emergency lightingdata.lunar.hu/beghelli/beghelli illuminazione tartalék... · 2016. 10. 19. ·...

H 6 mH 3 mH 2.5 m H 6 mH 6 m

Devices complying with European Community

directives

Fixture with a photosensor allowing activation of

the fixture in SA mode automatically as soon as

the threshold of environment light is lowered

12 HOURSRECHARGE

Emergency lighting fixtures that ensure 1

hour of autonomy after 12h recharging

Technologically advanced products, designed

with a view to energy saving, recycling at the

end of their working life, and reduced wear of

parts during use.

Emergency LightingSymbols and approvals

IP65

Series of emergency fixtures with possibility

of excluding the emergency by remote

control (Rest-Mode)

RM Version

Emergency fixtures for non permanent

lighting

SE Version

Emergency fixtures for permanent

lighting

SA Version

Fixtures with reduced permanent lighting

(Public Performance)

PS Version

Fixtures with class II insulation level. Fixtures

without this symbol are to be considered class I.

Protection Grade against external factors

(According to CEI EN 60598-1)

Self-powered fixtures with diagnosis and

remote control via radio, LOGICA FM series

Self-powered fixtures with diagnosis and remote

control, LOGICA series

Centralized safety system and fixtures of the

SoccorLogica series.

AT Self-powered fixtures with local diagnosis,

AUTOTEST series

AR Self-powered fixtures with local diagnosis,

AUTORIPARA series

TR Self-powered fixtures without diagnosis

LG

LGFM

Centralized low-voltage safety system and fixtures

of the SICURO 24 series

* for availability contact the Beghelli sales network

SLGS

SLG

European quality mark

Italian safety mark

HT Centrally powered emergency lighting products with

supply voltage SA/DC

Products with extended 4-year guarantee on all parts,

battery included. For the application

procedures, see the general terms of sale.

IP40IP65

The highest Protection Grade is obtained by

installing a kit to be ordered separately on the fixture

Fixtures that ensure precise illumination (Lx) on the work

surface, if mounted as indicated in the icon.

Protection Grade against impact of the fixture

complying with test methods (According to EN 50102)IK09

Indicates Resistance Temperature of the product to

the incandescent wire test (CEI EN 60598-1)

UVFixtures characterized by particular resistance

to UV radiation, suitable for direct exposure

to natural light

SDCM - Standard Deviation Colour Matching is the

standard deviation of the correspondence of colours

between two lamps. With a value of 3 SDCM or less, the

lamps emit light with a colour that is difficult to perceive

with the human eye.

TERTIARY AND INDUSTRIALFixtures particularly suited for installations in Schools,

Hospitals, Public Bodies, hotels and accommodation

facilities, offices, industrial facilities

CIVILFixtures particularly indicated for installations in

homes and small commercial premises

ARCHITECTURALFixtures particularly indicated for installations in

luxury Hotels, designer stores, historic buildings,

museums, showrooms, management centres

H 6 mH 3 mH 2.5 m H 6 mH 6 m

Devices complying with European Community

directives

Fixture with a photosensor allowing activation of

the fixture in SA mode automatically as soon as

the threshold of environment light is lowered

12 HOURSRECHARGE

Emergency lighting fixtures that ensure 1

hour of autonomy after 12h recharging

Fixture suitable for safety signs according to UNI EN 1838.

DV (visibility distance): see dimensions table in the

TECHNICAL DATA SHEETS.

Technologically advanced products, designed

with a view to energy saving, recycling at the

end of their working life, and reduced wear of

parts during use.

IP65

Series of emergency fixtures with possibility

of excluding the emergency by remote

control (Rest-Mode)

RM Version

Emergency fixtures for non permanent

lighting

SE Version

Emergency fixtures for permanent

lighting

SA Version

Fixtures with reduced permanent lighting

(Public Performance)

PS Version

Fixtures with class II insulation level. Fixtures

without this symbol are to be considered class I.

Protection Grade against external factors

(According to CEI EN 60598-1)

Self-powered fixtures with diagnosis and

remote control via radio, LOGICA FM series

Self-powered fixtures with diagnosis and remote

control, LOGICA series

Centralized safety system and fixtures of the

SoccorLogica series.

AT Self-powered fixtures with local diagnosis,

AUTOTEST series

AR Self-powered fixtures with local diagnosis,

AUTORIPARA series

TR Self-powered fixtures without diagnosis

LG

LGFM

Centralized low-voltage safety system and fixtures

of the SICURO 24 series

* for availability contact the Beghelli sales network

SLGS

SLG

European quality mark

Italian safety mark

HT Centrally powered emergency lighting products with

supply voltage SA/DC

Products with extended 4-year guarantee on all parts,

battery included. For the application

procedures, see the general terms of sale.

IP40IP65

The highest Protection Grade is obtained by

installing a kit to be ordered separately on the fixture

Fixtures that ensure precise illumination (Lx) on the work

surface, if mounted as indicated in the icon.

Fixture intended for use with a risk of explosion due to the

presence of combustible powders or explosive

substances according to the ATEX Directive

Protection Grade against impact of the fixture

complying with test methods (According to EN 50102)IK09

Indicates Resistance Temperature of the product to

the incandescent wire test (CEI EN 60598-1)850°C

UVFixtures characterized by particular resistance

to UV radiation, suitable for direct exposure

to natural light

UV-OILFixtures with particular resistance to UV radiation and

aggression by mineral oils

L80B20 indicator of product flux maintenance. It specifically

indicates that, within the number of hours specified on the product

data sheet, 80% of the number of LEDs will not lose more than 20%

of the flux.

The number of hours specified on the product data sheet refers to

the most critical product, therefore in conditions of lower power and

at a working temperature lower than 25°C a substantial increase of

the product performance may be expected.

SDCM - Standard Deviation Colour Matching is the

standard deviation of the correspondence of colours

between two lamps. With a value of 3 SDCM or less, the

lamps emit light with a colour that is difficult to perceive

with the human eye.

TERTIARY AND INDUSTRIALFixtures particularly suited for installations in Schools,

Hospitals, Public Bodies, hotels and accommodation

facilities, offices, industrial facilities

CIVILFixtures particularly indicated for installations in

homes and small commercial premises

ARCHITECTURALFixtures particularly indicated for installations in

luxury Hotels, designer stores, historic buildings,

museums, showrooms, management centres

1

Luminaires in the emergency world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fixtures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Technical Annex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Control systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

AT - Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

AR - Autotest Ripara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

LGFM - Logica FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

LG - Logica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

SLGS - Soccorlogica Sicuro 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

SLG - Sicuro Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Examples of mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

The Academy for professionals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Photometric diagrams and Luce Utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Analytical indices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Contents

2

The highly technological identity and the value of the Beghelli

brand are completely reflected in this project for the renewal of

light sources for emergency and now also illumination devices.

The use of high-efficiency LED and a calibrated light beam in the

Stella Polare project creates appropriate lighting with very high

energy savings.

The Useful Lighting philosophy was born from the need to

achieve a light beam that was suitable for general and

emergency lighting with the highest degree of effectiveness.

The optics were especially designed to resolve the problem of

ground-level lighting with the smallest number of devices, in line

with the requisites of current regulations.

We are proud to present a new concept of lighting and emergency

lighting that surpasses the limits of simple product innovation and

represents a significant advance in the sector.

We are certain that all the industry players including designers,

architects, wholesalers and installers will value the innovative spirit

of the “Stella Polare” and will be inspired to promote its advantages

to industry reps and clients with the ultimate goal of improving the

quality of life.

Gian Pietro Beghell

For Beghelli “Stella Polare” represents a decisive advance in the

emergency lighting sector, the management of luminous flux and

in terms of the “intelligence” of safety lighting systems.

Professionals in this sector will be granted the ideal tools to

integrate technology and safety procedures, in line with the spirit

with which the UNI CEI mixed Working Group, that I have the

pleasure of coordinating, developed the UNI CEI 11222

Regulation.

Fabio Pedrazzi

Useful Light ProjectIt does not matter how much light a device emits.

What the light shows is what matters, and makes it a useful lighting device.

All the light in excess of the controlled beam isjust a waste of energy.

3

The lamp guidein the world of

Emergency Lighting

4-year guaranteeOur product quality allows us to offer a4-year complete guarantee on allparts, including the battery

OvertimeAutonomy10hThe intelligent devices in the StellaPolare LED range have an autonomytime that can be adjusted from 1 to3 hours. After the imposed autonomytime has passed, the Overtime functionallows consumption of the residualpower and maintains the device inoperational mode for 10 hours afterblackout by modulating the luminousflux that progressively decreases.

Fast installationSimple and effective solutions that can reduce installation times

Design and rangeOur designs meets every aestheticand architectural requirement, withthe most extensive range in the LED

emergency lighting world.

Ecologyand energy

savingsAll the devices are made with

extremely high quality materials thatare completely recyclable.

The LED system can also offersignificant energy savings.

10h

IntelligenceWe have planned the most importantrange of control systems to guarantee

operation over time. AT, LG, LGFM, SLG and SLGS

conform to the requisites of UNI 11222

4

TRSELFCONTAINEDEMERGENCYLUMINAIRES AND EMERGENCYLUMINAIRES WITHBATTERY CHECK

AT / ARSELF TESTEMERGENCYLUMINAIRES

pag. 130

LG / ARSELFCONTAINEDEMERGENCYLUMINAIRES WITHCENTRALMONITORINGSYSTEM

pag. 130

SLGSLAVE LUMINAIRESFOR CENTRALBATTERY SYSTEM

pag. 140

SLGSSOCCORLOGICASICURO 24V

pag. 139

HTMAINS LUMINAIRES

Sistemi Tracking and control systems: description of Systems and fixture compatibility

5

LUNGLARGALUCE LED - recessedpage 56

LUNGLARGALUCE LED - ceilingpage 62

IP43 IP42

GRANLUCE LEDpage 70

IP65

INVERTER LED IP40 IP65page 99

IP40IP65

INDICA LED 30page 112

IP40IP41

LOGICA LEDpag. 6

IP65

INVERTER LEDpage 98

IP40

LED EMERGENCY MODULEpage 82

IP40

ECOLED INVERTER MODULEpage 86

IP40

UP LED EXIT LITEpage 121

IP40IP41

INDICA LED 20page 104

IP40IP41

New

UP LED LITEpage 44

IP65

UP LED MULTI page 50

IP42

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

STEEL LED EMERGENCY LIGHTINGpag. 12

FORMULA 65 LED GRANLUCEpag. 18

T5 LED GRANLUCEpag. 38

IP65IP66 IP65

FORMULA 65 LED EXTREMEpag. 26

IP65

PLUG&LIGHT INVERTERpag. 92

IP20IP40

FORMULA 65 LED CAPACITORpag. 32

IP65

Emergency conversion kits

Emergency lighting

Exit signs

LED Module with emergency conversion kits

EmergencySystems

77

The perfect technologicalexpression of LED

emergency lighting.A housing specially studied to

guarantee Protection degree IP65,made to a modern, rational design.A fixing system with a rapid bracket,

to ensure simple and fast installation.

In the Logica LED, particular carewas devoted to the study of the

louvre: with the aid of optical designsoftware of the latest generation,

the particular features of LEDlighting have been optimised,

achieving a minimal geometricshape that nevertheless allowstotal control of light reflections.The maximum of performance

both in terms of average flux anduniformity and size of lighting.

The technological futureof centralised emergency

Logica LEDwall, ceiling, recessed, false ceiling

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

12194 Logica metal grid to be ordered separately

LOGICA METAL GRID

8

logica leD LED Emergency

General characteristics

Equivalent power* 8, 11, 24 W

Power supply 230Vac ± 10% 50/60Hz

Operation Non Permanent (SE), Permanent or

Public Performance (SA/PS)

Control gear Electronic control gear PF≥0,92

Standard EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN

60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,

EN 62034

Protection degree IP65

Autonomy 1h, 2h, 3h,up to 6h for the 8W version

(settable with DIP switch)

Working temperature 0°C ÷ +40°C

Mountings wall, ceiling, recessed, false ceiling

Housing Grey polycarbonate, RAL 7035

Optics Symmetrical, metallized antiglare

polycarbonate

* Indicative power for comparison with fluorescent tube fixtures

This emergency lighting fixture is characterised by particularly

sophisticated electronic technology. Logica LED is the only

emergency lighting fixture, supplied in a centralised version (LG,

LGFM), which configures automatically in an Autotest version (AT) if

not connected to a control unit.

The circuit also allows the fixture to be customised to suit the

necessities of use, adjusting its autonomy (1h/2h/3h, up to 6h for the

8W version) and, in the case of the SA mantained version, it can be

switched to a PS version, adjusting the light intensity according to the

requirements of the type of public establishment. The latter opportunity

is a winner when the safety sign becomes the only visible element. It

must therefore be immediately identifiable, elegant, non invasive and

uniform in all fixtures.

Thanks to the symmetry and extreme uniformity of lighting that

characterise the Logica LED, it can be installed, without a predefined

orientation, on the wall, on the ceiling and recessed using the kit

provided, complete with box and a frame that covers the wires.

Inside the housing is a louvre with dual reflection, which in turn

contains two series of highly efficient LEDs that ensure unprecedented

technical lighting output (up to 1500lm). The highly transparent

polycarbonate diffuser has been designed to seal the optics and

obtain Protection degree IP65.

Photometric diagrams and Luce Utile page 149, Symbols on cover,

Spare batteries page 160

L

B

H

170

L1

B1

H1

8 406 147 63 440 170 10 20

11 406 147 63 440 170 10 20

24 406 147 63 440 170 10 20

** Indicative power for comparison with fluorescent tube fixtures

Power** • Dimensions (mm) • Diffuser visibility (DV) W L B H L1 B1 H1 distance

12194 Logica lamp louvre

12193 Logica false ceiling bracket

12175 Logica RIGHT diffuser

12176 Logica LEFT diffuser

12177 Logica DOWN diffuser

Accessories to be ordered separately Order Code Description

- Logica Cable Gland

12198 Recessed box with frame to cover the wires

12199 Rapid wall fixing bracket

12175 Logica right diffuser exclusively for SA/PS versions

12176 Logica left diffuser exclusively for SA/PS versions

12177 Logica down diffuser exclusively for SA/PS versions

Accessories supplied Order Code Description

UV 850°C

LG SLG HT12 HOURSRECHARGE

IP65230V50Hz

9

12175 Logica PS RIGHT diffuser to be ordered separately 12176 Logica PS LEFT diffuser to be ordered separately 12177 Logica PS DOWN diffuser to be ordered separately

LOGICA DIFFUSERS

12198 LOGICA IP65 recessed box supplied

RECESSED MOUNTING

12193 Logica false ceiling bracket to be ordered separately

MOUNTING ON A PLASTERBOARD FALSE CEILING

Drilling jig supplied: 414x150 mm

12182FM LOG LED LGFM 8W SE 1/2/3P SE 2/4/6h Pb 6V 4Ah 30 750/450/350 - 5 - 6 12185FM LOG LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 2/4/6h NiMh 7.2V 2.5Ah 30 750/450/350 400 5/9 - 6

12183FM LOG LED LGFM 11W SE 1/2/3P SE 1,5/3/4h Pb 6V 4Ah 30 900/550/450 - 5 - 6 12186FM LOG LED LGFM 11W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1,5/3/4h NiMh 7.2V 2.5Ah 30 900/550/450 500 5/15 - 6

12184FM LOG LED LGFM 24W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 1100/750/550 - 7 - 6 12187FM LOG LED LGFM 24W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiMh 7.2V 2.5Ah 30 1100/750/550 600 7/15 - 6

12184FMS LOG LED LGFM 24W SE 1/2/3P S SE 1/2/3h NiMh 7.2V 4Ah 30 1500/900/700 - 7 - 6

12187FMS LOG LED LGFM 24W SA/PS 1/2/3N S SA/PS 1/2/3h NiMh 7.2V 4Ah 30 1500/900/700 750 7/16 - 6

Order Code Description Version Autonomy Battery n° LEDs Flux* SE lm Flux SA lm Absorption W Weight kg Packaging W

