QW3Q�X3//.2Q�\/] -�R/�RQr./�P2KR/] 1QPR2I�o4.1-.�/.K./�QR�k�^[�W1/1] .Q./�-.QIk�`S s.] W./1Q3/.�RK�T1NPQR/OP-W41L�Qr.�X.2QPU/1N.�N.U/..�RK�P22./�/1NP1QR/I�w r.2�Q.] W./1Q3/.�Rm.//32-�[^ +Qr.�K32�RW./1Q.-�XR2QP23.4LI�V2N�yr.2��.�Rm./�~� +Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-�12N�NP-W41L�Ì_�ÌK134QI

k�`H�Z3//.2Q�12N�RQr./�-Q1Q.�NP-W41Lk�`S�s.] W./1Q3/.�RK�/1NP1QR/ OP-W41L�/12U. � H��

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

J.Q�R3WR3Q�WRy./�4P] PQ�X3/m.�S�1N­3-Q-�Qr.�4P] PQ�W/RWR/1QPR2

Page 38: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¡�¡¬sr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�r1-�Qr.�-W..N�Q/1X.�K32XQPR2I�w r.2�/.-Q1/Q�1KQ./�W13-.+�XR34N�KP/-Q�-.2-.�Qr.�X3//.2Q�/RQ1Q.�-W..N�RK�] RQR/+�Qr.2�R3QW3Q�/PUrQ�-Q1/QP2U�K/.l3.2XL�QR�/.N3X.�P] W34-.�X3//.2QIk�}���T.-1/Q�]1L�RWQPR2�k�~��VXQPR2�4.m.4�yr.2�-W..N�-.1/XrP2U�k�~H�O.X.4./1QPR2�QP].�yr.2�-W..N�-.1/XrP2U�k�~S���R4Q1U.�/.-QR/P2U�QP].�yr.2�-W..N�-.1/XrP2U

J.Q�/12U. � YJ.Q�/12U. H� S���J.Q�/12U. �IH S^I�JJ.Q�/12U. �IH ^I��Jk�}~�N.KP2.-�Qr.�W./X.2Q�RK�] RQR/�X3//.2Q�12N�/1Q.N�X3//.2Q�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+��W4.1-./.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�k�^HI�k�}~�0 RQR/�/1Q.N�X1W1XPQR/ J.Q�/12U. H� H���

o4.1-.�/.K./�QR�P2-Q/3XQPR2�RK�k�}Y k�}}�yr.2�3-.�QR/l3.�����XR2Q/R4�]RN.Io4.1-.�/.K./�QR�N.Q1P4.N�P2Q/RN3XQPR2�P2�-.QPR2� IT.] P2NP2U

k�}S��JP]W4.�o�Z�13QR�RW./1QP2U�RWQPR2k�}Y�sr.�KP/-Q�-Q.W�QP].�RK�13QR�RW./1QP2U�-.Qk�}[�sr.�-.XR2N�-Q.W�QP].�RK�13QR�RW./1QP2U�-.Qk�}^�sr.�QrP/N�-Q.W�QP].�RK�13QR�RW./1QP2U�-.Qk�}`�sr.�KR3/Qr�-Q.W�QP].�RK�13QR�RW./1QP2U�-.Qk�}}�sr.�KPKQr�-Q.W�QP].�RK�13QR�RW./1QP2U�-.QJ.Q�/12U. � `J.Q�/12U. �IH `^^YI�JJ.Q�/12U. �IH `^^YI�JJ.Q�/12U. �IH `^^YI�JJ.Q�/12U. �IH `^^YI�JJ.Q�/12U. �IH `^^YI�J

o4.1-.�/.K./�QR�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�-.XQPR2� I[IT.] P2NP2Uk�}���V214RUL�P2W3Q�U1P2k�}H��sP]./�1XQPR2�QP]. J.Q�/12U. �I� H���J.Q�/12U. �IS `^^YI��J

k�`���0 RQR/�P22./�W1/1] .Q./�RK�TH TS �H �S��.XR] .�QR�QrP-�W1/1] .Q./kH �Ê6·µ;>99e�><=;9�:6G >97;=8C67�:69FFC:C978J.Q�k�`}»H�12N�k�^[»Y+�] 1M.�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.�32N./� � �4Ry.�-W..N��4PM.�k�H�»`��� ^� »Y���+�/.1N�R3Q�WRy./�12U4.�RK�QrP-�K/.l3.2XL+�Qr.2�XR] W3Q.�kH�m143.�1XXR/NP2U�QR�kH»^�®T¯H2� �IkS ¨Cd<µ;>99e�u6=e�:6G >97;=8C67�:69FFC:C978J.Q�k�`}»Y ] 1M.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.�32N./� ����rPUr�-W..N+3-.�1�Q1XrR] .Q./QR�] .1-3/.�Qr.�-W..N�Xr12U.�yr.2�2R�4R1N�12N�K344�4R1N+�12N�1N­3-Q�Qr.�kS�m143.�QR�/.N3X.�-W..N�Xr12U.�X13-.N�1-�4R1N�Xr12U.I

k�`���J4PW�XR] W.2-1QPR2�XR.KKPXP.2Q�kH®kS J.Q�/12U. �I�� ��I������k�`~�Qr.�XR] W.2-1QPR2�XR.KKPXP.2Q�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�] RN.I����srP-�W1/1] .Q./�XR34N��.�-.Q��L�W1/1] .Q./�13QR�Q32P2U�K32XQPR2�13QR] 1QPX144L+�12N�2R/] 144L�2R�2..N�QR��.�/.] .2N.NI�o4.1-.�/.K./�QR�W1/1] .Q./�-.Q�RK�13QR�Q32P2U�1Q� ISI[Ik�`~��nR2P2N3XQPm.�m.XQR/�mR4Q1U.�XR]W.2-1QPR2� J.Q�/12U. � Y�

o�[��k�}[� P-�Qr.�R3QW3Q�WRy./�4P] PQ�m143.�yr.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�[�� �RK�3WW./�4P] PQ�K/.l3.2XL�k�H^�I�R3QW3Q�K/.l3.2XL k�H^�¹�[�� �o�`��k�}^� P-�Qr.�R3QW3Q�WRy./�4P] PQ�m143.�yr.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-� �� �RK�3WW./�4P] PQ�K/.l3.2XL�k�H^�I�R3QW3Q�K/.l3.2XL k�H^�¹� �� �o�~��k�}`� P-�Qr.�R3QW3Q�WRy./�4P] PQ�m143.�yr.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�~�� �RK�3WW./�4P] PQ�K/.l3.2XL�k�H^�I�R3QW3Q�K/.l3.2XL k�H^�¹�~�� �o�H���k�}}� P-�Qr.�R3QW3Q�WRy./�4P] PQ�m143.�yr.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�3WW./�4P] PQK/.l3.2XL�k�H^�I�R3QW3Q�K/.l3.2XL k�H^� 2o�S�£o�H���1/.�144�.jW/.--.N�1-�Ìw I2Ì Qr.�.jW/.--PR2�P-� o��»�w H�kR/�.j1] W4. k�H^ `��� o�S��k�}Y�»H^IS �] .12-�Qr.�R3QW3Q�WRy./�4P] PQ�m143.�P-�So4S� H^ H� »H^��w 1QQ�yr.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�HS�� `�¹S��VXQ314�R3QW3Q�WRy./ XR] W3Q.�1XXR/NP2U�QR�o�w 1QQ�»����Y �R3Q \R3Q XR-sr.�] R2PQR/�RK�R3QW3Q�X3//.2Q�12N�WRy./�P-�N.-X/PWQ.N�N.Q1P4.N�P2�k�^[I

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 39: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

T.] P2NP2U

T.] P2NP2U¡�¡�

�S HY

k�~^�N.KP2.-�/1Q.N�R3QW3Q�X3//.2Q�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./k�~^��T1Q.N�X3//.2Q�RK�K/.l3.2XL�XRm2./Q./ J.Q�/12U. �I Y���I�VZR2Q1XQR/�P-�3-.N�QR�]1M.�Qr.�Xr1/UP2U�/.-P-QR/�-rP/Q�XP/X3PQ�

k�~[�N.KP2.-�Qr.�-Q12N1/N�P2W3Q�WRy./�-R3/X.�mR4Q1U.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./IVXXR/NP2U�QR�QrP-�W1/1] .Q./+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR] W3Q.-�144�Qr.�/.41Q.N�mR4Q1U.1�_o�Rm./�rPUr�mR4Q1U.�Q/PWWP2U�4.m.4�»�@�t@t�Í�f��t�Í�@p�Î��,o�Rm./�4Ry�mR4Q1U.�Q/PWWP2U�4.m.4�»�@�t@t�Í�f��t�Í���ÎX�_o�1KQ./�Rm./�rPUr�mR4Q1U.�Q/PWWP2U+mR4Q1U.�/.-QR/P2U�4.m.4»@�t@t�Í�f��t�Í�@a�ÎN�,o�1KQ./�Rm./�4Ry�mR4Q1U.�Q/PWWP2U+mR4Q1U.�/.-QR/P2U�4.m.4�»�@�t@t�Í�f��t�Í���Î.�yr.2�XR2Q1XQR/�P-�W3Q�P2QR�3-.+�Qr.�mR4Q1U.�4.m.4�»�@�t@t�Í�f��t�Í���ÎK�w r.2�XR2Q1XQR/�-yPQXrP2U�RKK+�Qr.�mR4Q1U.�4.m.4�»�@�t@t�Í�f��t�Í��zÎU�OP-Xr1/UP2U�-Q1/QP2U�mR4Q1U.»�@�t@t�Í�f��t�Í@@�Î�/.K./�QR�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k�YY�

k�~[��\2W3Q�VZ�mR4Q1U. J.Q�/12U. [� H����_24L�Qr.�K1XQR/L�XR34N�/.].2N�QrP-�W1/1].Q./I�\K�2..N�yr.2�/.W1P/P2U�+�����W4.1-.�XR2Q1XQ�yPQr�K1XQR/LI

k�~Y�P-�3-.N�QR�W/.m.2Q�Qr.�QyR�U/R3W-�RK�\�xs�RK�3W�12N�NRy2��/.1MRm./�1Q�Qr.�-1].�QP].I

JQ.W�S §..W�Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�-.Q�­3-Q�2RyIsr.2�P2X/.1-.�U/1N3144L�Qr.�R3QW3QmR4Q1U.�1XXR/NP2U�QR�mR4Q1U.�1XX.4./1QPR2�QP] .�1WWRP2Q.N��L�k�~SI\2�Qr.�W/RX.--�RK�mR4Q1U.�P2X/.1-P2U+�] R2PQR/�yr.Qr./�Qr.�R3QW3Q�X3//.2Q�Rm.//32-�Qr.�N.KP2.N�m143.�N.KP2.N��L�k�~��1Q�Qr.�-1] .�QP] .�IJQ.W�Y �\K�R3QW3Q�X3//.2Q�Rm.//32-�Qr.�-.Q�m143.�RK�k�~�+�Qr.2�/.N3X.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�1XXR/NP2U�QR�Qr.�N.X.4./1QPR2�QP] .�-.Q��L�k�~H+�3W�QR�Qr.�R3QW3Q�X3//.2Q�P-�4.--�Qr12�-.Q�m143.RK�k�~�I�srP-�] .12-�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�.l314�1-�] RQR/�-W..NIJQ.W�[ �k/R] �2Ry�R2+�Qr.�R3W3Q�K/.l3.2XL�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR34N��.�P2X/.1-.N�QR�Qr.�KR/] ./�-.Q�K/.l3.2XLIk�~Y��\�xs�W/RQ.XQPR2�QP] . J.Q�/12U. SI� S^I�3-

V-�1�Rm.�N/1yP2U+�1KQ./�Qr.�QP] .�N.XPN.N��L�k�Y`+�Qr.�W/RX.--�RK�-W..N�Q/1X.�XR34N�K144�P2QR�KR3/�-Q.W-��JQ.W�H �VXXR/NP2U�QR�RWQPR2�RK�k�}�+�KP/-Q�R3W3Q�K/.l3.2XL+�QrP-�] R] .2Q+�Qr.�R3QW3Q�mR4Q1U.P-���mR4QI

k�~H�O.X.4./1QPR2�QP] .�yr.2�-W..N�-.1/XrP2U�/.K./�QR�1XQPR2�-.l3.2QP14�N/1yP2U�k�~S��R4Q1U.�/.-QR/P2U�QP] .�yr.2�-W..N�-.1/XrP2UOR�2RQ�Q/1XM+��.UP2-�QR�RW./1Q.K/R] �] P2P] 3] �-W..NIx.UP2-�-W..N�Q/1X.�K/R] �3WW./�4P] PQ�K/.l3.2XL� x.UP2-�-W..N�Q/1X.�K/R] �RW./1QP2U�K/.l3.2XL��.KR/.�-QRWWP2Ux.UP2-�-W..N�Q/1X.�K/R] �-.Q�K/.l3.2XL

o1/1] .Q./�k�}�£k�~S�1/.�3-.N�QR�N.KP2.�Qr.�-W..N�Q/1X.�Xr1/1XQ./P-QPX�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yr.2�/.-Q1/QP2U�1KQ./�W13-.I@�A98�eCdC8=u�C7>B8�FB7:8C67�89?G C7=u�86�;8=?8�B>�;>99e�8?=:9�>?6d?=G �J.Q�Qr.�P2W3Q�Q./] P214�K32XQPR2�RWQPR2�] RN.�«2»~ yr.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�Ì_nÌ+�K/.l3.2XLXR2m./Q./�yP44�] 1M.�\�xs�P2Q./] PQ�QR�R3QW3QI�w r.2�P2W3Q�Q./] P214�/.XRm./-�QR��.Ì_kkÌ+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�-QP44�M..W�P2Q./] PQ�-QRWWP2U�-Q1Q.�KR/�1�W./PRN�RK�QP] .�N.XPN.N��L�k�Y`+�Qr.2��.UP2-�QR�.j.X3Q.�Qr.�-W..N�Q/1X.�Ia�|9;86?9�76?G =u�h6u8=d9 f�ptË@¶�=F89?�8<9�F=Bu8�6F�C7;8=78=796B;�h6u8=d9�6h9?µu6·9?����6?�6h9?µ<Cd<�w r.2�P2W3Q�mR4Q1U.�P-�32R/] 14�12N�4.1N�QR�K134Q�Q/PWWP2U+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�/PUrQ4L�-QRWR3QW3QIV2N�yr.2�P2W3Q�mR4Q1U.�/.-QR/.-+�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�-QP44�M..W�-QRWWP2U�R3QW3Q�-Q1Q.�yPQrP2�1�W./PRN�RK�QP] .�N.XPN.N��L�k�Y`I�sr.2��.UP2-�QR�.j.X3Q.�Qr.�-W..N�Q/1X.I©<9?9�=?9�t�>=?=G 989?�86�e9:Ce9�8<9�:<=?=:89?C;8C:�6F�;>99e�8?=:9�=;�8<9�F6uu6·C7d��f���|9;8=?8�·=D�6>8C67�

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

k�~Hk�~�k�~S

¹

k�Y`

sP] .sP] .sP] .sP] .0 1QXr.N�K/.l3.2XLJQRWWP2UR3QW3Q_3QW3QK/.l3.2XL_3QW3QX3//.2Q_3QW3Q�R4Q1U.

Page 40: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¡�¡�srP-�W1/1] .Q./�-rRy-�Qr.�-RKQy1/.�m./-PR2�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./Ik��}�-RKQy1/.�m./-PR2\K�-.Q�k��^»H 144�Qr.�W1/1] .Q./ .jX.WQ�k����12N�k��^ 1/.�2RQ�144Ry.N�QR��.�/.] .2N.NI\K�-.Q�k��^»� sr.�W1/1] .Q./�RK�T®w �QLW.�1/.�144Ry.N�QR��.�/.] .2N.NI\K�-.Q�k��^»��12N�k��`»H �V44�Qr.�W1/1] .Q./�RK�T®w�12N�kT®w �QLW.�1/.�XR34N��.�/.] .2N.NI\K�-.Q�k��^»S V44�Qr.�W1/1] .Q./�1/.�R24L�y/PQQ.2�P2�TV0 �] .] R/P�./�+�12N�2RQ�-QR/.N�P2QR�ioT_0 �] .] R/P�./I

k��^��o1/1] .Q./�y/PQ.�W/RQ.XQk��`�_W.2�-W.XP14�W1/1] .Q./�-.Q� J.Q�/12U. � SJ.Q�/12U. � S

H��sr.�T®w�QLW.�RK�W1/1] .Q./�P2PQP14P�.�QR�.j�K1XQR/L�m143.+�Qr.�-Q.W-�1-�KR44RyP2U�JQ.W�H y/PQ.�P2�k��^»� k��[»HJQ.W�S VKQ./�Qr.�.j.X3QPR2�-RKQy1/.�W/.--�TiJis�M.L�P2�V�0 �] RN.��R/�r1/Ny1/.�RK�K/.l3.2XLXR2m./Q./�/.-.Q�1XQPR2+�Qr.�P2KR/] 1QPR2�RK�T®w �QLW.�P2�ioT_0 �] .] R/P�./�yR34N��.�QR�.j�K1XQR/L�m143.IS��V44�W1/1] .Q./�13QR�P2PQP14P�.�QR�.j�K1XQR/L�m143.+�Qr.�-Q.W-�1-�KR44RyP2U�W4.1-.�RW./1Q.�X1/.K344L��JQ.W�H y/PQ.�P2�k��[»S[�JQ.W�S VKQ./�Qr.�.j.X3QPR2�-RKQy1/.�W/.--�TiJis�M.L�P2�V�0 �] RN.��R/�r1/Ny1/.�RK�K/.l3.2XLXR2m./Q./�/.-.Q�1XQPR2+�Qr.�P2KR/] 1QPR2�RK�T®w �QLW.�P2�ioT_0 �] .] R/P�./�yR34N��.�QR�.j�K1XQR/L�m143.I

k��[�O1Q1�P2PQP14P�. J.Q�/12U. � S^�w r.2�1WW4LP2U�Qr.�XR] W3Q./�XR] ] 32PX1QPR2�XR2Q/R4+�QrP-�W1/1] .Q./�P-�3-.N�QR�N.KP2.�Qr.�XR] ] 32PX1QPR2�1NN/.--�XRN.�12N�XR] ] 32PX1QPR2�/1Q.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�I�W4.1-.�/.K./�QR�TJ[~^�XR] ] 32PX1QPR2�K32XQPR2�RK�Zr1WQ./�}I

k��Y�ZR] ] 32PX1QPR2�KR/] ®XR] ] 32PX1QPR2�1NN/.-- J.Q�/1U2. �I�H ��I��T.] P2NP2U srP-�W1/1].Q./�r1-��..2�1N­3-Q.N�+�W4.1-.�NR�2RQ�1N­3-Q�PQ�1U1P2�����PK�2RQ�2.X.--1/LI

k��H�12N�k��S�N.KP2.�Qr.�] P2P] 3] �12N�] 1j] 3]�m143.�RK�V\SIVN­3-Q] .2Q�y1L�RK�Qr.�] P2P] 3] �m143.�RK�V\S�P2W3Q �-.Q�k�^^»[ �ZR22.XQ�Qr.�P2W3Q�Q./] P214RK�V\S�QR��nO�Q./] P214��1Q�Qr.�] R] .2Q�+�Qr.�] P2P] 3] �m143.�RK�V\S�P2W3Q�P-�P2KR/] 1QPR2�/.1N��L�k�^`+�12N�P2W3Q�QrP-�P2KR/] 1QPR2�QR�k��H�W1/1] .Q./I ÂoS�XrRR-.�1Q�� ^��WR-PQPR2VN­3-Q] .2Q�y1L�RK�Qr.�] 1j] 3] �m143.�RK�V\S�P2W3Q -.Q�k�^^»[ �ZR22.XQ�V\S�P2W3Q�Q./] P214�QR�Qr.� ^��Q./] P214��1Q�Qr.�] R] .2Q+�Qr.�] 1j] 3] �RK�V\S�P2W3Q�P-�Qr.�P2KR/] 1QPR2�/.1N��L�k�^`+12N�P2W3Q�QrP-�P2KR/] 1QPR2�QR�k��SI ÂoS�XrRR-.�1Q� ^��WR-PQPR2k��H�V\S�Q./] P214�P2W3Q�] P2P] 3]�m143.k��S�V\S�Q./] P214�P2W3Q�] 1j] 3]�m143. J.Q�/12U. � H�SYJ.Q�/12U. � H�SY

srP-�W1/1].Q./�r1-��..2�1N­3-Q.N�+�W4.1-.�NR�2RQ�1N­3-Q�PQ�1U1P2�PK�2RQ�����2.X.--1/LI

k�~��12N�k����N.KP2.�Qr.�] P2P] 3] �12N�] 1j] 3]�m143.�RK�V\HIVN­3-Q] .2Q�y1L�RK�Qr.�] P2P] 3] �m143.�RK�V\H�P2W3Q �-.Q�k�^^»Y �ZR22.XQ�Qr.�P2W3Q�Q./] P214RK�V\H�QR��nO�Q./] P214��1Q�Qr.�] R] .2Q�+�Qr.�] P2P] 3]�m143.�RK�V\H�P2W3Q�P-�P2KR/] 1QPR2�/.1N��L�k�^`+�12N�P2W3Q�QrP-�P2KR/] 1QPR2�QR�k�~��W1/1] .Q./I ÂoH�XrRR-.�1Q�� H���WR-PQPR2VN­3-Q] .2Q�y1L�RK�Qr.�] 1j] 3] �m143.�RK�V\H�P2W3Q �-.Q�k�^^»Y �ZR22.XQ�V\H�P2W3Q�Q./] P214�QR�Qr.� H���Q./] P214��1Q�Qr.�] R] .2Q+�Qr.�] 1j] 3] �RK�V\H�P2W3Q�P-�Qr.�P2KR/] 1QPR2�/.1N��L�k�^`+�12N�P2W3Q�QrP-�P2KR/] 1QPR2�QR�k���I ÂoH�XrRR-.�1Q�� H���WR-PQPR2

k�~���V\H�Q./] P214�P2W3Q�] P2P] 3]�m143.k����V\H�Q./] P214�P2W3Q�] 1j] 3]�m143. J.Q�/12U. � H�SYJ.Q�/12U. � H�SY����k�~~�N.KP2.-�Qr.�] 1j�mR4Q1U.�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�3WW./�4P] PQ�K/.l3.2XLIT.K./�QR�k�H� k�HH�12N�k�H^k�~~�0 1j�R3QW3Q�mR4Q1U. J.Q�/12U. Y� H���k�~`�1N­3-Q-�Qr.�-rRy2�m143.�RK�R3QW3Q�X3//.2QIk�~}�1N­3-Q-�-rRy2�m143.�RK�OZ��3-��1/�mR4Q1U.��NX�

k�~`���1P2�1N­3-Q].2Q�RK�X3//.2Q�-rRy2�m143.k�~}���1P2�1N­3-Q].2Q�RK�mR4Q1U.�-rRy2�m143. J.Q�/12U. }� H[�J.Q�/12U. }� H[�

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

T.] P2NP2U

Page 41: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¡¡¡¢

k�[��HSY[}~�

H�HHHSHYH[ H`H}H~H�S�SHSSSY S[S^S`S}S~S�Y�YHYSYY

���p�©<9�·=D�6F�;98�6>9?=8C67=u�F?9gB97:Dk�[��P-�Qr.�W1/1] .Q./�RK�K/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2+�XR34N��.�K/R] �RW./1QPR2�-.QQ./+] .] R/P�./+1214RUL�P2W3Q+�3W®NRy2�XR32Q./+�R/�Qr.�XR] �P21QPR2�RK�1�Rm.�-R3/X.Ik/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2�k�[�»XXINN XR2Q.2Q-ÌXXÌ�12N� NN QyR�U/R3W-�RK�RWQPR2�1-�R2.W1/1] .Q./+�/.K./�QR�O\2�~~��12N�O\2���� w r.2�O\2�~~��12N�O\2�����-Q1/QP2U+�XR2Q/R4XR] ] 12N�-R3/X.�RWQPR2»ÌNNÌ RQr./yP-.+�XR2Q/R4�XR] ] 12N�-R3/X.�RWQPR2�»ÌXXÌI�µp��>=?=G 989?�F6?G�6F� qE�����;9?C9;�d979?=u�F?9gB97:D�:67h9?89?

k��~��sr.�W1/1] .Q./�2..N-�] R2PQR/�yr.2�Ì\Ì41] W�4PUrQP2Uk�����sr.�W1/1] .Q./�2..N-�] R2PQR/�yr.2�Ì��Ì41] W�4PUrQP2U J.Q�/12U. � ��J.Q�/12U. � ��,2N./�Qr.�] R2PQR/�] RN.+�-.Q�k��~�12N�k����XR34N�XrRR-.�QyR�U/R3W-�RK�P] WR/Q12Q�W1/1] .Q./�QR�] R2PQR/IJ.Q�Qr.-.�QyR�U/R3W-�RK�W1/1] .Q./+�XR34N�] R2PQR/�RQr./�P] WR/Q12Q�W1/1] .Q./I�T.K./�QR�-.Q�m143.�RK�k�^} k�`SIk��~ �V--PU2�Qr.�W1/1] .Q./�Qr1Q�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�2..N�QR�] R2PQR/�yr.2� \ 41] W�4PUrQP2UIk��� V--PU2�Qr.�W1/1] .Q./�Qr1Q�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�2..N�QR�]R2PQR/�yr.2 �� 41]W�4PUrQP2UIij1] W4. k���»^}+W1/1] .Q./�k�^}�-Q12N-�KR/�R3QW3Q�K/.l3.2XL+Qr./.KR/. �yP44�-rRy�R3QW3Q�K/.l3.2XL�R2�Qr.�-.m.2�-Q.W-�NP-W41L�k/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2 _W./1QPR2�XR2Q/R4�y1L�N.XP-PR2O.XPN.N��L�23] �./�m143.�RK�k���O.XPN.N��L�V\H�P2W3Q�O.XPN.N��L�V\S�P2W3Q_W./1QPR214�K/.l3.2XL�12N�NP/.XQPR2�N.XPN.N��L�-P�.�RK�V\HI_W./1QPR214�K/.l3.2XL�12N�NP/.XQPR2�N.XPN.N��L�-P�.�RK�V\SIO.XPN.��L��3P4Q�P2�3W®NRy2�XR32Q./

T.K./�QR�P2-Q/3XQPR2�RK�k�Y�T.K./�QR�P2-Q/3XQPR2�RK�k�Y�T.K./�QR�P2-Q/3XQPR2�RK�k�Y�T.K./�QR�P2-Q/3XQPR2�RK�k�Y�T.K./�QR�P2-Q/3XQPR2�RK�k�Y�

