elander mei 2011 - sawa...elander november 2011 sawa erekode hiermee verbind ek myself en my gesin...
TRANSCRIPT
TO ALL OUR VALUED SUPPORTERS AND GOLF FRIENDS You are hereby invited to be part of our annual golf day which takes place on the 29th March 2012 at State Mines country club. Advertisers are welcome to sponsor greens or tee’s at a cost of R800,00 per green or R500,00 per tee and display their advertising accordingly. Players are welcome from 11H00. Tee off times need to be booked with Mike ( 0833885132) The format is a “Beter ball stable ford” with both scores to count on all par 5’s. Lots of prizes to be won by all. Cost per 4 ball is R1400,00 and include Green fees and dinner at the prize giving. Caddy fees, carts (book with club) and halfway house is for the players own account. Any booking wil only be confirmed on proof of payment. All payments must be made by 22nd of March 2012. Our banking details are as follows; SAWA ELANDSRAND ABSA BANK CHEQUE ACC ACCOUNT NO 210 517 278 BRANCH - ALBERTON
Please fax confirmation to 086 558 8014 or E-mail to [email protected] Looking forward to your company Regards Brian van Niekerk Mike Jennings 083 661 8239 083 388 5132 Chairman Organizer
Suid Afrikaanse Woonwa Assosiasie South African Caravan Association
Streek Elandsrand
GOLF DAY 2012
STREEK ELANDSRAND NUUSBRIEF NOVEMBER 2011
JAARGANG 25—UITGAWE 1
1
Presidente 5 - 9
April - Klipdraai
BL 1
Elander November 2011
November 2011
VOORBLAD
2 INHOUD
3 OORDENKING
4 SAWA EREKODE
5 ELANDSRAND KAMPE
6 ELANDSRAND BESTUUR
7 RIGLYNE VIR KAMPE
8 OOM BRAAM
9 VOORSITTER VERSLAG
10 ELANDER KINDERHOEKIE
11 INKLEUR PRENTJIE
12 KAMP NUUS
13 KAMP NUUS VERVOLG
14 NKWE FOTO’S
15 NKWE KAMP
16 MONATENG FOTO’S
17 MONATENG KAMP
18 RESEP
19 VERJAARSDAE
20 LIEF EN LEED
21 ALGEMENE NUUS
22 VOOGDE LYS
23 VOOGDE LYS
24 GHOLFDAG
Redaktrise: Alet Meyer
Tel: 011 907-3212(w)
011 902-3860(h)
Sel: 082 825 1211
Faks: 011 869-3559
E-Pos: [email protected]
Inhoud
BL 2
Elander November 2011
Voogde lys vir bestuur 2010/2011
Janine Smit (083 630 2565)
Phillip en Johanita van Staden, Piet en Rietha Pretorius, Adriaan en Annemarie
Pretorius, Garnett en Amanda Nel, Kobus en Anette Smit, Francois en Noline
Engelbrecht, Tony en Connie Peixchino, Floris en Lelanie Coetzee.
Mariza Jennings (083 388 5135)
Stanley en Veronica Stewart, Louis en Melinda Myburg, James en Breggie
Slow, Dries en Marie Coetzee, Fred en Precilla Smit, Eugene en Engela van
Niekerk, Johan en Antonette Hyman.
BL 23
Elander November 2011
Voogde lys vir bestuur 2010/2011
Brian van "iekerk (083 661 8239)
Mike en Mariza Jennings, Willie en Letesha Hauptfleisch, Hendrik en Edith
Böhnen, Jannie en Alet Meyer, Cobus en Janine Smit, Piet en Dana van Staden.
Edith Böhnen (082 545 5473) Piet van Staden (snr burger
verteenwoordiger) (082 469 5363)
Eugene en Ina Coetzee, Jannie en Doreen du Preez, Barry en Henna Buitendag,
Frans en Martie Heyneke, Braam en Nellie Human, Viv en Miems van Zyl,
Johnnie en Fransie Visser, Hendrik Diedericks, Stef Disbergen, Sarie Grobbe-
laar, Tokkie van der Walt, Lai en Rita Papenfus, Prof en Gertie Phyffer, Nico en
Sarie Spaumer.