LGFM (AT if not connected to a Control unit) Logica FM

8

8

11

11

24

24

24

24

* Minimum flux guaranteed according to EN 60598-2-22

17303 LOGICALED SLG 8W - - - 30 400 400 3 - 6

17304 LOGICALED SLG 11W - - - 30 500 500 6 - 6

17305 LOGICALED SLG 24W - - - 30 1000 1000 11 - 6


SLG Soccorlogica

8

11

24

17403 LOGICALED HT 8W - - - 30 400 400 3 - 6

17404 LOGICALED HT 11W - - - 30 500 500 6 - 6

17405 LOGICALED HT 24W - - - 30 1000 1000 11 - 6


HT Mains voltage power supply

8

11

24

12199 Rapid wall fixing bracket supplied

WALL MOUNTING WITH RAPID BRACKET AND SPIRIT LEVEL

Recess hole: 430 x 165 mm

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S


12182 LOG LED LG 8W SE 1/2/3P SE 2/4/6h Pb 6V 4Ah 30 750/450/350 - 4 - 6 12185 LOG LED LG 8W SA/PS 1/2/3N SA/PS 2/4/6h NiMh 7.2V 2.5Ah 30 750/450/350 400 4/8 - 6

12183 LOG LED LG 11W SE 1/2/3P SE 1,5/3/4h Pb 6V 4Ah 30 900/550/450 - 4 - 6 12186 LOG LED LG 11W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1,5/3/4h NiMh 7.2V 2.5Ah 30 900/550/450 500 4/10 - 6

12184 LOG LED LG 24W SE 1/2/3P SE 1/2/3h Pb 6V 4Ah 30 1100/750/550 - 6 - 6

12187 LOG LED LG 24W SA/PS 1/2/3N SA/PS 1/2/3h NiMh 7.2V 2.5Ah 30 1100/750/550 600 6/14 - 6

12184S LOG LED LG 24W SE 1/2/3P S SE 1/2/3h NiMh 7.2V 4Ah 30 1500/900/700 - 6 - 6

12187S LOG LED LG 24W SA/PS 1/2/3N S SA/PS 1/2/3h NiMh 7.2V 4Ah 30 1500/900/700 750 6/15 - 6

Order Code Description Version Autonomy Battery n° LEDs Flux* SE lm Flux SA lm Absorption w Weight kg Packaging W

LG (AT if not connected to a Control unit) Logica

8

8

11

11

24

24

24

24

10

Mounting in a complex architectural field,wall mounting of the most performingfixture in the safety lighting category.

11

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

Incredible performance for LEDemergency lighting in service andindustrial contexts. With a luminousflux of 1600lm, controlled by a 4-cellanti-glare aluminum reflector, AcciaioEmergenza LED has no comparison. The strong structure comes from the

combination of technologicalmaterials such as Steel,

Technopolymer and Micro-prismatictempered glass that create a devicesuitable for installation in demanding

contexts as reflected in the ATEXcertification and the IK09 and IP65

protection degrees. In addition, the Ice Pack system iseasily integrated in the device for

installation in extremeconditions,assuring correct

functioning over time at temperaturesof even -40°.

LED technology for the highest-level of lighting

Acciaio Emergenza LEDstrong and intelligent

CONFORMS TOATEX 94/9/EC DIRECTIVE

FOR ZONES 2 AND 2with accessories to be ordered

separately

13

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

14

acciaio emergenza leD Emergency ceiling light

Acciaio Emergenza LED is the answer to the need for high technology

products for particularly demanding high risk contexts. The steel body

and the glass shield offer excellent mechanical strength (IK09) and

protection against aggressive chemical agents. In the industrial

context, it is perfect for installations in explosive atmosphere spaces

created by alterations in gassy substances and the presence of air-

suspended combustible powder (pursuant to ATEX 94/9/EC

regulation for zones 02 and 22).

The optical system consists of a reflector that is subdivided in 4 cells for

excellent light distribution and a special micro-prismatic glass with

extremely high light transmission for greater visual comfort.

Acciaio Emergenza LED is suitable for use in demanding contexts

including outside environments that are directly exposed to the

elements. It is designed to resist mechanical vibrations and

electromagnetic disturbances that are typical of industrial

environments. The special steel brackets allow the device to be

positioned as required. A compatible accessory, ordered separately,

warms the battery and permits installation in sites with temperatures

as low as -40°C.

You can add a separate AUTORIPARA battery to increase the

luminous flux to 1600 lm.




Equivalent power* 24

Autonomy 1h, 2h, 3h

Operation Permanent (SA), Non-permanent (SE)

Rest Mode: with optional control device

(cod. 12101)

Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,

EN 60598-2-22, EN 1838, UNI 11222,

ATEX 2014/34

ATEX Classification II 3 G Ex nA II B T135,

II 3 D Ex tD A22 T85

Protection level IP66

Protection IK09

from knocks

Environmental 0 ÷ +50 °C

temp. SE Environmental 0 ÷ +40 °C

temp. SA Temp. with -40 ÷ +50 °C (+40°C SA Model)

ICE PACK Installations wall, ceiling, suspension, electric rail

Body RAL 7035 polyester powder coated

steel sheet

Heads Tecnopolymer PC+PBT

Optic Anti-glare aluminum diffusing

Shield tempered micro-prismatic

high transmission (3mm) glass

* Equivalent power for comparison with florescent tube devices

Power** • Size (mm) • Weight W L B H max kg

24. 24s 477 108 98.5 3.2


19046 Ice Pack Battery RA02 AutoRipara System NiMH 7.2v 1.7Ah 12101 Remote control (RM inhibit function)

Accessories to be ordered separately Code Order Description

- Positionable brackets for wall installation

Accessories supplied Code Name Description

SUSPENSION INSTALLATION EILING INSTALLATION

WALL INSTALLATION INSTALLATION ON ELECTRIFIED RAIL

10h ATEX

1600lumen

ICE PACK

850°C UV

IP66 IK0912 HOURRECHARGING

10h

15

24 15030 ACC EM LED 24 LG SE/SA 123H SE/SA 1h/2h/3h NiMh 7.2V 1.2Ah 400/275/200 220 1

LG Logica

Average flow Average flux AR Average flow Pack Cod. Order Description Model Autonomy Battery SE (lm) SE (lm) SA l(m) single W*

24 15031 ACC EM LED 24 LG SE/SA 123H SE/SA 1h/2h/3h NiMh 7.2V 1.2Ah 400/275/200 220 1

LGFM Logica FM


24 15032 ACC EM LED 24 LGAR SE 123H S SE 1h/2h/3h NiMh 7.2V 1.7Ah 800/400/270 1600/800/550 1

LG AR Logica


* Equivalent power for comparison with florescent tube devicesContact the Beghelli sales network for SLG, SLGS and HT models

19046 Ice Pack to be ordered separately

Standard optic

Diagramma polare

RA02 AUTORIPARA BATTERY INVERTER 7.2V 1.7Ah to be ordered separately

AUTORIPARA SYSTEM

AUTORIPARA SYSTEM:

Inserting the Autoripara Battery, the devicedoubles the power or autonomy, andintervenes in the case of malfunctioning ofthe main battery

°C

40°

30°

20°

10°

0°

-10°

-20°

-30°

-40°

LOW TEMPERATURE INSTALLATION WITH ICE PACK

Environmental temperature

Battery temperature

Temperature inside device

Accessory to maintain warm battery temperatureeven in working contexts with very low temperatures (-40°C). Ice Pack is controlled through a electronic circuitthat is able to maintain a constant battery temperature.The absorption of the Ice Pack depends on theenvironmental temperature. With Ta=-40°C Pmax= 6w

Battery temperature alignmentbased on environmental temperature

24 15033 ACC EM LED 24 LGARFM SE 123H S SE 1h/2h/3h NiMh 7.2V 1.7Ah 800/400/270 1600/800/550 1

LGFM AR Logica FM


Polar diagram

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

Installation in contexts subject to theATEX94/9/EC DIRECTIVE as well as theelevated height of installation demand topclass light engineering performance. The installation of the ICE PACK accessorycompletes the safety profile for mountainareas or those subjected to low wintertemperatures.

16

17

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

The expression of Beghelli creativityinspired by energy savingoffer solutions for every

installation context.Protection level IP65,

innovative LED technologydistinguished by high efficiency

combinedwith a latest generation reflector,

Formula 65 LEDrepresents the ultimate frontier

of emergency lighting.The range includes the Granlucemodel with elevated luminous flux,Extreme with special accessories

for installation in extremetemperature environments, the

Capacitor powered bySupercapacitors rather than

batteries to ensure charging in afew minutes even in severe

temperatures. All with the eleganceand the Design for whichFormula65 LED is famous.

Design and versatilityfor multiple applications

Formula65 LEDrecessed, wall

19

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

20

Formula 65 leD ar Granluce Emergency LED GRANLUCE

Device for emergency lighting that is highly flexible in use. The

symmetry and the great uniformity of its illumination means that

Formula 65 LED AR can be installed without a pre-fixed positioning,

to the walls, ceiling, suspended or recessed.

The white polycarbonate body houses a double-reflective optic that in

turn integrates two highly efficient LED series (greater than

160 lumen/Watt). The high-transparent polycarbonate shield was

designed to seal in the optic group so that the device offers a IP65

protection level. The external shell features a number of pre-scored

access points for direct fitting on all the most common junction or

flush-mounted boxes.



IK07IP65 12 HOURRECHARGING

6 354 152 48.5 26 25 m 28 m

8 354 152 48.5 26 25 m 28 m

11 354 152 48.5 26 25 m 28 m

24 354 152 48.5 26 25 m 28 m


Power** • Size (mm) • VISIBILITY DISTANCE (VD) W L B H H1 WALL SUSPENDED

L

B

H H1

HHOSPITAL 850°C UV


Equivalent power* 6, 8, 11, 24


Rest Mode: with optional control device

(cod. 2730)

Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,

EN 60598-2-22, UNI EN 1838,

UNI 11222, EN 62034


Protection IK07

from knocks

Autonomy 1h, 2h, 3h

Environmental temp. 0°C ÷ +40°

Installations recessed, wall, ceiling, false ceiling,

suspended wall, suspended ceiling

Body Polycarbonate, white RAL 9003

Optic symmetrical, white

Shield Transparent polycarbonate


IPPLUG

19040 FLUSH-MOUNTED BOX + FRAMES F65

19041 CEILING BRACKET F65

19045 WALL BRACKET SUSPENDED F65

19042 DOUBLE SIDED SCREEN WITH LEFT/RIGHT ARROWS F65

19043 DOUBLE SIDED SCREEN WITH DOWN ARROWS F65

19044 ADES SX DX BS F65


- Coupling Formula 65

- Adapter tube 16/20 White

19044 ADES SX DX BS F65 (only for SA models)

Accessories supplied Code Order Description

RA01 AutoRipara Battery System (NiMH 3.6V 1.2Ah)

RA03 AutoRipara Battery SYstem (NiMH 3.6V 1.7Ah)

AutoRipara accessories supplied Code Order Description

AUTORIPARA SYSTEMInserting the Autoripara Battery, the device doubles the power orautonomy, and intervenes in the case of malfunctioning of the mainbattery

10h

10h800

lumen

21

LG-AR Logica Ripara

W 8

8 11

11 24

24NEW 2NEW 24

17364 F65 LED 8W IP65 SLG 12 270 5 0.8 1/12

17365 F65 LED 11W IP65 SLG 12 390 6 0.8 1/12

17366 F65 LED 24W IP65 SLG 12 550 8 0.8 1/12

Code Order Description n° LED Average flow (lm) AC/DC (W) Weight kg Pack single/multiple W

SLG Soccorlogica

8

11 24

17435 F65 LED 8W IP65 HT 12 270 0.8 1/12

17436 F65 LED 11W IP65 HT 12 390 0.8 1/12

17437 F65 LED 24W IP65 HT 12 550 0.8 1/12

Code Order Description n° LED Average flow (lm) Weight kg Pack single/multiple W

HT Power supply from mains voltage

8

11 24

17367 F65 LED 24W IP65 SLGS 24V 12 340 0.8 1/12

Cod. Order Description n° LED Average flow (lm) Weight kg Pack single/multiple W

SLGS Soccorlogica Sicuro 24V

24

19234 F65 LED 8W IP65 LG SE 1/2/3H SE 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 135/95/78 250/175/125 - 1.5 0.4 1/12 19235 F65 LED 8W IP65 LG SA 1/2/3H SA 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 135/95/78 250/175/125 210 4 0.4 1/12 19236 F65 LED 11W IP65 LG SE 1/2/3H SE 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 180/125/90 315/220/160 - 1.5 0.4 1/12 19237 F65 LED 11W IP65 LG SA 1/2/3H SA 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 180/125/90 315/220/160 250 4.5 0.6 1/12 19238 F65 LED 24W IP65 LG SE 1/2/3H SE 1-2-3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 315/220/160 550/385/275 - 1.5 0.6 1/12 19239 F65 LED 24W IP65 LG SA 1/2/3H SA 1-2-3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 315/220/160 550/385/275 280 5.0 0.6 1/12 19246 F65 LED 24W IP65 LG AR SE 1/2/3H S SE 1-2-3h 2xNiMH 3.6V 1.7Ah 22 400/200/140 800/400/270 - 1.5 0.6 1/12 19247 F65 LED 24W IP65 LG AR SA 1/2/3H S SA 1-2-3h 2xNiMH 3.6V 1.7Ah 22 400/200/140 800/400/270 280 4.5 0.6 1/12

Average flux Average flux AR Average flux Abs. max Weight Pack Code Order Description Model Autonomy Battery n° LED SE (lm) SE (lm) SA l(m) (W) kg single/multi

AT-AR AutoTest Ripara

W 8

11 11

24 24

R0818 F65LED 8W IP65 ATRIPARA SE123H SE 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 135/95/78 250/175/125 - 1.5 0.4 1/12

R1124 F65LED11W IP65 ATRIPARA SE123H SE 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 180/125/90 315/220/160 - 1.5 0.4 1/12

R1124SA F65LED11W IP65 ATRIPARA SA123H SA 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 180/125/90 315/220/160 250 4.5 0.6 1/12

R2436 F65LED24W IP65 ATRIPARA SE123H SE 1-2-3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 315/220/160 550/385/275 - 1.5 0.6 1/12

R2436SA F65LED24W IP65 ATRIPARA SA123H SA 1-2-3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 315/220/160 550/385/275 280 5.0 0.6 1/12


LGFM-AR Logica FM Ripara

W 8

8 11

11 24

24NEW 2NEW 24

19240 F65 LED 8W IP65 LGFM SE 1/2/3H SE 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 135/95/78 250/175/125 - 1.5 0.4 1/12 19241 F65 LED 8W IP65 LGFM SA 1/2/3H SA 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 135/95/78 250/175/125 210 4 0.4 1/12 19242 F65 LED 11W IP65 LGFM SE 1/2/3H SE 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 180/125/90 315/220/160 - 1,5 0.4 1/12 19243 F65 LED 11W IP65 LGFM SA 1/2/3H SA 1-2-3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 180/125/90 315/220/160 250 4.5 0.6 1/12 19244 F65 LED 24W IP65 LGFM SE 1/2/3H SE 1-2-3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 315/220/160 550/385/275 - 1.5 0.6 1/12 19245 F65 LED 24W IP65 LGFM SA 1/2/3H SA 1-2-3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 315/220/160 550/385/275 280 5.0 0.6 1/12 19248 F65 LED 24W IP65 LGFM AR SE 1/2/3H S SE 1-2-3h 2xNiMH 3.6V 1.7Ah 22 400/200/140 800/400/270 - 1.5 0.6 1/12 19249 F65 LED 24W IP65 LGFM AR SA 1/2/3H S SA 1-2-3h 2xNiMH 3.6V 1.7Ah 22 400/200/140 800/400/270 280 5.0 0.6 1/12


AT AutoTest

W 6

6 8

8 8 8 11 11 11 11 24 24 24 24

19220 F65 LED 6W IP65 AT SE 1N/RM SE 1h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 78 - 1.5 0.4 1/12

19221 F65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM SE 3h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 78 - 1.5 0.4 1/12