\2W3Q��L�RW./1QPR214�-.QQ./��P2X/.1-P2U�M.L�®�N.X/.1-P2U�M.L��JP] P41/�1-�k�[�»` �3Q�yr.2�RW.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�yP44�P2W3Q�Qr.�m143.�RK�k����QR�3W®NRy2�XR32Q./IJP] P41/�1-�k�[�»Y+��3Q�yr.2�RW.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�yP44�P2W3Q�Qr.�m143.�RK�k�����QR��Qr.��RW./1QPR2���W12.4+��12N��XR34N��y/PQ.�P2��k�����13QR] 1QPX144L��1KQ./�/.] .2NP2U�K/.l3.2XLIJP] P41/�1-�k�[�»[+�1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NI

JP] P41/�1-�k�[�»^+�1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIsr.�-1] .�1-�k�[�»`k/.l3.2XL�-.Q��»�V\H�¹���H� ���k�}��¹�V\S���� 1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3QK/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIk/.l3.2XL�-.Q�»�V\S ���k�H^�¹���k�}��¹�V\H���� 1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3QK/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NI§..W�NRy2JP] P41/�1-�k�[�»H 1KQ./�-Q1/QP2U�QR�RW./1Q. .m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIJP] P41/�1-�k�[�»S 1KQ./�-Q1/QP2U�QR�RW./1Q. .m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIJP] P41/�1-�k�[�»HH XR34N�y/PQ.�P2�k����13QR] 1QPX14L�1KQ./�Qr.�m143.�RK�3W®NRy2XR32Q./��.�/.] .2N.NI�ZR2Q/1/L�QR�1XQPR2�RK��k�[�»H~I¸^��R/�S�] V����Ï�4Ry�-W..N ������Ï�rPUr�-W..Nk/.l3.2XL�-.Q�»RW./1QPR2�-.QQ./�-.Q�¹���H ���k�}��¹�V\S���k/.l3.2XL�-.Q�»W12.4�-.Q� ���k�H^�¹���k�}��¹�V\H��� 1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NI§..W�NRy2JP]P41/�1-�k�[�»S K/.l3.2XL�-.Q�P-�N.XPN.N�L�P2W3Q�RK�V\YI���PI. M.L�R1/N�WRQ.2QPR].Q./�JP] P41/�1-�k�[�»^ K/.l3.2XL�-.Q�P-�N.XPN.N��L�P2W3Q�RK�V\Y��PI. M.L�R1/N�WRQ.2QPR] .Q./��JP] P41/�1-�k�[�»^ �K/.l3.2XL�-.Q�P-�N.XPN.N��L�P2W3Q�RK�V\YI�1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIk/.l3.2XL�-.Q�»�V\H�¹���H� ���k�}��¹�V\Y��� 1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3QK/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIk/.l3.2XL�-.Q�»�V\Y ���k�H^�¹���k�}��¹�V\H��� 1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3QK/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIJP] P41/�1-�k�[�»S K/.l3.2XL�-.Q�P-�N.XPN.N��L�P2W3Q�RK�V\YI�1KQ./�-Q1/QP2U�QR�RW./1Q.+�.m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIZR2Q/1/L�QR�1XQPR2�RK�k�[�»Y�+� ^��R/� H������Ï�4Ry�-W..N ������Ï�rPUr�-W..NZR2Q/1/L�QR�1XQPR2�RK�k�[�»H}+� ^��R/� H������Ï�4Ry�-W..N ������Ï�rPUr�-W..Nk/.l3.2XL�-.Q�»�W12.4�-.Q�¹���H ���k�}��¹�V\H��� �o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 42: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¡¥¡¤

k�[��»��

Y[Y^Y`Y}Y~Y�[�[H [^[`[}[~[�^�H

k�[��»�H

k�[��»�S

k�H^k�H` ¸^��R/ H�����\2W3Q��R4Q1U.�

k�H^k�H` ¸^��R/ S�����\2W3Q��R4Q1U.�

k/.l3.2XL�-.Q�»�W12.4�-.Q�¹���H ���k�}��¹�V\Y���k/.l3.2XL�-.Q�»�W12.4�-.Q� ���k�H^�¹���k�}��¹�V\S���� 1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIk/.l3.2XL�-.Q�»�W12.4�-.Q� ���k�H^�¹���k�}��¹�V\Y���� 1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIV\H�XR2Q/R4�KR/y1/N�/322P2U V\S�XR2Q/R4�/.m./-.�/322P2UV\S�XR2Q/R4�KR/y1/N�/322P2U V\H�XR2Q/R4�/.m./-.�/322P2UJP] P41/�1-�k�[�»� K/.l3.2XL�-.Q�P-�N.XPN.N��L�23] �./�m143.�RK�k���I�1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U32N./�4Ry�-W..NIk/.l3.2XL�-.Q�P-�N.XPN.N��L�o\O�R3QW3Q§..W�NRy2k/.l3.2XL�-.Q�P-�N.XPN.N��L�TJ[~ �XR] ] 32PX1QPR2�P2Q./K1X. R24L�-3PQ�KR/yr.2��o\ ����XR] ] 32PX1QPR2�KR/]§..W�NRy2k/.l3.2XL�-.Q»o\O�U1P2�¹ o\O�R3QW3Q o\O��P1-�¹�V\H /.K./�QR�Xr1WQ./�~k/.l3.2XL�-.Q»o\O�U1P2�¹ o\O�R3QW3Q o\O��P1-�¹�V\S /.K./�QR�Xr1WQ./�~k/.l3.2XL�-.Q»o\O�U1P2�¹ o\O�R3QW3Q o\O��P1-�¹�V\Y /.K./�QR�Xr1WQ./�~k/.l3.2XL�-.Q»o\O�U1P2¹�o\O�R3QW3Q o\O��P1-�¹�k�S~ /.K./�QR�Xr1WQ./�~T.] P2NP2U ÂoH�XrRR-.-�Qr.�XR2KPU3/1QPR2�RK�1214RUL�P2W3Q�V\HIXR34N�XrRR-.��� � ^������R/��� ¸H��ÂoS�XrRR-.-�Qr.�XR2KPU3/1QPR2�RK�1214RUL�P2W3Q�V\SI�XR34N�XrRR-.���� � ^������R/��� �S�]VÂoY�P-�3-.N�QR�XrRR-.�Qr1Q�1214RUL�P2W3Q�-PU214�-R3/X.�P-�V\Y�R/�M.L�R1/N�����WRQ.2QPR].Q./�-W..N�1N­3-Q].2QI _3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�P2KR/] 1QPR2�RK�k���I,2N./�QrP-�] RN.+�K/.l3.2XL�P2KR/] 1QPR2�P-�-QR/.N�P2�k���Iw r.2�-Q1/QP2U�QR�RW./1Q.+P-�3-.N�QR�N.XPN.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�x3Q�Qr.�RW./1QPR2�NP/.XQPR2�P-�XR2Q/R44.N��L�k�Y�Io1/1] .Q./�k����P-�Qr.�] 1P2�-W..N�-.Q�K/.l3.2XL�yrPXr�P-�-1m.N�P2�] .] R/P�./I�V-�-RR2�1-Qr.�K/.l3.2XL�N1Q1�P-�y/PQQ.2�P2QR�k���+�yR34N��.�-1m.N�KR/.m./+�324.--�3-./-�y/PQ.�P2�2.y�m143.I

T.] P2NP2U ,2N./�QrP-�] RN.+PK�Xr12U.�k���+yP44�/PUrQ4L�Xr12U.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3����.2XL�yr.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UI_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�mR4Q1U.�RK�V\H,2N./�QrP-�] RN.+�Qr.�mR4Q1U.�-PU214�RK�V\H�Q./] P214�yP44�N.XPN.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U+��3Q�Qr.�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�P-�N.XPN.N��L�k�Y�Iw r.2�Qr.�P2W3Q�-PU214�P-�Qr.�] 1j]3] �m143.+�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�.l314�1-�Qr.�K/.l3.2XL-.Q��L�k�H^Isr.�/.41QPR2��.Qy..2�P2W3Q�mR4Q1U.�12N�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�1-�Qr.�KR44RyP2U�N/1yP2UI

,-.�ÂoH�QR�XrRR-.�-3PQ1�4.�P2W3Q�mR4Q1U.�/12U.IPK�2.X.--1/L+�XR34N�����3-.�k�~��12N�k����QR�1] .2N�P2W3Q�/12U.IT.] P2NP2U _3QW3Q�mR4Q1U.�P-�N.XPN.N��L�P2W3Q�RK�V\SI,2N./�QrP-�] RN.+�Qr.�mR4Q1U.�R/�X3//.2Q��-PU214�RK�V\S�Q./] P214�N.XPN.-�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XLyr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UI�3Q�Qr.�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�P-�XR2Q/R44.N��L�k�Y�Iw r.2�Qr.�P2W3Q�-PU214�P-�Qr.�] 1j] 3] �m143.+�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�.l314�1-�Qr.�K/.l3.2XL-.Q��L�k�H^Isr.�/.41QPR2��.Qy..2�P2W3Q�mR4Q1U.�12N�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�1-�Qr.�KR44RyP2U�N/1yP2UI

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

k/.l3.2XL

k/.l3.2XL

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 43: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

k�H^k�H` ¸^��R/ S�����\2W3Q��R4Q1U.�

¤�¤¬

k�[��»�Y

k�[��»�[

k�[��»�

k�H^k�H`k�H`�� SI � ¸^�k�H^k/.l3.2XL�kw O�

ÂoH�RWQPR2�P-� ^�k�H^k�H`k�H`�� ^� ¸H��k�H^ÂoH�RWQPR2�P-� H��

k�H^k�H`k�H`�� SI � ¸^�k�H^k�H^k�H`k�H`�� H�] V S�] Vk�H^

T.] P2NP2U ÂoS�N.XPN.-�P2W3Q�mR4Q1U.�R/�X3//.2Q�-PU214I\K�2.X.--1/L+XR34N�3-.�����k��H�12N�k��S�QR�/.] .2N�Qr.�P2W3Q�/12U.I_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N�NP/.XQ4L��LRW./1QPR214�-.QQ./�P2W3QI_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N�NP/.XQ4L��L�Qr.�RW./1QPR214�-.QQ./I�\K�3-.�-.l3.2X.�XR] ] 32PX1QPR2XR2Q/R4+�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�yR34N��.�N.XPN.N��L�TJ[~ �XR] ] 32PX1QPR2�XR] ] 12N�P2W3QI�x3Q�Qr.�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�P-�XR2Q/R44.N��L�k�Y�IT.] P2NP2U VKQ./�-Q1/P2U�QR�RW./1Q.+�.m.2�-.Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+����yP44�M..W�Qr.�K/.l3.2XL�RK�k�H �12N�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NI�_3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�1/.�XR2Q/R44.N��L�mR4Q1U.�RK�V\HI

,2N./�QrP-�] RN.+�Qr.�mR4Q1U.�-PU214�RK�V\H�Q./] P214�yP44�N.XPN.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UI�w r.2�P2W3Q�-PU214�P-�Qr.�] 1j] 3]m143.+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2U�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I�yr.2�P2W3Q-PU214�P-�Ì�Ì+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�/.m./-.�/322P2U�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I�yr.2P2W3Q�-PU214�P-�2.1/�QR�X.2Q./�WRP2Q+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�-QRW�R3QW3QI�o4.1-.�XR] W1/.�Qr.�K32XQPR2�RK�k�[�»�T.] P2NP2U ,-.�ÂoH�QR�XrRR-.�-3PQ1�4.�P2W3Q�mR4Q1U.�/12U.I�\K�2.X.--1/L+�XR34N����3-.�k�~��12N�k����QR�/.] .2N�Qr.�P2W3Q�/12U.I_3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�1/.�XR2Q/R44.N��L�P2W3Q�RK�V\SI

,2N./�QrP-�] RN.+�Qr.�mR4Q1U.�-PU214�RK�V\S�Q./] P214�yP44�N.XPN.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UI�w r.2�P2W3Q�-PU214�P-�Qr.�] 1j] 3] �m143.+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2U�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I�yr.2�P2W3Q�-PU214�P-�Ì�Ì+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�/.m./-.�/322P2U�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I�yr.2�P2W3Q�-PU214�P-�2.1/�QR�X.2Q./�WRP2Q+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�-QRW�R3QW3QI�o4.1-.�XR] W1/.�Qr.�K32XQPR2�RK�k�[�»H�T.] P2NP2U ÂoS�N.XPN.-�P2W3Q�mR4Q1U.�R/�X3//.2Q�-PU214IPK�2.X.--1/L+�XR34N�3-.�����k��H�12N�k��S�QR�/.] .2N�Qr.�P2W3Q�/12U.I

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

k/.l3.2XL

k/.l3.2XL�kw O�

k/.l3.2XL�Ti�� k/.l3.2XL�Ti��

k/.l3.2XL�kw O� k/.l3.2XL�kw O�

k/.l3.2XL�Ti�� k/.l3.2XL�Ti��ÂoS�RWQPR2�P-� ^� ÂoS�RWQPR2�P-�S�] V

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 44: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

ÂoH�RWQPR2�P-� H��k/.l3.2XL�Ti��k�H^k�H`k�H`�� SI � ¸^�k�H^

k�H^k�H`k�H`�� ^� ¸H��k�H^

k�[��»�k�[��»�}

¤�¤�

k�[��»�~

k�[��»��

¹[ ¹S ¹Y ¹Hk���k�[�»` } HH R/H�

k�H`k�H^_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�P22Q./�3W®NRy2�XR32Q./JP] P41/�1-�k�[�»`+�3Q�yP44�P2W3Q�Qr.�m143.�RK�k����P2�3W®NRy2�XR32Q./�yr.2�WRy./�R2�IVKQ./�-Q1/QP2U�QR�RW./1Q.+�.m.2�-.Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�����yP44�M..W�Qr.�K/.l3.2XL�RK�k�H �12N�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NI�T.] P2NP2U

T.] P2NP2UHI�w r.2�k�[�»`+}+HH�R/�H�+�Qr.�R3QW3Q�RK�3W®NRy2�XR32Q./�N.XPN.-����RW./1QP2U�K/.l3.2XLISI�w r.2�k�[�»}�R/�H� yr.2�RW.2P2U�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�yP44�P2W3Q����Qr.�m143.�RK�k����P2�3W®NRy2�XR32Q./IYI�w r.2�k�[�»H� yP44�y/PQ.�Qr.�K/.l3.2XL�m143.�1KQ./�1] .2NP2U�P2QR����k���[I�T.�Qr.�P2W3Q�-PU214+�-3Xr�1-��3W+�NRy2+�3W4R1N+�X4.1/3W�12N�M..WP2U�+�����W4.1-.�/.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�] 34QPK32XQPR2�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214I^I�ZR34N�] R-Q4L�3-.�KR3/�P2W3Q�1Q�Qr.�-1] .�QP] .I

JP] P41/�1-�k�[��»�Y� �3Q�yr.2�RW.2P2U�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+XR34N�/.1N�R3Q�Qr.�k����m143.�P2�1Nm12X.NIJP] P41/�1-�k�[�»Y sr.�NPKK./.2Q�WRP2Q-�1-�KR44yP2U�1I�ZR34N�/.1N�R3Q�k����m143.�P2�1Nm12X.N�yr.2�WRy./�R2+�12N��.�Q/.1Q.N�1-�1Nm12X.N�-.Q�����K/.l3.2XLI�I�k�����w r.2�3-.�Qr.�RW./1QPR214�-.QQR/+12N�-.Q�K/.l3.2XL�] RNPKLP2U+�yP44�y/PQ.�P2�13QR] 1QPX144L�����k���IT.] P2NP2U VKQ./�-Q1/QP2U�QR�RW./1Q.+�.m.2�-.Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+����yP44�M..W�Qr.�K/.l3.2XL�RK�k�H �12N�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NI�_3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�1/.�N.XPN.N��L�V\HmR4Q1U.+�12N�NR�2RQ�-QRW�yr.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`I

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

VNm12X.N4R1N\22./XR32Q./ ZR32Q./�R3QW3Q J.Q�K/.l3.2XL,WORy2Z1//LZ4.1/3W§..W

Z1//L§..WZ4.1/3W,WORy2_W./1Q. VWW4PX1QPR2�RK�3W®NRy2�XR32Q./

k/.l3.2XL�kw O� k/.l3.2XL�kw O�

ÂoH�RWQPR2�P-� ^�k/.l3.2XL�Ti��

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 45: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

k�H^k�H` k�H`�� ¸^�k�H^k�H^k�H` k�H`�] V S�] Vk�H^

¤�¤�

k�[��»�H�

k�[��»�HHk�[��»�HS

k�[��»�HY

o/RWR/1QPR2�H V\H¸^�¸V\SVZ_0V\H¸^�¸V\SVZ_0

V\H¸^�¸V\SVZ_00 1P2�K/.l32.XL�-.Q

,2N./�QrP-�] RN.+�Qr.�mR4Q1U.�-PU214�RK�V\H�Q./] P214�yP44�N.XPN.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UI�w r.2�P2W3Q�-PU214�P-�Qr.�] 1j] 3] �m143.+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2U�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I�yr.2�P2W3Q-PU214�P-�Ì�Ì+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�/.m./-.�/322P2U�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I�yr.2P2W3Q�-PU214�P-�2.1/�QR�X.2Q./�WRP2Q+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�RW./1Q.�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H`+�o4.1-.�XR] W1/.�Qr.�K32XQPR2�RK�k�[�»[IT.] P2NP2U ,-.�ÂoH�QR�XrRR-.�-3PQ1�4.�P2W3Q�mR4Q1U.�/1U2.I�\K�2.X.--1/L+�����XR34N�3-.�k�~��12N�k����QR�] RNPKL�Qr.�P2W3Q�/12U.I�

_3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�1/N�XR2Q/R44.N��L�V\SP2W3Q¦��3Q�NR�2RQ�-QRW�yr.2�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`I

,2N./�QrP-�] RN.+�Qr.�mR4Q1U.�-PU214�RK�V\S�Q./] P214�yP44�N.XPN.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�12NRW./1QP2U�NP/.XQPR2�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UI�w r.2�P2W3Q�-PU214�P-�Qr.�] 1j] 3] �m143.+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2U�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I�yr.2�P2W3Q�-PU214�P-�Ì�Ì+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�/.m./-.�/322P2U�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I�yr.2P2W3Q�-PU214�P-�2.1/�QR�X.2Q./�WRP2Q+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�RW./1Q.�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��Lk�H`+�o4.1-.�XR] W1/.�Qr.�K32XQPR2�RK�k�[�»^�IT.] P2NP2U ÂoS�N.XPN.-�P2W3Q�mR4Q1U.�R/�X3//.2Q�-PU214I\K�2.X.--1/L+�XR34N����3-.�k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�Qr.�P2W3Q�/12U.I

sr.�-1] .�1-�k�[�»`J.Q�K/.l3.2XL�»�V\H� �H��� ��k�}�¹V\S����-3PQ�KR/�W/RWR/QPR2�P2Q./4RXMP2U�RW./1QP2U�,2N./�QrP-�] RN. -.Q�K/.l3.2XL�»�V\H�¹���H��� ���k�}��¹�V\S���I�nR/] 144L+�V\H�1214RUL�-PU214�P-�Q/.1Q.N�1-�] 1P2�-.Q�K/.l3.2XL+�12N�V\S�1214RUL�-PU214�P-�Q/.1Q.N�1-�] 34QPW4PX1QPR2�/1Q.P2W3QIw r.2�-PU214�V\S�P2W3Q�P-�Qr.�] 1j] 3] �m143.+Xr12UP2U�/1Q.�P-���H���� ��k�}���w r.2�-PU214�V\S�P2W3Q�P-�Qr.�] P2P] 3] �m143.+Xr12UP2U�/1Q.�P-���H���� ���k�}���T.] P2NP2U w r.2�-.Q�K/.l3.2XL�P-�4.--�Qr12�k�H`+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�����XR2QP23.4L�RW./1Q.�1XXR/NP2U�QR�k�H`�-.QIsr.�1WW4PX1QPR2�1-�KR44RyP2U �V\H�N.XPN.-�Qr.��1-PX�-W..N�RK�.m./L�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I12N�Qr.�W./X.2Q�RK�.m./L�32PQ�P-�XR2Q/R44.N��L�V\SI

J.Q�K/.l3.2XL»�V\S ���k�H^�¹��k�}�¹V\H����-3PQ�KR/�-L2Xr/R2P�1QPR2�P2Q./4RXMP2U�RW./1QP2U�,2N./�QrP-�] RN.+�-.Q�K/.l3.2XL�»�V\S� �����k�H^�¹��k�}��¹�V\H��� nR/] 144L+V\S�1214RUL�-PU214P-Q/.1Q.N�1-�] 1P2�-.Q�K/.l3.2XL+�12N�V\H�1214RUL�-PU214�P-�Q/.1Q.N�1-�1NNPQPR2�R/�-3�Q/1XQPR2�XR] W.2-1QPR2�P2W3QIw r.2�-PU214�V\H�P2W3Q�P-�Qr.�] 1j] 3] �m143.+�Xr12UP2U�/1Q.�P-� ��k�H^�¹�k�}���w r.2�-PU214�V\H�P2W3Q�P-�Qr.�] P2P] 3] �m143.+�Xr12UP2U�/1Q.�P-����k�H^�¹�k�}����o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

k/.l3.2XL�kw O� k/.l3.2XL�kw O�

ÂoS�RWQPR2�P-� ^�k/.l3.2XL�Ti�� ÂoS�RWQPR2�P-�S�] Vk/.l3.2XL�Ti��sR�RQr./�K/.l3.2XL�P2m./Q./-

o/RWR/1QPR2�S o/RWR/1QPR2�Yk/.l3.2XL�P2m./Q./�H k/.l3.2XL�P2m./Q./�S k/.l3.2XL�P2m./Q./�Y

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 46: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¤¡¤¢

k�[��»�H[ H`k�[��»�H} k�[��»�H~

k�[��»�H�k�[��»�S�

0 H 0 Sk/.l3.2XLP2m./Q./H oR-PQPR2�] R2PQR/0 1P2�K/.l3.2XL-.Q sR�RQr./�K/.l3.2XL�P2m./Q./-V\S V\HV\Sk�H^k�H` ¸^��R/ H���

k�H^k�H` ¸^��R/ S���

k�H^k�H` ¸^��R/ S�] V�

§..W�NRy2�JP] P41/�1-�k�[��»�H+�1KQ./�RW./1QP2U .m.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIw r.2�-.Q�K/.l3.2XL�P-�4.--�Qr12�k�H`+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR2QP23.�����QR�RW./1Q.�1XXR/NP2U�QR�k�H`�-.QT.] P2NP2Usr.�QLWPX�1WW4PX1QPR2�P-�1-�KR44RyP2U+�V\S�N.XPN.-��1-PX�4P2.1/�m.4RXPQLI\K�Qr./.�NPKK./.2X.��.Qy..2�-W..N�RK�0 S�12N�0 H+Qr.�R3QW3Q�RK�WR-PQPR2�N.Q.XQR/�yP44�P2W3Q�NP/.XQ4L�V\H�Q./] P214�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�S+�Qr.2�] RNPKL�Qr.�-W..N�RK�0 S�QR�M..W�QyR�32PQ-�-L2Xr/R2P�1QPR2I

,-.�ÂoH�QR�XrRR-.�W/RW./�P2W3Q�mR4Q1U.�/12U.I\K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.����k�~��12N�k����QR�] RNPKL�P2W3Q�/12U.IT.] P2NP2U

JP] P41/�1-�k�[��»�S+�1KQ./�RW./1QP2U .m.2�R3QW3Q�K/.l3.2XLP-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NI

ÂoS�N.XPN.-�P2W3Q�mR4Q1U.�R/�X3//.2Q�-PU214+PK�2.X.--1/L+�XR34N�3-.�����k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�Qr.�P2W3Q�/12U.IT.] P2NP2U JP] P41/�1-�k�[��»� +��3Q�XR34N�y/PQ.�P2�k����13QR] 1QPX144L�1KQ.//.] .2NP2U�Qr.�m143.�RK�3W®NRy2�XR32Q./IJP] P41/�1-�k�[�»` Qr.�NPKK./.2Q�WRP2Q-�1-�Qr.�KR44RyP2U1I�ZR34N�/.1N�R3Q�k����m143.�P2�1Nm12X.N�yr.2�WRy./�R2I�I�w r.2�-.Q�K/.l3.2XL�Xr12UP2U+�yP44�y/PQ.�P2�k����13QR] 1QPX144LIJP] P41/�1-�k�[��»�H~ �3Q�Qr.�N.KP2PQPR2�RK�rPUr�12N�4Ry�-W..N�1/.�NPKK.2.2QI,2N./�QrP-�] RN.+�Qr.�mR4Q1U.�R/�X3//.2Q���-PU214�RK�V\S�Q./] P214�yP44�N.XPN.�R3QW3Q�K/.l����3.2XL�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UI����x3Q�Qr.�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�P-�XR2Q/R44.N��L�k�Y�Iw r.2�P2W3Q�-PU214�P-�Qr.�] 1j] 3]�m143.+����K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2U�32N./����Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H`¦�ZR2Q/1/P4L+yr.2����P2W3Q�-PU214�P-��./R+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44����RW./1Q.�32N./�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

k/.l3.2XL\2W3Q��R4Q1U.

k/.l3.2XL\2W3Q��R4Q1U.

k/.l3.2XL\2W3Q��R4Q1U.

