(Patent pending)

INFLATOR & SEALER FOR CARS

drive a short distance4

4 to 8 o’clock position1 shake 20 seconds2

hold can upright & push3

DIRECTION FOR USE:

Make the valve in 4 to 8 o’clock position if possible

Shake can for around 20 s, attach hose and screw nozzle

Hold can upright and push the button

Unscrew hose from tire valve

tightly onto tire valve

Drive car a short distance,repair accomplished

Fix a flat, one can solution !!

Water based composited

Not sticky, easy to clean

No jacks or tools requiredNon-flammable propellant

Novel designed connector

material formula

Harmless to rim and tires

Easy and fast to repair tire

More safe to use

Quickly to separate, no leakage

Outstanding sealing efficacy

Pressure stable agent added& Al can usedMore safe to storage and use

水溶性複合材料配方

不黏膩，易清理

不須額外工具

使用環保不燃性氣體

新穎氣嘴接頭(專利申請中)

，不傷輪框與輪胎

輕鬆使用不費力

使用更安全

快速脫離氣嘴不漏氣/液

補胎效果快速且優異

使用耐高壓鋁罐及添加壓力安定劑使用、儲存更安心

快速補胎，一瓶輕鬆搞定!!

1

上森實業有限公司Shieun Ta Industry Co., Ltd.

氣霧劑產品研發與生產的專家Expert of Aerosol products

Tel: +886-2-26707931Fax: +886-2-26707914

http://www.shieunta.comwww.facebook.com/shieunta

No. 34-12, Lane 194, Chung Cheng 3 Rd., Ying-Ko Dist.,New Taipei City 23942, Taiwan

Shieun Ta Industry Co., Ltd. established in 1980. We’re not only professional in aerosol product design, OEM, and ODM, but also provide professional suggestion for product accessories combined.Our spiritual goal is carry on the “Honest, Create, and Care”, and outstanding in business of excellent quality and best service.

INFL

ATO

R &

SEA

LER

R

ONE CAN

SOLUTION!!

補胎 充氣 &

一分鐘快速完成 !!

Seals and Inflates a tire in a minute.

FOR CARS

FOR BIKES

2016 TAIPEI INTERNATIONAL CYCLE SHOW TWTC 2ND FLOOR BOOTH NO. H1122

1

3 4

Make the valve in 12 o’clock position

Shake can for around 15 s, attach hose and screw nozzle

Hold can upright and push the button

Unscrew hose from tire valve

tightly onto tire valve

Ride bicycle a short distance,repair accomplished

DIRECTION FOR USE:

INFLATOR & SEALER FOR BIKES CHAIN LUBRICANTCLEANER DEGREASER

Water based composited Outstanding repair efficacy

No tools required

Non-flammable propellant

Novel designed connector

material formulaHarmless to rim and tires

Easy and fast to repair a tire

More safe in use

Quickly to separate, no leakageFor American and French valves

SEALS AND INFLATES A BICYCLE TIRE (ALL KINDS OF TIRES) IN SECONDS !!

EZFix Bike Cleaner Degreaser is the fast and powerful solution to clean up drivetrain. Besides clean up bicycles, it could also remove oil, grease and waxes from a wide range of matels, plastics and painted surfaces. The convenient 2in1 trigger sprayer is helpful to spray precisely. To protect the Earth, the product is formulated as biodegradable without CFCs.

Fast and Clean

2-in-1 Trigger Sprayer

Biodegradable

Fresh Citrus Scent

No CFCs

水溶性複合材料配方 補胎效果快速且優異

不需額外工具

新穎氣嘴接頭(專利申請中)

不傷輪框與輪胎

輕鬆使用不費力

快速脫離氣嘴不漏氣/液美式與法式氣嘴皆適用

使用環保不燃性氣體 使用更安全

Water Repellent

2-in-1 Trigger Sprayer

Long-Lasting Performance

Prevent Rust and Corrosion

EZFix Lubricant is the best choice to maintain and protect your bicycle drivetrain. Special formula can reduce friction, prevent rust and corrosion at the same time. With its exquisite 2-in-1 trigger sprayer, you can spray on a small area and avoid the brake system and any parts that contact with wheel

補胎&充氣同時完成，一分鐘快速搞定!! (各式輪胎皆適用)

快速有效去除油污

2-in-1 新式噴頭

環保生物可分解配方

清新柑橘氣味

不含氟氯碳化物

防水不易脫落

2-in-1 新式噴頭

長效潤滑

防鏽 & 抗腐蝕

STRONG & FAST TO REMOVE GREASE,FRIENDLY TO ENVIRONMENT !!環保配方，強效快速去除油污!!

EXCELLENT LUBRICATING EFFICACY, LONG-LASTING PERFORMANCE !!極致效果，長效潤滑!!

(Patent pending)