19222 F65 LED 8W IP65 AT SE 1N/RM SE 1h NiCd 3.6V 0.75Ah * 12 270 250 4.5 0.6 1/12

19223 F65 LED 8W IP65 AT SE 3H/RM SE 3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 270 - 1.5 0.6 1/12

19224 F65 LED 8W IP65 AT SA 1N/RM SA 1h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 270 280 5.0 0.6 1/12

19225 F65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM SA 3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 270 - 1.5 0.6 1/12

19226 F65 LED 11W IP65 AT SE 1N/RM SE 1h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 390 280 5.0 0.6 1/12



19229 F65 LED 11W IP65 AT SA 3H/RM SA 3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 390 - 1.5 0.6 1/12

19230 F65 LED 24W IP65 AT SE 1N/RM SE 1h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 550 280 5.0 0.6 1/12



19233 F65 LED 24W IP65 AT SA 3H/RM SE 3h NiMH 3.6V 1.2Ah * 12 550 - 1.5 0.6 1/12

Average flux Average flux Abs. max Weight Pack Code Order Description Model Autonomy Battery n° LED SE (lm) SA l(m) (W) kg single/multi

* these products are equipped with an autoripara battery NiMh 3.6V 1.2Ah

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

22

19040 Flush-mounted box + frames F65 supplied

RECESSED INSTALLATION

WALL INSTALLATION WITH SPIRIT LEVEL WALL INSTALLATION

- CABLE GLAND Formula 65

19041 Ceiling bracket F65 to be ordered separately

RECESSED INSTALLATION ON FALSE CEILING


- cable gland PG16/PG20 supplied

CABLE BRACKET

accessories

23

19045 Wall bracket to be ordered separately19042 Double sided screen with down arrows to be ordered separately19043 Shield suspended with Down arrows to be ordered separately

ON WALL INSTALLATION

19041 Ceiling bracket F65 to be ordered separately19042 double sided screen with left/right arrows to be ordered separately19043 Shield suspended with Down arrows to be ordered separately

RECESSED INTO FALSE CEILING

- 3 IP cable grommets supplied

CABLE GROMMETS

19044 Ades Right, Left, Down supplied

SAFETY SIGNALING (Visibility Distance VD in table)

RA01 AutoRipara Battery System (NiMH 3.6V 1.2Ah) supplied RA03 AutoRipara Battery SYstem (NiMH 3.6V 1.7Ah) supplied

AUTIRIPARA BATTERY

AUTORIPARA SYSTEM:


EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

The practical flush-mounted box includedallows you to save restricted space and isessential in elegant contexts that require highperformance and IP65 safety protection.

25

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

26

Formula 65 leD extreme Emergency LED

Designed to withstand extreme temperatures as low as -40 °C such

as those in cold storage units at high altitudes. The emergency Ice

Pack power supply that confers these features is separately supplied

and includes an automatic battery heating system that does not

degrade with extremely low temperatures. The device is designed to

accommodate the feed-through cabling (section 2.5 mm) and is

suitable for use with the M20 commercial cable brackets, both for

smooth and corrugated tubes of 16 and 20 mm diameter.



24 354 152 63.4 26 25 m 28 m


Power** • Size (mm) • Visibility Distance (VD) W L B H H1 pictogram suspended


Equivalent power* 24W


Rest Mode:with optional control device

(cod. 12101)

Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,

EN 60598-2-22, UNI EN 1838,

UNI 11222, EN 62034


Protection IK07

from knocks

Autonomy 1h, 2h, 3h


temp. SE non mant.


temp. SA mant.

Temp. with ICE PACK -40 ÷ +50 °C (+40°C SA Model)

Installation recessed, wall, ceiling, false ceiling,

suspended wall, suspended ceilin





19046 ICE PACK BATTERY

19048 FLUSH-MOUNTED BOX + FRAMES F65 Extreme

19049 FLUSH-MOUNTED BOX + FRAMES F65 Extreme


19042 DOUBLE SIDED SCREEN WITH LEFT/RIGHT ARROWS F65

19043 DOUBLE SIDED SCREEN WITH DOWN ARROWS F65

19044 ADES LEFT RIGHT DOWN F65

12101 Remote control (RM inhibit function)


- N°2 Cable brackets M20

19044 ADES Right Left LOW F65 (only for SA models)


L

B

H H1

IK07IP65 12 HOURRECHARGING

HHOSPITAL 850°C UV

IPPLUG

10h FEED THROUGHCABLE

800lumen

ICE PACK 10h

RA03 AutoRipara Battery System (NiMH 3.6V 1.7Ah)

AutoRipara accessories to be ordered separately Code Order Description

AUTORIPARA SYSTEM

Inserting the Autoripara Battery, the LED Inverter doubles the poweror autonomy, and intervenes in the case of malfunctioning of themain battery

Accessory to maintain warm battery temperatureeven in working contexts with very low

temperatures (-40°C). Ice Pack is controlledthrough an electronic circuit that is able to maintaina constant battery temperature. The absorption of

the Ice Pack depends on the environmentaltemperature.

With Ta=-40°C Pmax= 6w

27

LOW TEMPERATURE INSTALLATION WITH ICE PACK

°C

40°

30°

20°

10°

0°

-10°

-20°

-30°

-40°

Electronic control

Battery(not included in the accessory)

ICE PACK Box

Heating device

Environmental temperature

Battery temperature

Temperature insidedevice

The device is designed to accommodate the feed-through cabling (section2.5 mm) and is suitable for use with the M20 commercial cable glands,

both for smooth and corrugated tubes of 16 and 20 mm diameter.

Battery temperature alignmentbased on environmental temperaturewith Ice Pack Accessory

THROUGH-WIRING CABLE

LGFM-AR LOGICA FM

W

24

24 19275 F65LED EX 24 LGFMAR SE 123H S SE 1-2-3h NiMH 3.6V 1.7Ah 22 400/200/140 800/400/270 1.5 0.6 1/12

19276 F65LED EX 24 LGFMAR SA 123H S SA 1-2-3h NiMH 3.6V 1.7Ah 22 400/200/140 800/400/270 280 5 0.6 1/12


LG-AR Logica

W

24

24 19269 F65LED EX 24 IP65 LGAR SE123H S SE 1-2-3h NiMH 3.6V 1.7Ah 22 400/200/140 800/400/270 1.5 0.6 1/12

19270 F65LED EX 24 IP65 LGAR SA123H S SA 1-2-3h NiMH 3.6V 1.7Ah 22 400/200/140 800/400/270 280 4.5 0.6 1/12


EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

28

HOUSING FOR M20 CABLE GLAND

- 2 M20 cable gland (smooth and corrugated tubes ø16 e ø20) supplied

CABLE GLAND M20

- THROUGH-WIRING supplied

THROUGH-WIRING

Electronic control

Battery(not included in accessory)

ICE PACK Box

Heating device

RA03 AutoRipara NiMH Battery System NiMH HT 3.6V 1.7Ah to be ordered separately

AUTIRIPARA BATTERY

AUTORIPARA SYSTEM:


19046 Ice Pack Battery to be ordered separately

ICE PACK BATTERY

Accessory to maintain warm battery temperatureeven in working contexts with very lowtemperatures (-40°C). Ice Pack is controlledthrough an electronic circuit that maintains aconstant battery temperature.

The Ice Pack Battery can only be used on thebattery supplied. It is not intended for use onadditional Autoripara batteries.

°C

40°

30°

20°

10°

0°

-10°

-20°

-30°

-40°

Battery temperature alignment based onenvironmental temperature with Ice PackAccessory

accessories

29

19048 Flush-mounted box + frames F65 Extreme to be ordered separately


19045 Wall bracket to be ordered separately19042 Double sided screen with left/right arrows to be ordered separately19043 Double sided screen with down arrows to be ordered separately

ON WALL

WALL INSTALLATION WITH SPIRIT LEVEL CEILING INSTALLATION

19041 False ceiling bracket F65 to be ordered separately19042 Double sided screen with left/right arrows to be ordered separately19043 Double sided screen with down arrows to be ordered separately


19049 Ceiling bracket F65 Extreme to be ordered separately


mounting diameter: 370 x 130 mm

19044 Ades Right, Left, down supplied

SAFETY SIGNALING (Visibility distance VD in table)

installation accessories

Formula 65 LED Extreme, with the Ice Packaccessory, can be installed in extremeclimatic conditions such as those in coldstorage units.In this configuration the device will withstandworking temperatures of as low as -40°C

30

3131

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

32

Formula 65 leD capacitor Emergency LED

Device especially designed for extreme situations, both in terms of

difficult maintenance or extremely low or high environmental

temperatures. The power batteries have been replaced with latest

generation high volume capacitors and are guaranteed for more than

20 years. In addition the Capacitor system completes recharging in

just a few minutes (around 10) compared to the traditional 12/24

hour. This revolutionary feature guarantees a safety level unlike any

other to date. Recharging takes only a few minutes, and so lighting

is always available in emergency situations with repeat blackouts,

making the RM function superfluous.

Safety, the elimination of maintenance costs, very fast recharging

times and working temperatures from -40 e +50°C, this is the

Formula 65 LED Capacitor.




Equivalent power* 8, 11


Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,

EN 60598-2-22, UNI EN 1838,

UNI 11222, EN 62034


Protection IK07

from knocks

Accumulato 3V 500F

Capacitor Autonomy 1h, 2h, 3h

Environmental temp. -40 ÷ +50 °C

Installation recessed, wall, ceiling, false-ceiling





19048 FLUSH-MOUNTED BOX + FRAMES F65EX


19042 SHIELD SUSPENDED RIGHT/LEFT F65

19043 SHIELD SUSPENDED DOWN F65

19044 ADES LEFT RIGHT DOWN F65


8 354 152 63.4 26 25 m 28 m

11 354 152 63-4 26 25 m 28 m


Power** • Size (mm) • Visibility Distance (DV) W L B H H1 pictogram suspended

L

B

H H1

- N°2 Cable glands M20

19044 ADES LEFT RIGHT DOWN F65 (only for SA models)


20 yearsof life

RECHARGING10 minutes+50°C-40°C

IK07IP65H

HOSPITAL 850°C UV

33

Maintenance of performance at low temperatureFormula 65 Capacitor technology permits the maintenance of light

engineering performance and autonomy even in extreme

temperatures. The graphic shows how the life expectancy of the

device is maintained at a very high level at temperatures -40° up to

25° with the accumulators lasting for 20 years.

-40

°C

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50

5

10

15

20

25

30 annianni di vita

Extremely reduced charging timeCharging of the supercapacitors is almost immediate. This feature

ensures a very high level of safety even in the case of repeated

blackouts and makes the Rest Mode superfluous. The recharging

time was 6 minutes for device code 19280 with 1 hour autonomy in

a laboratory test.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0 Durata dell’emergenza (minuti)

Tempo di carica (minuti)

Autonomia

Capacitor, the emergency capacitor power supplyThe heart of the system is a latest generation super-capacitor that can

store an exceptionally larger quantity of electrical charge compared to

traditional capacitors. Traditional models have a capacity of mF, whilst

the super capacitors can offer more than 5000 F.

These energy conversion and storage devices have very high specific

power and energy that is greatly superior to conventional capacitors.

In contrast to traditional models, they can be charged or discharged

almost instantaneously thanks to the very high specific power. The

supercapacitors can withstand up to 500,000 recharging and

discharging cycles and if suitably managed guarantee a working life in

standby of up to 20 years.

Capacitorpower batterywith Super Capacitortechnology

* Concentrated absorption for the recharging time only (maximum 10 minutes), 0.4W in standby SE models, 3W max in standby SA models

AT AutoTest

W

8

8 11

11

19280 F65LED 8IP65 AT SC SE1H SE 1h 2x Cap 3V 500F 12 100 25 0.6 1/12

19281 F65LED 8IP65 AT SC SA1H SA 1h 2x Cap 3V 500F 12 100 250 25 0.6 1/12

19282 F65LED 11IP65 AT SC SE123H SE 1-2-3h 4x Cap 3V 500F 12 200/100/70 25 0.8 1/12

19283 F65LED 11IP65 AT SC SA123H SA 1-2-3h 4x Cap 3V 500F 12 200/100/70 250 25 0.8 1/12

Average flux Average flux Absorp. max* Weight Pack Code Order Description Model Autonomy Accumulators n° LED SE (lm) SA (lm) (W) kg single/multi

34

WALL INSTALLATION WITH SPIRIT LEVEL CEILING INSTALLATION

- CABLE BRACKET Formula 65 1

accessories

HOUSING FOR M20 CABLE GLAND

- 2 M20 cable glands (smooth and corrugated tubes ø16 e ø20) supplied

CABLE GLAND M20

19048 Flush-mounted box + F65 Extreme frames to be ordered separately


19049 False-ceiling bracket F65 Extreme to be ordered separately



35

19045 Wall bracket to be ordered separately19042 Shield suspended Right/Left to order separately19043 Shield suspended Down to be ordered separately

ON WALL

19041 False-ceiling bracket F65 to be ordered separately19042 Shield suspended Right/Left to be ordered separately19043 Shield suspended Down to be ordered separately


19044 Ades Right, Left, BS supplied

EXIT SIGN LUMINAIRE (Visibility distance VD in table)

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

Extreme installation both in terms of climaticconditions and difficulty of maintenance. Formula65Capacitor is the solution that offers maximum safetyin these cases. Recharging time in just a fewminutes, so lighting is always available in emergencysituations with repeated blackouts, in addition thesupercapacitor power system has no limits at lowtemperatures and does not exhaust like normalbatteries.

37

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

When luminous flux makes adifference Ticinque LED Granluce

comes into play.Thanks to the extensive surface ofthe double reflection parabola thatintegrates two highly-effective LEDseries, the emission of “useful light”is at the top of its class offering theright level of illumination for large-scale commercial environments.

The body structure was alsodesigned for installation in industrialenvironments. It can be connectedboth with smooth and corrugated

tubes on the four sides of thedevice and offers IP65 protection.

Lightingfor large spaces

Ticinque LED GranluceThe design of safety

39

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

40

ticinque leD Granluce Emergency LED


Power * 24 W


Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-22,

UNI EN 1838


Autonomy 1, 2, 3h

Environmental temp. 0 ÷ +40 °C

Installation wall, ceiling

Body white polycarbonate RAL 9003

Optic Symmetrical, white


Device for emergency lighting designed for elevated luminous flux for

installation in large commercial and industrial areas. The white

polycarbonate body includes a cuneiform reflector equipped with two

highly-effective LED series. The highly-transparent polycarbonate

shield has been designed to guarantee IP65 level protection. The

external shell has 4 pre-scored access points, both for the direct

passage of the wiring (IP PLUG Connector) and for connection with

the smooth or corrugated ø16 and ø20 tube (Invisible connector).



18 549 147 43 25 m 32 LED

*Equivalent power for comparison with florescent tube devices

Power * • Size (mm) • DV Lamp W L B H shield

LB

H

CUNEIFORM DOUBLE REFLECTOR WITH LED SIGNAL

HHOSPITAL

12 HOURRECHARGINGIP65 IPPLUG IK07

850°CUV D

- no. 3 IP Plug membranes pre-mounted on three exits (High, Right, Left) - no. 1 Invisible connector complete with IP Plug membrane

Accessories supplied Code Name Description

11582 ADES EXIT TICINQUE LED 11583 ADES LEFT TICINQUE LED 11584 ADES RIGHT TICINQUE LED 11585 ADES DOWN TICINQUE LED

Accessories to be ordered separately Cod. Name Description

10h1250lumen

41

CEILING INSTALLATION WALL INSTALLATION

- cable gland PG16/PG20 supplied

CABLE GLAND

- No. 3 IP cable grommet (pre-mounted) supplied

IP CABLE GROMMET

- labels in accessories table to be ordered separated

EXIT SIGN LUMINAIRE (Visibility distance VD in table)

installation accessories

AT AutoTest

W

24

24 8592 GRANLUCE T5LED AT IP65 SE123H SE 1-2-3h PB 6V 4Ah 32 1250/800/550 5 2 1/6

8593 GRANLUCE T5LED AT IP65 SA123H SA 1-2-3h PB 6V 4Ah 32 1250/800/550 400 5/15 2 1/6

Average flux Average flux Abs. max Weight Pack Cod. Order Description Model Autonomy Accumulators n° LED SE (lm) SA (lm) (W) kg single/multi

TR Traditional

W

24

24 8590 GRANLUCE T5LED IP65 SE2H SE 2h PB 6V 4Ah 32 800 5 2 1/6

8591 GRANLUCE T5LED IP65 SA2H SA 2h PB 6V 4Ah 32 800 180 5/8 2 1/6

Average flux Average flux Abs. max Weight Pack Cod. Order Description Model Autonomy Accumulators n° LED SE (lm) SA (lm) (W) kg single/multi

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

Installation in a shopping center in which thedevice must illuminate a particularlyextensive area. In addition, the technologicaldesign is particularly suitable in thepresence of various technical structures forthe display of merchandise.