k/.l3.2XLP2m./Q./S

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 47: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¤¥¤¤

k�[��»�SHk�[��»�SS

k�[��»�SY S[k�[��»�S^

0 H 0 Sk/.l3.2XLP2m./Q./H oR-PQPR2�] R2PQR/sR�RQr./�K/.l3.2XL�P2m./Q./-V\H

J.Q�Qr.�]1P2�K/.l3.2XL��L�M.L�R1/N�R/�XR] W3Q./�P2Q./K1X.V\H¸^�¸V\SVZ_0V\H¸^�¸V\SVZ_0

V\H¸^�¸V\SVZ_0

ÂoS�N.XPN.-�P2W3Q�mR4Q1U.�R/�X3//.2Q�-PU214I\K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.�����k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�P2W3Q�/12U.Io4.1-.�/.K./�QR�Qr.�P2-Q/3XQPR2�RK�k�[�»H~+�12N�2RQ.�Qr.�NPKK./.2X.�����K/R] �1�Rm.�N/1yP2UIT.] P2NP2U k/.l3.2XL�-.Q�»�-.Q�K/.l3.2XL�RK�RW./1QPR214�-.QQR/ ���H��� ��k�}�¹V\S���srP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»�HS �3Q�V\H�P2W3Q�P-�-.Q�K/.l3.2XL�RK�RW./1QPR214�-.QQR/I,2N./�QrP-�] RN. -.Q�K/.l3.2XL�»;98�F?9gB97:D�6F�6>9?=8C67=u�;9886?�Í��@���Î f����Í�bEa¶¶ sr.�-.Q�K/.l3.2XL�RK�-.QQR/�P-�1-�] 1P2�-.Q�K/.l3.2XL+�12N�1214RUL�-PU214�K/R] V\S�P-���1-�] 34QPW4PX1QPR2�/1Q.�P2W3QIw r.2�-PU214�V\S�P2W3Q�P-�Qr.�] 1j] 3] �m143.+�Xr12UP2U�/1Q.�P-��H���� ��k�}��Iw r.2�-PU214�V\S�P2W3Q�P-�Qr.�] P2P] 3] �m143.+�Xr12UP2U�/1Q.�P-��H��� ���k�}��Iw r.2�-.Q�K/.l3.2XL�P-�4.--�Qr12�k�H`+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./����XR2QP23.-�QR�RW./1Q.�1XXR/NP2U�QR�k�H �-.QIT.] P2NP2UsrP-�K32XQPR2�P-�1WW4PX1Q.N�P2�] 34QP�32PQ�W/RWR/QPR2�P2Q./4RXMP2U�XR2Q/R4�RK�XR] W3Q./�R24P2.I�T.K./�QR�P2-Q/3XQPR2�RK�k�[�»HS+�12N�2RQ.�XR] W1/.�Qr.�NPKK./.2X.�K/R] �Qr.�KR44RyP2U�N/1yP2U�

J.Q�K/.l3.2XL�»-.Q�K/.l3.2XL�RK�RW./1QPR214�-.QQR/� ���k�H^�¹�k�}�¹V\H���srP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»�HY x3Q�V\S�P2W3Q�P-�-.Q�K/.l3.2XL�RK�RW./1QPR214�-.QQR/I,2N./�QrP-�] RN. ;98�F?9gB97:D�Ë�;98�F?9gB97:D�6F�6>9?=8C67=u�;9886?� ��f�@z�Í�f����Í�bE@¶�¶ sr.�-.Q�K/.l3.2XL�RK�-.QQR/�P-�1-�] 1P2�-.Q�K/.l3.2XL 12N�Qr.�1214RUL�-PU214�K/R] �V\H�P-�Q/.1Q.N�1-�1NNPQPR2�R/�-3�Q/1XQPR2�XR] W.2-1QPR2�P2W3QIw r.2�-PU214�V\H�P2W3Q�P-�Qr.�] 1j] 3] �m143.+Xr12UP2U�/1Q.�P-���k�H^�¹�k�}���w r.2�-PU214�V\H�P2W3Q�P-�Qr.�] P2P] 3] �m143.+Xr12UP2U�/1Q.�P-����k�H^�¹�k�}���T.] P2NP2U w r.2�-.Q�K/.l3.2XL�P-�4.--�Qr12�k�H`+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./����XR2QP23.-�QR�RW./1Q.�1XXR/NP2U�QR�k�H �-.QIsrP-�K32XQPR2�P-�1WW4PX1Q.N�P2�] 34QP�32PQ�-L2Xr/R2P�1QPR2�P2Q./4RXMP2U�XR2Q/R4�RK�XR] W3Q./�R24P2.I�T.K./�QR�P2-Q/3XQPR2�RK�k�[�»HY+�12N�2RQ.�XR] W1/.�Qr.�NPKK./.2X.�K/R] �Qr.�KR44RyP2UN/1yP2U�

§..W�NRy2_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�V\Y�P2W3Q M.L�R1/N�WRQ.2QPR].Q./�1N­3-Q�-W..NsrP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»�S �3Q�Qr.�mR4Q1U.�-PU214�RK�V\Y�Q./] P214�yP44�N.XPN.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UI�V2N�Qr.�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�P-�XR2Q/R44.N��L�k�Y�IT.K./�QR�K32XQPR2�RK�k�[�»SI�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

k/.l3.2XLP2m./Q./SJ.Q�Qr.�]1P2�K/.l3.2XL��L�M.L�R1/N�R/�XR] W3Q./�P2Q./K1X. sR�RQr./�K/.l3.2XL�P2m./Q./o/RWR/1QPR2�H o/RWR/1QPR2�S o/RWR/1QPR2�Y

k/.l3.2XL�P2m./Q./�H k/.l3.2XL�P2m./Q./�S k/.l3.2XL�P2m./Q./�Y

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 48: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¥�¥¬

k�[��»�S`

k�[��»�S}

k�[��»�S~

�k�[��»�S�

k�[��»�Y�

k�[��»�YH

k�[��»�YSk�H^k�H` \2W3Q��R4Q1U.¸^��R/ H���

\K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.�k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�Qr.�P2W3Q�/12U.�����RK�V\YIT.] P2NP2U _3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�1/.�XR2Q/R44.N��L�V\Y�P2W3QsrP-�]RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»� �x3Q�Qr.�mR4Q1U.�-PU214�RK�V\Y�Q./] P214�yP44�N.XPN.�Qr.R3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UI�T.K./�QR�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k�[�»^IT.] P2NP2U \K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.�k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�P2W3Q�/12U.�RK�V\YI���\2W3Q�mR4Q1U.�/12U.�P-�� ¸^�_3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�1/.�XR2Q/R44.N��L�V\Y�P2W3QIx3Q�NR�2RQ�-QRW�yr.2�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`IsrP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»�H�+�x3Q�Qr.�mR4Q1U.�-PU214�RK�V\Y�Q./] P214�yP44�N.XPN.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�12N�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U+�12N�NR�2RQ-QRW�yr.2�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`I�T.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k�[�»H�IT.] P2NP2U \K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.��k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�P2W3Q�/12U.�RK�V\YI���\2W3Q�mR4Q1U.�/12U.�P-�� ¸^�J.Q�K/.l3.2XL�»�V\H �H��� ��k�}�¹V\Y�����-3PQ�KR/�W/RWR/QPR2�P2Q./4RXMP2U�RW./1QP2U�srP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»�HS x3Q�Qr.�-PU214�RK�V\S�Q./] P214�Xr12U.-�QR�Qr.�-PU214�RKV\Y�Q./] P214IT.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k�[�»HSIT.] P2NP2U \K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.��k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�P2W3Q�/12U.�RK�V\YI���\2W3Q�mR4Q1U.�/12U.�P-�� ¸^�J.Q�K/.l3.2XL�»�V\Y� ��k�H^�¹��k�}�¹V\H��-3PQ�KR/�-L2Xr/R2P�1QPR2�P2Q./4RXMP2U�RW./1QP2U�

srP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»�HY x3Q�Qr.�-PU214�RK�V\S�Q./] P214�Xr12U.-�QR�Qr.�-PU214�RKV\Y�Q./] P214IT.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k�[�»HYT.] P2NP2U \K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.��k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�P2W3Q�/12U.�RK�V\YI���\2W3Q�mR4Q1U.�/12U.�P-�� ¸^�_ 3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�V\Y�P2W3Q 1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIsrP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»�H~ x3Q�Qr.�-PU214�RK�V\S�Q./] P214�Xr12U.-�QR�Qr.�-PU214RK�V\Y�Q./] P214IT.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k�[�»H~IT.] P2NP2U \K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.��k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�P2W3Q�/12U.�RK�V\YI���\2W3Q�mR4Q1U.�/12U.�P-�� ¸^�JP] P41/�1-�k�[��»�Y�� ��3Q�P-�XR2Q/1/L�QR�Qr.�N.KP2PQPR2�RK�rPUr�12N�4Ry�-W..NIsrP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»�Y� �,2N./�QrP-�] RN.+�yr.2�Qr.�P2W3Q�-PU214�RK�V\Y�Q./] P214�P-�] 1j] 3] �m143.+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2U�32N./�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H`IZR2Q/1/P4L+�yr.2�P2W3Q�-PU214�P-��./R+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U�32N./�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I�T.K./QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k�[�»S�IT.] P2NP2U \K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.��k��H�12N�k��S�QR�] RNPKL�P2W3Q�/12U.�RK�V\YI���\2W3Q�mR4Q1U.�/12U.�P-�� ¸^�JP] P41/�1-�k�[��»�H} �3Q�Qr.�N.KP2PQPR2�RK�rPUr�-W..N�12N4Ry�-W..N�I srP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[��»�S� �3Q�Qr.�-PU214�RK�V\S�Q./] P214�Xr12U.-�QR��.�Qr.�-PU214RK�V\H�Q./] P214I, 2N./�QrP-�] RN. Qr.�mR4Q1U.�-PU214RK�V\H�Q./] P214�yP44��.�3-.N�QR�N.XPN.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UIV2N�Qr.�RW./1QP2U�NP/.XQPR2�P-�XR2Q/R44.N��L�k�Y�Iw r.2�P2W3Q�-PU214�P-�0 1j] 3] �m143.+�K/.l3�.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2U�32N./�Qr.�K/.�l3.2XL�-.Q��L�k�H`I�ZR2Q/1/P4L+�yr.2�P23WQ�-PU214�P-��./R+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�RW./1Q.�32N./�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�H^I

k/.l3.2XL

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 49: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¥�¥�

k�[��»�YYk�[��»�Y[k�[��»�Y^k�[��»�Y`k�[��»�Y}k�[��»�Y~k�[��»�Y�k�[��»�[�

k�[��»�[H [^k�[��»�[`k�[��»�[}k�[��»�[~k�[��»�[�k�[��»� �k�[��»� H

T.] P2NP2U ,-.�ÂoH�QR�XrRR-.�W/RW./�P2W3Q�mR4Q1U.�/12U.I\K�2.X.--1/L+�XR34N�3-.����k�~��12N�k����QR�] RNPKL�Qr.�P2W3Q�/12U.IJ.Q�K/.l3.2XL�»�-.Q�K/.l3.2XL�RK�RW./1QPR214�-.QQR/�¹��H��� � ��k�}�¹V\H���JP] P41/�1-�k�[��»�SH ] 34QPW4PX1QPR2�/1Q.�P2W3Q�yP44��.�V\HIJ.Q�K/.l3.2XL�»�-.Q�K/.l3.2XL�RK�RW./1QPR214�-.QQR/�¹��H��� � ��k�}�¹V\Y��JP] P41/�1-�k�[��»�SH ] 34QPW4PX1QPR2�/1Q.�P2W3Q�yP44��.�V\YIJ.Q�K/.l3.2XL�»�-.Q�K/.l3.2XL�RK�RW./1QPR214�-.QQR/���k�H^�¹��k�}�¹V\S���JP] P41/�1-�k�[��»�SS 1NNPQPR2�R/�-3�Q/1XQPR2�XR] W.2-1QPR2�P2W3Q�yP44��.�V\SIJ.Q�K/.l3.2XL�»�-.Q�K/.l3.2XL�RK�RW./1QPR214�-.QQR/��k�H^�¹��k�}�¹V\Y���JP] P41/�1-�k�[��»�SS 1NNPQPR2�R/�-3�Q/1XQPR2�XR] W.2-1QPR2�P2W3Q�yP44��.�V\YIV\H�KR/y1/N�/322P2U V\S�/.m./-.�/322P2UZR2Q/R44.N��L�V\H�yr.2��.�KR/y1/N�/322P2U Qr.�-1] .�1-�k�[��»�H}ZR2Q/R44.N��L�V\S�yr.2��.�/.m./-.�/322P2U Qr.�-1] .�1-�k�[��»�H~V\S�KR/y1/N�/322P2U V\H�/.m./-.�/322P2UZR2Q/R44.N��L�V\S�yr.2��.�KR/y1/N�/322P2U Qr.�-1] .�1-�k�[��»�H~ZR2Q/R44.N��L�V\H�yr.2��.�/.m./-.�/322P2U Qr.�-1] .�1-�k�[��»�H}_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�XR2Q/R44.N��L�Qr.�P2KR/] 1QPR2�RK�k���1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12�k�H`+XR34N�M..W�4Ry�-W..N�RW./1QP2UIsrP-�] RN.�P-�-P] P41/�1-�k�[�»�� �x3Q�1KQ./�RW./1QP2U+�.m.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4Ry./�Qr12k�H`+�XR34N�M..W�RW./1QP2U�32N./�4Ry�-W..NIT.] P2NP2U ,2N./�QrP-�] RN.+yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U+�Xr12UP2U�����k����yP44�Xr12U.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�/PUrQ4LI_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�o\O�R3QW3Q

o4.1-.�/.K./�QR�o\O�K32XQPR2�RK�Zr1WQ./�~I§..W�NRy2k/.l3.2X�-.Q»o\O�U1P2¹ o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�V\Hk/.l3.2X�-.Q�»o\O�U1P2¹ o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�V\Sk/.l3.2X�-.Q�»o\O�U1P2¹ o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�V\Yk/.l3.2X�-.Q�»o\O�U1P2¹ o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�k�S~

§..W�NRy2_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�TJ[~ �XR] ] 32PX1QPR2�P2Q./K1X.XR] ] 12NI /.K./�QR�Xr1WQ./�}I

o4.1-.�/.K./�QR�Qr.�o\O�K32XQPR2�R2�Zr1WQ./�~I��t�� Bu8CFB7:8C67�eCdC8=u�C7>B8�89?G C7=u�6>8C67s./] P214�RK�O\H O\S O\Y O\[ kw O O \ Ti� O \ 1/.�] 34QPK32XQPR2�NPUPQ14�P2W3QQ./] P214Ik��Y �KR/�XrRR-P2U�Qr.�K32XQPR2�RK�kw O�Q./] P214k��[ �KR/�XrRR-P2U�Qr.�K32XQPR2�RK�Ti��Q./] P214k�[H �KR/�XrRR-P2U�Qr.�K32XQPR2�RK�O\H�Q./] P214k�[S �KR/�XrRR-P2U�Qr.�K32XQPR2�RK�O\S�Q./] P214k�[Y �KR/�XrRR-P2U�Qr.�K32XQPR2�RK�O\Y�Q./] P214k�[[ �KR/�XrRR-P2U�Qr.�K32XQPR2�RK�O\[�Q./] P214T.] P2NP2U _2�Qr.�XR2Q/R4�Q./] P214+�kw O�P-�O\ Ti��P-�O\O\2 �2»H ` P-�O\H�O\S�O\Y�O\[�O\�O\

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 50: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¥�¥�

k��Y k��[ k�[H k�[[�HSY[}~�H�HHHS H[H^H`H}H~H�S�SHSSSYS[S^S`S}

n,��i0 JJoOYJoOSJoOHÂ_�_�s0 \V_n xxkÂTTÂTs0 \x§..W�NRy2,®O�Z�iVT,®O��_VO,®O��_�O_kk xx,oO_w nV�VT0 �Z�iVTJisH�kkH�Z�TH�kkH�JisS�kkS�Z�TS�kkS�Jis�kkHÄkkS�Z�T�kkHÄkkS�

S~S�Y�YHYS Y^Y`Y} [}[~[�^�^H^S^Y^[^^^` `~`�}�}H}S}Y}[}^}`}}}~}�~�

Z�§�\2W3Q§..W�NRy2®_�nR/] 14®V3QR�Jw§..W�NRy2s0 \Z§..W�NRy2JW..N��R4N§..W�NRy2o\O�i21�4.o\O��R4No\O�Z4.1/o\O�o/.-.Qo\O�xP1-o\O�xRR-Q§..W�NRy2OZ�xTV§iHOZ�xTV§iSOZ�xTV§iYJinJ_T �iJJ�Ji�iZs\_nkw O�k,nZs\_nTi��k,nZs\_no_w iT Z_nsT_��Ji�iZsk_Tw VTO�\n�\x\sTi�iTJi�\n�\x\soVni��Jis�,ooVni��Jis�O_w nJoiiO�Jw H

�µt�q=?=G 989?�F6?G�6F� qE�����;9?C9;�ª979?=u�F?9gB97:D�:67h9?89?k32XQPR2�XRN. k32XQPR2�.jW4121QPR2�nR�12L�1XQPR2.] ./U.2XL�-QRWWP2U_W./1QP2U�32N./�-Q.W�Y�K/.l3.2XL�-.Q�P2�1Nm12X.N�_W./1QP2U�32N./�-Q.W�S�K/.l3.2XL�-.Q�P2�1Nm12X.N_W./1QP2U�32N./�-Q.W�H�K/.l3.2XL�-.Q�P2�1Nm12X.N_W./1QP2U�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XL�-.Q�P2�1Nm12X.N0 RQR/�Rm./�r.1Q�W/RQ.XQPR2�K32XQPR2��nR/] 14�RW.2�QLW.�RK�N.Q.XQR/��sP] ./�XR32Q./��P2W3Q��N.41L�QP] .�X4R-.�QLW.�o13-.�R3QW3Q�12N�-W..N�Q/1X.��X4R-.�1XQPR2�QLW.�kR/y1/N�P2XrP2U�RW./1QP2UT.-./m.�P2XrP2U�RW./1QP2UsP] ./�XR32Q./��P2W3Q��N.41L�QP] .�X4R-.�QLW.�Z1//L�k�H`�P2QR�3W®NRy2�XR32Q./�Z1//L�k�H^�P2QR�3W®NRy2�XR32Q./§..W�3W®NRy2�XR32Q./o1-3.�R3QW3Q�12N�-W..N�Q/1X.��RW.2�XP/X3PQ1XQPR2�QLW.�3W®NRy2�XR32Q./�P2X/.1-P2U3W®NRy2�XR32Q./�N.X/.1-P2Uk134Q�/.-.QJ.Q�K4PW�K4RW�H�Z4.1/�1y1L�K4PW�K4RW��H��J.Q�K4PW�K4RW�S�Z4.1/�1y1L�K4PW�K4RW��S�J.Q�K4PW�K4RW�H��12N��S��1Q�Qr.�-1] .�QP] .Z4.1/�1y1L�K4PW�K4RW�H��12N��S��1Q�Qr.�-1] .�QP] .

\2W3Q�W34-.�RK�QP] ./��XR32Q./�0 RQR/�Rm./�r.1Q�W/RQ.XQPR2�K32XQPR2��nR/] 14�X4R-.�QLW.�RK�N.Q.XQR/��s/12-K./�-yPQXr��.Qy..2�2R/] 14�RW./1QP2U�12N�13QR�RW./1QP2UsP] ./�XR32Q./��P2W3Q��-yPQXrP2U�QLW.�12N�4RRW�QLW.��§..W�KR/] ./�-W..N�RW./1QP2U�o\O�-Q1/Q�3W�o\O�P2Q.U/1QP2U�M..WP2Uo\O�P2Q.U/1QP2U�X4.123WJ.Q�o\O�P2W3Q�m143.�P2�1Nm12X.No\O��P1-�-Q1/QP2U�3W�o\O�U1P2�-Q1/QP2U�3W�OZ��/1MP2U�mR4Q1U.�XR2Q/R44.N��L�V\HOZ��/1MP2U�mR4Q1U.�XR2Q/R44.N��L�V\SOZ��/1MP2U�mR4Q1U.�XR2Q/R44.N��L�V\YRWQPR2��.Qy..2�m.XQR/�12N�2R2�m.XQR/kR/y1/N�RW./1QP2UT.m./-.�RW./1QP2UJR3/X.�RWQPR2�RK�]12314�R3QW3Q�WRy./�4P]PQkR/�PN�KR/y1/N�RW./1QP2U�kR/�PN�/.m./-.�RW./1QP2U�\2X/.1-.�W12.4�-.Q�K/.l3.2XL�O.X/.1-.�W12.4�-.Q�K/.l3.2XLH`�-Q.W-�RK�-W..N�RWQPR2�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 51: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¥¡¥¢

~H~S~Y~[~^~`~}~~~����H�S�Y�[�^�`�}�~��

JoiiO�Jw SJoiiO�Jw YJoiiO�Jw [Â_��VZZ®OiZ�s\0 iJoOH�VZZ®OiZ�s\0 iJoOS�VZZ®OiZ�s\0 iJoOY�VZZ®OiZ�s\0 iJoiiO�Z_0 0 VnO�JwZ_nsT_��Z_00VnO�JwJoiiO�Ä�Z_nsT_��Jw®s0 \V®s0 \x®s0 \Zs0 \V«s0 \x«s0 \Z«®s0 \V«®s0 \x«®s0 \Z«O\2»�O\2»HO\2»S

O\2»YO\2»[O\2»^

O\2»`O\2»}

Z4RXM�P2W3QO4S�S~�R/O\[�S~�s0 \V�O\2»}�R/�s0 \x�O\2»HH�R/�s0 \Z�O\2»Y`�\22./�QP] .s0 \V�O\2»H[�R/�s0 \x�O\2»S��R/�s0 \Z�O\2»[S�sP] ./®XR32Q./

VXX.4./.1QPR2®N.X.4./1QPR2�QP] .�RWQPR2JW..N�R/N./�Xr12U.�Rm./ZR2Q/R4�R/N./�Xr12U.�Rm./�JR3/X.�RK�-W..N�12N�XR2Q/R4�R/N./�Xr12U.�Rm./sP] ./�XR32Q./��P2W3Q��N.41L�QP] .�-yPQXr�RKK�QLW.��P2m./Q./�P2W3Q�sP] ./�XR32Q./��P2W3Q��N.41L�QP] .�X4R-.�QLW.��P2m./Q./�P2W3Q�sP] ./�XR32Q./��P2W3Q��-yPQXrP2U�12N�4RRWQLW.��P2m./Q./�P2W3Q�sr.�-1] .�1-�«»} N.41L�QP] .»k�}H¹V\Ssr.�-1] .�1-�«»HH N.41L�QP] .�»k�}H¹V\Ssr.�-1] .�1-�«»Y` N.41L�QP] .�»k�}H¹V\Ssr.�-1] .�1-�«»�H N.41L�QP] .�»k�}H¹V\Ssr.�-1] .�1-�«»�S N.41L�QP] .�»k�}H¹V\Ssr.�-1] .�1-�«»�Y N.41L�QP] .�»k�}H¹V\SnR�12L�K32XQPR2OR�2RQ�1XQ�yr1Q.m./�Qr.�-Q1Q.�RK�P2W3Q�Q./] P214i0 J��i] ./U.2XL�-QRWWP2U�K32XQPR2�ZrRR-.�QrP-�K32XQPR2�+\K�P2W3Q�Q./] P214�_n�yr.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U+Qr.�XR2m./Q./�yP44�R3QW3Q�OZ�mR4Q1U.�P2QR�] RQR/�QR�P2-Q.1N�RK�VZ�mR4Q1U.�12N�-QRW�Qr.�] RQR/�l3PXM4LI�T.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k��^ k��~�IJQ.W�Y�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�

JQ.W�S�RW./1QPR214�K/.l3.2XLJQ.W�H�RW./1QPR214�K/.l3.2XL\2XrP2Uk����X12�-.Q�Qr.�] 1P2�RW./1QPR214�K/.l3.2XL+�12N�RQr./�KR3/�W1/1] .Q./�XR34N�-.Q�RQr./2R/] 14�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�P2�1Nm12X.NI�k�������0 1P2�-W..N�K/.l3.2XL+�1XX.4./1QPR2�®N.X.4./1QPR2�QP] .�P-�-.Q��L�k��H�12N�k��SIk�H� \2XrP2U�K/.l3.2XL+�1XX.4./1QPR2�®N.X.4./1QPR2�QP] .�P-�-.Q��L�k�Sk�SH JQ.W�H�RW./1QPR214�K/.l3.2XLI�1XX.4./1QPR2�®N.X.4./1QPR2�QP] .�P-�-.Q��L�k�SS�12N�k�SYIk�S[ JQ.W�S�RW./1QPR214�K/.l3.2XLI�1XX.4./1QPR2�®N.X.4./1QPR2�QP] .�P-�-.Q��L�k�S �12N�k�S`Ik�S} JQ.W�Y�RW./1QPR214�K/.l3.2XLI�1XX.4./1QPR2�®N.X.4./1QPR2�QP] .�P-�-.Q��L�k�S~�12N�k�S�Iw r.2�Qr.�Q./] P214�N.XPN.-�Qr.�RW./1QPR214�-W..N�+�Qr.�W/.K./.2X.�R/N./�P-�1-�Qr.�KR44RyP2U�\2XrP2U JQ.W�H�-W..N JQ.W�S�-W..N JQ.W�Y�-W..N H`�-Q.W-�RK�-W..N� �nR/] 14�RW./1QPR214�-W..NInR/] 14�RW./1QPR214�-W..N��0 .12-�Qr.�K/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2�N.XPN.N��L�k�[�IT.] P2NP2U sr.�1�Rm.�K32XQPR2-�1/.�.KK.XQ�yr.2�r1mP2U�RW./1QP2U�R/N./+�����3Q�yR34N�14-R��.�.KK.XQ�yPQrR3Q�RW./1QPR214�-PU214�yr.2��.�����P2�XrP2U�RW./1QP2U�RK�«2»��R/�«2»H�I0 34QP�W./PRN-�RK�-W..N�1XXR/NP2U�QR�o1W.�������RK�QrP-�] 12314_��0 RQR/�Rm./�r.1Q�W/RQ.XQPR2�K32XQPR2 /.K./�QR�O\2»Y�w r.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�RW.2�XP/X3PQ+�] .12-��.�2R/] 14�QR�RW./1Q.Iw r.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�X4R-.+K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�-QRW�P2W3Q�12N�NP-W41L�_��K134Q�P2KR/] 1QPR2I�s0 \V�N.41L�QP] .�-yPQXrP2U�RKK�QLW.�RK�QP] ./�®XR32Q./�P2W3Qw r.2�Qr.�QP] ./�P-��.P2U�3-.N+�sr.�-PU214�RK��IHJ�/1Q.N�QP] .�P-�XrRR-.N�1-�QP] ./�®XR32Q./��K32XQPR2�P2W3QI�V2N�yr.2�QP] .�P-��.P2U�3-.N+�Qr.�P2W3Q�Q./] P214�RK�O\S�R/�O\[yrPXr�P-�1--PU2.N�1-�0 RN.�S~�yR34N��.�W34-.�P2W3Q�Q./] P214�RK�QP] ./�®XR32Q./��K32XQPR2I�\K�2..N�QR�/.] .2N�L�r12N+�W4.1-.�/.K./�QR�K32XQPR2�RK�«2»�[ ���I

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 52: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

¥¥¥¤

O\2»~O\2»�O\2»H�O\2»HH

O\2»HS H[O\2»H^O\2»H`O\2»H}

O\2»H~

k�}Hs0 \Vs0 _V®s0 _Vk�}Hs0 _x®s0 _xs0 \xT.] P2NP2U sr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR2Q.2Q-�QP] ./�®XR32Q./��K32XQPR2I����w r.2�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�O\S�12N�O\[+�QrP-�K32XQPR2�] 3-Q������.�3-.N�1-�XR32Q./+RQr./yP-.��.�3-.N�1-�QP] ./Iw r.2�12L�R2.�RK�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�O\2�P-�1--PU2.N�yPQr�s0 \V�K32XQPR2+�XR34N�XrRR-.O_ H�R/�O_ S�R/�T¯H T¯H�QR��.�R3QW3Q�K32XQPR2�RK�s0 _ V+�12N�1NN�yPQr�Qr.�QP] ./�®XR32Q./�] RN34.�QR�] 1M.�3W�QR�1�N.41L�QP] .�-yPQXr�RKK�/.41L+�12N�Qr.�N.41L�QP] .�P-�N.XPN.N��L�k�}HIw r.2�P2W3Q�s0 \V�-yPQXrP2U�R2+�R3QW3Q�s0 _ V�yP44-yPQXr�R2�/PUrQ4LI�x3Q�yr.2�s0 \V�-yPQXrP2U�RKK+�Qr.s0 _V�] 3-Q�-yPQXr�RKK�1KQ./�1�W./PRN�RK�QP] .�N.KP2.N�L�k�}HI

T.] P2NP2U sr.�] 1j�P2W3Q�W34-.�RK�QP] ./®XR32Q./�P-�H�����Isr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�r1-�R24L�R2.�QP] .®XR32Q./�] RN34.I_n xx�o13-.�R3QW3Q�12N�-W..N�Q/1X.�X4R-.�1XQPR2�QLW.�+�W4.1-.�/.K./�QR�K32XQPR2�RK�O\2»H~w r.2�Qr.�-.4.XQ.NP2W3Q�Q./] P214�P-� _ n +�144�\� xs�yP44�-QRW�R3QW3Q�/PUrQ4L¦�V2N�yr.2��.�_ kk +�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�.j.X3Q.�Qr.�K32XQPR2�RK�-W..N�Q/1X.�1KQ./�1�W./PRN�RK�QP] .��N.XPN.N��L�k�Y`�I kÂT�kR/y1/N�P2XrP2U�RW./1QP2Uw r.2�Qr.�-.4.XQ.NP2W3QQ./] P214�P-� _ n +�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yR34N��.�KR/X.N�QRKR/y1/N�RW./1Q.�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XLI�.j.X3Q.�yPQrR3Q�.jQ/1�RW./1QP2U�R/N./�TÂT�T.m./-.�P2XrP2U�RW./1QP2Uw r.2�Qr.�-.4.XQ.N�P2W3Q�Q./] P214�P- _ n +�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yR34N��.�KR/X.N�QR/.m./-.�RW./1Q.�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XLI�.j.X3Q.�yPQrR3Q�.jQ/1�RW./1QP2U�R/N./�s0 \x�O.41L�QP] .�X4R-.�QLW.�RK�QP] ./�®XR32Q./��P2W3Q�o4.1-.�KP/-Q�/.K./�QR�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�O\2»}�QP] ./�®XR32Q./��] RN34.