Alet Meyer (082 825 1211)
Nico en Lorraine Zwarts, Brian en Marlene Edberg, Willa en Joranie Wolma-
rans, Nick en Marie Wolmarans, Hennie en Charmaine Swart, Trevor en Lynette
Hylock, Deon en Sherne le Roux, Brian en Liana van Niekerk, Nico en Dániel
en Paula van Deventer.
Liana van "iekerk (083 566 6548)
Dawie en Hannelie Brits, Swannie en Denise Swanepoel, Japie en Bettie van
Deventer, Pieter en Chere Pretorius, Wikus en Tanya van Zyl, Gerhard en Retha
Nel, Johan en Elna Dreyer, Riaan en Annerie Hyman.
Letesha Hauptfleisch (083 259 9099)
Gert en Johanita van Staden, Vlooi en Sandra Swanepoel, Freddy en Paula
McCrate, JP Bezuidenhout, August en Elize Compion, Chris en Magda Brox-
ham, Karin en Theuns Brooks, Werner en Mylandia
BL 22
AS EK NET GEWEET HET
Een toe hy hom sien het hy hom innig jammer gekry. Hy het na hom toe gegaan, sy wonde met olie en wyn behandel en hulle verbind” (Lukas 10: 30 - 35)
Stephen Covey, skrywer van die gewilde Seven Habits of Highly Effective People, skryf dat hy een Sondagoggend in New York die bus haal. Die passasiers sit tydens die rit rustig en stil. Party lees, ander sluimer bietjie in, ander sit net by die vensters en uit-kyk. Alles verander toe ’n man, met kinders by hom, opklim. Die kinders is luidrugtig en is die hele bus vol rumoerig. Die man lyk onbewus van wat om hom aangaan. Hy het langs Covey kom sit. Die kinders skree op mekaar, gooi goed rond, gryp selfs som-mige mense se koerante. Nog doen die man niks. Eers probeer Covey sy toenemende ergerlikheid beheer, maar toe die man steeds die kinders se oproerigheid ignoreer, raak dinge vir Co-vey te erg. Hy draai na die man toe: “Meneer, jou kinders is reg-tig steurend vir die mense. Kan jy hulle nie asseblief beheer nie.” Dit lyk of die man uit ’n beswyming bykom. “Ag, ekskuus tog, jy is reg, ek moet regtig iets doen. Ons kom nou net van die hospitaal af. Hulle ma, my vrou, is ’n uur gelede dood. Ek weet nog nie mooi wat om te maak nie. Ek dink hulle weet ook nie hoe om dit te hanteer nie.” Covey het later geskryf: “Can you imagine what I felt at that moment? Suddenly I saw things differently, and be-cause I saw differently, I thought differently, I felt differently, I be-haved differently. My irritation vanishedEmy heart was filled with the man’s pain. Feelings of sympathy and compassion flowed freelyEeverything changed in an instant. I said: “Oh, I’m so sorry! What can I do to help?”
As ek net kon weet wat in iemand se lewe aangaan, wat hom laat optree soos hy optree, hoe anders sou ék dalk gevoel en teenoor hom gehandel het?
Here, vandag wil ek eers iemand se gedrag probeer
verstaan, voor ek dit veroordeel.
Elander November 2011
BL 3
Elander November 2011
SAWA EREKODE
Hiermee verbind ek myself en my gesin tot die Grondwet, asook die
Riglyne en Gedragskode van die Suid-Afrikaanse Woonwa Assosiasie.
Verder verbind ek myself tot die volgende:
1. Ek sal strewe om die Christelike grondslag van SAWA
te bewaar en uit te lewe.
2. Ek sal SAWA dien sovêr ek kan en alles in my vermoë doen om ons
assosiasie uit te brei.
3. Ek sal ons geliefde land se natuurskoon en sy fauna en flora
beskerm en bewaar.
4. Ek sal poog om alle openbare geriewe en fasiliteite tot my beskik-
king so te benut dat ander gaste dit sonder ongerief kan gebruik.
5. Ek sal poog om in alle opsigte hoflik te wees, beleefd op te tree en
bedagsaam te handel teenoor alle padgebruikers.
6. Ek sal daarop let om nie deur my gedrag die eer van SAWA te
skend nie, maar sal poog om die agting van almal met wie ons in
aanraking kom af te dwing.