43

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

UP•LED is a fixture developed in only fiveversions but able to satisfy therequirements of a much wider range(from 6 to 36W, SE-SA-RM, autonomy 1-2-3h).The product concept is centred on arevolutionary optic system based on 4precision lenses able to exploit fully allthe power of the LEDs: for the first timea fixture has been made starting fromthe top of the available LEDs.The main characteristic of the UP•LEDis the very high illumination producedwith very compact dimensions. The24-36W version reaches 450 Lumenwith a thickness of less than 20 mm.With a view to multifunctionality,UP•LED is the first signalling fixture withthe possibility of applying two signs ofdifferent sizes on the same product,thus obtaining visibility distances (DV) of20 or 30 m.This system, totally innovative for theworld of safety signs, is designed bothto illuminate the sign powerfully anduniformly, but also to direct a beam oflight towards the ground, creating anilluminated area corresponding to theemergency exit over which the fixtureis placed. Not least is the mechanicalresult: despite the minimal appearanceand the smallest dimensions in thecategory, thanks also to the adoptionof O-Ring fixing systems on the wholehousing of the fixture and in theconnecting accessories, UP•LEDensures lasting Protection degree IP65and impact resistance IK07

LED technology, high resistance

UP•LED Litetop performance, small bulk,

more functions

45

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

150

20

52,9

300

46

UP•leD lite

Emergency lighting fixture characterized by great flexibility of use. Less

than 20mm high, offering are innovative aesthetic impact.

Compactness, high performance, mounting flexibility and high

protection degree make the product ideal for any type of installation.

Available in non-mantained SE and mantained SA versions,

IP42/IP65, 100-2oo lm output flux.

Rest mode input available.The entire range is equipped with all the

accessories to became a signal exit light with visibility from 20 to 30m.

UP•LED LITE is suitable to work with multy voltage power supply:

120Vac and 230Vac.




Output 100lm, 200lm

Power supply 120Vac +/- 10% 60Hz

multy voltage 230Vac +/- 10% 50Hz

Operation Maintained (SA with Rest Mode)

Non maintained (SE with Rest Mode)

Standard EN 60598-1, EN 60598-2-22, UNI EN

1838, UNI 11222

Protection degree IP65 - IP42

Protection IK07

mechanical impacts

Autonomy 1h


Mounting wall, ceiling

Housing Polycarbonate, white RAL 9003

Lens transparent polycarbonate

E

P

O

P

A

M

C

L

• Dimensions (mm) • L B H DV

213 83 20 20/30

B

L

H

100

8320

42

213200

4310 SCREEN R-L-DOWN UPLED 20M

4311 SCREEN R-L-DOWN UPLED 30M


- Connection coupling IP65

- 2 Rear spacers for mounting with connection coupling IP65

- 2 Caps IP65

- cable gland IP65


sign diffuser - visibility distance 30 msign diffuser - visibility distance 20 m

IP42 IK07IP6512 HOURSRECHARGE UV850°C

47

4340 UP LED LITE 100L IP42 SE RM SE 1h NiCd 3.6V 0.5 Ah 4 100 - 0.8 0.25 12


4342 UP LED LITE 100L IP42 SA RM SA 1h NiCd 3.6V 0.5 Ah 4 100 100 1.5 0.25 12






Order Code Description Version Autonomy Battery n° LEDs Flux SE lm Flux SA lm Absorption Weight Packaging W kg

BCS Battery Control System

4311 single sided screen with left/right/down arrows 30m to be ordered separately

SIGN DIFFUSER VISIBILITY 30M

4310 single sided screen with left/right/down arrows 20m to be ordered separately

SIGN DIFFUSER VISIBILITY 20M

WALL MOUNTING SPIRIT LEVEL

- Connection coupling IP65 supplied

MOUNTING IP65 WITH CONNECTION COUPLING

C0-C180 C90-C270

105

90

75

60

45

15 30 30 0 15

cd/klm

100

200

150

Polar DiagramUP·LED LITE

BATTERY CONTROL SYSTEMThe warning LED follows new protocols linked to compliance with Standard CEI

EN 60598-2-22, which expressly requires the signalling of a battery malfunction

which, in the case of UP•LED, is indicated instantaneously with the appearance

of the colour red on the multicolour warning led (Battery Control System BCS).

Red warning LED: BATTERYMALFUNCTION

Green warning LED: FIXTURE FULLY EFFICIENT

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

49

Wall mounting in an architectural designarea. In a tertiary setting the fixture can alsobe positioned on the ceiling or with a safetypictogram (20 or 30m)

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

A revolutionary fixture in conceptualterms considering its spot-like

nature which leaves the optics thetask of directing the beam of light

as required.There are countless examples ofthis concept, especially in terms of

the maximum reduction of thenumber of light sources and the

visual dimensions of the fixture: only9 cm diameter and a thickness of

just a few millimetres.The fixture is also innovative in itsmultifunctional aspect: the shape

and size of the illuminated area canbe radically changed by choosingfrom the various lenses supplied: asingle fixture can illuminate 12 m ofescape routes or areas of 65 sq.m

51

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

on ceiling with zero visual impact

UP•LED Multifor holes diam 60 mm

52

UP•leD Multi -

Elegant and compact emergency lighting fixture. Made to be

mounted on plasterboard with a hole having a diameter of 60 mm.

Available in two versions: autonomy 1h and 3h. Each version is

equipped with 3 interchangeable lenses: long, large, high.




Equivalent power* 24 W

Power supply 230Vac ± 10% 50Hz

Operation SE, INIBIT (RM)

Standard EN 60598-1, EN 61347-2-7, EN60598-

2-22, EN 61347-2-13, UNI 11222, EN

1838, EN 60598-2-2


Autonomy 1h, 3h


Mounting recessed

Control gear Electronic control gear with constant

current

Housing Polycarbonate

Lens High-transparency Makrolon PC

Heat sink Graphite-charged polyamide

Springs C72 Stainless steel


A

B

C

- LONG lens with cover

- WIDE LENS with cover

- HIGH lens with cover


24 90 40 60 200 46 43 1 LED


Power* • Dimensions (mm) • Lamp W A B C L G H

L

H

G

INVERTER AND BATTERIES

IP42 IK0712 HOURSRECHARGE UV

53

technical demonstration of light output on the ground

3 m

11,8 m

1 lx1 m

SINGLEMOUNTING

3 m13 m

24,8 m

MULTIPLEMOUNTING

1 m1 lx 1 lx

9,3 m

9,3 m

7 m

Illuminated Area 0,5 lx

uminated Area 0,5 lx

Illu u u u ea

SINGLEMOUNTING

20,5m

20,5 m

7 m11 m

11 m


d Area lx

a a ad lx

n 0,5

Illumin 0 0 in n n n

0 0 0 at na a ted

0,5 lx 0 5 t

0 0 0 0 na

0 0 0 0 0 ed

lxed

lx

MULTIPLEMOUNTING

8,1 m

8,1 m

3 mSINGLEMOUNTING


16,7 m

16,7 m

3 m8,6 m

8,6 m


MULTIPLEMOUNTING

ed 5

na

Single mountingcovering an escape route of 11.8 m with1 lux in the middle and >0.5 within 1m

Multiple mounting, fixture centre distance 13 mcovering an escape route of 24.8 m with1 lux in the middle and > 0.5within 1m

Lungaluce - long lens - mounting 3 m above the ground

Largaluce - wide lens - mounting 3 m above the ground

Single mountingilluminates a surface of 8.1x8.1 m at 0.5 lux

Multiple mounting, fixture centre distance 8.6 milluminates a surface of 16.7 x 16.7 m at 0.5 lux

Altaluce - high lens - mounting 7 m above the ground

Single mountingilluminates a surface of 9.3 x 9.3 m at 0.5 lux

Multiple mounting, fixture centre distance 11 milluminates a surface of 20.5 x 20.5 m at 0.5 lux

4330 UP LED MULTI 60MM SE 1H SE 1h NiCd 3.6V 0.75Ah 1 180 1.0 0.4 6

4331 UP LED MULTI 60MM SE 3H SE 3h NiMh 3.6V 1.5Ah 1 150 1.5 0.4 6

Order Code Description Version Autonomy Battery n° LEDs Flux* SE lm Absorption W Weight kg Packaging W

BCS Battery Control System

24

24

4362 UP LED MULTI 60MM AT SE/SA 1-2-3H SE/SA 1h NiMh 2.7V 1.2Ah 1 235/180/155 155 1/6,5 0.5 6

Order Code Description Version Autonomy Battery n° LEDs Flux* SE lm Flux* SA lm Absorption W Weight kg Packaging W

AT AutoTest

24

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

54

UP•LED Fixture with minimum visual impact anda captivating appearance. In the 24Wequivalent version it is able to emit450lm, with a photometric solid thatensures 5 LUX on the ground.

55

UP•LED MULTIIn large premises, the UP•LED Multi allows aconsiderable reduction of the number of lightsources thanks to its innovative performance,on both escape and anti-panic routes,replacing the lens with the most suitable onesupplied.

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

57

A revolutionary fixture in conceptualterms which seems to express a

historic thought of minimalistarchitecture: “The most beautifullamp is the one that is not seen.”There are countless examples of

the perfect incarnation of thisconcept, especially in terms of themaximum reduction of the number

of light sources and the visualdimensions of the fixture: only

12 cm diameter and a thickness ofjust a few millimetres.

The fixture is also innovative in itsmultifunctional aspect: the shape

and size of the illuminated area canbe radically changed by choosingfrom the various lenses supplied.

The most beautiful lamp is the one that is not seen

Lungalargaluce LEDrecessed

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

B

C(Hole Ø)

A

58

High-performance emergency lighting fixture with a kit of special

lenses in highly transparent PMMA, supplied for both the Lungaluce

and the Largaluce version, to obtain different dimensions of the

illuminated surface. Each lens is supplied with an aesthetic mask in

white polycarbonate, with a blocking system for various types of false

ceiling. High-efficiency Led, housing with recessed heat sink in

graphite-charged polyamide.



lungalargaluce leD Recessed LED Emergency




Operation HT, Permanent (SA)/Non Permanent

(SE)/Public performance (PS) selectable

with DIP switch in the LG and LGFM

versions

Standard UNI 11222, EN 60598-1, EN 60598-2-2,

EN 60598-2-22, CEI EN 62471, EN

62034


Autonomy 1h, 2h, 3h selectable with DIP switch in

the LG and LGFM versions


Mountings false ceiling, recessed

Housing White polycarbonate RAL 9010

Optics lenses in highly transparent PMMA


24 120 28 80 ÷100 204 63 46


Power** • Dimensions (mm) • W A B C L G H

- LUNGALUCE - long lens with cover

- LARGALUCE - wide lens with cover

Accessories supplied only with items 19331,19332,19333,17466,19330

Order Code Description

* Equivalent power for comparison with florescent tube devices - ** Minimum flux guaranteed according to EN 60598-2-22

19332 L.LARG DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 1/6.5 0.8 6

Order Code Description Version Autonomy Battery n° LEDs Flux** SE lm Flux SA lm Absorption W Weight kg Packaging W*

LG Logica

24

19331 L.LARG DW RC AT 24W SE 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 250 - 1 0.8 6

19334 L.LARGA DWRC SY AT SE/SA 1/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 1/6.5 0.8 1/6

19335 L.LARGA DWRC ASY AT SE/SA 1/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 1/6.5 0.8 1/6


AT AutoTest

24

24 24

19333L.LARG DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 2/7.5 0.8 6


LGFM Logica FM

24

17466 L.LARG DW RC SLG 24W - - - 1 250 250 5.5 0.7 6


SLG Soccorlogica

24

19330 L.LARG DW RC HT 24W - - - 1 250 250 5.5 0.7 6



24

17492 L.LARGA DWRC SY SLGS 24V - - - 1 250 250 5.5 0.7 6

17493 L.LARGA DWRC ASY SLGS 24V - - - 1 250 250 5.5 0.7 6



24

24

L

H

G

INVERTER ANDBATTERIES

UV

IP42IK07 12 HOURS

RECHARGE

AT HTLG SLGSLGS

LENS Lamps Cover

LUNGALUCE 3m 1 It covers an escape route of 17.1 m with 1 lux in the middle and >0.5 lux within 1 m of the middle

2 Centre distance 18m between the lamps covering an escape route of 35.1 m with 1 lux in the middle and >0.5 lux within 1 m of the middle

LARGALUCE 3m 1 Covers a surface of 11.3m x 11.3m with at least 0.5lux with the exception of a 0.5 m perimeter

4 Centre distance 13.2m covering a surface of 24.5m x 24.5m with at least 0.5lux with the exception of a 0.5 m perimeter

59

3 m

17,1 m

1 lx1 m

SINGLEMOUNTING

3 m18 m

35,1 m

MULTIPLEMOUNTING

1 m1 lx 1 lx

11,3 m

11,3 m

3 mSINGLE MOUNTING

Illuminated Area 0,5 lxminated Aream 0,5 lx

Illum m

24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 m

Illuminatd Area 0,5 lx

MULTIPLEMOUNTING

l Are lIl d Il Il

Single mountingcovering an escape route of 17.1m with 1 lux in the middle

and > 0.5 within 1m

Multiple mounting, fixture centre distance 18mcovering an escape route of 35.1m with 1 lux in the middle

and > 0.5 within 1m

Single mountingilluminates a surface of 11.3x11.3m at 0.5 lux (128 sq.m)

Multiple mounting, fixture centre distance 13.2 milluminates a surface of 24.5x24.5m at 0.5 lux (600 sq.m)

LUNGALUCE - LONG LENS LARGALUCE - WIDE LENS

One fixture for several applications

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

61

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

Positioning on an escape route with designrequirements and in the presence of thepublic: a single recessed fixture illuminatesa path of up to 18 metres.

A revolutionary fixture in conceptualterms which seems to express a

historic thought of minimalistarchitecture: “The most beautifullamp is the one that is not seen.”There are countless examples of

the perfect incarnation of thisconcept, especially in terms of themaximum reduction of the number

of light sources and the visualdimensions of the fixture: only 14

cm side length and 3 thick.The fixture is also innovative in itsmultifunctional aspect: the shape

and size of the illuminated area canbe radically changed by choosingfrom the various lenses supplied.