�w r.2�12L�R2.�RK�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�O\2�P-�1--PU2.N�yPQr�s0 \x�K32XQPR2+�XR34N�XrRR-.O_H�R/�O_S�R/�T¯H T¯H�QR��.�R3QW3Q�K32XQPR2�RK�s0 _x+�12N�1NN�yPQr�Qr.�QP] ./�®XR32Q./��] RN34.�QR�] 1M.�3W�1�N.41L�QP] .�-yPQXr�RKK�/.41L+�12N�Qr.�N.41L�QP] .�P-�N.XPN.N��L�k�}HIw r.2�P2W3Q�s0 \x�P-� _kk +�Qr.�s0 _x�yR34N�/.XRm./�QR�-Q1Q.�RK� _kk �/PUrQ4L+�x3Q�yr.2�P2W3Qs0 \x�P- _ n +Qr.�R3QW3Q�s0 _ x�yR34N�] 3-Q��.R2 1KQ./�1�W./PRN�RK�QP] .�N.KP2.N��L�k�}HIsr.�] 1j�P2W3Q�W34-.�RK�QP] ./®XR32Q./�P-�H�����I�o\ ���K/.l3.2XL�XR2m./Q./�r1-�R24L�R2.�QP] ./®XR32Q./�] RN34.I §..W�NR2yIZ�iVT���X1//P.-�Qr.�k�H`�QR�3W®NRy2�XR32Q./�_VO����X1//P.-�Qr.�k�H^�QR�3W®NRy2�XR32Q./�_�O����§..W�3W®NRy2�XR32Q./T.] P2NP2U \K�3-.�Qr.�R3QW3Q�RK�3W®NRy2�XR32Q./�KR/�K/.l3.2XL�-.Q+�Qr.�k�[����] 3-Q�XrRR-.�R2.�23] �./�K/R] � +}+HH�R/�H�Io4.1-.�/.K./�QR�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k�[��1�R3Q�Qr.�NPKK./.2X.����1] R2U�Qr.-.�KR3/�QLW.-I\K�Qr.�K32XQPR2�RWQPR2�RK�P2W3Q�Q./] P214�P-�O\2»H^�Z�iVT�� 12N�yr.2�QrP-�Q./] P214�P-�_n +yP44�X1//L�Qr.�K/.l3.2XL�RK�k�H �P2QR�3W®NRy2�XR32Q./+�1Q�QrP-�] R] .2Q+�Qr.�Xr12U.�RKR3QW3Q�K/.l3.2XL�] 3-Q��.�1XXR/NP2U�QR�Qr.�K..N�1XM�RK�k��SI\K�Qr.�K32XQPR2�RWQPR2�RK�P2W3Q�Q./] P214�P-�O\2»H`���_ VO�� 12N�yr.2�QrP-�Q./] P214�P-�_n +yP44�X1//L�Qr.�K/.l3.2XL�RK�k�H^�P2QR�3W®NRy2�XR32Q./+�1Q�QrP-�] R] .2Q+�Qr.�Xr12U.�RKR3QW3Q�K/.l3.2XL�] 3-Q��.�1XXR/NP2U�QR�Qr.�K..N�1XM�RK�k��HI\K�Qr.�K32XQPR2�RWQPR2�RK�P2W3Q�Q./] P214�P-�O\2»H`��_ �O�� 12N�yr.2�QrP-�Q./] P214�P-�_n +yP44�X1//L�Qr.�K/.l3.2XL�RK�k�H �P2QR�3W®NRy2�XR32Q./+�12N�yP44�M..W�Qr.�KR/] ./RW./1QP2U�-W..NI _kk xx�o13-.�R3QW3Q�12N�-W..N�Q/1X.�RW.2�XP/X3PQ�1XQPR2�QLW.�w r.2�Qr.�-.4.XQ.N�Q./] P214�P-�Ì_kkÌ+�144�\�xs�yP44�-QRW�R3W3Q�/PUrQ4L¦V2N�yr.2�Qr.�Q./] P214/.XRm./-�QR�Ì_nÌ+Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�.j.X3Q.�Qr.�-W..N�Q/1X.�K32XQPR2�1KQ./�1�W./PRN�RK�QP] .�N.XPN.-��L�k�Y`I

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 53: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¬¬

O\2»H�O\2»S�O\2»SH

O\2»SSO\2»SYO\2»S[O\2»S^O\2»S`O\2»S}O\2»S`O\2»SSO\2»S}O\»SY

Jis�VJis�xZ4/VZ4/x k4PW�K4RW�H� O�2»YYO�2»YSÐ

®ÐO\2»S`O\2»S[O\2»S}O\»S^

Jis�VJis�xZ4/VZ4/x k4PW�K4RW�S� ЮРO�2»Y^

O�2»Y[

�¬�

O\2»S~

sr.�XR32Q./�W43-.-�R2.�yr.2�W34-.�P2W3Q.�P2-Q12Q4L�Q3/2-�K/R]�_kk�P2QR�_nI401j�4P]PQ�RK�P2W3Q�W34-.�P-�H�����

JQ1/QJQRW k314Q_W./1QP�o\ ���O\HO\SO\YO_HO_SO\ �Ti��OZ_0

k�[H»SS+k�[S»SY+k�[Y»SY+k�[^»[+k�[`»YS,o���3W®NRy2�XR32Q./�P2X/.1-P2Uw r.2�Qr.�-.4.XQ.N�P2W3Q�Q./]P214�P- _n +�3W®NRy2�XR32Q./�P2X/.1-.-�1XXR/NP2U�QR�Qr.�1XX.4./1QPR2�QP] .�RK�k��HI O_w n���3W®NRy2�XR32Q./�N.X/.1-P2Uw r.2�Qr.�-.4.XQ.N�P2W3Q�Q./] P214�P- _n +�3W®NRy2�XR32Q./�N.X/.1-.-�1XXR/NP2U�QR�Qr.�N.X.4./1QPR2�QP] .�RK�k��SI k134Q�/.-.Q�_ 24L�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P2�Q/R3�4.+�Qr.�Q./] P214�yPQr�1�Rm.�K32XQPR2�XR34N��.�3-.N�1-�/.-.Q�Q./] P214Iw r.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�2R/] 14+�QrP-�Q./] P214�r1-�2R�12L�K32XQPR2IT.] P2NP2U JQ12N1/N�TJs�Q./] P214�XR34N�/.-.Q�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P2�12L�-PQ31QPR2I

J.Q�k4PW�k4RW HZ4.1/�1y1L�k4PW�k4RW HJ.Q�k4PW�k4RW SZ4.1/�1y1L�k4PW�k4RW SJ.Q�k4PW�k4RW H 12N S 1Q�Qr.�-1] .�QP] .Z4.1/�1y1L�k4PW�k4RW H 12N S 1Q�Qr.�-1] .�QP] .sr.�1�Rm.�N/1yP2U�P-�QyR�U/R3W-�RK��3P4Q�P2�K4PW�K4RW�yPQr�2R/] 14�K32XQPR2Iim./L�K4PW�K4RW�XR34N��.�-.Q�R/�X4.1/.N�1y1L��L�QyR�P2W3Q�Q./] P214-+12N��.�] R2PQR/.N��L�QyR�R3QW3Q�Q./] P214-�RK�O_H�R/�O_S�R/�T¯H T¯S T¯Y

x1-PX�.j1] W4.�RK�1WW4PX1QPR2��] 1M.�Qr.��3P4Q�P2�K4PW�K4RW��H��12N�O\H O\S O_H�3W�QR�-.4K�4RXM��XP/X3PQI

\2W3Q�W34-.�RK�QP] ./��XR32Q./�IT.] P2NP2U w r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\S�R/�O\[�-.Q�1-�QrP-�] RN.+�QP] ./�XR32Q./������] RN34.�yR34N��.�K32XQPR2�RK�XR32QP2U�13QR] 1QPX144LT.K./�QR�Qr.�N.-X/PWQPR2�RK�«2»}Iw r.2�O\H�XrRR-. S~ +�M..W�NRy2Iw r.2�O\S�XrRR-. S~ +�1WW4L-�P2�2R/] 14�QP] ./®XR32Q./+�/.K./�QR�O\2»} O\2»HH O\2»Y`�-.QIw r.2�O\S�XrRR-. S~ +nR�K32XQPR2Iw r.2�O\S�XrRR-. S~ +�1WW4L-�P2�2R/] 14�QP] ./®XR32Q./+�/.K./�QR�O\2»} O\2»HH O\2»Y`�-.QIT.] P2NP2U

JQ1/QJQRW�R/k314Q_W./1QP

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 54: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¬� �¬�

O\2»S�O\2»Y�O\2»YH

O\2»YS Y^O\2»Y`

O\2»Y} [}O\2»[~O\2»[�O\2»^�O\2»^HO\2»^SO\2»^YO\2»^[O\2»^^O\2»^` `~O\2»`�O\2»}�O\2»}HO\2»}S

s0 \ZO\2»Y`s0 _ZO_2»[S®s0 _ZO_2»[YÄO_2»�Ys0 �ZO_2»�S k�}H k�}H

nR�K32XQPR2®_��0 RQR/�Rm./�r.1Q�W/RQ.XQPR2�K32XQPR2�T.K./�QR�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�W1/1] .Q./�O\2»`Iw r.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�X4R-.+�] .12-�2R/] 14�12N�XR34N�RW./1Q.Iw r.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�RW.2�XP/X3PQ+�K/.l3.2XL�XR2m./QR/�yP44�-QRW�R3W3Q�12N�NP-W4L�_��K134Q�P2KR/] 1QPR2I s/12-K./�-yPQXr��.Qy..2�2R/] 14�RW./1QP2U�12N�13QR�RW./1QP2U�/.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK� I ��.2./144L+PK�­3-Q�2..N�2R/] 14�RW./1QP2U�] RN.+] 1M.�k�}S»��I\K�2..N�13QR�RW./1QP2U�K32�XQPR2+�k�}S�XR34N�XrRR-.�NPKK./.2Q�13QR�RW./1QP2U�] RN.-I\K�2..N�QR�Xr12U.�Rm./��.Qy..2�2R/] 14�RW./1QP2U�] RN.�12N�13QR�RW./1QP2U�] RN.�/.U341/4L+XR34N�-.Q�k�}S�1-�Qr.�2..N.N�13QR�RW./1QP2U] RN.+Qr.2�Xr12U.�Rm./��L�r12N4.��L�Qr.�1WWRP2Q.N�P2W3Q�Q./] P214+-R�Qr1Q�2R�2..N�QR�Xr12U.�k�}S�W1/1] .Q./�/.U341/4LIw r.2�Qr.�RWWRP2Q.N�P2W3Q�Q./] P214�XrRR-.�QrP-�] RN.+�PK�P2W3Q�P-�Ì_kkÌ-Q1Q.+�yP44�.j.X3Q.13QR�RW./1QP2U�]RN.I\K�P2W3Q�P-Ì_nÌ-Q1Q.+�yP44�/.Q3/2�QR�2R/] 14�RW./1QP2U�] RN.+yrPXr�P-�Qr.�-1] .�1-�Qr.�-Q1Q.�yr.2�k�}S»�I�\K�P2W3Q�/.XRm./-�QR��.�Ì_ kkÌ-Q1Q.�1U1P2+�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�14-R�/.XRm./�QR�13QR�RW./1QP2U�] RN.I�§..W�NRy2�JyPQXrP2U�4RRW�QLW.�QP] ./�XR32Q./��P2W3Q

w r.2�P2W3Q�s0 \Z�P-� _ kk +�s0 _ Z�R3QW3Q�14y1L-�M..W- _ n I�\K�s0 _ Z�R3QW3Q�O_ H�R/O_S»�S+�R3QW3Q�14y1L-�M..W-�Ì_kkÌI�w r.2�P2W3Q�s0 \Z�P- _n +�s0 \Z�R3QW3Q�yP44�NR_n®_kk Q/12-K./�/PUrQ4L�1XXR/NP2U�QR�Qr.�QP] .�-.Q��L�k�}H+�QP] .�RK�_n®_kk�P-�r14K�12N�r14KIT.K./�QR�P2-Q�/3XQPR2�RK�O\2»�[I§..W�NRy2§..W�KR/] ./�RW./1QP2U�-W..N\K�Qr.�K32XQPR2�RWQPR2�RK�P2W3Q�Q./] P214�P-�O\2»[~+�yr.2�QrP-�P2W3Q�Q./] P214�P-� _n +�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-�1XX.4./1QPR2�R/�N.X.4./1QPR2�/PUrQ4L�12N�M..W�KR/] ./�RW./1QP2U�-W..NI�w r.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�Ì_kkÌ+�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�M..W-�R2�1XX.4./1QPR2�R/�N.X.4./1QPR2I§..W�NRy2o\O�-Q1/QP2U�o\O�P2Q.U/1QP2U�M..WP2Uo\O�P2Q.U/1QP2U�X4.1/�3W�o\O�R3QW3Q�m143.�-.Q�P2�1Nm12X.No\O��P1-�-Q1/QP2Uo\O�U1P2�-Q1/QP2Uo\O�k32XQPR2�+�/.K./�QR�K32XQPR2�RK�Zr1WQ./�~IM..W�NRy2�OZ��/1MP2U�mR4Q1U.�P-�XR2Q/R44.N��L�V\HOZ��/1MP2U�mR4Q1U.�P-�XR2Q/R44.N��L�V\SOZ��/1MP2U�mR4Q1U.�P-�XR2Q/R44.N��L�V\Y\K�Qr.�K32XQPR2�RWQPR2�RK�P2W3Q�Q./] P214�P-�O\2»`� }��R/�}H+yr.2�QrP-�P2W3Q�Q./] P214�P-� _n +Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�R3QW3Q�OZ��/1MP2U�mR4Q1U.�QR�] RQR/Isr.�mR4Q1U.�m143.�P-�XR2Q/R44.N�L�V\H V\S�R/�V\YT.] P2NP2U OZ��/1MP2U�mR4Q1U.»k�� �¹��2 P V\H V\S V\Y�.XQR/�R/�2R2�m.XQR/�Q/12-K./�RWQPR2\K�P2W3Q�Q./] P214�K32XQPR2�P-�O\2»}S �o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 55: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¬� �¬�

O\2»}YO\2»}[O\2»}^O\2»}`O\2»}}O\2»}~O\2»}�

O\2»~� ~Y

O\2»~[ ~}O\2»~~ ��

O\2»�HO\2»�SO\2»�Y

\K�k�`}»H+�yr.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�X4R-.+�Qr.�RW./1QP2U�] RN.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�Xr12U.�Rm./�K/R]�2R/] 14�] RN.�QR�2R2P2N3XQPm.�m.XQR/�] RN.I\K�k�`}»Y+�yr.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�X4R-.+�Qr.�RW./1QP2U�] RN.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44Xr12U.�Rm./�K/R]��2R2P2N3XQPm.�m.XQR/�] RN.�QR��2R/] 14�] RN.kR/y1/N�/322P2U�w r.2�XrRR-.�QrP-�K32XQPR2+�QrP-�Q./] P214�P-�-.Q�1-�kw O�K32XQPR2�I�T.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�k��YIT.m./-.�/322P2Uw r.2�XrRR-.�QrP-�K32XQPR2+�QrP-�Q./] P214�P-�-.Q�1-�Ti��K32XQPR2�I�T.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�k��[JR3/X.�RWQPR2�RK�0 12314�R3QW3Q�WRy./�4P] PQ��T.K./�QR�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�k�`}�srP-�K32XQPR2�P-�.KK.XQ�R24L�yr.2�k�`}»[�R3QW3Q�WRy./�4P] PQ�] RN.I\K�P2W3Q�Q./] P214�K32XQPR2�P-�O\2»}^+�yr.2�P2W3Q�Q./] P214�P-�Ì_nÌ+Qr.�WRy./�4P] PQ�X3/m.�P-�XR2Q/R44.N��L�V\SI\K�P2W3Q�Q./] P214�K32XQPR2�P-�RQr./�m143.+R/�QrP-�Q./] P214�P-�Ì_kkÌ+�Qr.�WRy./�4P] PQ�X3/m.�P-�XR2Q/R44.N��L�V\YI kR/�PN�KR/y1/N�/322P2Uw r.2�Qr.�-.4.XQ.N�P2W3Q�Q./] P214�P-�Ì_nÌ+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�KR/�PN-�KR/y1/N�/322P2UIkR/�PN�/.m./-.�/322P2Uw r.2�Qr.�-.4.XQ.N�P2W3Q�Q./] P214�P-�Ì_kkÌ+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�KR/�PN-�/.m./-.�/322P2UI\2X/.1-.�W12.4�-.Q�K/.l3.2XLO.X/.1-.�W12.4�-.Q�K/.l3.2XL�w r.2�XR2Q/R4�W12.4�-.Q�K/.l3.2XL�P-�-W..N�XR] ] 12N�-R3/X.�k�[�»~�+\K�P2W3Q�Q./] P214�K32XQPR2�P-�O\»}~+�12N�yr.2�QrP-�Q./] P214�P-�Ì_nÌ+yP44�P2X/.1-.�W12.4�-.Q�K/.l3.2XLI�\K�P2W3Q�Q./] P214K32XQPR2�P-�O\»}�+�12N�yr.2�QrP-�Q./] P214�P-�Ì_ nÌ+�yP44�N.X/.1-.�W12.4�-.Q�K/.l3.2XLI H`�JQ.W-�-W..N�RWQPR2

w r.2�144�Q./] P214-�RK�O\2»S ^�1/.�Ì_kkÌ�r1m.�2R�K32XQPR2�RK�P2XrP2U+�JoOH+�JoOS+�JoOY�\K�Q./] P214-�RK�O\2»~� ~Y�1/.�Ì_nÌ+�12N�Qr.�-.Q�K/.l3.2XL�P-�1-�Qr.�KR44RyP2U�J.Q�K/.l3.2XL»O\2 ~Y ¹�k�S}¸O\2 ~S ¹�k�S[¸O\2 ~H ¹�k�SH¸O\2 k�~� ¹�k�H�VXX.4./1QPR2®N.X.4./1QPR2�QP] .�RWQPR2w r.2�144�Q./] P214-�RK�O\2»S ^�1/.�Ì_kkÌ�r1m.�2R�K32XQPR2�RK�P2XrP2U+�JoOH+�JoOS+�JoOY�w r.2�O\2»~[�Q./] P214�P-�Ì_nÌ+Qr.�1XX.4./1QPR2�QP] .�»k�S�+�N.X.4./1QPR2�QP] .�»k�S�w r.2�O\2»~^�Q./] P214�P-�Ì_nÌ+Qr.�1XX.4./1QPR2�QP] .�»k�SS+�N.X.4./1QPR2�QP] .�»k�SYw r.2�O\2»~`�Q./] P214�P-�Ì_nÌ+Qr.�1XX.4./1QPR2�QP] .�»k�S^+�N.X.4./1QPR2�QP] .�»k�S`w r.2�O\2»~}�Q./] P214�P-�Ì_nÌ+Qr.�1XX.4./1QPR2�QP] .�»k�S~+�N.X.4./1QPR2�QP] .�»k�S�ZrRR-.�XR2Q/R4�XR] ] 12N�12N�-W..N�XR] ] 12No4.1-.�/.K./�QR�P2-Q/3XQPR2�RK�k�Y��12N�k�[�Ik�Y�»1I� r1-�QyR�U/R3W-�RWQPR2�1�12N��k�[�»XXINN r1-�QyR�U/R3W-�RWQPR2�XX�12N�NN\K�Q./] P214�O\2»~~�P-�Ì_nÌ+�-W..N�-R3/X.»NN\K�Q./] P214�O\2»~~�P-�Ì_kkÌ+�-W..N�-R3/X.»XX\K�Q./] P214�O\2»~��P-�Ì_nÌ+�-W..N�-R3/X.»�\K�Q./] P214�O\2»~��P-�Ì_kkÌ+�-W..N�-R3/X.»1\K�Q./] P214�O\2»���P-�Ì_nÌ+�-W..N�-R3/X.»�\K�Q./] P214�O\2»���P-�Ì_kkÌ+�-W..N�-R3/X.»1T.] P2NP2U \K�12L�«2»��+�XR34N�2RQ�-.Q�«2»~~�R/����1U1P2I

®s0 \V�N.41L�QP] .�-yPQXrP2U�RKK�QP] ./�XR32Q./��/.m./-.�P2W3Q®s0 \x�N.41L�QP] .�X4R-.�QLW.�QP] ./�XR32Q./��/.m./-.�P2W3Q®s0 \Z�JyPQXrP2U�4RRW�QLW.�QP] ./�XR32Q./��/.m./-.�P2W3Q�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 56: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¬¢ �¬¡

O\2»�[£�^ k�[^ k�[` k�[}�HSY[}~�H�HHHSHYH[H^H`H}H~ H�S�SHSSSYS[S^S`

_kkJs_oJoiJoniV�0nV�0xTV§\n�T,nn\n�Jo_Jon_JoVJonVO\T\/] -��i�i�_s0 _VJo�Jon�JT¯H��\n�§..W�NRy2�s0 _xJsioHJsioSJsioYJsio[Jsio^Jsio`

k�}H¹�k��H®H�S[� V4S�\2W3Q¸^�

k�}H k/.l3.2XL

T.] P2NP2U o4.1-.�/.K./�QR�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�O\2»}��O\2»HH���O\2»Y`1N­3-Q1�4.�QP] ./�QP] .O\2 �[ »s0 \V«O\2 �^ »s0 \x«O\2 �` »s0 \Z«O\2 �} »®s0 \V«O\2 �~ »®s0 \x«O\2 �� »®s0 \Z«JP] P41/�1-�s0 \V s0 \Z ��3Q�QP] .�RK�QP] ./�P-�1N­3-Q.N��L�V\S

��z��CdC8=u�6B8>B8�FB7:8C67�6>8C67�o1/1] .Q./�k�[^�XrRR-.�K32XQPR2�R3QW3Q��L�O�H�o1/1] .Q./�k�[`�XrRR-.�K32XQPR2�R3QW3Q��L�O�S�o1/1] .Q./�k�[}�XrRR-.�K32XQPR2�R3QW3Q��L�T¯H T¯S T¯Y

im./L�R3QW3Q�XR34N�XrRR-.�Qr.�K32XQPR2�4P-Q.N�P2�Qr.�KR44RyP2U�KR/]k32XQPR2�ZRN. k32XQPR2�P2-Q/3XQPR2_3QW3Q�P-�14y1L-_kkk/.l3.2XLXR2m./Q./�P-�-QRWWP2U_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�.l314_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�2RQ�.l314x.�P2�Q/R3�4.nR�Q/R3�4.k/.l3.2XLXR2m./Q./�P-�P2��/1MP2Uk/.l3.2XLXR2m./Q./�P-�RW./1QP2U_3QW3Q�K/.l3.2XL�Rm.//32_3QW3Q�K/.l3.2XL�2RQ�Rm./�_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�1//Pm14_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�2RQ�1//Pm14O./.XQPR2�RK�/322P2U\/] - k�[~O.41L�QP] .-yPQXrP2U�RKK�QLW.�QP] ./�R3QW3Q�_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-��./R�-W..N_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�2RQ��./R�-W..NJQ144�W/.m.2QP2U�N.X.4./1QPR2O.41L�QP] .X4R-.�QLW.�QP] ./�R3QW3QV3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�HV3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�SV3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�YV3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�[V3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�V3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W��o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 57: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�¬¥�¬¤

