Idea general: In Situ Conservación y Restauración. Ilustración: Luis López de Lerma.Guión: Javier García Vega. Lucrecia Ruiz-Villar Ruiz.Asesoramiento: Histórico: Maquetación:Maquetación: Lucrecia Lucas Ruiz-Villar.

Gloria Ruiz Olivares.Begoña Vicioso Aragonés.

GLOSARIO.

RESTAURADOR/A: Técnico especializado/a que se ocupa de la conservación de bienes culturales.

PINTURA MURAL: Decoración pictórica integrada en una construcción ya sea interior o exterior.

PINTURAS AL TEMPLE: Procedimiento pictórico que utiliza el agua como vehículo más importante para disolver el aglutinante.

RETABLO: Altar de madera policromada con decoración y escenas religiosas.

FIJACIONES: Puntos de unión y anclaje entre estructuras.

CONSOLIDAR: Tratamiento de restauración destinado a devolver la cohesión a los materiales que integran una obra.

XILÓFAGOS: Insectos que se alimentan de la madera rompiendo su estructura y afectando a sus condiciones estructurales.

ENLUCIDO: Revestimiento continuo de yeso blanco para interiores.

GRAFITO: Escrito o dibujo hecho a mano por los antiguos en los monumentos.

POLICROMÍA: Término que se aplica genéricamente a toda decoración pintada con determinada paleta cromática.

DORADO: Técnica decorativa con recubrimiento de pan de oro, por extensión se utiliza la palabra dorado para todo aquello que

tenga apariencia de oro.

CARCOMA: Nombre común aplicado a insectos anóbidos que se alimentan de madera.

SILLAR: Piedra labrada y escuadrada, conformando un bloque perfectamente trabajado que formará parte de un muro

o fábrica de sillería.

NAVE-ÁBSIDE-PORTADA: Diferentes elementos arquitectónicos que conforman una construcción eclesiástica.

APAREJO: Preparación de una superficie apta para pintar.

M MAMPUESTO: Tipo de fábrica a base de argamasa y piedras no concertadas.

FINGIDO DE SILLAR: Recubrimiento mural pintado que se asemeja al llagueado de un paramento de sillería.

BÓVEDA: Obra de fábrica curvada que sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o varios pilares.

TALLA: Escultura de madera trabajada mediante gubias.

DESINSECTAR: Efectuar un tratamiento de eliminación de insectos xilófagos.