63

The most beautiful lampis the one that is not seen

Lungalargaluce LEDceiling

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

64

L

B H

24 137 137 32


Power** • Dimensions (mm) • W L B H

High-performance emergency lighting fixture with a kit ofspecial lenses in highly transparent PMMA, supplied for theLungaluce, Largaluce and Diffusaluce versions, to obtaindifferent dimensions of the illuminated surface. Each lens issupplied with a suitable white polycarbonate housing. High-efficiency Led, housing with recessed heat sink in graphite-

charged polyamide.



lungalargaluce leD Ceiling LED Emergency






with DIP switch in the LG and LGFM

versions

Standard EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN

60598-2-22, UNI 11222, CEI EN

62471, EN 62034

Protection degree IP42, IP65 version on request




Mountings ceiling, wall

Housing White polycarbonate RAL 9010



- LUNGALUCE - long lens with cover

- LARGALUCE - wide lens with cover

- DIFFUSALUCE - diffused lens with cover

Accessories supplied only with items 19331,19332,19333,17466,19330

Order Code Description

LENS Lamps Cover


2 Centre distance 18m between the lamps covering an escape route of 35.1 m with1 lux in the middle and >0.5 lux within 1 m of the middle

LARGALUCE 3m 1 Covers a surface of 11.3m x 11.3m with at least 0.5lux with the exception of a 0.5 m perimeter


DIFFUSALUCE 2.5m 1 Covers a surface of 7x3 m with at least 0.5lux with the exception of a 0.5 m perimeter

2 Centre distance 6.5m covering a surface of 2x3m with at least 0.5lux with the exception of a 0.5 m perimeter

UV

IP42IK07 12 HOURS

RECHARGE

ATHT

LG SLGSLGSSLGS

19322 L.LARG DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 1/6.5 0.6 6


LG Logica

24

19321 L.LARG DW CL AT 24W SE 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 250 - 1 0.6 6

19324 L.LARGA DWCL SY AT SE/SA 1/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 1/6.5 0.8 1/6

19325 L.LARGA DWCL ASY AT SE/SA 1/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 1/6.5 0.8 1/6


AT AutoTest

24

24 24

19323 L.LARG DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 2/7.5 0.6 6


LGFM Logica FM

24

65

* Equivalent power for comparison with florescent tube devices - ** Minimum flux guaranteed according to EN 60598-2-22

17464 L.LARG DW CL SLG 24W - - - 1 250 250 5.5 0.5 6


SLG Soccorlogica

24

19320 L.LARG DW CL HT 24W - - - 1 250 250 5.5 0.5 6



24

Thermofluidodynamic analysis: calculated heat dissipation

To ensure long duration and high performance of the LED source,

a new technology has been used which simulates heat diffusion

in the fixture: the thermofluidodynamic analysis allows you to

foresee the working temperature of the various components so as

to optimize the heat dissipation system.

In the case of the Lungalargaluce LED Ceiling, the dissipation

organ is the housing of the fixture itself which, to optimize its

efficiency, is made completely of die-cast aluminium.

Compactness and easy to install

Lungalargaluce LED is concentrated technology enclosed in a

housing with very small dimensions. The outer casing, in

polycarbonate, can be easily removed by means of two quick-

release locks that do not require a special tool to open them. The

electronics are housed inside, consisting of the LED module,

Inverter and battery pack.

A quick-connecting terminal board is used for the wiring.

17490 L.LARGA DWCL SY SLGS 24V - - - 1 250 250 5.5 0.5 6

17491 L.LARGA DWCL ASY SLGS 24V - - - 1 250 250 5.5 0.5 6



24

24

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

66

Lungaluce - long lensmounted at a height of 3m it covers an escape

route of 17.1m with1 lux in the middle and > 0.5 within 1m

Largaluce - wide lensmounted at a height of 3m it illuminates a surface

of 11.3x11.3m at 0.5 lux (128 sq.m)

Diffusaluce - diffused lensmounted on the wall at a height of 2.5m it

illuminates a surface of 7x3 m at 0.5 lux (21 sq.m)


67

3 m

17,1 m

1 lx1 m

SINGLEMOUNTING

3 m18 m

35,1 m

MULTIPLEMOUNTING

1 m1 lx 1 lx

SINGLEMOUNTING

2,5 m

7 m

3 m Illuminated Area 0,5 lxMULTIPLEMOUNTING

2,5 m

6,5 m

12 m

3 m Illuminated Area 0,5 lx

11,3 m

11,3 m

3 mSINGLE MOUNTING


Illum m

24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 m


MULTIPLEMOUNTING

l Are lIl d Il Il

Single mountingcovering an escape route of 17.1m with1 lux in the middle and >0.5 within 1m

Multiple mounting, fixture centre distance 18mcovering an escape route of 35.1m with1 lux in the middle and > 0.5within 1m




Multiple mounting, fixture centre distance 13,2milluminates a surface of 24.5x24.5m at 0.5 lux (600 sq.m)


Diffusaluce - diffused lens - mounting 2.5 m above the ground

Single mountingilluminates a surface of 7x3 m at 0.5 lux (21 sq.m)

Multiple mounting, fixture centre distance 6,5milluminates a surface of 12x3m at 0.5 lux (36 sq.m)

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

68

Ceiling installation in a situation of totaldarkness with a reduced number of lightsources: anti-panic coverage of an area ofalmost 130 sq.m (installation H 3m) with justone fixture.

69

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

707070

717171

An IP65 fixture that is able tocombine clean lines with a

particularly captivating louvre, “itdoes not go unnoticed” and is idealfor particularly technical or modern

environments; the possibility ofmounting it recessed in the wallalso satisfies the most refined

aesthetic demands. GranluceLEDalso has an ecological heart that

pays attention to energy saving: thebattery charging system constantlyreads the level of residual energyso as to reduce absorption oncethe cycle has been completed.

Design and versatility for multiple applications

Granluce LEDversion 1 LED, 2 LED

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

72

Fixture with high technical lighting output. LED light source with

controlled beam lens. Dust-resistant monolithic optics. Polycarbonate

housing, high-transparency diffuser. Large-radius reflector in

metallized polycarbonate with a geometry of complex facets and

sequential reflecting planes. Waterproofing gasket in anti-ageing

expanded EPDM, resistant to atmospheric agents.

High-efficiency electronic circuit in versions SE, SA, with autonomy

of 1 or 3 hours.



Granluce leD 6-11 W LED Emergency


Equivalent power* 6, 11 W


Operation Permanent (SA), Non Permanent (SE)

Standard EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN

60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222


Autonomy 1h, 3h


Mounting wall, ceiling, recessed


Optics Asymmetrical with complex facets,

metallized

* Indicative power for comparison with fluorescent tube fixturesL H

B

L1

B1

H1

6 213 155 52 240 184 25

11 213 155 52 240 184 25


Power** • Dimensions (mm) • W L B H L1 B1 H1

3727 cable gland PG16/PG20 4003/RG


12942 Recess kit 6,11 W


IP6512 HOURSRECHARGE

850°C

UV

AT

73

6

6 11

11

H

H

03

03

03

03

2,5 m

1 m

y (fixture distance)

LIGHT BEAM 6-11 W 6 W 11 W

y 5 m 5.5 m

MOUNTING FOR ESCAPE ROUTES ON WALL MOUNTING FOR ESCAPE ROUTES ON CEILING

3 m

1 m

x (fixture distance)

LIGHT BEAM 6-11 W 6 W 11 W

x 4 m 4 m


12950 GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE1NRM SE 1h NiCd 4.8V 0.75Ah 1 58 - 0.2 0.6 12


12956 GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE1NRM SE 1h NiCd 4.8V 0.75Ah 1 82 - 0.2 0.6 12



AT AutoTest

12942 RECESS KIT 6, 11W to be ordered separately

RECESSED MOUNTING

3727 cable gland PG16/PG20 4003/RG supplied

WALL MOUNTING IP65

WALL MOUNTINGCEILING MOUNTING

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

75

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

Recessed wall mounting, close to theceiling (H 4 m) thanks to the diffusing beamdirected downwards.

WALL MOUNTINGCEILING MOUNTING

767676

Fixture with high technical lighting output. LED light source withcontrolled beam lens. Dust-resistant monolithic optics.Polycarbonate housing, high-transparency diffuser. Large-radiusparabola in metallized polycarbonate with a geometry of complexfacets and sequential reflecting planes. Waterproofing gasket in anti-ageing expanded EPDM, resistant to atmospheric agents. High-efficiency electronic circuit in versions SE, SA, with autonomy of 1 or3 hours.

Photometric diagrams and Luce Utile page 149, Symbols on cover,Spare batteries page 160

Granluce leD 8-18-24 W LED Emergency


Equivalent power* 8, 18, 24 W


Operation Permanent (SA), Non Permanent (SE),

HT

Standard EN 60598-1, EN 60598-2-2,

EN 60598-2-22, UNI EN 1838,

UNI 11222, EN 62034


Autonomy 1h, 3h


Mounting wall, ceiling, recessed


Optics Asymmetrical with complex facets,

metallized


8 355 180 58 388 213 30 26 m

18 355 180 58 388 213 30 26 m

24 355 180 58 388 213 30 26 m


Power** • Dimensions (mm) • Visibility distance (DV) W L B H L1 B1 H1 pictogram

L H

B

L1

B1

H1

3727 cable gland PG16/PG20 4003/RG

12941 * sign labels 8,18,24 W (only version SA)


12943 Recess kit 8,18,24 W

12941 * sign labels 8,18,24 W


SLG HTIP6512 HOURSRECHARGE850°C UV

AT230V50Hz

12942 RECESS KIT 6, 11W to be ordered separately

RECESSED MOUNTING

3727 cable gland PG16/PG20 supplied

WALL MOUNTING IP65

777777

8

8 8

8 18

18 18

18 24

24 24

24

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

03

LIGHT BEAM 2 LED

Surface 20 sq.m

Illumination 0.5 lux (on floor)

ANTI-PANIC MOUNTING ON WALL

LIGHT BEAM 2 LED

Surface 12 sq.m

Illumination 0.5 lux (on floor)

ANTI-PANIC MOUNTING ON CEILING

2,5 m

1 m

y (fixture distance)

LIGHT BEAM 8-18-24 W 8 W 18 W 24W

y 5.5 m 6.5 m 7.5 m

MOUNTING FOR ESCAPE ROUTES ON WALL MOUNTING FOR ESCAPE ROUTES ON CEILING

3 m

1 m

x (fixture distance)

LIGHT BEAM 8-18-24 W 8 W 18 W 24W

x 4.5 m 5.5 m 7 m


12952 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SE1NRM SE 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 60 - 0.2 0.8 6


12954 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA1NRM SA 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 60 45 0.3 0.8 6

12955 GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA3NRM SA 3h NiCd 7.2V 1.7Ah 2 60 45 0.3 0.9 6

12960 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSE1NRM SE 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 116 - 0.2 0.8 6


12962 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA1NRM SA 1h NiCd 6V 0.75Ah 2 116 75 0.3 0.8 6

12963 GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA3NRM SA 3h NiCd 7.2V 1.7Ah 2 116 75 0.3 0.9 6






AT AutoTest

17332 GRANLUCE 2LED SLG IP65 SE/SA 1/3h - 2 - - - 0.8 6


SLG Soccorlogica

3.6

17422 GRANLUCE 2LED HT IP65 SE/SA 1-3h - 2 - - - 0.8 6



3.6

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

SH

H

H

H

H

79

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

Recessed mounting on wall in companyreception area Thanks to the recessedsystem with a design plate, theemergency fixture acquires an elegantand technological appearance.

81

The advantages of high-efficiencyLED technology combined with

precision studies on lens refractionoffered the cue for a new conceptin emergency lighting. Followingthese principles, the Inverter with

LED Module was born, aminiaturized emergency fixture

equipped with a series ofaccessories that allow it to be fitted

on normal fixtures for traditionallighting. The great power of the lightbeam is intercepted by a series oflenses with controlled refractionthat are able to shape the samenumber of multifunctional light

beams.

Reinventing emergency lighting

LED modulewith recessed Inverter

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

LENS Lamps Cover


2 Centre distance 18m between the lamps covering an escape route of 35.1 m with1 lux in the middle and >0.5 lux within 1 m of the middle

LARGA LUCE 3m 1 Covers a surface of 11.3m x 11.3m with at least 0.5lux with the exception of a 0.5 m perimeter


ALTALUCE 7m 1 Covers a surface of 12.4m x 12.4m with at least 0.5lux with the exception of a 0.5 m perimeter


leD emergency module with recessed Inverter

828282

High-performance auxiliary device for emergency lighting.Operation is subordinate to mounting on an existing fixture fortraditional lighting, where the LED module and the respectiveinverter with battery pack are positioned. The Kit includes 3special lenses in high-transparency PMMA, for the Lungaluce,Altaluce and Largaluce versions, to obtain different dimensionsof the illuminated surface and to allow mounting at heights of3 to 7 metres. Corresponding to each lens is an aestheticmask in white polycarbonate RAL 9010, the LED module isequipped with a blocking system with an elastic clip for bothT8 and T5 pipes. It is a high-efficiency Led, equipped with aheat sink in graphite-charged polyamide.




Powers 2 W




with DIP switch in the versions LG and

LGFM

Standard EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN

60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,

EN 62034

Protection degree according to the fixture in which it is

mounted




Mounting on fixtures with T5 and T8 pipes

Housing Graphite-charged polyamide


LED module with lens 18÷58 35 35 33

Inverter - 114 32 22

Battery - 40 70 80 50 4,5


Power** • Dimensions (mm) • W L L1 L2 B H

L

B

H

H

BL

B

L1L2 L L

H

- 3 lenses: LUNGA, LARGA, ALTA with 3 different covers - 2 springs for fixing on T8 and T5 pipes


LED module

Battery

Inverter

12 HOURSRECHARGE

AT LG SLGHT UVSLGS

230V50Hz

838383

- Steel clip supplied

MOUNTING ON A FIXTURE WITH T5 LAMPHOLDERS







foresee the working temperature of the various components so

as to optimize the heat dissipation system.


19342 MODULE EM LED LG SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 1/6.5 0.2 6


LG Logica

2

19341 MODULE EM LED AT SE 1N SE 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 250 - 1 0.2 6


AT AutoTest

2

19343 MODULE EM LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 1 250/190/165 165 2/7.5 0.2 6


LGFM Logica FM

2

17467 MODULE EM LED SLG - - - 1 250 250 5.5 0.2 6


SLG Soccorlogica

2

17465 MODULE EM LED SLGS 24V - - - 1 250 250 5.5 0.2 6



2

19340 MODULE EM LED HT - - - 1 250 250 5.5 0.2 6



2

H

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

84

Dedicated invertersupplied

3.5 V700 mA (SE)350 mA (SA)

battery pack



route of 17.1m with1 lux in the middle and > 0.5within 1m

Largaluce - wide lensmounted at a height of 3m it illuminates a surface

of 11.3x11.3m at 0.5 lux

Altaluce - high lensmounted at a height of 7m it illuminates a surface

of 12.4x12.4m at 0.5 lux

85

3 m

17,1 m

1 lx1 m

SINGLEMOUNTING

3 m18 m

35,1 m

MULTIPLEMOUNTING

1 m1 lx 1 lx

12,4 m

12,4 m

7 m



Illu u u u ea

SINGLEMOUNTING

26,8 m

26,8 m

7 m13,7 m

13,7 m


d Area lx

a a a a d lx

na 0,5

Illumin 0 0 ina na na na

0 0 0 te at at ted

0,5 lx 0 5 te

0 0 0 0 a

0 0 0 0 0 d

lxd

lx

MULTIPLEMOUNTING

11,3 m

11,3 m

3 mSINGLE MOUNTING


Illum m

24,5 m

24,5 m

3 m13,2 m

13,2 m


MULTIPLEMOUNTING

l Are lIl d Il Il

Single mountingcovers an escape route of 17.1m with 1 lux in the middle and > 0.5 within 1m

Multiple mounting, fixture centre distance 18 mcovers an escape route of 35.1m with 1 lux in the middle and > 0.5 within 1m







Single mountingilluminates a surface of 12.4x12.4 m at 0.5 lux (154 sq.m)


EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

86

ecoleD inverter module

High-performance auxiliary device for emergency lighting.Operation is subordinate to mounting on an existing fixture fortraditional lighting, where the LED module and the respectiveinverter with battery pack are positioned. The Kit includes 3special lenses in high-transparency polycarbonate, for theLungaluce, Altaluce and Largaluce versions, to obtaindifferent dimensions of the illuminated surface and to allowmounting at heights of 3 or 7 metres. The LED module isequipped with a blocking system with an elastic clip for bothT8 and T5 lampholders. It is a high-efficiency Led with arecessed heat sink in graphite-charged polyamide, ensuring along duration and great reliability of the fixture.