S}S~S�Y�YHYSYYY[Y^Y` Y}Y~Y�[�[H[S[Y[[[^[`[}[~[�^� ^Y^[^^^`^}^~ `�

Jsio}Jsio~Jsio�JsioH�§..W�NRy2�ÐH kkH®ÐH kkHÐS kkS®ÐS kkS§..W�NRy2�_3QW3Q�_n�§..W�NRy2�®s0 _V®s0 _xs0 _Z®s0 _ZYSZ�§ R24L�O_HH`Z�§ R24L�O_H~Z�§ R24L�O_H[Z�§ R24L�O_HSZ�§ R24L�O_HHZ�§ R24L�O_H§..W�NRy2�\/] -���i�i�H\/] -���i�i�S\/] -���i�i�YoRy./��P] PQ§..W�NRy2�

}�}H}S}Y}[}^}` }}}~}�~�~H~S~Y~[~^~`~}~~~����H�S�Y

T,n�Ä V\H k�}[T,n�Ä V\H k�}[T,n�Ä V\S k�}^T,n�Ä V\S k�}^T,n�Ä V\Y k�}`T,n�Ä V\Y k�}`§..W�NRy2�_��w VTn\n�®_��w VTn\n�V\H k�}[V\H k�}[V\S k�}^V\S k�}^V\Y k�}`V\Y k�}`VZZOiZO\JZ�VT�i§..W�NRy2�kw OTi�s0 _Z®s0 _Zk�[^ k�[}»�

V3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�}V3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�~V3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W��V3QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�H�k4PW�K4RW H R3QW3Qk4PW�K4RW H /.m./-.�R3QW3Qk4PW�K4RW S R3QW3Qk4PW�K4RW S /.m./-.�R3QW3Q§..W�NRy2_n�_3QW3Q�P-�14y1L-�_nO.41L�QP].�-yPQXrP2U�RKK�QP]./�/.m./-.�R3W3Q�O.41L�QP] .�X4R-.�QP] ../�/.m./-.�R3QW3QJyPQXrP2U�4RRW�QLW.�QP] ./JyPQXrP2U�4RRW�QLW.�QP] ./�/.m./-.�R3QW3Q_3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»YS k�^} ��_3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»H` k�^} ��_3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»~ k�^} ��_3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»[ k�^} ��_3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»S k�^} ��_3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»H k�^} ��\/] - V\H\/] - V\S\/] - V\Y_3QW3Q�WRy./�P-�4P] PQ

\2�RW./1QP2U�12NV\H k�}[�XR] W1/P-PR2�R3QW3Q\2�RW./1QP2U�12NV\H k�}[�XR] W1/P-PR2�R3QW3Q\2�RW./1QP2U�12NV\S k�}^�XR] W1/P-PR2�R3QW3Q\2�RW./1QP2U�12NV\S k�}^�XR] W1/P-PR2�R3QW3Q\2�RW./1QP2U�12NV\Y k�}`�XR] W1/P-PR2�R3QW3Q\2�RW./1QP2U�12NV\Y k�}`�XR] W1/P-PR2�R3QW3Q_m./�4R1N�1XX3] 341QPR2 ^��_m./�4R1N�1XX3] 341QPR2 ^��V\H k�}[�XR] W1/P-PR2�R3QW3QV\H k�}[�XR] W1/P-PR2�R3QW3QV\S k�}^�XR] W1/P-PR2�R3QW3QV\S k�}^�XR] W1/P-PR2�R3QW3QV\Y k�}`�XR] W1/P-PR2�R3QW3QV\Y k�}`�XR] W1/P-PR2�R3QW3Q\2�1XX.4./1QPR2\2�N.X.4./1QPR2\2�NP-Xr1/UP2U�\2�KR/y1/N�/322P2U\2�/.m./-.�/322P2UJP]P41/�yPQr� 2 [S �3Q�1XQ�1KQ./�s0\Z�P-�_nsr.�-1] .�1-� 2 [YT.] P2NP2U w r.2�P2�1XQPR2�RK�WRy./�R2�12N�/.-.Q+�144�R3QW3Q�1/.�P2 _kk -Q1Q._kk _3QW3Q�P-�14y1L-�_kk �o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 58: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

��¬

k�[^ k�[}»H

k�[^ k�[}»Sk�[^ k�[}»Y

���

k�[^ k�[}»[k�[^ k�[}»^k�[^ k�[}»`k�[^ k�[}»}k�[^ k�[}»~k�[^ k�[}»�k�[^ k�[}»H�k�[^ k�[}»HH

w r.2�R3QW3Q�Q./] P214�K32XQPR2�XrRR-.�QrP-�] RN.+�QrP-�Q./] P214�P-�14y1L-�P2�Ì_ kkÌ-Q1Q.Io4.1-.�/.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�k�[^ k�[}»Y~Js_o�k/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�-QRWWP2U�o4.1-.�/.K./�QR�XR2Q.2Q�RK�k�[^ k�[}»}�\K�R3QW3Q�Q./] P214�K32XQPR2�XrRR-.�QrP-�] RN.+�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�P2�-QRWWP2U�-Q1Q.+12N�QrP-�Q./] P214�yR34N��.Ì_nÌI�V-�-RR2�1-�K/.l3.2XL�XR2m./Q./��.UP2-�QR�RW./1Q.+�Qr.�R3QW3Q�yR34N��.�Ì_kkÌ-Q1Q.IT.] P2NP2U k/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-��/1MP2U+�12N�P-�-QP44�P2�RW./1QP2U�-Q1Q.I

Joi��_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�.l314Joni��_3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�2RQ�.l314kP/-Q+�1--PU2�12LR2.�K/.l3.2XL�QR�.j-PQ�P2�Qr.�R�­.XQ�K/.l3.2XL�XR] W1/.N�yPQr�k�[�+�Qr.2�1--PU2�Qr.�144Ry.N�.//R/�K/.l3.2XL�QR�.jP-Q�P2�k�^�I�V-�Qr.�KR44RyP2U�N/1yP2U��\K�R3QW3Q�Q./] P214K32XQPR2�XrRR-.-�Joi+�12N�yr.2�Qr.�.//R/��.Qy..2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./12N�k�[��P-�4.--�Qr12�Qr.�/12U.�RK�k�^�+�PQ�P-�/.U1/N.N�1-�K/.l3.2XL�.l314I�srP-�] R] .2Q+�Qr.�R3QW3Q�Q./] P214�yR34N��.�Ì_nÌ-Q1Q.I�x3Q�PK�Qr.�K32XQPR2�XrRR-.-�Joni+�Qr.�1XQPR2�P-�XR] W4.Q.4L�XR2Q/1/L�QR�JoiI

V�VT0 ��\2�Q/R3�4.w r.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�2R/] 14+R3QW3Q�Q./] P214�P-�P2Ì_ kkÌ-Q1Q.+�12N�PK�K/.l3.2XLXR2m./Q./�P-�P2�Q/R3�4.+Qr.�R3QW3Q�Q./] P214�yR34N��.�Ì_nÌ-Q1Q.�/PUrQ4LIn_s�V�VT0��2RQ�P2�Q/R3�4.w r.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�2R/] 14+�R3QW3Q�Q./] P214�P-�P2Ì_ nÌ-Q1Q.+�12N�PK�K/.l3.2XLXR2m./Q./�P-�P2�Q/R3�4.+Qr.�R3QW3Q�Q./] P214�yR34N��.�P2�Ì_kkÌ-Q1Q.�/PUrQ4LIxTV§\n��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-��/1MP2U\K�R3QW3Q�Q./] P214�XrRR-.-�QrP-�K32XQPR2�] RN.+12N�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-��/1MP2U+�QrP-�R3QW3Q�Q./] P214�P-�Ì_nÌ+�R/.4-.�P-�P2�Ì_kkÌ-Q1Q.IT.] P2NP2U sr.�OZ��/1MP2U�] .2QPR2.N�P2�QrP-�K32XQPR2�] .12-�1NN�Qr.�OZ�X3//.2Q�QR�����Qr.�XRP4�RK�] RQR/+�12N�NR.-�2RQ�] .12�R3Q./�/.-P-QR/�NP-Xr1/U.��/1MP2UI�w r.2�P2�Qr.�W/RX.--�RK�OZ��/1MP2U+�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2UIT,nn\n��K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U�/.K./�QR�k�[^ k�[}»H�\K�R3QW3Q�Q./] P214�XrRR-.�QrP-�] RN.+�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U+�QrP-�R3QW3QQ./] P214�yP44��.�Ì_nÌ+�12N�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-�RW./1QP2U+�Qr.�R3QW3QQ./] P214yR34N��.�Ì_kkÌI Jo_��R3QW3Q�K/.l3.2XL�Rm.//32-�Jon_��R3QW3Q�K/.l3.2XL�NR.-�2RQ�Rm.//32o4.1-.�/.K./�QR�Qr.�QP] .�-.l3.2XP14�N/1yP2U�RK�k�[^ k�[}»SIkP/-Q+�1--PU2�12LR2.�K/.l3.2XL�QR�.j-PQ�P2�Qr.�R�­.XQ�K/.l3.2XL�XR] W1/.N�yPQr�k�[�+�/.K./QR�Qr.�N/1yP2U��\K�R3QW3Q�Q./] P214�K32XQPR2�XrRR-.-�Jo_+�12N�yr.2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�Rm.//32-Qr.�K/.l3.2XL�-.Q��L�k�[�+�PQ�P-�/.U1/N.N�1-�K/.l3.2XL�Rm.//32-I�srP-�] R] .2Q+�Qr.�R3QW3Q�Q./] P214yR34N�.�Ì_nÌ-Q1Q.I�x3Q�PK�Qr.�K32XQPR2�XrRR-.-�Joni_+�Qr.�1XQPR2�P-�XR] W4.Q.4L�XR2Q/1/L�QRJoi_I JoV���R3QW3Q�K/.l3.2XL�1//Pm14JonV��R3QW3Q�K/.l3.2XL�2RQ�1//Pm14o4.1-.�/.K./�QR�Qr.�QP] .�-.l3.2XP14�N/1yP2U�RK�k�[^ k�[}»SkP/-Q+�1--PU2�Qr.�144Ry.N�.//R/�K/.l3.2XL�-QR/.N�P2�k�^�+�PK�R3QW3Q�Q./] P214�K32XQPR2�XrRR-.-�JoV+�12N�yr.2�Qr.�.//R/��.Qy..2�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�12N�-.Q�K/.l3.2XLP-�4.--�Qr12�Qr.�/12U.�RK�k�^�+�PQ�P-�/.U1/N.N�1-�K/.l3.2XL�1//Pm14+�1Q�Qr.�] R] .2Q+�R3QW3Q�Q./] P214yR34N��.�P2�Ì_nÌ-Q1Q.I �o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

_ 3QW3Q�K/.l3.2XL sP] .k�[�JoiJo_Jo�JoV

k�^�k�^�k�^� k�^� sP] .sP] .sP] .sP] .

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 59: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

������

k�[^ k�[}»HSk�[^ k�[}»HY \/]-��i�i��k�[^ k�[}»H[k�[^ k�[}»H^k�[^ k�[}»H`k�[^ k�[}»H}k�[^ k�[}»H~k�[^ k�[}»H�k�[^ k�[}»S�

k�[^ k�[}»SHk�[^ k�[}»S[k�[^ k�[}»SSk�[^ k�[}»S^k�[^ k�[}»S~k�[^ k�[}»SYk�[^ k�[}»S`k�[^ k�[}»S�k�[^ k�[}»S}k�[^ k�[}»Y� T.K./�QR�-.XQPR2� I IYkR/�R24L�KPm.�-Q.W-�32N./�Qr.�] RN.�RK�/.W.1Q.N�13QR] 1QPX�/322P2U+����-Q1U.-�K/R] � �QR�H��1/.�P2m14PNIk�[^ k�[}»YYk�[^ k�[}»YHk�[^ k�[}»Y[k�[^ k�[}»YSk�[^ k�[}»Y^k�[^ k�[}»YYk�[^ k�[}»Y[k�[^ k�[}»Y^

\K�XrRR-.�JonV�K32XQPR2+�Qr.�1XQPR2�P-�XR] W4.Q.4L�XR2Q/1/L�QR�JoVIO\TiZs\_n���RW./1QP2U�NP/.XQPR2\K�R3QW3Q�Q./] P214�XrRR-.�QrP-�K32XQPR2+�12N�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�R3QW3Q�P-�KR/y1/N�NP/.XQPR2+�Qr.�R3QW3Q�Q./] P214�P-�Ì_nÌ-Q1Q.I12N�yr.2�R3QW3Q�P-�/.m./-.�NP/.XQPR2+�R3QW3QQ./] P214�yR34N��.�Ì_kkÌ-Q1Q.IT.] P2NP2U w r.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�-QRWWP2U+�R3QW3Q�Q./] P214�P-�P2�Ì_nÌ�-Q1Q.Iw r.2�Qr.�R3QW3Q�X3//.2QÌ/RRQ�] .12�-l31/.�m143.ÌRK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./��\/] -�� k�[~+QrP-�R3QW3Q�Q./] P214�yR34N��.�Ì_nÌIs0 _V��N.41L�QP] .�-yPQXrP2U�RKK�QP] ./�R3QW3QJo����R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-��./R�-W..NJon���R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�2RQ��./R�-W..No4.1-.�/.K./�QR�Qr.�QP] .�-.l3.2XP14�N/1yP2U�RK�k�[^ k�[}»SkP/-Q�+�] 3-Q�N.KP2.�Qr.�.//R/�/12U.�RK��./R�-W..N�+�12N�-QR/.�PQ�P2QR�k�^�I\K�R3QW3Q�Q./] P214�K32XQPR2�XrRR-.�Jo�+�12N�yr.2�R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�4.--�Qr12�k� �+P-�/.U1/N.N�1-�K/.l3.2XL�P2��./R�-W..N¦�1Q�QrP-�] R] .2Q+R3QW3Q�Q./] P214�yR34N��.�Ì_nÌ-Q1Q.I\K�XrRR-.�Jon��K32XQPR2+�Qr.�1XQPR2�P-�XR2Q/1/L�XR] W4.Q.4L�QR�Jo�IJT¯H��\n���\2�-Q144�W/.m.2QP2U�N.X.4./1QPR2Iw r.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U+�PK�R3QW3Q�X3//.2Q�Rm.//32-�Qr.�4P] PQ�H^�� ��RK�����r1/Ny1/.+�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�/.N3X.�Qr.�R3QW3Q�K/.l3.2XL�13QR] 1QPX144L�12N����W/.m.2Q�] RQR/�-Q144�+-R�Qr1Q�XR34N�/.N3X.�R3QW3Q�X3//.2QI\K��R3QW3Q�Q./] P214�XrRR-.�QrP-�K32XQPR2+�yr.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�.j.X3QP2U�����N.X.4./1QPR2�1XQPR2�KR/�W/.m.2QP2U�] RQR/�-Q144+�R3QW3Q�Q./] P214�yR34N��.�Ì_nÌI§..W�NRy2�§..W�NRy2�s0 _x��N.41L�QP] .�X4R-.�QP] ./�R3QW3Q

T.] P2NP2U o4.1-.�/.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�-.XQPR2�RK� I[

JsioH��13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�HJsioS��13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�SJsioY��13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�YJsio[��13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�[Jsio^��13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�Jsio`��13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�Jsio}��13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�}Jsio~��13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�~Jsio���13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W��JsioH��13QR�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�H�T.] P2NP2U §..W�NRy2ÐH�K4PW�K4RW H R3QW3Q®ÐH�K4PW�K4RW H 12QP�Wr1-.�R3QW3QÐS�K4PW�K4RW S R3QW3Q®ÐS�K4PW�K4RW S 12QP�Wr1-.�R3QW3QT.] P2NP2U T.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�«2»SS§..W�NRy2�§..W�NRy2�_n R3QW3Q�P-�14y1L-�_n �o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 60: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

������

k�[^ k�[}»[Hk�[^ k�[}»Y�k�[^ k�[}»[Sk�[^ k�[}»[�k�[^ k�[}»[Y

k�[^ k�[}»[`k�[^ k�[}»[[k�[^ k�[}»[}k�[^ k�[}»[^k�[^ k�[}»[~k�[^ k�[}»[�k�[^ k�[}»^Hk�[^ k�[}»^Sk�[^ k�[}»^Y

k�[^ k�[}»^[ \/]-��i�i�Hk�[^ k�[}»^^ \/]-��i�i�Sk�[^ k�[}»^` \/]-��i�i�Yk�[^ k�[}»^}k�[^ k�[}»^~£`�k�[^ k�[}»}�k�[^ k�[}»}Hk�[^ k�[}»}Yk�[^ k�[}»}Yk�[^ k�[}»}[k�[^ k�[}»}^

w r.2�R3QW3Q�Q./] P214�K32XQPR2�XrRR-.-�QrP-�] RN.+�QrP-�Q./] P214�P-�14y1L-�P2�Ì_ nÌ-Q1Q.IsrP-�K32XQPR2�XR34N��.�-.4K�N.Q.XQPR2��12N�yrP4.�XR34N��.�3-.N�1-�2R/] 14�NPUPQ14�R3QW3QXR2Q1XQ��L�Qr.�XR] W3Q./I�o4.1-.�/.K./�QR�Qr.�N.-X/PWQPR2�RK�k�[^ k�[}»�I§..W�NRy2�®s0 _V�N.41L�QP] .�-yPQXrP2U�RKK�QP] ./�12QP�Wr1-.�R3QW3Q�®s0 _x��X4R-.�QP] ./�12QP�Wr1-.�R3QW3Qs0 _Z��JyPQXrP2U�4RRW�QLW.�QP] ./�®s0 _Z��JyPQXrP2U�4RRW�QLW.�QP] ./�12QP�Wr1-.�R3QW3QT.] P2NP2U T.K./�QR�Qr.�K32XQPR2�N.-X/PWQPR2�RK�«2»}�12N�«2»Y ��1Q�-.XQPR2� I[YSZ�§�R3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»YS k�^} ��H`Z�§�R3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»H` k�^} ��~Z�§�R3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»~ k�^} ��[Z�§�R3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»[ k�^} ��SZ�§�R3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»S k�^} ��HZ�§�R3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XL�»H k�^} ��_3QW3Q�Q./] P214�K32XQPR2�] RN.�[[ [��1/.�-.Q�R3QW3Q�W34-.�K/.l3.2XLI�w r.2�3-P2U�QrP-�] RN.+�Qr.�3-./�] 3-Q�.j.X3Q.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�/.-.Q+�12N�-Q/1/Q�3W�O\2Z�§�K32XQPR2I�\2�Qr.�-1] .�y1L+�yr.2�Xr12UP2U�Qr.�O\2Z�§�K32XQPR2�+�14-R�] 3-Q�.j.X3Q.�/.-.Q�1XQPR2IT.] P2NP2U srP-�K32XQPR2�P-�R24L�.KK.XQ�KR/�O_H�Q./] P214+�12N�Qr.�] 1j�R3QW3Q����K/.l3.2XL�P-�Y§��§..W�NRy2§..W�NRy2§..W�NRy2

w r.2�Qr.�R3QW3Q�X3//.2Q�Ì/RRQ�].12�-l31/.�m143.ÌRK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�\/] -� ��Ï�H^���¹�V\H+�QrP-�R3QW3Q�Q./] P214�yP44��.�Ì_nÌIw r.2�Qr.�R3QW3Q�X3//.2Q�Ì/RRQ�] .12�-l31/.�m143.ÌRK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�\/] -� ��Ï�H^�� �¹�V\S+�QrP-�R3QW3Q�Q./] P214�yP44��.�Ì_nÌIw r.2�Qr.�R3QW3Q�X3//.2Q�Ì/RRQ�] .12�-l31/.�m143.ÌRK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�\/] -� ��Ï�H^���¹�V\Y+�QrP-�R3QW3Q�Q./] P214�yP44��.�Ì_nÌIP-�R3QW3Q�WRy./�4P]PQP2Uk/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�R3QW3Q�WRy./�QR/l3.��XR2Q/R4�] RN.+�yr.2�Qr.�R3QW3Q�WRy./�Rm.//32-�Qr.�3WW./�4P] PQ�RK�-.Q�K/.l3.2XL+�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�/.N3X.PQ-�R3QW3Q�WRy./�13QR] 1QPX144L+�12N�QrP-�R3QW3Q�Q./] P214�yP44��.�Ì_nÌI§..W�NRy2�ZR] W1/P2U�R3QW3Q�yPQr�V\H k�}[�N3/P2U�RW./1QP2UZR] W1/P2U�R3QW3Q�yPQr�V\H k�}[�N3/P2U�RW./1QP2Uw r.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U+�12N�V\H�1214RUL�P2W3Q�-PU214 k�}[+� 2 }�yP44��. _ n +�12N� 2�}H�yP44��.�Ì_ kkÌI�k�}[�m143.�] 3-Q��.�N.KP2.N�yPQrP2��I� H�SYI�+Qr.�WRP2Q�4.1m.-�R3Q�RK�1XXR32Q��I�J.Q�k�^^»Y+�12N�k�^`�XR34N�] R2PQR/�Qr.�-P�.�RKV\H�1214RULP2W3Q�-PU214I ZR] W1/P2U�R3QW3Q�yPQr�V\S k�}^�N3/P2U�RW./1QP2UZR] W1/P2U�R3QW3Q�yPQr�V\S k�}^�N3/P2U�RW./1QP2Uw r.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U+�12N�V\S�1214RUL�P2W3Q�-PU214 k�}^+� 2 }SyP44��. _ n +�12N� 2�}Y�yP44��.�Ì_kkÌI�k�}^�m143.�] 3-Q��.�N.KP2.N�yPQrP2��I�£H�SYI�+Qr.�WRP2Q�4.1m.-�R3Q�RK�1XXR32Q��I�J.Q�k�^^»[+�12N�k�^ �XR34N�] R2PQR/�Qr.�-P�.�RK�V\S�1214RULP2W3Q�-PU214I ZR] W1/P2U�R3QW3Q�yPQr�V\Y k�}`�N3/P2U�RW./1QP2UZR] W1/P2U�R3QW3Q�yPQr�V\Y k�}`�N3/P2U�RW./1QP2Uw r.2�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�RW./1QP2U+�12N�V\Y�1214RUL�P2W3Q�-PU214 k�}`+� 2 }[yP44��.�Ì_ nÌ+�12N� 2 }^ yP44��.�Ì_ kkÌI�k�}`�m143.�] 3-Q��.�N.KP2.N�yPQrP2��I� H�SYI�+Qr.�WRP2Q�4.1m.-�R3Q�RK�1XXR32Q��I�J.Q�k�^^»^+�12N�k�^`�XR34N] R2PQR/�Qr.�-P�.�RK�V\Y�1214RULP2W3Q�-PU214I�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 61: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

��¡��¢

k�[^ k�[}»}~k�[^ k�[}»}`k�[^ k�[}»}�k�[^ k�[}»}}

k�[^ k�[}»~�k�[^ k�[}»~Hk�[^ k�[}»~Sk�[^ k�[}»~Yk�[^ k�[}»~[k�[^ k�[}»~^k�[^ k�[}»~`

k�[^ k�[}»~}k�[^ k�[}»~~k�[^ k�[}»~�k�[^ k�[}»��k�[^ k�[}»�Hk�[^ k�[}»�Sk�[^ k�[}»�Y

k�}Sk�}Yk�}[k�}^k�}`k�}}

§..W�NRy2�§..W�NRy2_���w VTn\n��Rm./�4R1N�1XX3] 341QPR2�y1/2P2U®_���w VTn\n��Rm./�4R1N�1XX3] 341QPR2�y1/2P2Uw r.2�k�^[�»HH �k�`H�XR34N�] R2PQR/�Qr.�1XX3] 341QPR2�m143.�RK�Rm./4R1N�_ ��I��/.K./�QRN.-X/PWQPR2�RK�k�^[�w r.2�R3QW3QQ./] P214�XrRR-.�] RN.�}~+�PK�Rm./�4R1N�1XX3] 341QPR2�m143.�_ ���Ï� �� +�QrP-R3QW3Q�Q./] P214�yP44��.�Ì_nÌIw r.2�R3QW3QQ./] P214�XrRR-.�] RN.�}�+�PK�Rm./�4R1N�1XX3] 341QPR2�m143.�_���Ñ� �� +�QrP-�R3QW3Q�Q./] P214�yP44��.�Ì_nÌIV\H k�}[�XR] W1/P2U�R3QW3QV\H k�}[�XR] W1/P2U�R3QW3Qw r.2�V\H�1214RUL�P2W3Q�-PU214 k�}[+� 2 ~� yP44��.�Ì_nÌ+�12N� 2 ~H yP44��.�Ì_kkÌI�k�}[�m143.�] 3-Q��.�N.KP2.N�yPQrP2��I� H�SYI�+�Qr.�WRP2Q�4.1m.-�R3Q�RK�1XXR32Q��I�J.Q�k�^^»Y+12N�k�^`�XR34N�] R2PQR/�Qr.�-P�.�RK�V\H�1214RUL�P2W3Q�-PU214IV\S k�}^�XR] W1/P2U�R3QW3QV\S k�}^�XR] W1/P2U�R3QW3Qw r.2V\S�1214RULP2W3Q-PU214 k�}^+� 2 ~S yP44��.�Ì_ nÌ+�12N� 2 ~Y yP44��.�Ì_ kkÌI�k�}^�m143.�] 3-Q��.�N.KP2.N�yPQrP2��I� H�SYI�+�Qr.�WRP2Q�4.1m.-R3Q�RK�1XXR32Q��I�J.Q�k�^^»[+�12N�k�^`�XR34N�] R2PQR/�Qr.�-P�.�RK�V\S�1214RUL�P2W3Q�-PU214IV\Y k�}`�XR] W1/P2U�R3QW3QV\Y k�}`�XR] W1/P2U�R3QW3Qw r.2�V\Y�1214RUL�P2W3Q�-PU214 k�}`+� 2 ~[ yP44��.�Ì_nÌ+�12N� 2 ~^ yP44��.�Ì_kkÌI�k�}`�m143.�] 3-Q��.�N.KP2.N�yPQrP2��I� H�SYI�+�Qr.�WRP2Q�4.1m.-R3Q�RK�1XXR32Q��I�J.Q�k�^^»^+�12N�k�^`�XR34N�] R2PQR/�Qr.�-P�.�RK�V\Y�1214RUL�P2W3Q�-PU214I\2�1XX.4./1QPR2�\KR3QW3Q�Q./] P214XrRR-.-�QrP-�K32XQPR2+�12N�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�1XX.4./1QPR2+R3QW3Q�Q./] P214�yR34N��.�Ò_nÓ-Q1Q.I