SAWA EREKODE IN JEUGTAAL
1. Ek sal my bes probeer om Christelik op te tree teenoor al my maats.
2. Ek sal help waar ek kan en vir ander maats vertel van SAWA.
3. Ek sal nie bome en plante verniel of afpluk nie en die diere en voëls
beskerm en bewaar.
4. Ek sal nie in die toilette speel of mors nie, want ander wil dit ook
graag gebruik.
5. Ek sal met my SAWA maats vriendelik wees en nie met hulle
baklei nie.
6. Ek sal nie lelike dinge doen sodat ander mense sê
SAWA kinders is stout nie.
BL 4
RAAI-RAAI.
Die eerste persoon wat reg kan raai wie
op hierdie foto is, kan ’n prys wen.
Elander November 2011
Onthou asseblief ons Onthou asseblief ons Onthou asseblief ons Onthou asseblief ons GHOLFDAG 29 Maart GHOLFDAG 29 Maart GHOLFDAG 29 Maart GHOLFDAG 29 Maart 2012 en asseblief ons benodig 2012 en asseblief ons benodig 2012 en asseblief ons benodig 2012 en asseblief ons benodig
nog geskenkenog geskenkenog geskenkenog geskenke
Agie en Sawie vra?
Moet ons volgende jaar ‘n tuisblyers kamp
reel vir die mense wat nie met verlof gaan nie, en waar moet
ons dit dan reel.
BL 21
Lief en leed.
Dit gaan beter met Frans en Martie Heyneke se seun, en hulle eerste
kleinkind is oppad.
Dries Coetzee se kanker is terug en dit is terminaal.
Dit gaan beter met oom Johnnie.
Dit gaan beter met tannie Henna.
Mariza se ouma is oorlede.
Phillip se ouma is oorlede.
Joranie het weer ‘n rug operasie gehad maar dit gaan nou weer beter.
Elander November 2011
Hallo daar almal,
Sjoe die einde van die jaar is hier. Mens kan nie glo dat ‘n jaar so vinnig
verby kan gaan nie, dink net hoe vinnig gaan ons oud word.
Die afgelope jaar het sy opwindings en ook sy teleurstellings gehad, sy
hoogtepunte maar ook sy laagtepunte.
Wat die kamp aangaan het ons al hoe minder lede by kampe opgedaag
maar tog het ons nogsteeds lekker saam gekuier.
Baie geluk aan die nuutverkose bestuur ek glo ons gaan weereens lekker
saam werk.
Baie geluk aan Jannie wat verkies is as nie nuwe nasionale ondervoorsit-
ter van SAWA.
Sterkte aan al die kinders wat eksamens skryf, ons glo dit gaan goed gaan
met almal van julle.
Aan almal wat so gelukkig is om met verlof te gaan, gaan en geniet dit en
ry veilig en kom weer veilig terug. Die wat moet werk maak die beste
daarvan.
Graag wens ek en Jannie elkeen ‘n baie geseende kersgety toe en ook ‘n
voorspoedige nuwe jaar.
Tot weersiens
Alet
BL 20
Datum
27 - 29 Januarie
Kampe
Klipdraai
Kampkommandante
Mike en Mariza
24 - 26 Februarie Koppisol Gebied
16 - 18 Maart Kareekloof Bestuur
5 - 9 April Presidente Klipdraai
18 - 20 Mei Eastco Magalies ?
15 - 17 Junie Wintersaamtrek Nasionale
27 - 29 Julie Dube ?
24 - 26 Augustus Koppisol Bestuur (AJV)
28 - 30 Septem-
ber Sionsbergh ?
12 - 14 Oktober Malonjeni Nasionale
26 - 28 Oktober Monateng ?