Spare batteries page 160General characteristics

Powers 1.5 W


Version SE, Inhibition (Rest Mode)

Standard EN 60598-1, EN 61347-2-7, EN

60598-2-22, , EN 61347-2-13 UNI

11222

Protection degree according to the fixture in which it is

mounted

Autonomy 1h


Mounting on fixtures with T5 and T8 lampholders

Housing Graphite-charged polyamide

Optics lenses in highly transparent

polycarbonate

230V50Hz

TR RM12 HOURSRECHARGE UV

LED module 1.5 36 36 28 1 LED

Emergency - 114 32 22 - conversion kit

Battery - 40 70 80 50 4.5 -

Power • Dimensions (mm) • Lamp W L L1 L2 B H

L

B

H

H

BL

B

L1L2 L L

H

LED module

Battery

Inverter

- 3 lenses: LUNGA, LARGA, ALTA with 3 different covers- 2 springs for fixing on T8 and T5 lampholders


87









foresee the working temperature of the various components so

as to optimize the heat dissipation system.

NOTES

- Lungaluce supplied - Largaluce supplied - Altaluce supplied

LENSES SUPPLIED

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

88



route of 11.8 m with 1 lux in the middle and > 0.5 within 1m

Largaluce - wide lensmounted at a height of 3m it illuminates

a surface of 8.1x8.1 m at 0.5 lux

Altaluce - high lensmounted at a height of 7m it illuminates

a surface of 9.3x9.3m at 0.5 lux

Dedicated Invertersupplied

battery pack

3 V500 mA

89

technical demonstration of light output on the groundaccording to UNI EN 1838

3 m

11,8 m

1 lx1 m

SINGLEMOUNTING

3 m13 m

24,8 m

MULTIPLEMOUNTING

1 m1 lx 1 lx

9,3 m

9,3 m

7 m



Illu u u u ea

SINGLEMOUNTING

20,5m

20,5 m

7 m11 m

11 m


d Area lx

a a ad lx

n 0,5

Illumin in n n n

at na a ted

0,5 lx t

na

ed

lxed

lx

MULTIPLEMOUNTING

8,1 m

8,1 m

3 mSINGLEMOUNTING


16,7 m

16,7 m

3 m8,6 m

8,6 m


MULTIPLEMOUNTING

ed 5

na

Single mountingcovers an escape route of 11.8 m with 1 lux in the middle and > 0.5 within 1m

Multiple mounting, fixture centre distance 13 mcovers an escape route of 24.8 m with 1 lux in the middle and > 0.5 within 1m


Largaluce - wide lenses - mounting 3 m above the ground

Single mountingilluminates a surface of 8.1x8.1 m at 0.5 lux

Multiple mounting, fixture centre distance 8.6 milluminates a surface of 16.7 x 16.7 m at 0.5 lux


Single mountingilluminates a surface of 9.3 x 9.3 m at 0.5 lux

Multiple mounting, fixture centre distance 11 milluminates a surface of 20.5 x 20.5 m at 0.5 lux

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

19350 INVERTER ECOLED SE 1N RM SE 1h NiCd 3.6V 0.75Ah 1 160 - 1 0.25 6

19351 INVERTER ECOLED SE 3N RM SE 1h NiCd 3.6V 1.7Ah 1 160 - 1 0.25 6


TR Traditional

1.5

1.5


91

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

Mounting in conventional lighting fixtures ina transit area with Largaluce lens and incorridors with a Lungaluce lens in acentralized SLGS system. The same fixturein both an anti-panic and an escape routeversion.

The Plug & Light system marks the newfrontier for inverters for integration of the

emergency unit in lighting devices.The system is the evolution of the new

Beghelli philosophy that was first presentedwith the Smart Drivers, innovative power

suppliers that can be customized accordingto specific needs by connecting the variousintelligent modules (domotic radio module,

autodimmer, Dali, Grande Esco EnergyCounter), and in the same spirit, includes the Plug & Light Inverter.

This inverter is immediately connectedthanks to the rapid insertion connector that

can be directly inserted in the Driver SDpresent in all Stella Polare LED devices. The system was developed to make

installation of the inverter faster withoutcompromising the features and the

regularity conformity of the Stella Polare LEDdevice in which it is installed as no wiring is

required. Connection takes only a fewseconds. In addition, the compact cabinetalso includes the battery pack eliminating

the problem of the siting and attachment ofthe power source during emergency

functioning.

Immediate connectionno re-wiring

Plug&Light LED InverterEmergency Lighting of the highest level,

integrated

93

94

leD Plug&light inverter Immediate connection inverter

Inverter based on Plug&Light patented technology, equipped with a

rapid connector that is compatible with SD (Smart Driver) that comes

as standard in all the devices in the Stella Polare LED range. The

inverter cabinet incorporates the battery pack and features a cable

cover for use removed from the device, such as in the case of Led

Panel or Down light LED, where it is housed in the false ceiling. The

system includes the Battery Control System (BCS) with multi-color

LED signaling system to show battery status, and is compatible with

all LED devices equipped with SELV certified drivers to which it can

be quickly connected using the fast universal terminal board.

The Plug&Light system guarantees the highest level of performance

(for example when installed on BS 100 LED it provides emergency

power of 407 Im), constant output power and complete maintenance

of the conformity features of the Smart Driver device that it is

connected to.




Output power 3.2W constant

Power supply 230Vac 50Hz

Output voltage 20 – 55Vd Environmental 0°C ÷ +40°C

temperature

Rest Mode with optional control device (cod. 2730)

Battery NiCd 7.2V 0.75Ah (1h)

NiMH 7.2V 1.5Ah (3h)

Status LED Bi-color with PC pilot light (BCS)

Body Polycarbonate

Max. output current 160 m

Recharging time 24h

Power** • Size (mm) • Weight W L L1 B H max kg

3.2 227 317 46 30 0.3

for installation inside lighting devices

H

B

L

Model with terminal board installed (supplied) for installation removed from the device (leD Panel, Downlight, etc).

shield with selV commercial driver

shield with sD Driver

L1

H

B

— Cable covers

Accessories supplied Cod. Order Description

24 HOURRECHARGING

95

3,2

3 19358 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 1H SE/SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 1 1/12 19359 INV PLUG&LIGHT LED SE/SA 3H SE/SA 3h NiMH 7.2V 1.5Ah 1 1/12

BCS Battery Control System Ass max Pack Order Code Description Model Autonomy Battery (W) single/multi W

Autonomy 1 hour Flow 407Im

EXAMPLE OF CALCULATION OF FLOW FOR BS 100 LED (SMART DRIVER) WITH PLUG&LIGHT INVERTER WITH 1hour OF AUTONOMOUS FUNCTIONING (cod 19358)

The Plug&Light Inverter enables you maximize the light engineering

performance of the device on which it is installed. Below is the

calculation method and an example to calculate the Nominal Flow in

an emergency context

FFlow= P inverter x _____ where: N

P = Nominal Inverter Power (in the model 1h = 3.2W

Nf = Nominal device flow (for BS100 LED = 7500lm

Np= Nominal power of LED (for BS100 LED = 59W

750Flow= 3.2 × _____ = 407lm 59

BATTERY CONTROL SYSTEMThe signaling LED follows the new protocols for conformity to CEI EN 60598-

2-22, that expressly requires signaling of battery malfunctioning that is

instantly communicated via the appearance of a red light on the multi-color

LED signaling system (Battery Control System BCS).

Immediate connection with SmartDriverincluded in all the lighting devices of the Stella

Polare LED range

LED red light: BATTERY

MALFUNCTIONING

LED green light: FULLY-FUNCTIONING

DEVICE

96

Installation of the Plug&Light Inverter on the BS100 LEDdevice in a warehouse. This solution does not requirethe connection of additional emergency devices andensures an excellent level of safety particularly given thehigh elevation of the installation: the significantemergency flow achieved by BS100 LED guaranteesexcellent ground-level illumination in blackouts even atheights of 10 meters.

99

The new line of Inverters for LEDsource fixtures is characterised by

high performance and greatflexibility.

Available in IP40 and IP65 versions,it is a perfect match for lighting

technologies of the latestgeneration, to produce an

unprecedented technologicalpartnership. Both for complex

systems and for elevatedinstallation heights, the possibility oftransforming high-efficiency LED

fixtures into emergency lighting canbecome the only solution possiblewith a suitably guaranteed result.

Moreover, the availability ofcentralized versions (SLGS)conforms the technological

vocation of this range devices,created to provide a successfulsolution to all demands for safety

lighting.

the emergency in lighting

Conversion Kit for LEDIP40-IP65

99

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

19356 CONVERSION KIT LED LGFM 6w 55V 123h LGFM SA 1-2-3H NiMh 7.2V 1.7Ah 2 1 2÷6

Order Code Description Control Version Autonomy Battery Max abs. Packaging W

AT-LGFM Logica FM

19355 CONVERSION KIT LED AT/LG 6w 55V 123h AT/LG SA 1-2-3H NiMh 7.2V 1.7Ah 2 1 2÷6


AT-LG Logica

conversion kit for leD

Electronic control gear for emergency lighting to light the LED

modules. Autonomy independent of the lamp and selectable, 1 hour,

2 hours and 3 hours.

The control of the output current with PWM modulation at a constant

peak current allows the best control of the LED module, avoiding

effects of distortion of the light flux and of the LED colour temperature.

Maximum versatility for a LED conversion kit. Self-adapting output

voltage with automatic load recognition. Output power independent of

the connected LED module, and from today, thanks to the new

Autoripara Battery, the safety and power are doubled.

The LED conversion kit is able to recognize the presence of the

second battery and to double the power output from 6w to 12w.

The recharging system guarantees 1h of autonomy after 12h of

recharging in the 2h and 3h configurations.

The disconnection by relay of the power supply arriving from the driver

and of the LED circuit make the Beghelli LED conversion kit a

universal product, compatible with all drivers.

If not reached by the BUS, the LG version automatically performs self-

diagnosis (AutoTest).




Working Temperature 0 + 50°C (Battery)

-20 + 50°C (Inverter)

Max temperature on the Box 70°C

Output voltage 3÷55V

Peak output current 500mA

Recharging time 24h

Max output power 6W - 12W (with Autoripara battery)

Recharging current 85mA

Battery NiMh 7.2V 1.7Ah (high temperature)

Rest Mode with optional control device

(Cod. 12101)

Status Led Bi-color

Auto testart Compatible with test button in the AT

configuration

Housing Polycarbonate

Control systems AT

LG

LGFM

Available in the DALI version

232 30 26 132 17,5 35

conversion kit dimensions (mm) Battery dimensions (mm) L B H L Ø H

H

BL

ØL

100

RA02 BATT SYST AUTORIPARA conversion kit NiMh 7.2V 1.7Ah

AutoRipara Accessories to be ordered separately Order Code Description Battery

AUTORIPARA SYSTEMWhen the Autoripara battery is inserted, the LED conversion kitdoubles the power or the autonomy, as well as intervening in theevent of a malfunction of the main battery

230V50HzLGAT IP40 24 ORE

RICARICALGFM

101

conversion kit for leD iP65

19365 CONVERSION KIT LED LGFM 6w 55V 123h LGFM SA 1-2-3H NiMh 7.2V 1.7Ah 2 1 2÷6


AT-LGFM Logica FM

19364 CONVERSION KIT LED AT/LG 6w 55V 123h AT/LG SA 1-2-3H NiMh 7.2V 1.7Ah 2 1 2÷6


AT-LG Logica

Electronic control gear for emergency lighting to light the LED

modules. Autonomy independent of the lamp and selectable, 1 hour,

2 hours and 3 hours.

The control of the output current with PWM modulation at a constant

peak current allows the best control of the LED module, avoiding

effects of distortion of the light flux and of the LED colour temperature.

Maximum versatility for a LED conversion kit. Self-adapting output

voltage with automatic load recognition. Output power independent of

the connected LED module, and from today, thanks to the new

Autoripara Battery, the safety and power are doubled.

The LED conversion kit is able to recognize the presence of the

second battery and to double the power output from 6w to 12w.

The recharging system guarantees 1h of autonomy after 12h of

recharging in the 2h and 3h configurations.

The disconnection by relay of the power supply arriving from the driver

and of the LED circuit make the Beghelli LED CONVERSION KIT a

universal product, compatible with all drivers.

If not reached by the BUS, the LG version automatically performs self-

diagnosis (AutoTest).


Working Temperature 0 + 50°C (Battery)

-20 + 50°C (Inverter)

Max temperature on the Box 70°C

Output voltage 3÷55V

Peak output current 500mA

Recharging time 24h

Max output power 6W - 12W (with Autoripara battery)

Recharging current 85mA

Battery NiMh 7.2V 1.7Ah (high temperature)

Rest Mode with optional control device

(Cod. 12101)

Status Led Bi-color

Auto testart Compatible with test button in the

AT configuration

Housing Extruded aluminium

Control systems AT

LG

LGFM

Available in the DALI version

IP65

258 76 41

Inverter dimensions (mm) L B H

H

BL

230V50HzLGAT 24 HOURS

RECHARGELGFM EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

RA02 BATT SYST AUTORIPARA INVERTER NiMh 7.2V 1.7Ah

AutoRipara Accessories to be ordered separately Order Code Description Battery

AUTORIPARA SYSTEMWhen the Autoripara battery is inserted, the LED conversion kitdoubles the power or the autonomy, as well as intervening in theevent of a malfunction of the main battery

102

Extreme industrial installation withemergency lighting inserted in the lightfixture: the emergency conversion kit onlypowers part of the light source, it is notnecessary to apply further fixtures for anti-panic emergency lighting.

103

EM

ER

GE

NC

Y F

IXTU

RE

S

105

The whole line of new products forsafety signs is characterised by

functionality and aestheticscombined in a single organic formof aluminium and glass. Visuallystrict and minimal, they are reallyhigh-tech fixtures especially for

their compact dimensions whichnevertheless do not affect thegenerous brightness of the

diffusers in any environmental lightsituation. The final effect is slender

and light, only the extremeuniformity of the sign is amazing,

almost defying the laws of technicallighting known up till now.

Design and sturdiness formultiple applications

Indica LED 20unprecedented uniformity

SIG

N F

IXTU

RE

S

106

Indica LED is the design solution for sign lighting requirements, with a

high technological content for all types of applications. A back light

system is used and, thanks to a patented optical system, it

guarantees maximum uniformity of sign illumination with excellent

luminosity. The fixture is also particularly versatile because it has a

universal bracket that can be fitted either on the long side, for

mounting on the ceiling, or on the long side for suspended

applications on the wall. A single-sided version is also available for

above-door installations. All Indica LED products have silk-screen

printed opaline polycarbonate diffusers for easier installation and to

guarantee a very high sign illuminance uniformity (over 500cd/sq.m)

on the white part.



indica leD 20m LED signs


Powers 1-2.1 W


Operation HT, Permanent (SA)/Public performance

(PS) selectable with DIP switch in

versions LG and LGFM

Standard EN 60598-1, EN 60598-2-2,

EN 60598-2-22, UNI EN 1838,

UNI 11222, DIN 4844-1, EN 62034

Protection degree IP40 single-sided version, IP41

suspended version




Mounting wall, false ceiling, ceiling with rods,

suspended on wall, suspended on ceiling,

Housing Aluminium frame and bracket in

polycarbonate RAL 7035

Optics high-efficiency back light system

B

L H

B

L H

B

L

H

L

B

H

Wall double-sided version Wall single-sided versionRecessed single-sided versionCeiling double-sided version

20 235 135 15

DV L B H

20 235 135 38

DV L B H

20 266 252 36

DV L B H

20 235 166 36

DV L B H

19380 TIGES 250MM INDICA DF



19383 WIRE SUSPENSION 2MT INDICA DF

19384 FALSE CEILING RECESSED BRACKET 20M


- DIFFUSER R/L/DOWN


IP40IP41 AT LG SLG HT

850°C UVSLGS230V50Hz

107107107107

Double-sided version IP41

19305 INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMh 7.2V 0.6Ah 32 3.5 0.52 6

Order Code Description Version Autonomy Battery n° LEDs Absorption W Weight kg Packaging W

LG Logica

2.1

19303 INDICA LED DF20M AT SA 1/H SA 1/h NiMh 7.2V 0.6Ah 32 3.5 0,52 6


AT AutoTest

2.1

19307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMh 7.2V 0.6Ah 32 3.5 0.52 6


LGFM Logica FM

2.1

17461 INDICA LED DF20M SLG - - - 32 3 0.52 6


SLG Soccorlogica

2.1

17495 INDICA LED DF20M SLGS 24V - - - 32 3 0.52 6



2.1

19301 INDICA LED DF20M HT - - - 32 3 0.52 6



2.1

19383 Wire suspension max 100 to be ordered separately

SUSPENDED CANTILEVERED MOUNTING

19384 Recess bracket for false ceiling 20 m to be ordered separately

RECESSED MOUNTING INTO FALSE CEILING

MOUNTING ON CEILING

19380 RODS 250MM INDICA DF to be ordered separately 19381 RODS 500MM INDICA DF 19382 RODS 1000MM INDICA DF

CANTILEVERED MOUNTING ON CEILING WITH TIGES

MOUNTING ON WALL

Recess hole dimensions: 297x43 mm

H

H

SIG

N F

IXTU

RE

S

108

WALL MOUNTING

Single-side version IP40

19315 INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 2.6 0.65 6


LG Logica

1

19313 INDICA LED SF20M AT SA 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 16 2.6 0.65 6


AT AutoTest

1

19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 16 2.6 0.65 6


LGFM Logica FM

1

17463 INDICA LED SF20M SLG - - - 16 2 0.65 6


SLG Soccorlogica

1

19311 INDICA LED SF20M HT - - - 16 2 0.65 6



1

- adapter for boxes 506 supplied

RECESSED WALL MOUNTING ON BOX 506

17497 INDICA LED SF20M SLGS 24V - - - 16 2 0.65 6



1

109

QUICK CONNECTION BRACKET FOR MAXIMUM MOUNTING VERSATILITY

The frame, in extruded aluminium, has been designed as a

fixing track.