\2�N.X.4./1QPR2�\KR3QW3Q�Q./] P214XrRR-.-�QrP-�K32XQPR2+�12N�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�N.X.4./1QPR2+R3QW3Q�Q./] P214�yR34N��.�Ì_nÌ-Q1Q.I\2�NP-Xr1/UP2U�\K�R3QW3Q�Q./] P214�XrRR-.-�QrP-�K32XQPR2+�12N�yr.2�Qr.�mR4Q1U.�RK�Qr.�X1W1XPQR/�P2-PN.�K/.l�3.2XL�XR2m./Q./�P-�Rm./�rPUr+�R3QW3Q�Q./] P214�yR34N��.�Ì_nÌ-Q1Q.I§..W�NRy2\2�KR/y1/N�/322P2U\K�R3QW3Q�Q./] P214�XrRR-.-�QrP-�K32XQPR2+12N�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�R3QW3Q�P-�KR/y1/N�/322P2U�NP/.XQPR2+�R3QW3Q�Q./] P214�yP44��.�Ì_nÌ-Q1Q.I\2�/.m./-.�/322P2U\K�R3QW3Q�Q./] P214�XrRR-.-�QrP-�K32XQPR2+12N�yr.2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�R3QW3Q�P-�/.m./-./322P2U�NP/.XQPR2+�R3QW3Q�Q./] P214�yP44��.�Ì_nÌ-Q1Q.Is0 _Z�-yPQXrP2U�4RRW�QLW.�QP] ./�-Q1/QP2U�3W�XR2Q/R4�\K�R3QW3Q�Q./] P214�XrRR-.-�QrP-�K32XQPR2+�12N�yr.2�O\2�»Y`�12N�O\2�_n+�Qr.�K32XQPR2�P-�Qr.-1] .�1-� 2�»�[SI�x3Q�yr.2�O\2�P-�_kk+�Qr.�R3QW3Q�P-�14y1L-�P2�Ì_kkÌ-Q1Q.I�/.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�O\2»Y`��I ®s0 _Z�-yPQXrP2U�4RRW�QLW.�QP] ./�12QP�Wr1-.�R3QW3Qsr.�K32XQPR2�P-�Qr.�-1] .�1-� 2�»�[YI����ACG >u9�qÊ5�=B86µ6>9?=8C7d�6>8C67����@�©<9�?9u=89e�>=?=G 989?�=7e�FB7:8C67�6F�;CG >u9�qÊ5�6>9?=8C7d�6>8C67k32XQPR2o1/1] .Q./ ZrRR-.�Qr.�-P] W4.�o�Z�13QR�RW./1QP2U�RWQPR2V3QR�RW./1QP2U�Qr.�KP/-Q��-PjQr��-Q.W�QP] .�-.QV3QR�RW./1QP2U�Qr.�-.XR2N���-.m.2Qr��-Q.W�QP] .�-.QV3QR�RW./1QP2U�Qr.�QrP/N���.PUrQr��-Q.W�QP] .�-.QV3QR�RW./1QP2U�Qr.�KR3/Qr���2P2Qr��-Q.W�QP] .�-.QV3QR�RW./1QP2U�Qr.�KPKQr���Q.2Qr��-Q.W�QP] .�-.Q�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 62: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

��¥��¤

k�}S�HSY[k�}S»H

k�}S»S

k�}S»Y

k�}S»[

sr.�1WW4PX1QPR2�.j1] W4.�RK�k�}S»Sk�SHk�S[k�S}k�H� k�}Y k�}[ k�}^ k�}` k�}} T.W.1Q

sr.�1WW4PX1QPR2�.j1] W4.�RK�k�}S»Ysr.�1WW4PX1QPR2�.j1] W4.�RK�k�}S»H

����a��ACG >u9�qÊ5�=B86µ6>9?=8C7d�6>8C67�C;�:678?6uu9e��D�f��a��8<9�=B86µ6>9?=8C7dFB7:8C67�:6Bue��9�:<6;97�=;�8<9�F6uu6·C7dk32XQPR2�N.-X/PWQPR2nR/] 14�RW./1QP2U+�-QRW�Qr.�13QR�RW./1QP2U�K32XQPR2VKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�M..W�XR2-Q12Q�-W..N�RW./1QP2UVKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�JQRW+�Qr.2�/.W.1Q�XR2QP23144LVKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�JQRW+�/.m./-.+�Qr.2�/.W.1Q�XR2QP23144LVKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�Qr.2�/.W.1Q�XR2QP23144LVKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�/.m./-.+�Qr.2�/.W.1Q�XR2QP23144LJP] P41/�1-�] RN.�[ �3Q�.m./L�QP] .�yP44�/.W.1Q�K/R]�Qr.�-.XR2N�-Q.WIZR34N�3-.�NPUPQ14�P2W3Q�Q./]P214�QR�Q/12-K./�2R/] 14�RW./1QP2U®-P] W4.�o�Z�13QR�RW./1QP2U+/.K./�QR�N.-X/PWQPR2�RK�O\2»YHIVKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�M..W�XR2-Q12Q�-W..N�RW./1QP2UJQ.WH��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�������������k�}YIJQ.WS��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�H�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .��������������P-�XR2Q/R44.N��L�k�}[IJQ.WY��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�S�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�������������P-�XR2Q/R44.N��L�k�}^IJQ.W[��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�Y�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}`IJQ.W^���k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�XR2QP23144L�32N./�Qr.�] 1P2�-.Q�K/.l3.2XL k�[��XrRR-.VKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�JQRW+�Qr.2�/.W.1Q�XR2QP23144LJQ.WH��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�������������k�}YIJQ.WS��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�H�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}[IJQ.WY��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�S�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}^IJQ.W[��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�Y�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-������������XR2Q/R44.N��L�k�}`IJQ.W^���k/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-�RW./1QP2U+�-QRWWP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�k�}}�VKQ./Qr.�-Q.W^+��.UP2-�QR�/.W.1Q�1U1P2�K/R] �-Q.WH�

VKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�JQRW+�/.m./-.+�Qr.2�/.W.1Q�XR2QP23144LJQ.WH��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�������������k�}YIJQ.WS��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�H�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}[IJQ.WY��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�S�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}^IJQ.W[��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�Y�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-��������������XR2Q/R44.N��L�k�}`IJQ.W^���k/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-�RW./1QP2U+�-QRWWP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�k�}}VKQ./�Qr.�-Q.W� +�/.m./-.JQ.W`��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�������������k�}YIJQ.W}��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�H�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}[IJQ.W~��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�S�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}^IJQ.W���k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�Y�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}`IJQ.WH���k/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-�RW./1QP2U+�-QRWWP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�k�}}VKQ./�Qr.�-Q.W�H�+�/.m./-.¦�12N��.UP2-�QR�/.W.1Q�1U1P2�K/R] �Qr.�-Q.W�HI

VKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�Qr.2�/.W.1Q�XR2QP23144LIJP] P41/�1-�] RN.�k�}S»S Â3-Q�-Q.W��P-�NPKK./.2X.I�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

T.m./-.�12N�/.W.1Qk�}Y k�}[ k�}^ k�}` k�}}k�SHk�S[k�S}k�H�k�S�k�SHk�S[k�H� k�}Y k�}[ k�}^ k�}` k�}}k�S} sP].

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 63: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

�����¬

k�}S»^

k�}S»`k���k�SHk�S[k�S}k�H� k�}Y k�}[ k�}^ k�}O�H�SS�O�H�SY�T.41L�S[�

H S Y [ ^ S Y [ ^ S Y [ ^sH sS sY s[s^ sS sY s[s^ sS sY s[s^

JQ.WH��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�������������k�}YIJQ.WS��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�H�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}[IJQ.WY��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�S�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}^IJQ.W[��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�Y�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}`IJQ.W^���k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�] 1P2�-.Q�K/.l3.2XL�k�[�XrRR-.�+�RW./1QP2U�QP] .�������������P-�XR2Q/R44.N��L�k�}}VKQ./�Qr.�-Q.W� +��.UP2-�QR�/.W.1Q�1U1P2�K/R]�Qr.�-Q.W�HIVKQ./�-Q1U.yP-.�13QR�RW./1QP2U+�/.m./-.+�Qr.2�/.W.1Q�XR2QP23144LJP] P41/�1-�] RN.�k�}S»YS Â3-Q�-Q.W��12N�H��1/.�NPKK./.2X.IJQ.WH��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�������������k�}YIJQ.WS��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�H�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}[IJQ.WY��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�S�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}^IJQ.W[��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�Y�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}`IJQ.W^���k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�] 1P2�-.Q�K/.l3.2XL��k�[��XrRR-.�+�RW./1QP2U�QP] .�������������P-�XR2Q/R44.N��L�k�}}VKQ./�Qr.�-Q.W� +�/.m./-.IJQ.W`��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�P2XrP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L������������k�}YIJQ.W}��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�H�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}[IJQ.W~��k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�S�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}^IJQ.W���k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�Qr.�-Q.W�Y�RW./1QP2U�K/.l3.2XL+�RW./1QP2U�QP] .�P-�������������XR2Q/R44.N��L�k�}`IJQ.WH����k/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�32N./�] 1P2�-.Q�K/.l3.2XL��k�[��XrRR-.�+�RW./1QP2U��������������QP] .�P-�XR2Q/R44.N��L�k�}}VKQ./�Qr.�-Q.W�H�+�/.m./-.¦�Qr.2�/.W.1Q�K/R] �Qr.�-Q.W�HIJP] P41/�1-�] RN.�[ �3Q�.m./L�QP] .�yP44�/.W.1Q�K/R]�Qr.�-.XR2N�-Q.WIVQ�Qr.��.UP22P2U+�K/R] �-Q.W�H�QR�-Q.W��1/.�Qr.�-1] .�1-�k�}S»[x3Q�.m./L�QP] .�yP44�/.W.1Q�K/R]�Qr.�-Q.W�SIVQ�Qr.��.UP22P2U -Q.WH������-Q.W�S��������������-Q.W� �������-Q.W�S������-Q.W�

VWW4PX1QPR2�N/1yP2U�RK�k�}S»`����p�{B8>B8�;Cd7=u�·<97�=B86µ6>9?=8C7d�B7e9?�8<9�;>9:C=u�;89>�O3/P2U�Qr.�13QR�RW./1QP2U+�XR34N�XrRR-.�Qr.�-W.XP14�NPUPQ14�R3QW3Q�Q./] P214� 2��K32XQPR2I�����w r.2�13QR�RW./1QP2U�32N./�Qr.�-W.XP14�-Q.W+�XR34N�R3QW3Q�-PU214�QR�XRRW./1Q.�Qr.�1XQPR2���RK�12XP441/L�.l3PW] .2Q-IVWW4PX1QPR2��yr.2�K/.l3.2XL�P-�P2�13QR�RW./1QP2U+�PK�rRW.�Qr1Q�Qr./.�144�r1mP2U�R3QW3Q�-PU214����yr.2�RW./1QP2U�32N./�-Q.W�SIYI[�+�Qr.�-.Q�] .QrRN�1-�Qr.�KR44RyP2U������0 1M.�k�[^»SS �XrRR-.�Qr1Q�O_H�yP44�1XQ�yr.2��.�-Q.W�SI����0 1M.�k�[`»SY �XrRR-.�Qr1Q�O_S�yP44�1XQ�yr.2��.�-Q.W�YI����0 1M.�k�[}»S[ �XrRR-.�Qr1Q�T¯H T¯H�yP44�1XQ�yr.2��.�-Q.W�[I����sr.�1XQPR2�-.l3.2XP14�N/1yP2U�RK�R3QW3Q�Q./] P214�P-�Qr.�KR44RyP2U�

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

sP].sP].sP].sP].

��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?��>u=7=8C67�6F�FB7:8C67�>=?=G 989?

Page 64: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

������

o»�o»Ho»So»Yx»�x»Hx»Sx»Yx»[x»^x»`x»}

[~���W- S-QRW�PQ-�`���W- S-QRW�PQ-H�S���W- S-QRW�PQ-§..W�NRy2[~���W- H-QRW�PQ-�`���W- H-QRW�PQ-H�S���W- H-QRW�PQ-§..W�NRy2o\nH Yo\n[o\n^o\n`o\n} �

nIZIVx��nIZIV¸x���

|At�z�:6G G B7C:=8C67�FB7:8C67 |At�z�:6G G B7C:=8C67�FB7:8C67��@��|At�z�:6G G B7C:=8C67�C789?F=:9�>=?=G 989?w r.2�XR2Q/R44.N��L�XR] W3Q./�XR] ] 32PX1QPR2+�k��Y�N.KP2.-�Qr.�XR] ] 32PX1QPR2�1NN/.--+�KR/] ./�12N�/1Q.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I��@�@�� qE�����;9?C9;�:6G G B7C:=8C67�C789?F=:9�>=?=G 989?�;98�k��Y»oxI\O����o XR] ] 32PX1QPR2�KR/] x XR] ] 32PX1QPR2�/1Q.������������������\O XR] ] 32PX1QPR2�1NN/.--�HIsr.�-.Q�/12U.�RK�XR] ] 32PX1QPR2�1NN/.-- \O»�H ��SIsr.�.jW4121QPR2�RK�XR] ] 32PX1QPR2�KR/]�-.Q�P-�1-�Qr.�KR44RyP2UZR] ] 32PX1QPR2KR/] ijW4121QPR2�o\ ����XR]]32PX1QPR2�KR/] W1/1].Q./�nRI�P-�QyR�NPUPQ�Ì22Ì�o\ ����XR]]32PX1QPR2�KR/] W1/1].Q./�nRI�P-�Qr/..�NPUPQÌ222Ì0RN�3- 2R�W1/PQL+�~��PQ��P21/L�o\ ����0RO�3-+�2R�W1/PQL�+�~�PQ��P21/Lp�©<9�9�>u=7=8C67�6F�:6G G B7C:=8C67�?=89�;98�C;�=;�8<9�F6uu6·C7dZR] ] 32PX1QPR2/1Q. ijW4121QPR2

��a��©<9�C789?F=:9�;>9:CFC:=8C67�6F�|At�z�<=?e·=?9��o\ ����-./P.-�nR2P2N3XQPm.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-��3PQ�P2�TJ[~ �XR] ] 32PX1QPR2�P2Q./K1X.+�Z_n`�R3QW3QI�sr.�WP2�N.KP2PQPR2�P-�1-�Qr.�KR44RyP2U

TJ[~^�P2Q./K1X.�144Ry-��Qr.�-PU214�Q./] P214�RK�] 34QP�WP.X.-�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�XR22.XQ.N�P2�����W1/144.4�NP/.XQ4LI�NR�2RQ�XR22.XQ�Z_n �o\nY ¸^� P2�W1/144.4��yr.2�XR] ] 32PX1Q.�yPQr�XR] W3Q./+�XR34N�Q/12-K./�QR��.�-Q12N1/N��WP2�O-3��] 14.��XR] W3Q./�����Q./] P214I�sr.�N.KP2PQPR2�1KQ./�Q/12-K./�P-�1-�Qr.�KR44RyP2UO-3��] 1P4���WP2�WR-PQPR2 O.KP2PQPR2 XR2`���p�� qE�����:6G G B7C:=8C67�F6?G���p��@�©<9�:6G G =7e�F6?�F?9gB97:D�:67h9?89?sr.�-PU214�XR] ] 32PX1Q.��.Qy..2�TJ[~^�P2Q./K1X.�12N�K/.l3.2XL�XR2m./Q./��L�VJZ\\-Q/P2U+�1Q�Qr.�.2N�-rR34N�1NN�3W�ZT�XRN.��j�O�Isr.�XR] ] 32PX1QPR2�P2Q./K1X.�RK�XR] W3Q./�] 3-Q��.�N.KP2.N�1- }xPQ�N1Q1 im.2�o1/PQL���p��@�@��{>9?=8C7d�:678?6u�:6G G =7eÇF?9gB97:D�:67h9?89?�<=;�76�=>>uDC7F6?G =8C67¶ZR] ] 12N�KR/] �Z 33 XX KKKKKZ sr.�R/PUP214�Xr1/1XQ./�RK�RW./1QP2U�XR2Q/R4�XR] ] 12NI33�XR] ] 32PX1QPR2�1NN/.-- 1--PU2�Qr1Q�Qr.�33�Xr122.4�/.X.PmP2U�QrP-�-Q/P2UI33�\O�������XR34N��.�1WWRP2Q.N�1-�Qr.��� ���Xr122.4I�

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Âo`n_sT ^���V¸x�_oin

Page 65: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

���

XX»��XX»�HXX»�SXX»�`XX»H�XX»H[

\K�33»�� �V44�K/.l3.2XL�XR2m./Q./-�] 3-Q�/.X.Pm.�XR] ] 12NIXX N.XP] 14P-Q�RW./1QP2U�XR2Q/R4�XR] ] 12N�XRN. �� H^ +�] 1N.�3W��L�KR3/��P21/L�-L-Q.] �-PU214I�XX»~�¹�xPQ�Y P2XrP2U ¸[¹xPQ�S /.m./-.�/322P2U ¸S¹xPQ�H KR/y1/N�/322P2U ¸xPQ�� /.-.QKKKKK -W..N�-.Q�m143.ZR2Q/R4�XRN.�ZZ k32XQPR2JQRWT.-.QkR/y1/N�/322P2UT.m./-.�/322P2U\2XrP2U�KR/y1/N�/322P2U\2XrP2U�/.m./-.�/322P2U���p��@�a��q=?=G 989?�·?C8C7d�:6G G =7e F?9gB97:D�:67h9?89?�<=;�76�?9>uD�C7F6?G =8C67¶ZR] ] 12N�KR/] �w 33 22 �NNNNN� R/ �w 33 222 NNNNNw sr.�R/PUP214�Xr1/1XQ./�RK�W1/1] .Q./�y/PQP2U�XR] ] 12NI33 ZR] ] 32PX1QPR2�1NN/.-- 1--PU2�Qr1Q�Qr.�33�Xr122.4�/.X.PmP2U�QrP-�-Q/P2UI33 \O XR34N���������.�1WWRP2Q.N�1-�Qr.��� ���Xr122.4I�\K�33»�� �V44�K/.l3.2XL�XR2m./Q./-�] 3-Q�/.X.Pm.�XR] ] 12NI22�2� \K�XR] ] 32PX1QPR2�KR/] �o»� �W1/1] .Q./�nRI�P-�QyR�NPUPQ 22 W1/1] .Q./�nRI�P-���£��I������������\K�XR] ] 32PX1QPR2�KR/]�o»H W1/1] .Q./�nRI�P-�Qr/..�NPUPQ� 222 �W1/1] .Q./������������23] �./�P-���� ���INNNNN Qr.�W1/1] .Q./�m143.�Qr1Q�y12Q-�QR�y/PQ.�P2 �P-������ `^^Y^I���p��@�p��q=?=G 989?�?9=eC7d�6B8�:6G G =7e�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�/.W4L�1�R3Q�W1/1] .Q./�m143.�12N�RW./1QP2U�-Q1Q.�ZR] ] 12N�KR/] �T 33 22 R/ �T 33 222T sr.�R/PUP214�Xr1/1XQ./�RK�W1/1] .Q./�/.1NP2U�R3Q�XR] ] 12NI33 ZR] ] 32PX1QPR2�1NN/.-- 1--PU2�Qr1Q�Qr.�33�Xr122.4�/.X.PmP2U�QrP-�-Q/P2UI33 \O XR34N���������.�1WWRP2Q.N�1-�Qr.��� ���Xr122.4I�\K�33»�� �V44�K/.l3.2XL�XR2m./Q./-�] 3-Q�/.X.Pm.�XR] ] 12NI22�2� \K�XR] ] 32PX1QPR2�KR/]�o»� �W1/1] .Q./�nRI�P-�QyR�NPUPQÌ22Ì W1/1] .Q./�nRI��������������P-��� ��I\K�XR] ] 32PX1QPR2�KR/]�o»H W1/1] .Q./�nRI�P-�Qr/..�NPUPQ�Ì222Ì �W1/1] .Q./�nRI�P-���� ���I

|At�z�:6G G B7C:=8C67�FB7:8C67

���

�HSY[}~�H�HHHS

����� `^^Y^����� `^^Y^����� `^^Y^����� ��S^^����� ��S^^����� ��S^^����� ����H����� `^^Y^����� `^^Y^����� `^^Y^����� `^^Y^����� `^^Y^����� ��S^^

|At�z�:6G G B7C:=8C67�FB7:8C67

\2KR/]1QPR2QLW.�QQ \2KR/]1QPR2�QLW. \2KR/]1QPR2�/12U. §.L�R1/N�XR2Q/R44./�NP-W41L�KR/]Z12�/.1N�yP/Q.�12N�-QR/.Z12�/.1N�yP/Q.�12N�-QR/.Z12�/.1N�yP/Q.�12N�-QR/.Z12�/.1N�yP/Q.�12N�-QR/.Z12�/.1N�yP/Q.�12N�-QR/.Z12�/.1N�yP/Q.�12N�-QR/.Z12�/.1N�yP/Q.�12N�-QR/.Z12�/.1N�yP/Q.��3Q�X12�2RQ�-QR/._24L�/.1N�_24L�/.1N�_24L�/.1N�_24L�/.1N�_24L�/.1N�

WRP2Q�QyR�NPUPQWRP2Q�R2.�NPUPQ\2Q.U./WRP2Q�QyR�NPUPQWRP2Q�R2.�NPUPQ\2Q.U./\2Q./U.\2Q./U.WRP2Q�QyR�NPUPQWRP2Q�R2.�NPUPQ\2Q./U.WRP2Q�QyR�NPUPQWRP2Q�QyR�NPUPQ �PK�23]�./�m143.�U/.1Q./�Qr12�YS}`}+2..N�QR�/.].2N�QR� ^^Y` NNNNN�

���p��a��©<9�?9>uD�C7F6?G =8C67�6F�F?9gB97:D�:67h9?89?�86�:6G >B89?����V-�-RR2�1-�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�/.X.PmP2U�Qr.�W1/1].Q./�/.1NP2U�R3Q�XR]]12N+�yP44�/.W4L�/PUrQ4L�1�R3Q�QrP-�W1/1].Q./�12N�RW./1QP2U�P2KR/]1QPR2�RK�Qr.�QP].I����T.W4L�P2KR/]1QPR2�KR/] �o 33 22 QQ NNNNN - 1111 �R/��o 33 222 QQ NNNNN - 1111o���sr.�R/PUP214�Xr1/1XQ./�RK�W1/1].Q./�/.W4L�P2KR/]1QPR2I33���oRP2Q�R3Q�QrP-�-Q/P2U�P-�Qr.�/.W4L�P2KR/]1QPR2�RK�Qr.�33I����������o1/1].Q./�k��Y�RK�.m./L�K/.l3.2XL�XR2m./Q.�N.XPN.-�Qr.�XR]]32PX1QPR2�1NN/.--�PQ-.4KIn2�2����PK�XR]]32PX1QPR2�KR/]�o»� W1/1].Q./�nRIP-�QyR�NPUPQ� 22 W1/1].Q./�nRIP-��� ���������������PK�XR]]32PX1QPR2�KR/]�o»H W1/1].Q./�nRIP-�Qr/..�NPUPQ� 222 �W1/1].Q./��������������nRIP-���� ���QQ��sr.�P2KR/]1QPR2�QLW.�RK�/.W4L�W1/1].Q./

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 66: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

HYH[H^H`H}H~H�S�SS

����� ��S^^����� ��S^^����� ����H����� ���H^����� ����}����� ����Y����� �H�SY����� kkkk����� kkkk

��¡��¢

J.Q�m143.�HSY[H�k�S~��o\O��P1-�-.Q��IH H��I�� �k�S���o\O�U1P2�-.Q��I� ^��I�� �k�}[��o\O�R3QW3Q�m143.�-.Q�P2�1Nm12X.N��IH H��I�� �k�}^��o\O³-��o�U1P2k�}`��o\O³-��\�U1P2k�}}��o\O³-��O�U1P2

\2-Q/3XQPR2kPj.N�m143. �k�S}�-.Q �I�� H��I���V214RUL�P2W3Q�V\H�P-�-R3/X. � ¸^�Ô� �O\}kkkV214RUL�P2W3Q�V\S�P-�-R3/X. � ¸^�Ô� �O\}kkkV214RUL�P2W3Q�V\Y�P-�-R3/X. � ¸^�Ô� �O\}kkkV214RUL�P2W3Q�V\H�P-�-R3/X. ¸^� �Ô� �O\}kkkV214RUL�P2W3Q�V\S�P-�-R3/X. ¸^� �Ô� �O\}kkkV214RUL�P2W3Q�V\Y�P-�-R3/X. ¸^� �Ô� �O\}kkkO\S S~ W34-.�P2W3Q XR] W3Q1QPR2�y1L� ��O\�}kkk¹�W./�HYIS] -QRQ14�W34-.�23] �./�®k�}H�

k�}Y�o\O�P2W3Q�RWQPR20 1N.�3W��L�QyR�U/R3W-�RK�P2Q./U.�O\�12N�WRP2Q� �I\2Q./U.�O\�yP44�XrRR-.�Qr.�-R3/X.�RK�o\O�-.Qm143.+�WRP2Q��yP44�XrRR-.�Qr.�-R3/X.�RK�o\O�K..N�1XM�m143.I�sr.�RWQPR214�-R3/X.�RK�o\O�-.Q�m143.�12N�o\O�K..N�1XM�m143.�1-�Qr.�KR44RyP2U�w r.2�3-P2U�o\O�K32XQPR2+�XR34N�2RQ�3-.�RQr./�K32XQPR2�/.41Q.N�QR�����k�}Y k�}}I

��@�qE��>=?=G 989?sr.�1N­3-Q] .2Q�K32XQPR2�RK�o\O �sr.�o\O�XR2Q/R44./��3P4Q�P2�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�yP44�N.Q.XQ�Qr.�WrL-PX14�l312QPQL��K..N�1XM�l312QPQL���L�Qr/R3Ur�Qr.�-.2-R/�RK�XR2Q/R4�R�­.XQ+�Qr.2�] 1M.�QrP-�WrL-PX14�l312QPQL�XR] W1/.�yPQr�-L-Q.]�-W.XPKP.N�/1Q.I�\K�Qr./.�P-��P1-+�PQ�yP44�] 1M.�Qr.��P1-�1-��./R��L�Qr/R3Ur�o\O�1N­3-Q] .2Q�K32XQPR2I�srP-�P-�2R/] 14�W/RX.--�XR2Q/R4�y1L�KR/�M..W�Qr.�K..N�1XM�l312QPQL�12N�-W.XPKP.N�/1Q.�1-�Qr.�-1] .�IqE��FB7:8C67|At�z�:6G G B7C:=8C67�FB7:8C67

T.] P2NP2U

T.] P2NP2U� p p� 6e�B;�:6G G B7C:=8C67�F6?G�o\ ����-./P.-��3P4Q�P2�-Q12N1/N�0 RN�3-�XR] ] 32PX1QPR2�KR/] +�12N��o\ ����0 RN�3-�XR] ] 32PX1QPR2�KR/] �L�Qr/R3Ur�0 RN�3-�XR] ] 32PX1QPR2�P2Q./K1X.�12N�r3] 12 oZ o�ZyP44��.�XR22.XQ.N�NP/.XQ4LIsr.�].12P2U�RK�K134Q�XRN.�P-�P2�Zr1WQ./��I