23 - 25 November Malonjeni Jeug
Elander November 2011
EEELANDSRANDLANDSRANDLANDSRAND KKKAMPEAMPEAMPE 201220122012
BL 5
Elander November 2011
Voorsitter: Brian van Niekerk 48 5de Straat Marlands Germiston Tel: 011 822 4111 (w) Sel: 083 661 8239 Email: [email protected] Ondervoorsitter: Edith Böhnen McBride Straat 88 Brackenhurst Alberton Tel: 011 876 2553 (w) Sel: 082 545 5473 Email: [email protected] Penningmeester: Mariza Jennings 9 Villa Romano Edgar Str Beyerspark Boksburg Tel: 011 918 4108 Sel: 083 388 5135 Email: [email protected] Sekretaresse: Liana van Niekerk 48 5de Straat Marlands Tel: 011 974 8914 Sel: 083 566 6548 Email: [email protected]
Elandsrand Bestuur 2011
Skakelbeampte: Letesha Hauptfleisch Posbus 1401 Fonteinriet Tel: 011 918 4955 Sel: 083 259 9099 Email: [email protected] Jeug: Wimpie Bierman Plot 22 Pretoria weg Fairleads Sel: 082 096 0054 Email: [email protected] Redaktrise: Alet Meyer 89 Kritzinger weg Verwoerdpark Alberton Tel: 011 907 3212 (w) Sel: 082 825 1211 Email: [email protected]
BL 6
VERJAARSDAE
SEPTEMBER
Piet van Staden 04/09
Mike Jennings 09/09
Ina Coetzee 12/09
Johnnie Visser 14/09
Shanika van Staden 20/09
Denise Swanepoel 22/09
Louis Myburgh 24/09
Marie Coetzee 30/09
OKTOBER
Martie Heyneke 01/10
Jessica van Zyl 01/10
Gert Venter 01/10
Bettie van Deventer 04/10
Chené Myburgh 15/10
Juanita Venter 21/10
Belinda Stewart 22/10
Melinda Myburgh 25/10
Johan Hyman 29/10
Elander November 2011
)OVEMBER
Corné Myburgh 01/11
Francois Smit 03/11
Phillip van Staden 05/11
Tanya van Zyl 07/11
Lai Papenfus 09/11
Miems van Zyl 10/11
Barry Buitendag 11/11
Johan Smit 11/11
Tristan Van Niekerk 11/11
Veronica Stewart 14/11
Vlooi Swanepoel 17/11
Marie Wolmarans 22/11
Fransie Visser 23/11
Edith Böhnen 26/11
Lynette Haylock 26/11
Adriaan Pretorius 26/11
Viv van Zyl 26/11
DESEMBER
Frans Heyneke 01/12
Mariza Jennings 01/12
Rita Papenfus 07/12
Nellie Human 08/12
Jannie du Preez 10/12
Bryan Etberg 10/12
Kobus Smit 10/12
Anette Smit 12/12
Ewald Smit 14/12
Stanley Stewart 15/12
Trevor Haylock 16/12
Magda Broxham 18/12
Samantha Broxham 19/12
Cobus Smit 20/12
Mieke Hauptfleisch 22/12
Rietha Pretorius 23/12
Chris Broxham 28/12
BL 19
Elander November 2011
RESEP VIR DIE UITGAWE.
Creamy Fudge (Net reg vir die kers seisoen) Ingredients
900g (4½ cups) Huletts SunSweet Brown Sugar
300ml (1¼ cups) milk
30ml (2 Tablespoons) Huletts Golden Syrup
100g brick margarine
397g can full cream sweetened condensed milk
5ml (1 teaspoon) vanilla essence
Method
1. In a heavy based saucepan dissolve the sugar in the milk over a low
heat.
2. Add the syrup and the margarine. Bring to the boil and boil for 2 - 3
minutes.
3. Remove from the heat and stir in the condensed milk. Bring to the
boil again and boil steadily until it reaches the soft ball stage (when a
little syrup is dropped into iced water
it forms a ball which flattens of its
own accord when picked up with the
fingers. About 25 - 30 minutes).
4. Remove from the stove and add the
vanilla essence. Beat continuously
until the fudge begins to thicken and
is almost at setting point. Pour into
a greased 27cm x 17cm pan. Cut into
squares when almost hard.
Makes 54 squares.
Bron: Huletts
BL 18
Elander November 2011
RIGLYNE VIR KAMPKOMMANDANTE.
1. Probeer om so vroeg as moontlik by die kampterrein te
wees.
2. Trek jou woonwa sodat dit maklik gevind kan word en plaas die “kampkommandant” bord/vlag voor jou
woonwa. Moenie toe staan nie.
3. Sorg dat daar genoeg plek voor jou woonwa is vir die
naweek se verrigtinge.