This particular conformation, as well as making the Indica LED

more sturdy and rigid, allows the fixing bracket to be applied on

all sides of the fixture.

The polycarbonate diffusers can be removed without the aid of

special tools.

Simplicity, versatility and sturdiness are the basic principles of the

Indica LED project. All of this is achieved with unprecedented

luminosity of the sign.

Bracket position for suspended

mounting on the left

Bracket position for mounting on the ceiling

Bracket position for suspended mounting on

the right

SIG

N F

IXTU

RE

S

110

Ceiling mounting in a shopping centrewhere the design is important, butversatility is even more important: the samefixture in suspended wall, single-side andsuspended ceiling version.

111

SIG

N F

IXTU

RE

S

The whole line of new products forsafety signs is characterised by

functionality and aestheticscombined in a single organic formof aluminium and glass. Visuallystrict and minimal, they are reallyhigh-tech fixtures especially for

their compact dimensions whichnevertheless do not affect thegenerous brightness of the

diffusers in any environmental lightsituation. The final effect is slender

and light, only the extremeuniformity of the sign is amazing,

almost defying the laws of technicallighting known up till now.

Design and sturdiness formultiple applications

Indica LED 30visible from 30 metres

113

SIG

N F

IXTU

RE

S

114

Indica LED is the design solution for sign lighting requirements, with a

high technological content for all types of applications. A back light

system is used and, thanks to a patented optical system, it

guarantees maximum uniformity of sign illumination with excellent

luminosity. The fixture is also particularly versatile because it has a

universal bracket that can be fitted either on the long side, for

mounting on the ceiling, or on the long side for suspended

applications on the wall. A single-sided version is also available for

above-door installations. All Indica LED products have silk-screen

printed opaline polycarbonate diffusers for easier installation and to

guarantee a very high sign illuminance uniformity (over 500cd/sq.m)

on the white part.



indica leD 30m LED signs


Powers 1.6-3.2 W


Operation HT, Permanent (SA)/Public performance

(PS) selectable with DIP switch in

versions LG and LGFM

Standard EN 60598-1, EN 60598-2-2, EN

60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222,

DIN 4844-1, EN 62034

Protection degree IP40 single-sided version, IP41

suspended version




Mounting wall, false ceiling, ceiling with rods,

suspended on wall, suspended on

ceiling,

Housing Aluminium frame and polycarbonate

bracket RAL 7035

Optics high-efficiency back light system

19380 RODS 250MM INDICA DF



19383 WIRE SUSPENSION 2MT INDICA DF

19386 RECESSED BRACKET FOR FALSE CEILING 30M


- DIFFUSER R/L/DOWN


B

L H

B

L H

B

L

H

L

B

H

Wall double-sided version Wall single-sided versionRecessed single-sided versionCeiling double-sided version

30 335 185 15

DV L B H

30 335 185 38

DV L B H

30 366 252 36

DV L B H

30 335 216 36

DV L B H

IP40IP41 AT LG SLG HT

850°C UV

SLGS230V50Hz

115

Double-sided version IP41

19304 INDICA LED DF30M LG SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 0.6Ah 48 4.2 0.8 6


LG Logica

3.2

19302 INDICA LED DF30M AT SA 1H SA 1h NiMh 7.2V 0.6Ah 48 4.2 0.8 6


AT AutoTest

3.2

19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 0.6Ah 48 4.2 0.8 6


LGFM Logica FM

3.2

17460 INDICA LED DF30M SLG - - - 48 3.7 0.8 6


SLG Soccorlogica

3.2

19300 INDICA LED DF30M HT - - - 48 3.7 0.8 6



3.2

SUSPENDED MOUNTING ON WALL SUSPENDED MOUNTING ON CEILING

19380 RODS 250MM INDICA DF to be ordered separately 19381 RODS 500MM INDICA DF 19382 RODS 1000MM INDICA DF

SUSPENDED MOUNTING ON CEILING WITH RODS

19383 Wire suspension max 100 to be ordered separately

SUSPENDED SUSPENDED MOUNTING

19384 False ceiling recess bracket 30 m to be ordered separately

RECESSED SUSPENDED MOUNTING ON FALSE CEILING

Recess hole dimensions: 367x43 mm

H

H

17494 INDICA LED DF30M SLGS 24V - - - 48 3.7 0.8 6



3.2

SIG

N F

IXTU

RE

S

116

WALL MOUNTING

Single-sided version IP40

19314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 3 1.1 6


LG Logica

1.6

19312 INDICA LED SF30M AT SA 1N SA 1h NiCd 7.2V 0.75Ah 24 3 1.1 6


AT AutoTest

1.6

19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H SA/PS 1/2/3h NiMH 7.2V 1.2Ah 24 3 1.1 6


LGFM Logica FM

1.6

17462 INDICA LED SF30M SLG - - - 24 2.5 1.1 6


SLG Soccorlogica

1.6

19310 INDICA LED SF30M HT - - - 24 2.5 1.1 6



1.6

- adapter for boxes 506 supplied

RECESSED WALL MOUNTING ON BOX 506

17496 INDICA LED SF30M SLGS 24V - - - 24 2.5 1.1 6



1.6

117

QUICK CONNECTION BRACKET FOR MAXIMUM MOUNTING VERSATILITY

The frame, in extruded aluminium, has been designed as a

fixing track..

This particular conformation, as well as making the Indica LED

more sturdy and rigid, allows the fixing bracket to be applied on

all sides of the fixture.

The polycarbonate diffusers can be removed without the aid of

special tools.

Simplicity, versatility and sturdiness are the basic principles of the

Indica LED project. All of this is achieved with unprecedented

luminosity of the sign.


the left

Bracket position for mounting on the ceiling


the right

SIG

N F

IXTU

RE

S

118

Suspended mounting in a conferencecentre where the spaces require highvisibility distances (30m)

119

SIG

N F

IXTU

RE

S

121

SIG

N F

IXTU

RE

S

A range of new exit sign luminairescharacterized by functionality andversatility with extremely reduced

size and a clean and elegantdesign thanks to the innovative

universal concealed fixing system. The common feature is functional

simplicity with respect to bothinstallation and reliability. Includes afast concealed clamp which canbe installed laterally, at the back oron the upper section, to meet allthe requirements of a exit signdevice in a single product. The

luminosity and the uniformity of thepictogram are at the top of the

class.

the key word isversatility

UP•LED Exit Lite wall, ceiling or suspended

without additional accessories

B

H L

UP•leD exit lite

LED device for emergency signaling. Simple and linear as well as

innovative thanks to its ease of installation.

Available in versions with 20m, 30m and 60m visibility.

The polycarbonate permits wall, ceiling and suspended installation

with the use of the same universal clamp supplied.

The serigraphed shield guarantees the greatest uniformity of signage

illumination at high luminosity signal (more than 500cd/m2 on white

wall). UP·LED Exit Lite is suitable to work with power supply multy

voltage: 120Vac and 230Vac.




Power 2W, 3W, 6W

Power supply 120/230Vac ± 10% 50/60Hz

Operation SA INIBIT (RM)

Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,

EN 60598-2-22, UNI EN 1838,

UNI 11222, DIN 4844-1


Autonomy 1h

Environmental temp. 0 ÷ +40 °C

Installation wall, false ceiling, ceiling with stems

and cables suspended wall, suspended

ceiling

Power supply Electronic

constant current


Power Visibility distance (VD) • Size (mm) • W m L B H

2 20 229 155 30

3 30 329 205 30

6 60 629 355 30

4312 ACCESSORY CEILING RECESS 20m

4313 ACCESSORY CEILING RECESS 30m

4315 ACCESSORY SUSPENSION WITH STEMS L250



14771 ACCESSORY SUSPENSION WITH CABLES

Accessories to be ordered separately Cod. Name Description

- SHIELDS RIGHT, LEFT, DOWN

- UNIVERSAL CLAMP

Accessories supplied Cod. Name Description

4350 UP LED LITE EXIT 20M SA RM 1H SA 1/2/3h NiCd 3.6V 0.75Ah 24 2.5 0.3 1/6

4351 UP LED LITE EXIT 30M SA RM 1H SA 1/2/3h NiMH 3.6V 1.2Ah 36 3.5 0.5 1/6

4352 UP LED LITE EXIT 60M SA RM 1H SA 1/2/3h 2x NiMH 3.6V 1.2Ah 72 7.0 1.0 1/6

Cod. Order Description Model Autonomy Battery n° LED Abs. max (W) Weight kg Pack single/multi W

TR-BCS Traditional with Battery Control System

2

3NOVITÀ 6

IP40850°C UV

HHOSPITAL

122

VISIBILITYup to 60m

SIG

N F

IXTU

RE

S

Universal concealed fixing system:The universal concealed bracket can be installed laterally, at theback or on the upper section, to meet all the requirements of aexit sign device in a single product.

The right visibility for every spaceThe range of signage devices that adapts to spaces ofevery size, from the warehouse to the office and fromindustrial to designer structures.

- Universal bracket (vers. 20/30m) supplie - 2x universal brackets (vers. 60m) supplied

WALL INSTALLATION

- Universal bracket (vers. 20/30m) supplied - 2x universal brackets (vers. 60m) supplied

CEILING INSTALLATION

- Universal bracket supplied

SUSPENDED INSTALLATION

BCS - BATTERY CONTROL SYSTEMThe signaling LED follows the new protocols for conformity to CEI EN 60598-2-22,

that expressly requires signaling of battery malfunctioning that in the case of

UP•LED is instantly communicated via the appearance of a red light on the multi-

color LED signaling system (Battery Control System BCS). LED red light: BATTERY MALFUNCTIONING

LED green light: FULLY-FUNCTIONING DEVICE

123

Visibility distanceVD 60meters



UP•LED EXIT LITESuspended installation for a sober andelegant effect. The practical bracketpermits wall or ceiling positioning.

124

UP•LED MULTIThe device is particularly suitable forcomplex architectural spaces in which itremains invisible whilst offering perfectlighting

125

SIG

N F

IXTU

RE

S

126126

Technicalannex

Design 129

Control systems AT - AutoTest 100

AR - AutoTest Ripara 100

LGFM - Logica FM 101

LG - Logica 102

SLG - Soccorlogica 103

SLGS - Soccorlogica Sicuro 24V 109

Examples of mounting

Local control AT 114

Centralized control LG-LGFM-SLG-SLGS 116

The Academy forprofessionals 118

Photometric diagrams and Luce Utile 119

127127

Simulation of the final result

128

PROGEM calculation software

This is the software created by the Beghelli Research Centre for

lighting design. It contains all the technical data sheets of Beghelli

products for both lighting and emergency lighting. It allows the

processing of CAD Data from other architectural programs and

exporting of the results with the greatest simplicity. It is an effective

tool allowing the creation of:

• Professional and efficient projects with maximum simplicity

• Calculation of emergency lighting in compliance with standard

UNI-EN 1838.

• Calculation of bill of quantities with dimensions

• Display of the lighting result with environment rendering

• Definition of the environment, the escape routes and the anti-panic

areas

System design

Plan of the systemChecking for faults and system management

LOGICA management software VISUAL

Software for the management of one or more centralized

emergency lighting systems of the Series LOGICA, LOGICA FM

and SoccorLogica. It is possible to import the plans in standard

formats and to complete them with the positioning of the various

lighting and emergency devices. The video interface allows direct

action on the devices and display of their status. It allows all the

operations contemplated by the control unit to be performed in

remote mode: a report on the system status can be obtained

automatically. The reports can be archived, creating a historic

trace of the status of the various systems.

129

DIALUX calculation software

One of the most widespread lighting softwares at international

level for professional lighting design. It can process CAD Data from

other architectural programs and export the results with the

greatest simplicity. It is an effective tool allowing the creation of:

• Professional and efficient projects with maximum simplicity

• Realistic rendering and films

• Energy assessment

• Luminous lighting and emergency lighting scenes

• Technical data sheets of the products in the catalogue

• Definition of the environment, the escape routes and the anti-panic

areas

• Calculation of emergency lighting in compliance with standard

UNI-EN 1838.

Choosing the fixture

System design


Choosing the fixture

System design


Design

130

AT - AutoTest: the recessed control system

ELECTRONICALLY CONTROLLED RECHARGING TO SAVE ENERGY AND DOUBLE THE BATTERY LIFEThe waste of energy, caused by the continuous recharging of

emergency fixtures, is often neglected. Beghelli, always attentive to

environmental issues, has created a recharging system which, as

soon as the battery has completed the cycle (12 hours), automatically

passes to the next stage to maintain the charge, limiting lamp

absorption to less than one Watt.

This SYSTEM, which appreciably reduces the waste of energy,

limits thermal build-up and consequent stress on the battery

which, consequently, will have an increase of its working life that

is double the life obtained with conventional circuits.

SIMPLIFIES THE PROCEDURES LISTED BY STANDARD UNI 11222

This system guarantees the control operations that must be

carried out by the Head of the prevention and protection service

according to Decree 81/08 of the Consolidation act on safety on

the workplace.

The autonomy test includes checking of all the lamp functions in a

space of time equal to the autonomy required by the individual

standards and it is carried out every 26 weeks; there is also an

operation test every 28 days, concerning the lamp, battery and

circuit. The result of the tests is shown by the multicolour LED on

the fixtures. This always guarantees perfect control of operation

and allows an economic saving on the costs of personnel who

otherwise would be assigned to maintenance.

POWER SUPPLY

HIGH EFFICIENCY LED

1 MULTICOLOR LED

BATTERY SWITCH-OVER

MICROPROCESSOR

AR - AutoTest Ripara:from AT to AR with an extra battery

The self-powered emergency lighting fixtures in the AutoRipara

series are the fruit of sophisticated electronic technology, which

also includes a microprocessor able to integrate a high number of

functions. As well as switching on automatically in the absence of

mains power, the fixtures perform periodic self-control tests

regarding both operation and autonomy, as required by Standard

UNI11222.

To perform the tests the AutoRipara system simulates the

absence of mains power and checks that the fixtures are working

correctly. The operation test checks all the lamp functions in the

space of 1 minute and is held monthly. The autonomy test

includes checking of all the lamp functions in a space of time

equal to the autonomy required by the individual standards and it

is carried out every 26 weeks. The result of the tests is shown by

the multicolour LED on the fixtures. This always guarantees

perfect control of operation and allows an economic saving on

the costs of personnel who otherwise would be assigned to

maintenance. AutoRipara fixtures can be installed in existing

emergency lighting systems without requiring the laying of further

wiring.