NNNNN �o1/1] .Q./�m143.�RK�/.W4L ����� `^^Y^J �/.W4L�1�R3Q�Qr.�R3QW3Q�-Q1Q.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./J»H �K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�/.m./-.�/322P2U�R3QW3QJ»S �K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�KR/y1/N�/322P2U�R3QW3QJ»Y �K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-J»�RQr./�m143. 32N.KP2PQPR21111 �/.W4L�1�R3Q�Qr.�X3/..2Q�KR3/�QP] .-�RK�K134Q�/.XR/N�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./ ���� ����kR3/�23] �./-�-Q12N�KR/�Qr.�XRN.�/.XR/N�RK�X3//.2Q�KR3/�QP] .-�RK�K134Q=�6F�8<6B;=7eµeCdC8 �sr.�XRN.�-Q12N-�KR/�Qr.�W/.-.2Q�K134Q�-Q1Q.I=�6F�<B7e?9eµeCdC8 �sr.�XRN.�-Q12N-�KR/�Qr.�KP/-Q�QP] .�K134Q�-Q1Q.I=�6F�897µeCdC8 sr.�XRN.�-Q12N-�KR/�Qr.�-.XR2N�QP] .�K134Q�-Q1Q.I=�6F�B7C8µeCdC8 sr.�XRN.�-Q12N-�KR/�Qr.�QrP/N�QP] .�K134Q�-Q1Q.I

_24L�/.1N_24L�/.1N_24L�/.1N_24L�/.1N_24L�/.1N_24L�/.1N_24L�/.1N_24L�/.1N_24L�/.1N

WRP2Q�R2.�NPUPQ\2Q./U.\2Q./U.\2Q./U. xP21/L\2Q./U. xP21/L\2Q./U. xP21/L\2Q./U.\2Q./U. �.j\2Q./U. �.j

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 67: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

��¥��¤

O\2^�^H^S^Y

k�[�[�[~[�^�^H

k�Y}}~�H�HH��z�qE��;CG >u9�=>>uC:=8C67�9�=G >u9��z�@��EF�F99e�=:��:<=779u�:<66;9�bE@ � @�ƶ 8<9�?=7d9�=�CuC8D�6F�?9G 689>?9;;B?9�G 989?�C;�� @� >=���z�a��v C?C7dH��O\H�P-�-rR/Q�XP/X3PQ�yPQr�XR] ] R2�WR/Q�Z_0 ���z�p��©<9�;98�>=?=G 989?�=;�F6uu6·C7dH��k�Y��P-�1XXR/NP2U�QR�1XQ314�/.l3P/.] .2Q+�2R/] 144L��.�-.Q�1-�R3Q./�Q./] P214�XR2Q/R4+�����Qr1Q�P-�k�Y�»SS��k�[�»[��R3QW3Q�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�o\O�R3QW3QY��k�[H»^��o\O�-Q1/QP2U�3W Qr1Q�P-+��O\H�K32XQPR2�RWQPR2�P-�o\O�-Q1QP2U��K32XQPR2[��k�}Y»�IH�o\O�P2W3Q�RWQPR2+�������] .12-�Qr.�o\O�-.Q�m143.�-R3/X. N.XPN.N��L�k�S}�����H�] .12-�o\O�K..N�1XM�m143.�-R3/X. 1214RUL�P2W3Q�V\H�P-�-R3/X.^��k�S}»^�� �-.Q�m143.�-R3/X.��o\O�-L-Q.]�/.l3P/.N�mR4Q1U.�P-��I 0 W1���z�t��©9;8�?B77C7d :u6;9�6>9?=8C67=u�;Cd7=u��8<=8�C;���E� |�ƶÕ�5{��=?9�:u6;9�������������F?9gB97:D�:67h9?89?�C;�6>9?=8C7d�B7e9?�qE��;8=89�

��t�b7=u6dD�6B8>B8�FB7:8C67�V0�Q./]P214�R3QW3Q�-PU214 V0 �R3QW3Q�o\O�R3QW3Qo\O¸V\H�P1-�P2W3Qo\O¸V\S�P1-�P2W3Qo\O¸V\Y�P1-�P2W3Qo\O¸k�S~�P1-�P2W3Q

V0 »^�¹�o\O�R3QW3Q�w r.2�O\2� [�_n ^�¹�o\O�U1P2�¹�o\O�R3QW3Q�¸o\O��P1-�¹V\H�� w r.2�O\2� [�_kk ^�¹�o\O�R3QW3Q�w r.2�O\2� [��_n ^�¹�o\O�U1P2�¹�o\O�R3QW3Q�¸o\O��P1-�¹V\S�� w r.2�O\2� [�_kk ^�¹�o\O�R3QW3Q�w r.2�O\2� [ _n ^�¹�o\O�U1P2�¹�o\O�R3QW3Q�¸o\O��P1-�¹V\Y�� w r.2�O\� [�_kk ^�¹�o\O�R3QW3Q�w r.2�O\2� [ _n ^�¹�o\O�U1P2�¹�o\O�R3QW3Q�¸o\O��P1-�¹�k�S~�� w r.2�O\2� [�_kk ^�¹�o\O�R3QW3Q���p��qE��;>99e�;6B?:9�6>8C67 k/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2k/.l3.2XL�-.Q�»o\O�R3QW3Q��k�[�»[��w r.2�P2W3Q�Q./]P214�O\2� [�P-�_n K/.l3.2XL�-.Q»�o\O�U1P2¹��o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�V\H�w r.2�P2W3Q�Q./]P214�O\2� [�P-�_kk K/.l3.2XL�-.Q�»o\O�R3QW3Q�w r.2�P2W3Q�Q./]P214�O\2� [�P-�_n K/.l3.2XL�-.Q�»�o\O�U1P2�¹�o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�V\S�w r.2�P2W3Q�Q./]P214�O\2� [�P-�_kk K/.l3.2XL�-.Q�»o\O�R3QW3Q�w r.2�P2W3Q�Q./]P214�O\2� [�P-�_n K/.l3.2XL�-.Q�»�o\O�U1P2�¹�o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�V\Y�w r.2�P2W3Q�Q./]P214�O\2� [�P-�_kk K/.l3.2XL�-.Q�»o\O�R3QW3Qw r.2�P2W3Q�Q./]P214�O\2� [�P-�_n K/.l3.2XL�-.Q�»�o\O�U1P2�¹�o\O�R3QW3Q� o\O��P1-�¹�k�S~�w r.2�P2W3Q�Q./]P214�O\2� [�P-�_kk K/.l3.2XL�-.Q�»o\O�R3QW3Q

��a��qE��eCdC8=u�C7>B8�FB7:8C67�6>8C67k32XQPR2 \2-Q/3XQPR2o\O�K32XQPR2�-Q1/QP2U�o\O�P2Q.U/1QP2UM..WP2Uo\O�P2Q.U/1QP2UX4.1/3W^[^^ o\O�U1P2�-Q1/QP2Uo\O��P1-�-Q1/QP2Uo\O�R3QW3Q�m143.�-.Q�P21Nm12X.N

w r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� ��P-�_n -Q1/Q�3W�o\O�K32XQPR2w r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� ��P-�_kk -QRW�o\O�K32XQPR2w r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� H�P-�_kk �P2Q.U/1QP2U�2R/]14�Q/.1Q] .2Q�Iw r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� H�P-�_n P2Q.U/1QP2U�M..WP2U�w r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� S�P-�_n �X4.1/�3W�o\O�P2Q.U/1QP2U�m143.Iw r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� Y�P-�_n -.Q�o\O�P2Q.U/1QP2U�m143.P2�1Nm12X.N�1-�Qr.�-.Q�m143.�RK�k�}[Iw r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� [�P-�_n �P1-�l312QPQL�»��P1-�P2W3Q�-Q1/QP2U��/.K./�QR�~IY�w r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� [�P-�_kk �P1-�l312QPQL�»�w r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� ^�P-�_n� o\O�-W.XP14�U1P2�»�k�S��-.Q�m143.���I� ^��I�� �w r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� ^�P-�_kk o\O�-W.XP14�U1P2�»H��I��w r.2�P2W3Q�Q./] P214�O\2� ^�P-�_n o\O�R3QW3Q�yP44�M..W�KR/] ./�R3QW3Q�m143.+�P-�-P] P41/�1-�O\2� H�K32XQPR2I

qE��FB7:8C67qE��FB7:8C67

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 68: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

o\O-.QRWQPR2�«�

o\OP2Q.U/1QP2UX4.1/3W«2

�S�k�S} V\H V\S oRQ.2QP1].Q./ O\S k�}Y»«I

o\O-.Qk�S} V\H V\S O\S_WQPR214 -yPQXr o\O

K..N�1XMo\OP2Q.U/1QP2U

M..WP2U«2�H� o\OXR]W3Q1QPR2 VNm12X.Nm143.�k�}

[� oU1P2�k�}^� \U1P2�k�}`� OU1P2�k�}}� OPKK./.2QP14 QP].S��]-

o\OR3QW3Q

o\OK..N�1XM��

o\O-Q1/QP2U«2��� o\OR3QW3Qm1

43.-.QP21Nm12X.N

«2�Y�k�S} V\H V\S xP1-RWQPR2

o\OR3QW3Q o\O¸�P1-R3QW3Q

o\O�P1--Q1/QP2U«2�[�o\O-W.XP14U1

P2-Q1/QP2U«2�JW.XP14 U1P2»k�S�®H��I�

oRQ.2QP1].Q./

_WQPR214 -yPQXr

_WQPR214 -yPQXroRQ.2QP1].Q./

��¬ ���

��� �HZV

ZO S_Z Y_�_o,o_�ZxZJ

[^}~�

�6?G =u�f=Bu8 b�76?G C8D�=7e�56B789?G 9=;B?9��@�f=Bu8�:6e9�=7e�:6B789?G 9=;B?9kR/] ���H�nR/] 14�K134Q�XRN.�12N�XR32Q./] .1-3/.iTT_T�NP-W41L k134Q�XRN.� k134Q.jW4121QPR2 ZR32Q./].1-3/.Rm./�X3//.2Q�P2�1XX.4./1QPR2

nR/]142R�K134Q

Rm./�X3//.2Q�P2�1XX.4./1QPR2Rm./�X3//.2Q�P2�RW./1QP2Uk/.l3.2XLXR2m./Q./�Rm./�r.1QoRy./�-R3/X.�mR4Q1U.�Rm./�rPUroRy./�-R3/X.�mR4Q1U.�Rm./�4Ry_m./�4R1NRm./�X3//.2Q�P2�OZ��/1MP2U�-RKQy1/.�N.Q.XQP2URm./�X3//.2Q0.]R/P�./�-.4K�N.Q.XQPR2�K134Q

ijQ.2N�1XX.4./1QPR2�QP].T.N3X.�4R1N�P2./QP1T.N3X.�QR/l3.�rRP-Qij1]P2.�P2W3Q�WRy./�-R3/X.ZrRR-.�Qr.�-Q1/QP2U�y1L�1-�-W..N�Q/1X.����-Q1/QP2UO.X.4./1QPR2�QP].�QRR�-rR/Q�R1N�P2./QP1�Rm./�U/.1Qk/.l3.2XL�XR2m.Q./³-�WRy./�-1]44./ij1]P2.�P2W3Q�WRy./�-R3/X.T.N3X.�4R1N��/.1MP2UZr12U.�1�U/.1Q./�WRy./�32PQ�ij1]P2.�4R1N�X3//.2QT.N3X.�X1//P./�K/.l3.2XLij1]P2.�P2W3Q�WRy./�-R3/X.Zr.XM�Qr.�-.Q�m143.�RK�k�~[�P2W3Q�VZ�����WRy./�-R3/X.�mR4Q1U.ijQ.2N�N.X.4./1QPR2�QP].Zr.XM�P2W3Q�WRy./�-R3/X.Zr.XM�Qr.�-.Q�m143.�RK�k�~[�P2W3Q�VZ�����WRy./�-R3/X.�mR4Q1U.ij1]P2.�4R1N�X3//.2QV].2N�W1/1].Q./�k��^ k��~ij1]P2.�X3//.2Q�-.2-R/Zr12U.�Qr.�]1P2�Zo,�W12.4

qE��FB7:8C67

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

����qE���=;C:�;8?B:8B?9�:<=?8

Page 69: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

������

��a�b�76?G C8D�=7e�56B789?G 9=;B?9k./l3.2XLP2m./Q./ o¸o� o¸ oT OxH OxS

o� s�Vs�xT¯ST¯YT¯H

�6?G =u�f=Bu8 b�76?G C8D�=7e�56B789?G 9=;B?9kR/] ���S V�2R/] PQL�12N�ZR32Q./] .1-3/.V�2R/] PQLnR�12L�NP-W41L�1KQ./WRy./�R2oRy./�-R3/X.�Q/PW0 RQR/�2RQ�/322P2U0RQR/�/.m./-.�/322P2U0RQR/�XR34N2RQ�1XX.4./1Q.�R/�N.X.4./1Q./RQ1Q.�-W..N�y1m.�yr.2�]RQR/�P--Q.1NL�-Q1Q.�/322P2U�

ZR2X.Pm1�4.�/.1-R2-� ZR32Q./] .1-3/.�2.QyR/M�Rm./�4Ry�mR4QU1.�R/K1P43/.�Wr1-.�OZ�13jP4P1/L�WRy./�K134Q��Zr1/UP2U�/.-P-QR/�N1]1U.N �Zr.XM�Qr.�2.QyR/M�mR4Q1U.��RRMP2U�KR/�-./mPX.��RRMP2U�KR/�-./mPX.\2W3Q�-PN.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-rR/Q�XP/X3QP�Z1W1XPQR/�RK�XP/X3PQ��/.1M./�QRR�-]144 �ij1]P2.�yP/P2U�R/�4RRMP2U�KR/�-./mPX.�i241/U.�Qr.�X1W1XPQR/�RK�XP/X3PQ��/.1M./�w /R2U�yP/P2U�_W./1QP2U�y1L�P-�-.Q�y/R2U�_m./�4R1N�R/�]RQR/��4RXM1U.�/322P2U �Zr.XM�yP/P2U�T.-.Q�Qr.�RW./1QP2U�y1L�T.N3X.�4R1N�R/�1N­3-Q�] RQR/�-Q1Q.�w P/P2U�Wr1-.�RK�]RQR/�y/R2U �VN­3-Q�12L�QyR�Wr1-.�R3QW3Q�yP/P2U�RK�,+�+wVXX.4./1QPR2®N.X.4./1QPR2QP] .�-.Q�P44-3PQ.N�JQ144�Rm./�X3//.2Q�WRP2Q�P-�-.Q�Rm./�4RyZ1//P./�K/.l3.2XL�-.Q�P44-3PQ.N�R/�1WW.1/-�-3/U.�Rm./�r.1mL�4R1N�T.-.Q�1XX.4./1QPR2®�N.X.4./1QPR2�QP].�i241/U.�Qr.�-.Q�m143.�RK�-Q144�Rm./�X3//.2Q�WRP2Q�T.N3X.�X1//P./�K/.l3.2XL�T.N3X.�4R1N�R/�Xr12U.�U/.1Q./�WRy./�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./��R1N�y1m.�Rm./�U/.1Q4L�0RQR/�Rm./�4R1N�W/RQ.XQPR2�XR.KKPXP.2Q�P-�-.Q�QRR�-]144�k/.l3.2XL�-.Q�WRQ.2QPR].Q./�P-�WRR/�XR2Q1XQ �T.N3X.�4R1N�y1m.�i241/U.�]RQR/�Rm./�4R1N�W/RQ.XQPR2�XR.KKPXP.2Q�Zr12U.�Qr.�WRQ.2QPR].Q./�R/�4RRMP2U�KR/�-./mPX.

w r.2��.�i//R/�y1/2P2U�-Q1Q.+�] 3-Q�Xr.XM�Qr.�-L-Q.] �X1/.K344L��12N����W1/1] .Q./�1XXR/NP2U�QR�Qr.�0 12314I�o/.--ÌJs_o®TiJisÌ�QR�/.-.Q�

A9u9:8�;>=?9�>=?8;@��@�c?=�C7d�d?6B>·=?9sr.��/1MP2U�U/R3Wy1/.�P2X43N.��/1MP2U�32PQ�12N��/1MP2U�/.-P-QR/I

O/1yP2U�H��H��ZR22.XQPR2�N/1yP2U�RK��/1MP2U�U/R3Wy1/.sr.��/1MP2U�U/R3Wy1/.�1/.�3-.N�QR�XR2-3] .�Qr.�K..N�1XM�����.2./UL�Qr1Q�Qr.�4R1N�RK�U/.1Q./�WRQ.2QP14�.2./UL�12N�P2./QP1�QR����K/.l3.2XL�XR2m./Q./�+�P2�X1-.�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�Q/PWWP2U�����X1-3.N��L�Rm./�rPUr�mR4Q1U.I�\Q�P-�1WW4PX1QPR2�KR/�-PQ31QPR2�RK�U/.1Q./�P2./QP1�4R1N+�K/.l3.2Q�����/1MP2U�R/�-W..NP2.--�-QRWWP2UI

VQQ.2QPR2

T.] P2NP2U

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

x/1M.�32PQ x/1M.�/.-P-QR/

Page 70: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

������

HH HH~I Y�Y} ^^}^ ��HH�[�}^H^�SS�S~�

H^��`��Y��S��H[�Y~��

O}^�xHO^�xSOS�xYO}�x^O^�x}O^�x�HH�x�H^�x�H~�x�SS�x�Y��x�Y}�x�[^�x�^^�x�}^�x��^�xHH��VHYS�VH`��VH~}�VS���VSS��VS^��VS~��V

�I}^HISISYI}�I[�I}^HISISYI}^I}IHHH^H~ISSY�Y}[^^^}^��HH�HYSH`�

~�w +S��H^�w +H��S^�w + �Y��w +[�^�w +H���~�w +}^�H^�w +[��S^�w +S^�Y��w +H^�^��w +S��H���w +H��H^��w +[�H^��w +[�H^��w +[�Y���w +S�Y���w +S�Y���w +S�^���w +H�^���w +H��`��w +HYI�`��w +S��`��w +S��`��w +S��`��w +S�

A9u9:8�;>=?9�>=?8;A9u9:8�;>=?9�>=?8;w r.2�Qr.��/1MP2U�QR/l3.�P-�H��� + Qr.�-W.XPKPX1QPR2-�3-.�P2�XR] ] R2�RK��/1MP2U�/.-P-QR/�12NWRy./�1-�Qr.�KR44RyP2U�0 RN.4�RK�K/.l3.2XLXR2m./Q./ 0 1QXr.N�] RQR/�Mw � JW.XPKPX1QPR2-�RK��/1MP2U�/.-P-QR/ T.] 1/Mx3P4Q�P2��/1MP2U�32PQx3P4Q�P2��/1MP2U�32PQx3P4Q�P2��/1MP2U�32PQx3P4Q�P2��/1MP2U�32PQx3P4Q�P2��/1MP2U�32PQx3P4Q�P2��/1MP2U�32PQx3P4Q�P2��/1MP2U�32PQx3P4Q�P2��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQijQ./214��/1MP2U�32PQ

sr.�32PQ-�32N./��H^�x�P-��3P4Q�P2��/1MP2U�32PQ+�12N�PK�Qr.�P22./�����/1MP2U�32PQ�XR34N�2RQ�-3WW4L�.2R3Ur�QR/l3.+�-rR34N�] 1QXr�����.jQ./214��/1MP2U�/.-P-QR/�12N�XR22.XQ�yPQr��/1MP2U�XR] WR2.2Q-IT.U1/NP2U�Qr.�32PQ-�1�Rm.��H^�x+�PK��/1MP2U�QR/l3.�P-�WRR/+����XR34N��XR22.XQ�-.m./14��/1MP2U�32PQ-�P2�W1/144.4I�x3Q�W4.1-.�W1L����1QQ.2QPR2�Qr1Q�Qr.��/1MP2U�32PQ-�XR22.XQ.N�P2�W1/144.4�] 3-Q��.����-.Q�1-�Qr.�-1] .��/1MP2U�.4.XQ/PX�4.m.4�W1/1] .Q./�QR�U.Q�Qr.�����.jW.XQ.N��/1MP2U�QR/l3.I@��a��5��|9=:86?w r.2�2.QyR/M�X1W1XPQR/�P-�] R/.�41/U./�Qr12�K/.l3.2XL�XR2m./Q./³-+�R/�Qr.�X1W1XPQR/�RK�WRy./�-R3/X.�P-�] R/.�Qr12�H���§�V+�R/�2..N�rPUr�/.l3P/.] .2Q�KR/�P] W/RmP2U�Qr.�WRy./�K1XQR/�RK�WRy./�-R3/X.+�3-./-�XR34N�P2-Q144�Qr.�OZ�T.1XQR/�P2QR�Qr.�OZ�X.2Q./��3-��1/I�srP-�OZ�T.1XQR/�XR34N��.�3-.N�yPQr�VZ�T.1XQR/�1Q�Qr.�-1] .�QP] .+�12N�XR34N�/.N3X.�P2W3Q�rPUr�r1/] R2PX�.KK.XQ4LI�R4Q1U. 0 1QXr.N�] RQR/�Mw � Z3//.2Q�V \2N3XQ12X.�3��

T.] P2NP2U

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 71: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

��¡��¢

E7;>9:8C67�=7e�G =C7897=7:9 E7;>9:8C67�=7e�G =C7897=7:9@@�@b88978C67;�6F�C7;>9:8C67�=7e�G =C7897=7:9\Q�P-�2.X.--1/L�QR�NR�Qr.�N1P4L�12N�/.U341/�P2-W.XQPR2�12N�] 1P2Q.212X.�QR�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+��.X13-.�Qr1Q�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1Q.-�KR/�1�4R2U�QP] .12N�P2K43.2X.N��L�1] �P.2Q�Q.] W./1Q3/.+�r3] PNPQL+�N3-Q�R/�mP�/1QPR2+�R/�Qr.�/.1-R2�RK�XR] WR2Q.2Q-�1UP2U�12N�1�/1-PR2+�144�yP44�] 1M.�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./��.�P2�41Q.2XL�Q/R3�4.I _24L�-W.XP14�Q.Xr2PX14�RW./1QR/�XR34N�NR�Qr.�P2-W.XQPR2+�]1P2Q.212X.+���P2�X1-.�RK�1XXPN.2QIVQ�4.1-Q�H��]P23Q.-�1KQ./�X3QQP2U�RKK�Qr.�WRy./�-R3/X.+�XR34N�NR�Qr.����P2-W.XQPR2�12N�]1P2Q.212X.+P2�X1-.�RK�.4.XQ/PX�-rRXM�1XXPN.2QI01M.�-3/.�P2NPX1QPR2�41]W�RK�XR2Q/R4�M.L�R1/N�UR�R3QI�_W.2�Qr.�W12.4+����Qr.2�]1M.�-3/.�Qr1Q�Qr.�Xr1/UP2U�41]W�R2�Qr.�/PUrQ�-PN.�RK�]1P2�XP/X3PQ����Q./]P214�UR�R3QI03-Q�3-.�P2-341Q.N�QRR4-�yr.2�P2-W.XQP2U+�12N�W4.1-.�NR�2RQ�RW./1Q.�����L�Qr.�N12M�r12N-+�P2�X1-.�RK�1XXPN.2QI§..W�Qr.�.l3PW].2Q�2.1Q�12N�X4.12IOR�2RQ�3-.�Qr.�W/RN3XQ�P2�Qr.�-PQ31QPR2�RK�N12M�R/�RP4LI�sr.�N3-Q�R/�RQr./����QrP2U-�yP44��/.1M�NRy2�Qr.�P-R41QPR2�12N�4.1N�QR�32.jW.XQ.N�1XXPN.2QI����03-Q��.�X1/.K344Ö

@@�a��=CuD�C7;>9:89e�C89G ;kR/]�HH�H��O1P4L�P2-W.XQ.N�PQ.]-\2-W.XQ.NR�­.XQ \2-W.XQ.NPQ.] - \2-W.XQPR2W./PRN \2-W.XQPR2] .QrRN i4PUP�P4PQL-Q12N1/N ,-.NP2-Q/3] .2Q_W./1QP2U.2mP/R] .2Qk/.l3.2XLXR2m./Q./0 RQR/i4.XQ/PXW1/1] .Q./

V]�P.2Q���Q.]W./1Q3/.�3]PNPQL+���N3-Q+����XR//RNP�P4PQL���12N�RP4�]P-Q��P�/1QPR2��.1Q�nRP-.��P�/1QPR2��.1Q�nRP-.\2W3Q�mR4Q1U._3QW3Q�mR4Q1U._3QW3Q�X3//.2Q

O1P4LO1P4LO1P4LO1P4L

sr./]R].Q./���.j1]P2.J].44���.j1]P2.�P-PR2���.j1]P2.sR3Xr�XRm./V3NPQR/L���.j1]P2.sR3Xr�XRm./V3NPQR/L���.j1]P2.V]].Q./���.j1]P2.

sr./]R].Q./�LU/R].Q./

0RmP2U�P/R2���mR4Q].Q./T.XQPKP./���mR4Q].Q./Z4PW�R2����1]].Q./

V]�P.2Q���s.]W./1Q3/.P-�����H� [� �2R�K/R-Q�3]PNPQL�S����� +����2R�W.X34P1/�-].44�P�/1Q.�-Q1�4.nR/]14�Q.]W./1Q3/.nR�1�2R/]14�2RP-.�P�/1Q.�-Q1�4.nR/]14�Q.]W./1Q3/.nR�1�2R/]14�2RP-.im./L�.4.XQ/PX����W1/1].Q./�yPQrP2����/12U.�/1Q.N�m143.O3/P2U�P2-W.XQPR2+�XR34N�2RQ�NP-]R32Q�R/�-r1M.�XR]WR2Q.2Q-+�.m.2�XR34N�����2RQ�Q1M.�1y1L�XR22.XQR/-+�RQr./yP-.�yP44�4.1N�QR�N1]1U.�QR�K/.l3.2XL�����XR2m./Q./Io4.1-.�NR�2RQ�4.1m.�Qr.�P2-W.XQPR2�QRR4-��4PM.-�-X/.yN/Pm./��P2QR�Qr.�����W/RN3XQ�1KQ./�P2-W.XQPR2+�R/�.4-.�yP44�N1]1U.�QR�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I�

@@�p�|9dBu=?�C7;>9:8C67�C89G ;w 1/2P2U

w 1/2P2U

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 72: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