4. Help lede om ʼn staanplek te kry indien daar beperkte
staanplekke is.
5. Sorg dat jy weet waar ʼn brandblusser/brandkrane is.
6. Rapporteer enige terrein probleme aan die verantwoor-
delike bestuurslid.
7. Enige probleme met lede moet aan die voorsitter ge-
rapporteer word.
8. Aan die einde van die kamp moet alle toerusting op-
geruim word en aan die volgende kampkommandant be-sorg word en daar moet toegesien word dat die terrein
netjies agter gelaat word.
9. Verantwoordelike bestuurslid sal ʼn predikant reël vir
die erediens Sondag.
10. Reël asseblief dat kampkommandant ʼn kamp verslag
instuur na die Elander.
BL 7
Elander November 2011
Oom Braam en tannie Nellie ontvang hulle 400ste plaatjie Kyk as jy nou praat van baie kamp dan is dit hulle. Ons was bevoorreg om die naweek in Maart by Malonjeni saam met oom Braam en tannie Nellie te kamp en daar het hulle hulle 400ste
algemene kamp gehad. Hulle was al die jare gereelde kampers en was oom Braam self voorsitter in sy dae. Vanwee hulle gesondheid kan hulle deesdae nie meer so gereeld kamp nie,
maar as dit moontlik is is hulle daar en neem hulle aktief deel in al die aktiwiteite wat daar oor ‘n naweek gehou word. Ons is baie bevoorreg om sulke voorbeeldige lede nog in ons streek te
kan he.
BL 8
Hier oorhandig Jannie aan hulle hulle 400ste alge-
mene plaatjie
Hier staan hulle saam met 4 van die vorige voorsitters en die huidige voor-sitter, Jannie, Willa, Hendrik en
Nico
Elander November 2011
Monateng 28 - 30 Oktober Wat ‘n heerlike naweek! Nie eers die reën van Vrydagaand kon
‘n demper plaas op die genot van die naweek nie.
Die hoogte punt was natuurlik die saamkuier by die boma. Die
aand het sommer begin met die “Famous Swanepoel” melktert-jies en shooters. Dit het net die regte atmosfeer geskep vir ‘n spanningsvolle rugby wedstryd – Ai die Leeu ondersteuners was
so passievol! Baie geluk julle, julle span het dit verdien! Daarna
het ons heerlik gebraai en gekuier tot laat aand.
Wie was die wenner van die rugby raai? Lorraine. Wie was die
wenner van die 50/50? Lorraine. 2 wenne op een naweek – dit
wil gedoen wees.
Dit was ook ‘n leervolle naweek:
Vlooi het geleer dat Swannie se naam eintlik Liebrecht is. Ja, dit het hom ‘n rukkie gevat om die naam te kon uitspreek maar
na so 2 spel lesse was hy OK.
Nini moes ook haar kindertjies leer om nie marshmallows in die mikrogolfoond te braai nie. Dit nadat die karavaan in rook
wolke gedompel was.
Vir die wat graag wil weet wie die boetemeester was, niemand
anders as Vlooi. Weet nie wat het Swannie besiel nie want dit was die eerste naweek in geskiedenis wat die kampkomman-
dante van die naweek weg gestap het met 6 boetes en dit oor
Denise se familie. Sies Vlooi!
Aan almal wat deel geneem het om die naweek ‘n sukses te maak, ‘n groot dankie dit was heerlik gewees om saam te kuier.
Groete tot volgende keer.
Liebrecht en Denise
BL 17
Elander November 2011
HOERAAAAAAA die Leeus wen die Currie beker vir
2011
Die kampkomman-dante vir die naweek was Denise
en Swannie
Lede tydens die afsluiting
Nico en Lorraine ontvang 140
streek plaatjie
Dániel en Paula van Deventer word welkom geheet as nuwe
lede
BL 16
Elander November 2011
BL 9
VERSLAG VANAF DIE VOORSITTER
Geagte lede
Wat ʼn lekker jaar en interessante
verwikkeling in SAWA die afgelope paar
maande . Wie sê kamp is vervelig.......
Ons het ʼn suksesvolle AJV gehad en die“back to school” tema die aand was
heerlik. ʼn Nuwe bestuur is verkies wat 6 dames bevat. Ons het al twee kampe laat les op sê vir die jaar
2011/2012, NKWE en Monateng wat goed bygewoon was.