��¥��¤

�iO

f6?G �@@µa�|9dBu=?�C7;>9:89e�C89G ;\2-W.XQ.NPQ.] -\2-W.XQ.NR�­.XQ \2-W.XQPR2�W./PRN \2-W.XQPR2] .QrRN i4PUP�P4PQL-Q12N1/N ,-.NP2-Q/3] .2Q

0 1P2XP/X3PQ

ZR2Q/R4XP/X3PQ§.L�R1/N

sr.�yrR4. w r.Qr./�XR22.XQPR2����12N�Q./]P214�����RR-.2.Nw r.Qr./�XR]WR2Q.2Q-�����.��3/2.N T.U341/T.U341/T.U341/T.U341/T.U341/T.U341/T.U341/T.U341/T.U341/T.U341/

��P-PR2�����.j1]P2. sr.�XR22.XQPR2���nR�4RR-.2.N�12N���Q./]P214�P-�KP/]InR�XR]WR2Q.2Q-�����.��3/2.N01P2�WRy./�]RN34. �w r.Qr./�N1]1U.N ��P-PR2�����.j1]P2. � nR�N1]1U.NkP4Q./X1W1XPQR/ �yr.Qr./�4.1M�yr.Qr./�-y.44.N�3W ��P-PR2�����.j1]P2. nR�4.1M�nR�-y.44.N�3WZR2Q1XQR/ w r.Qr./�Qr.�mRPX.����RK�-yPQXrP2U�R2�P-����1�2R/]14O3-Q�X4.1/3W ��P-PR2�����.j1]P2.��P-PR2�����.j1]P2. �RPX.�P-�2R/]14Z4.12�12N�2.1QT.-P-QR/ �yr.Qr./�r1-�X4.KQ�yr.Qr./�XR4R3/�P-��1�2R/]14� ��P-PR2�����.j1]P2. nR�X4.KQnR/]14�XR4R3/k12 yr.Qr./�2RP-.�12N���mP�/1QPR2�P-�1�2R/]14� O3-Q�X4.1/3W ��P-PR2�����.j1]P2.��P-PR2�����.j1]P2. �nR/]14�mRPX.+����mP�/1Q.�-Q.1NLZ4.12�12N�2.1QoZx�W12.4 O3-Q�X4.1/3W T.U341/ ��P-PR2�����.j1]P2. Z4.12�12N�2.1QkoZ�4P2.��1-. yr.Qr./�4RR-.2.N kP/]�12N�2R���4RR-.2.Nsr.�yrR4. yr.Qr./�r1-����1�2R/] 14�-] .44����R/�XR4R3/�yr.Qr./�r1-�X4.KQ ��P-PR2�����.j1]P2. nR/]14�-].44+����2R�XR4R3/����Xr12UP2U� nR�X4.KQJ].44����.j1]P2.yr.Qr./�NP-W41L����2R/] 14 ��P-PR2�����.j1]P2.��P-PR2�����.j1]P2.�yr.Qr./�-X/1QXr.N�yr.Qr./�KP/]ZR22.XQPR24P2. �OP-W41L�2R/]14�����12N�X4.1/�nR�-X/1QXr.N�kP/]�12N�2R�4RR-.2.N

@@�t�©<9�;86?C7d�6F�F?9gB97:D�:67h9?89?����o4.1-.�W1L�Qr.�KR44RyP2U�1QQ.2QPR2-�KR/�Qr.�-QR/P2U�RK�K/.l3.2XL�XR2m./Q./OR�2RQ�-QR/.�Qr.�W/RN3XQ�1Q�Qr.�W41X.�RK�rPUr�Q.] W./1Q3/.+�N12M�12N���N3-QL+�12N�] 1M.�-3/.�y.44�1P/P2.--Isr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�2RQ�3-.N�KR/�4R2U�QP] .�yP44�X13-.�Qr.�KP4Q./���Xr1/1XQ./P-QPX�RK�.4.XQ/R1214L-P-�X1W1XPQR/�WRR/./+�] 3-Q�] 1M.�-3/.���R2.�WRy./�R2�yPQrP2�S�L.1/-+�12N�QP] .�RK�WRy./�R2�P-�2RQ�4.--�Qr12���� �rR3/-I�0 3-Q�3-.�mR4Q1U.�/.U341QR/�QR�/1P-.�Qr.�P2W3Q�mR4Q1U.�QR�Qr.����/1Q.N�m143.+�12N�Xr.XM�yr.Qr./�Qr.�K32XQPR2�P-�2R/] 14+�XP/X3PQ�P-����-rR/Q�XP/X3PQI�\K�1�Rm.�W/R�4.] -�r1WW.2�QR+�W4.1-.�/.] Rm.�.1/4P4L�R/����4RRM�K/R�-./mPX.I@@�z�©<9�dB=?=7899�86�F?9gB97:D�:67h9?89?�\K�Qr.�KR44RyP2U�-PQ31QPR2�r1WW.2�QR�Qr.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./+�y.�yP44�-3WW4L�] 1P2Q.212X.�-./mPX.@�©<9�G =C7897=7:9�?=7d9�ÃB;8�C7:uBe9;�8<9�F?9gB97:D�:67h9?89?�C8;9uFa�|9d=?eC7d�8<9�F=Bu8�6?�e=G =d9�<=>>97;�B7e9?�76?G =u�B;C7d�8<9�F=:86?D�·Cuu�;B>>uD�G =C7897=7:9�;9?hC:9�·C8<C7�@��G 678<;�F?6G�8<9�9�µF=:86?D�e=89��=7e�·Cuu��9�:<=?d9e�CF�8<9�8CG 9�C;�6h9?�G =C7897=7:9�>9?C6e�p�E8�·Cuu�=u;6��9�:<=?d9e�F6?�8<9�F6uu6·C7d�;C8B=8C67�9h97�·C8<C7�@��G 678<;�sr.�K134Q�R/�N1] 1U.�X13-.N��L�y/R2U�RW./1QPR2�R/�1] .2NP2U�yPQrR3Q�13QrR/P�1QPR2�sr.�N1] 1U.��.X13-.�RK�KP/.+�K4RRN+�mR4Q1U.�1�2R/] 14�R/�RQr./�21Q3/14�X141] PQP.-�sr.�N1] 1U.��.X13-.�RK�Q/12-WR/Q�R/�N/RWWP2U�1KQ./�W3/Xr1-.�OR�2RQ�RW./1Q.�1XXR/NP2U�QR�Qr.�,-./�0 12314�sr.�K134Q�R/�N1] 1U.��L�] 12�] 1N.�R/�Qr.�/.1-R2�RK�RQr./�.l3PW] .2Q-�OR�2RQ�y/PQ.�Qr.�] RN.4+�] 123K1XQ3/.�nR+�W3/Xr1-.�N1Q.�R/�21] .�RK�NP-Q/P�3QR/�RK�Qr.����W/RN3XQ�1XXR/NP2U�QR�Qr.�/.l3P/.] .2Q�RK�] 1P2Q.212X.�X1/NI�_/�Qr.�yR/N-�P2�Qr.����] 1P2Q.212X.�y./.�Xr12U.NI

E7;>9:8C67�=7e�G =C7897=7:9 E7;>9:8C67�=7e�G =C7897=7:9VQQ.2QPR2

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Page 73: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

°±²±±0 ZZxT J s

, � w iO\ �kw O�O\H`�Ti��OZ_0^�V\HVZ_0�o\ ���0Y£

^�H�� HSY HSY¸^�¸H��HSYononon

ÂoH Âo[ Âo}H RK�ÂoH�12N S 1/.�-rR/Q�XP/X3PQ+�] .12-�Qr1Q�w H�XrRR-.-��£H��H RK�Âo[�12N S 1/.�-rR/Q�XP/X3PQ+�] .12-�Qr1Q�Qr.�XR] ] R2���Q./] P214�RK�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�kw O+�Ti��P-�Z_0H RK�ÂW}�12N S 1/.�-rR/Q�XP/X3PQ+�] .12-�Qr1Q�W/RU/1] ] 1�4.�WRy./���iT�XrRR-.-� H��+�12N�-3WW4L� H���WRy./

�����¬

0 ZZx�o\ ��� ,�wiTJs 0£

A©{q|�A�©fv �

b>>uC:=8C67�9�=G >u9 b>>uC:=8C67�9�=G >u9sr.�KR44RyP2U�1WW4PX1QPR2�.j1] W4.-�1/.�P-�KR/�/.K./.2X.I@a�@���=G >u9@ �Å9D�6=?e�:678?6u;�8<9�F?9gB97:D�:67h9?89?�;8=?8C7d�=7e��������������������������������;86>>C7d���9D�6=?e�>68978C6G 989?�;98�8<9�F?9gB97:D�

O/1yP2U�HS�H�sr.�XR22.XQPR2�N/1yP2U�RK�.j1] W4.Hk�Y��XR2Q/R4�y1L�RWQPR2 -.Q�1-�Ì�Ì���M.L�R1/N�RW./1QPR2k�[��K/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2 -.Q�1-�ÌS^Ì���M.L�R1/N�WRQ.2QPR].Q./�-.Q,-.�Qr. ��������M.L-�KR/�-Q1/QP2U�3W�QR�RW./1Q.�12N�N.X.4./1QP2U�QR�-QRWs3/2�Qr.�M.L�R1/N�WRQ.2QPR].Q./�QR�1N­3-Q�-W..NI

@a�a���=G >u9�a �{B89?�89?G C7=u;�:678?6u�F?9gB97:D�:67h9?89?�;8=?8C7d�=7e���������������������������������;86>>C7d��6B89?�>68978C6G 989?�;98;�8<9�F?9gB97:D�

O/1yP2U�HS�S�ZR22.XQPR2�N/1yP2U�RK�.j1] W4.�S

k�Y��XR2Q/R4�y1L�RWQPR2 -.Q�1-�S��_3Q./�Q./] P214-�XR2Q/R4k�[��K/.l3.2XL�-.Q�y1L -.Q�1-�H��_3Q./�mR4Q1U.�-PU214�V\H ��£�H��kw O OZ_0 �X4R-. ] RQR/�P-�KR/y1/N�/322P2U Ti� OZ_0 �X4R-. ] RQR/�P-�/.m./-.�/322P2Ukw O OZ_0 �R/�Ti� OZ_0 �-yPQXr�RKK� K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-VN­3-Q�Qr.�V\H�WRQ.2QP1] .Q./�KR/�-W..N�1N­3-Q] .2QIo4.1-.�2RQ.�Qr.�-.Q�RK�­3] W�yP/.�Q./] P214+�Qr.�.j�K1XQR/L�m143.�XR34N�] ..Q�Qr.�/.l3P/.] .2QI�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Y�Wr1-.�VZ�WRy./-R3/X. kw OTi�oRQ.2QP1] .Q./

Page 74: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

k/.l3.2XL�P2m./Q./HV\H^�V\SVZ_0�o\ ��� V\H^�V\SVZ_0�o\ ��� V\H^�V\SVZ_0�o\ ���

^�

������

k���k�H�k�SHk�S[k�H�¸k�SHk�H�¸k�S[k�S[¸k�SHk�H�¸k�SH¸k�S[

HSY[}~

«Y�k�S[����H�HHH

«S�k�SH���H�H�HH

«H�k�H���H��HH�H

@a�p���=G >u9�p {B89?�89?G C7=u;�:678?6u�F?9gB97:D�:67h9?89?�;8=?8C7d�=7e��������������������������������;86>>C7d��G Bu8Cµ;89>�;>99e�6>9?=8C7d�·=D�

k�[H»~� k�[S»~H k�[Y»~S k�[[»~Y���O\H£O\[�K32XQPR2�RWQPR2���-.Q�1-�Ì�]34QP�-Q.W�����-W..N�XR2Q/R4�Ìk�H� k�SH k�S[ k�S}�����]34QP�-Q.W�-W..N�K/.l3.2XL�-.Q+�QRQ14�H`�-Q.W-�RK�K/.l3.2XLkw O Z_0�X4R-. �]RQR/�P-�KR/y1/N�/322P2U Ti�£Z_0�X4R-. ]RQR/�P-�/.m./-.�/322P2U����kw O Ti� Z_0�-yPQXr�RKK� K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-V2L�R2.�R/�-.m./4-�RK��O\H O\[�12N�Z_0�X4R-. QRQ14�H �MP2N-�RK�XR]�P21QPR2 Qr.��K/.l3.2XL�����XR2m./Q./�yP44�RW./1Q.�1XXR/NP2U�QR�Qr.�]34QP�-Q.W�-W..N�K/.l3.2XL�-.Q��L�O\H O\[Ik/.l3.2XL JQ.W�-W..N

@a�t����=G >u9�t �©<9�>?6>6?8C67�C789?u6:�C7d�6>9?=8C7d�:678?6u�6F�� Bu8Cµ���������������������������������>C9:9;�F?9gB97:D�:67h9?89?

O/1yP2UHS� ��ij1] W4.^��yP/P2U�N/1yP2U����kR/�.j1] W4. 1-M�Qr.�Qr/..�] RQR/-�QR�/32�1XXR/NP2U�QR�Qr.�W/RWR/QPR2�RK�H �I �ISI��w r.2�V\S�P2W3Q�P-�] P2P] 3] �m143.+��R3QW3Q�K/.l3.2XL�»H��� k�}�¹k�H^ Qr.�23] �./� H �P-�XR//.-WR2NP2U�QR�K/.l3.2XL� ��� 12N�2..N�r1mP2U�KP2.�Q32P2U�K32XQPR2I�f?9gB97:D�@�;98�=;�8<9�F6uu6·C7dk�Y��XR2Q/R4�y1L�RWQPR2 -.Q�1-�S��1-�R3Q./�Q./] P214�XR2Q/R4k�[��K/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2 -.Q�1-�HS��W/RWR/QPR214�P24RXMP2U�P2W3Qk�}��W/RWR/QPR214�P2Q./4RXMP2U�-.Q -.Q�1-����XrRR-.�Qr.�W/RWR/QPR214�P2W3Q�RK�V\S�P2W3Q�1-�����Ì�./RÌ PI.+�V\H�P2W3Q�P-�ÌHÌ+ 2RQ.��k�H^»^������ÌHÌ�m143.�P-�XR//.-WR2NP2U�QR�K/.l3.2XL���� ���f?9gB97:D�a�;98�=;�8<9�F6uu6·C7dk�Y��XR2Q/R4�y1L�RWQPR2 -.Q�1-�S��1-�R3Q./�Q./] P214�XR2Q/R4k�[��K/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2 -.Q�1-�HS��W/RWR/QPR214�P24RXMP2U�P2W3Qk�}��W/RWR/QPR214�P2Q./4RXMP2U�-.Q -.Q�1-� ���XrRR-.�Qr.�W/RWR/QPR214�P2W3Q�RK�V\S�P2W3Q�1-����� �� PI.+�V\H�P2W3Q�P-� �� 2RQ.�k�H^»^���� �I �m143.�P-�XR//.-WR2NP2U�QR�K/.l3.2XL�����S^��f?9gB97:D�p�;98�=;�8<9�F6uu6·C7dk�Y��XR2Q/R4�y1L�RWQPR2 -.Q�1-�S��1-�R3Q./�Q./] P214�XR2Q/R4k�[��K/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2 -.Q�1-�HS��W/RWR/QPR214�P24RXMP2U�P2W3Qk�}��W/RWR/QPR214�P2Q./4RXMP2U�-.Q -.Q�1-�~���XrRR-.�Qr.�W/RWR/QPR214�P2W3Q�RK�V\S�P2W3Q�1-�����~�� PI.+�V\H�P2W3Q�P-�S�� 2RQ.�k�H^»^��� �IS �m143.�P-�XR//.-WR2NP2U�QR�K/.l3.2XL�����H���oRQ.2QP1] .Q./�H oRQ.2QP1] .Q./�S oRQ.2QP1] .Q./�Y ZR34N�NR�Qr.�.j1XQ�KP2.�Q32P2U�QR����.m./L�K/.l3.2XL�XR2m./Q./I

b>>uC:=8C67�9�=G >u9 b>>uC:=8C67�9�=G >u9

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

0 ZZx TJs ,�wi�o\ ���O\H`�Ti��TJsO\ �kw O�OZ_00£

V0VZ_0T¯ST¯HT¯YO\HO\SO\YO\[ �R4Q1U.�R3QW3QT.41L�K134Q�R3QW3Q

O/1yP2U�HS�Y�sr.�XR22.XQPR2�N/1yP2U�RK�.j1] W4.

Y�Wr1-.�VZ�WRy./-R3/X. oRQ.2QP1].Q./HoRQ.2QP1].Q./SoRQ.2QP1].Q./Yk/.l3.2XL�P2m./Q./�S k/.l3.2XL�P2m./Q./�Y

0 1P2WRQ.2QP1] .Q./0 34QP�-Q.W-W..NXR2Q/R4

©<9�FB7:8C67�F6?G �6F��E@Õ�Ep�G =�C7d�B>�86��µ;89>�;>99e

Page 75: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

������

°±²±±0 ZZx TJs ,�wi�o\ ���O\SO\ �kw O�O\ �Ti��OZ_00£

^�V\HVZ_0 TH°±²±±0 ZZx TJs ,�wi�o\ ���O\HO\ �kw O�O\ �Ti��OZ_0

0£^�V\HVZ_0 TH

k�Y��»��ISk�[H»~�

@a�z����=G >u9�z��©<9�;>9:C=u�B;C7d�6F�f�p�

k�Y���_W./1QPR214�XR2Q/R4�y1L�RWQPR2k�[H��O\H�Q./] P214�P2W3Q�K32XQPR2�RWQPR2�f�p��Ë=���f�p��C7�=�6h9�9�=G >u9�C;�;98�=;���ak�Y�»�IS�Qr.�P2Q.U./�W1/Q�P-�Qr.�XR2Q.2Q�RK�1 P2�1�Rm.�W1/1] .Q./+�1»��] .12-�RW./1QP2U���XR2Q/R4�XR] ] 12N�P-�N.XPN.N��L�M.L�R1/NI�o/.--Ìkw OÌM.L�QR�XR2Q/R4�K/.l3.2XL�XR2m./Q./����KR/y1/N�/322P2U+�W/.--ÌTi�ÌM.L K/.l3.2XL�XR2m./Q./�P-�/.m./-.�/322P2U+�W/.--ÌJs_oÌ���M.L K/.l3.2XL�XR2m./Q./�-QRW-�RW./1QP2UIk�Y�»�IS�Qr.�WRP2Q�W1/Q�P-�Qr.�XR2Q.2Q�RK�� P2�1�Rm.�W1/1] .Q./�+��»S�] .12-�Qr.RW./1QP2U�XR2Q/R4�XR] ] 12N�P-�N.XPN.N��L�kw O�Q./] P214�QR�XR2Q/R4�K/.l3.2XL�XR2m./Q./RW./1QP2U�R/�-QRWWP2U¦�12N��L�Ti��Q./] P214�QR�XR2Q/R4�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�/.m./-.�/322P2UIv 9uu�8<97��·<97�8<9�f�p��9�9:B89�×=×�FB7:8C67�=7e�×�×�FB7:8C67�k�[H»~��] .12-�O\H�Q./] P214�K32XQPR2�XrRR-.-�Ì~�Ì�K32XQPR2+�w r.2�O\H OZ_0 �1/.�-yPQXrP2U�RKK k�Y��RW./1QP2U�XR2Q/R4�XR] ] 12N»1w r.2�O\H OZ_0 �1/.�X4R-. k�Y��RW./1QP2U�XR2Q/R4�XR] ] 12N�»�\2�1�Rm.�.j1] W4. �yr.2�O\H Z_0 �1/.�-yPQXrP2U�RKK �W/.--�kw O�R/�Ti��M.L�R2Qr.�M.L�R1/N�QR�/.14P�.�KR/y1/N�R/�/.m./-.�/322P2U+�W/.--�Js_o�M.L�QR�-QRW yr.2�O\HZ_0 �1/.�X4R-. �3-.�kw O Z_0 �R/�Ti� Z_0 �X4R-.�R/�-yPQXrP2U�RKK�QR�N.XPN.�K/.l3.2XL�XR2m./Q./�RW./1QP2U�R/�-QRWWP2UI

@a�����=G >u9����©<9�;>9:C=u�B;C7d�6F�f�t�

k�[��»�~IS^k�[H»~~k�[���k/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2k�[S�Q./] P214�P2W3Q�K32XQPR2�RWQPR2f�t��Ë::�ee�8<9�f�t��C7�=�6h9�9�=G >u9�C;�;98�=;���az�k�[�»~IS^+�sr.�P2Q.U./�W1/Q�P-�Qr.�XR2Q.2Q�RK�XX��P2�1�Rm.�W1/1] .Q./+�XX»~�] .12-�Qr.����K/.l3.2XL�-.Q�RWQPR2�K32XQPR2�P-�Ì~Ì+�Qr1Q�P-+�Qr.�K/.l3.2XL�P-�-.Q��L�k����m143.�yr.2�WRy./�R2Ik�[�»~IS^+�sr.�WRP2Q�W1/Q�P-�Qr.�XR2Q.2Q�RK�NN��P2�1�Rm.�W1/1] .Q./+�NN»S^�] .12-�Qr.�K/.l3.2XL����-.Q�RWQPR2�K32XQPR2�P-�ÌS^Ì+�Qr1Q�P-+�Qr.�K/.l3.2XL�P-�-.Q��L�M.L�R1/N�WRQ.2QPR] .Q./�1KQ./�RW./1QP2UIv 9uu�8<97��·<97�8<9�f�t��9�9:B89 :: �FB7:8C67�=7e� ee �FB7:d8C67Øf�taË���G 9=7;��Ea�89?G C7=u�FB7:8C67�:<66;9;�×��×FB7:8C67��w r.2�O\S OZ_0 �1/.�-yPQXrP2U�RKK k�[��RW./1QP2U�XR2Q/R4�XR] ] 12N»XXw r.2�O\S OZ_0 �1/.�X4R-. k�[��RW./1QP2U�XR2Q/R4�XR] ] 12N�»NN����\2�1�Rm.�.j1] W4. �yr.2�O\S£Z_0 �1/.�-yPQXrP2U�RKK K/.l3.2XL�-.Q�P-�N.XPN.N��L����k����W1/1] .Q./ yr.2�O\S£Z_0 �1/.�X4R-. �K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�M.L�R1/N�WRQ.2QPR] .Q./I�EF�f�t��C;�;98�=;���az �yr.2�PK�-3Xr�O\S O\ O\ OZ_0 �] 34QPK32XQPR2�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�K32XQPR2�P-�2RQ�-.Q�1-� RWQPR2�XR2Q/R4�XR] ] 12N�12N�-W..N�XR] ] 12N K32XQPR2 Qr.2�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�P2Q.U./�W1/Q�~+�12N�1Q�QrP-�] R] .2Q�Qr.�K32XQPR2�RK�WRP2Q�W1/Q�XR34N�/.14P�.I

b>>uC:=8C67�9�=G >u9 b>>uC:=8C67�9�=G >u9

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

Y�Wr1-.�VZ�WRy./-R3/X. Y�Wr1-.�VZ�WRy./-R3/X.

Page 76: EEM 03.09 - Manual HAPN - Inversor de Frequencia HPI6000

��¡

k�~~ k�H^ k�H� k�H` k����HSY[}~�H�HHHSHYH[H^

H���H���H���H���H���H���H���H���H���H���H���H���H���H���H���

^���^���^���^���^���^���^���^���^���^���`���`���`���`���`���

[�Y�� [�Y�� }I~��Y��S^��

k�HHSI �� }I �� HIY��}I~�� HI �� [�HI �� [�HI ��}I~��S�� HIY�� YI}��[�HIY��S~I���S^��Y��� S~I��� HI �� YI}��[�HI ��S~I���Y���SI �� ~� HIY�� [IS��[IS��HIY��~I ��SI ��Y�� ~� HI �� [IH~�[IS��Y�� ~I �� HI ��Y�� }I~�� HI �� [�Y�� }I~�� HI �� [�Y�� }I~�� HI �� [���¢

°±²±±0 ZZx TJs ,�wi�o\ ���O\HO\SO\ �kw O�OZ_00£

@a�� ��=G >u9�����È;9�ÈqÉ�{v ��89?G C7=u�86�e9:Ce9�6>9?=8C67=u�f?9gB97:D

o1/1] .Q./�-.Q� k�[�»`����k[H»H�����k[S»S�o1/1] .Q./�.jW4121QPR2 yr.2�k�[�»` Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�P-�N.XPN.N��L�Qr.��3P4Q�P2�3W®NRy2�XR32Q./Iw r.2�O\H�12N�OZ_0 �1/.�X4R-. Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�P2X/.1-P2Uw r.2�O\S�12N�OZ_0 �1/.�X4R-. Qr.�RW./1QPR214�K/.l3.2XL�N.X/.1-P2U_Qr./�NPUPQ14�P2W3Q�Q./] P214�XR34N�14-R�/.14P�.�1�Rm.�K32XQPR2Ö

b>>uC:=8C67�9�=G >u9 b>>uC:=8C67�9�=G >u9X3/m. nR/] 14�3-P2UnR/] 14�3-P2UnR/] 14�3-P2U

\2-Q/3XQPR2`����QR�}S���XR2-Q12Q�mR4Q1U.�R3Q3Q�nR/]14�3-P2U�sr.�QrP/N�WRy./�N.-X.2NP2U��®k�X3/m.-l31/.�N.-X.2NP2U��®k�X3/m.sr.�QrP/N�WRy./�N.-X.2NP2U��®k�X3/m.-l31/.�N.-X.2NP2U��®k�X3/m.�PUr�-Q1/QP2U�QR/l3.�4R1N�PUr�-Q1/QP2U�QR/l3.�4R1N�PUr�-Q1/QP2U�QR/l3.�4R1N�PUr�-Q1/QP2U�QR/l3.�4R1N`����QR������XR2-Q12Q�mR4Q1U.�R3Q3Q�nR/]14�3-P2U�`����QR�HS����XR2-Q12Q�mR4Q1U.�R3Q3Q�nR/]14�3-P2U�`����QR�H~����XR2-Q12Q�mR4Q1U.�R3Q3Q�nR/]14�3-P2U�J.4K�N.KP2.N�X3/m.��®k

�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./�o\ ����J./P.-�k/.l3.2XL�ZR2m./Q./

f6?G �6F�fC�9e�ÆÉf�:B?h9�;98xL�Qr/R3Ur�Qr.�KR44RyP2U�KR/] +XR34N�XrRR-.�Qr.�KPj.N��®k�X3/m.+�12N�XrRR-.�H^�] 1QXrP2U��®kX3/m.�W1/1] .Q./Y�Wr1-.�VZ�WRy./-R3/X.