Ons het die Kongres in Oktober bygewoon waar die nuwe voorstelling vir die nasionale verteenwoordigers nie deur die kongres goed gekeur was nie en daarvoor bly die strukture van
SAWA nog dieselfde vir die volgende jaar. Ons het daarmee ʼn nuwe Gebieds Voorsitter naamlik Johan Jacobs. Ons as Elandsrand kan ook trots staan met nie minder nie as 1 lid wat
op dagbestuur dien, 1 op die NUB en die President van SAWA.
Ons sien uit na ʼn lekker kerskamp wat deur ons jeug geniet gaan word. En dan die lang breek tot Januarie wanneer ons almal weer bymekaar kom by Koppisol, weer uitgehonger vir
kamp.
Ek wil graag aan almal ʼn geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar toe wens en aan al ons Elandsranders wat weg gaan op
vakansie mag julle veilig reis en uitgerus terug kom. Ons sien uit om julle almal weer by Koppisol te sien en te hoor van al die
lekker plekke wat besoek was .
Groete
Brian
Voorsitter
Elander November 2011
BL 10
Elander November 2011
Nkwe 23 - 25 September 2011 Dit is weer kamp naweek en gaan ons vir die eerste keer in ‘n lang tyd weer by Nkwe kamp. Dit is so ‘n lekker rustige stil oord
met sy pragtige swempoel en die rustige en mooi natuur reg
rondom die oord.
Ons was maar min woonwaens die naweek maar het nog steeds heerlik saam gekamp. Paula en Dániel van streek Wesrand kom
kuier saam met ons die naweek en oppad na die kamp die Vrydag aand tel hulle skade op deurdag hulle woonwa se wiel uitval.
Hulle arriveer eers laterig en heel onrustig maar daar word vin-
nig reggestaan met iets om te eet en te drink.
Saterdag is die weer maar mistroostig en ons maak almal saam heerlik ontbyt in die groot tent wat vir ons opgeslaan is. Die res
van die dag word daar net lekker rustig verkeer. Saterdag aand is die nasionale braai dag en daar word lekker gebraai en kuier ons weer almal saam in die tent en daar word ons heerlik “ge
entertain” deur die Willa en Joranie show. Ons het ons omtrent
amper dubbel gelag.
Sondagoggend skyn die son heerlik en besluit ‘n paar van ons om na afsluiting te gaan wandel, wat ‘n mooi gesig, nie eers geweet
daar is so lekker wandel roete nie. Terug by die swempoel kon Brian homself nie inhou nie en moes hy van die kranse afspring,
stout soos net hy kan wees. Glo my die water was bitter koud.
Die naweek is afgesluit met ‘n lekker braai en kuier.
Groot nuus Nico en Sarie Spaumer die nasion-ale President plaas oor na Elandsrand en is ook
nou lede van ons.
Alet
BL 15
Elander November 2011
Heerlike rustige kamp Piet was kampkommandant
Dániel en Paula se beskadigde woonwa en die ander manne probeer
raad gee
Die lekker
wandel pad
Nico en Sarie word welkom
geheet
Brian vat die groot sprong, en kyk hoe koud is die water, en dit is die voorbeeld wat die
voorsitter stel
BL 14
Elander November 2011
BL 11
Elander November 2011
BL 12
Die saal was pragtig gedek vir die oggend se
verrigtinge
Die vergadering die Saterdag oggend was
n groot sukses
Ons uittredende en nuwe voorsitter
Elands-rand se nuwe
bestuur vir 2012
Elandsrand stel hul nuwe kookboek bekend
Ons kindertjies
ontvang hul pryse vir
Sondagskool bywoning
Elander November 2011
BL 13
Ons skool-hoof en sek-retaresse Willa en Jo-ranie
Elandsrand lid van die jaar Hendrik
Die volgende lede kry 100% bywoning sertifikate, Nico en Lorraine, Hendrik en Edith, Wimpie en Mariette, Alet en Jannie, Charmaine en Hen-
Die volgende lede kry 90% bywoning sertifikate, Brian en Liana, Bryan en Marlene en Piet en Dana
Die voorsit-ter stoel word oor-handig
Sports kampers van die jaar is Mariza en Mike