SWITCH-ON UNIT 1

SWITCH-ON UNIT 2

CHARGING CIRCUIT

BATTERY 2BATTERY 1

LED MATRIX

MICROPROCESSOR

MULTICOLOURLED

POWER SUPPLY

AUTORIPARA EXTRA BATTERY

the addition of the extra battery set automatically doubles the flux,

keeping the autonomy unchanged. acting on the electronic circuit,

the greater light flux can be reduced, bringing the emergency

duration from 1 hour to 2 or 3 hours.

131

LGFM - Logica FM:the centralized system by radio

SISTEMA LOGICA CT BY RADIO (up to 992 fixtures)

The LOGIC FM Control unit manages and controls emergency

fixtures of the Logica FM series. The LOGIC FM Control unit can

in turn be managed and controlled by a remote or local PC.

LOW-POWER RADIO COMMUNICATION BASED ON SPREAD-SPECTRUM TECHNOLOGY WITH UNLIMITED RADIO RANGE

The radio waves used by the Logica FM system have very low

power to avoid any type of interference and electromagnetic

pollution. The power involved in the radio communications is less

than one hundredth of the power emitted by an ordinary cell

phone.

The signal transmitted by the Control unit is received by the first

fixture in the “path” memorized at start-up of the Control unit; each

fixture, being equipped with a radio transceiver and amplifier,

receives and transmits the signal to the fixture that follows it in the

memorized “path”.

All the products in this range comply with the requirements of

European Recommendation ERC/REC 70-03.

Esc ok

LONLON PersonalComputerwithRS485

Logica Printer(code 12099)

Available Interfaces:USB (code 12136) ETHERNET (code 12135)RS232 (code 12134)

GSM Interface (code 12132)

LON Interface (code 12140)

LOGICA Control Unit(code 12100)

Control systems

CO

NTR

OL

SYSTE

MS

132

LG - Logica:the multifunctional centralized system

AUTOMATES THE PROCEDURES LISTEDBY STANDARD UNI 11222

LOGICA is a versatile and modular emergency control system,

conceived to ensure compatibility with local and national

regulations concerning the use and checking of emergency

lighting systems. In particular Standard 11222 specifies theprocedures for the periodic checking, maintenance,overhaul and commissioning of emergency fixtures.

- Modular system

- Fixtures operating in both AutoTest and Centraltest mode

- Programmable autonomy (1hour/ 3hours)

- Performance of the test may be postponed for a part of the

system (even / odd)

- Wired connections (LOGICA) or radio connections (LOGICA

FM)

- DALI-compatible bus for management of DALI lighting fixtures

(LOGICA)

- Possibility of remote control by PC (GSM interface, Ethernet,

Usb, RS232)

- Possibility of integrations with Building Automation

- Centralized configuration operations

- 16 programmable groups of fixtures

- 16 programmable luminosity scenes

- Emergency conversion kit (Power packs) for:

Halogen lamps with electronic and magnetic transformers

Fluorescent tubes with electronic or magnetic ballast

The Logica Supervision Unit can manage up to 32 LOGICA

Control units for a total of 4096 emergency lighting fixtures and

DALI lighting fixtures. In turn it is possible to manage and control

the LOGICA Supervision Unit by a remote or local PC.

The LOGICA Supervision Unit adds the following functions to the

LOGICA system:

- Centralized programming and management of all the connected

Logica Control units

- Centralized printing of reports

- Logbook (memorizing the results of the functional and autonomy

tests for two years)

LOGICA CT SYSTEM BY BUS (up to 128 fixtures)

The Logica Control unit allows management of both emergency

fixtures of the Logica series and DALI type lighting fixtures (Digital

Addressable Lighting Interface - International Standard according

to Regulation IEC60929) up to a maximum of 128 fixtures.

The number of Logica Control units that can be connected to a

PC is practically unlimited, thus allowing the management and

control functions of countless devices to be grouped together in

a single station.

Control unit Logica code 12100

up to 128

up to 128

up to 128

LOGICA Supervision Central Unit (cod. 12131)

Esc ok

PersonalComputerwith RS485

Logica Printer(cod. 12099)

Available interfaces:USB (cod. 12136) ETHERNET (cod. 12135)RS232 (cod. 12134)

GSM Interface(cod. 12132)

LON Interface (cod. 12140)

Esc ok

LOGICA Central Unit (cod. 12100)

Esc ok

LOGICA Central Unit(cod. 12100)

Esc ok

LOGICA Central Unit(cod. 12100)

LONLON

CENTRALIZED LOGICA SYSTEM VIA BUS THROUGH THE LOGICA SUPERVISION UNIT (up to 4096 fixtures)

133

INNOVATION AND VERSATILITY

The SoccorLogica system is a centralized power supply system

for emergency lighting with DIAGNOSTIC functions and automatic

tests of operation and autonomy.

The great versatility of the system allows fixtures already used for

ordinary lighting to be connected in an emergency, simply by

inserting the specific lamp module.

In addition to the system fixtures, SoccorLogica also integrates

fluorescent lighting fixtures equipped with an electronic control gear

or a DALI type electronic control gear, incandescent, 230V halogen

and low-voltage halogen fixtures with an electronic transformer: in

an emergency the system provides a continuous voltage at

216Vdc, assigning a single specific address in self-learning for

rapid identification. The SoccorLogica centralized battery system

allows the installation of an emergency lighting system for

structures of any size.

It is possible to integrate SoccorLogica in a BMS (Building

Management System) based on LON or KONNEX technology.

SAFE AND ECONOMIC INSTALLATION

Each fixture is able to dialogue individually with the control unit

using the supply lines for the exchange of information by means

of powerline technology: on the power lines dedicated to the

fixtures, the Control unit sends a digital transmission coded in

such a way that it can be “heard” only by the fixture for which it is

intended. This technology limits connections and installation

cables, with an obvious saving in material and manpower.

THE FIXTURE ADAPTS TO THE NECESSITY

The centralized supply and control system with which every single

lighting fixture con be controlled and supervised without any

difficulty in programming allows different operating modes, such

as: non permanent Emergency Only (SE), permanent lighting

Always On (SA). Fixtures with different operating modes can be

installed on the same line, commanded by a local switch with

timed ignition, setting or modifying the data directly from the

Control unit or be means of the specific VISUAL LOGICA software.

Using the special DALI ballast connection module, it is possible to

choose the emergency flux lamp by lamp, with limitation of the

power supplied in an emergency and consequent optimization of

the system.

THE COMPATIBILITY OF THE LOGICA WORLD

All systems in the LOGICA series are compatible and can

dialogue with one another using the VISUAL LOGICA software.

Fixtures of the LOGICA, LOGICA FM and SoccorLogica series

can be controlled with the same instrument. The system operator

can use a single PC station to fulfil all the obligations envisaged

by the Regulations in force, and to perform commands and

controls of any type.

The VISUAL LOGICA software can control

and manage fixtures of the series

lG - lGFM - slG

SLG - Soccorlogica: intelligent centralized power supply

CO

NTR

OL

SYSTE

MS

134

• The SoccorLogica Plus Control unit has a control board with a

large display panel and a separable frame for 19” rack modules

with battery pack in a separate cabinet.

• The SoccorLogica Control unit has a control board with a

display window and a fixed frame for 19” rack modules. The

battery packs are housed directly in the bottom of the Control

unit cabinet.

FACILITATED DESIGN

To facilitate the designer’s and the installer’s job in sizing the

SoccorLogica, a simple configurator is available which also

checks the number of fixtures and the power per line.

THE CONTROL UNITS

The system Control unit is integrated in a metal cabinet that

contains all the system components. In systems with higher

powers there is a second cabinet containing the battery packs.

The batteries used are 216 V packs with an average life of more

than 10 years.

Each control unit has a variable number of lineS, depending on

the model.

Each output module manages 2 lines able to control up to 32

fixtures for a maximum of 690W each line. The total must not

exceed the total power of the Control unit.

The possibility of sharing the emergency lighting power supply

over several outputs, all individually protective and selective

among one another, offers a great advantage from the point of

view of safety and regulations, bringing a centralized power supply

system close to the intrinsic safety of an emergency lighting

system made with autonomous fixtures.

The emergency fixtures, or the ordinary lighting fixtures fitted with

the special lamp module, are directly connected on the line that

leaves the SoccorLogica Control unit. In the absence of mains

power, the supply to the emergency fixtures is guaranteed by the

battery packs integrated in the control unit or housed in a separate

cabinet.

SOCCORLOGICA

• Possibility of control and monitoring of emergency lighting

fixtures on the same line but with a different operating mode:

- SA functions: conversion of selected fixtures, in permanent

mode

- SE function: conversion of selected fixtures, in non permanent

mode

• Non permanent mode with passage to permanent mode by

means of an external command

• Non permanent mode with selective activation of the emergency

function by external monitoring modules in the event of partial

loss of mains power

• Selective activation of the emergency function by means of

auxiliary inputs

• Complete programmability of the functions of the lamp control

modules and of the lines

• Function of automatic recognition of the lines and of the lamp

control modules installed

• Individual monitoring of 32 lamps per line

• Automatic performance of the operation and autonomy tests

• Automatic report on the tests performed.

• Storing of events for two years (LOG-BOOK)

MAIN FUNCTIONS OF THE SYSTEM:

THE INNOVATIONS OF THE SOCCORLOGICA SYSTEM

• Reduction of the number of circuits and wirings

• Reduction of the dimensions of the control board

• Reduction of installation costs

• Simplification of design

• Increased flexibility both during and after installation

• Each module and each lamp is equipped with an identification

code. No manual addressing is required

• The SoccorLogica system does not require checking of an

incorrect or double address. Consequently all timing linked to

the solving of any problem is eliminated.

135

CO

NTR

OL

SYSTE

MS

136

Output module

1 2

2nd FLOOR

1st FLOOR

1st floor mains sensor

2nd floor mains sensor

Emergency fixture selected with conversion for

Non Permanent Lighting SE

Sign fixture selected with conversion for

Permanent Lighting SA

Lighting fixture integrated in the emergency system. Switching on and off from the mains controlled

directly by the Output module

Selectivity of intervention in an emergency andin case of fault

MAINS

MAINS

Local control

Local control

8-input module

Emergency fixture selected with conversion for

Non Permanent Lighting SE

Sign fixture selected with conversion for

Permanent Lighting SA

Lighting fixture with lamp module (order code 17203) integrated i

n the emergency system

Lighting fixture with DALI control gear and DALI lamp module (order code 17204)

DALIcontrol system

EXAMPLE OF POSSIBLE SYSTEM CONFIGURATION

All the configurations shown in the diagram can be simply programmed by the control unit, without any change to the system, using onlythe power line of the lamps, and they can be reconfigured to suit any changes in the system requirements.

CONTROL AND MONITORING INTERFACE

The system manages and coordinates all the SoccorLogica

systems in compliance with standards EN50171 and EN 50172.

The interface has four control buttons, one display, a multimedia

board (MMC) and a printer port.

System function:

• Battery charging with indication of the current voltage

• Manual activation/deactivation of the inhibition of the

emergency function

• Automatic passage from normal to emergency mode in the

absence of mains power

• Selective activation of the emergency function with automatic

reset.

• Programmability of the automatic and operation tests with

automatic storage of all the test results for a duration of 2 years

• Automatic recognition of the fixtures and of the lines installed

• Automatic checking of electrical insulation for the lines and the

battery of the Control unit

LOGICA VISUAL MANAGEMENT SOFTWARE

Software for the management of one or more

centralized emergency lighting systems of the

Series LOGICA, LOGICA FM and

SoccorLogica. It is possible to import the

plans in standard formats and to complete

them with the positioning of the various

lighting and emergency devices. The video

interface allows direct action on the devices

and display of their status. It allows all the

operations contemplated by the control unit to

be performed in remote mode: a report on the

system status can be obtained automatically.

The reports can be archived, creating a

historic trace of the status of the various

systems.

data storage on amultimedia board

(SD-MMC)

137

CO

NTR

OL

SYSTE

MS

138

Possibility of connection between a PC and the SoccorLogica Control unit• Interface USB 2.0/RS485

• Interface TCP/IP – Ethernet

• Interface GSM

Input/Output for the control and management of data:• Numerical and graphic display of the emergency fixtures in the

plans and list of devices

• Importing of plans in .dxf and .dwg format

• Programming of data for the autonomy and operation tests

• Programming of the parameters of the LSSA inputs

• Automatic printing of the system configuration protocols and of

the errors

• Complete display of the test results

• Manual definition of the performance of operation and

autonomy tests

• Manual inhibition of emergency operation

On-line display function:• Tabular and graphic display of the emergency status of each

lamp and its positioning in the plans (.dxf or .dwg format)

• Status of the fixtures

• Emergency operation mode

• Stand-by mode

• Irregularity in the system

• Tests and results

SLGS - Soccorlogica Sicuro 24V:intelligent centralized power supply at low voltage

139

The Soccorlogica Sicuro 24V system is an emergency lighting

system with centralized power supply which allows the

management of lamps for emergency lighting and escape routes,

with diagnosis functions and automatic tests of operation and

autonomy, but which uses a very low safety voltage.

In compliance with regulations DIN EN 50172, the system falls

under protection class III.

The great versatility of the system allows the emergency

connection of Beghelli LED fixtures designed for the purpose, but

also of ordinary Beghelli LED lighting fixtures, simply by fitting the

specific lamp module, Sicuro 24V Inverter LED.

In an emergency the system provides a continuous voltage at

24Vdc, assigning a single specific address in self-learning for

rapid identification. The system has a centralized battery.

It is possible to integrate SICURO LED 24V in a BMS (Building

Management System) with appropriate software.

FIXTURES AVAILABLE IN SLGS VERSION

• Possibility of control and monitoring of emergency lighting

fixtures on the same line but with a different operating mode:

- SA functions: conversion of selected fixtures, in permanent

mode

- For SA fixtures, dimmer function 10-100%;

- SE function: conversion of selected fixtures, in non permanent

mode

• Non permanent mode with selective activation of the emergency

function by external input modules in the event of partial loss of

mains power

• Function of automatic recognition of the lines and of the lamp

control modules installed

• Individual monitoring of 32 lamps per line

• Automatic performance of the operation and autonomy tests

• Automatic report on the tests performed.

• Storing of events for two years (LOG-BOOK)

MAIN FUNCTIONS

LUNGLARGALUCE LED - recessed LUNGLARGALUCE LED - ceiling

IP43 IP42

FORMULA 65 LED

IP65

LED MODULE WITH CONVERSION KIT

IP40

INDICA LED

IP40IP41

P236/P258 LED

IP20

H 250/400

IP66

M600 I418 LED

IP20

DWL D226 LED

IP20

IP66

ACCIAO LED

CO

NTR

OL

SYSTE

MS

D1150/170 LED

IP20

WW170/1150 LED

IP44IP20

D170/1150 LED ADJUSTABLE

IP44IP20

F250/400 LED

IP66

FH 70/150 LED

IP66

F50 LED

IP66

140

slG sicuro control unit

THE ELEMENTS• Device for automatic control and monitoring, in compliance with

standard EN 62034. Monitoring is carried out by means of two

types of tests. The shorter one evaluates the perfect operation

of the system (functional test) and the more detailed one

evaluates the emergency autonomy (duration test). The test

results are stored in the SicuroLED device.

• Charger 27.2 V / 3A 27.2V / 5A, 27.2V 10A

• Automatic emergency activation in the absence of mains

power. The system also allows the emergency to be managed

autonomously on the various system sections.

• The mains presence on the distributions is indicated to the

system by single-phase or three-phase mains sensor devices.

They are fitted downstream from the differentials/disconnecting

switches and monitor the single phase or the three phases.

• Each SicuroLED Control unit manages up to 128 lamps,

subdivided into 4 lines of maximum 32 lamps each. Main

characteristics and functions of the system:

- integration of SE and SA functionality

- Univocal and automatic addressing of the lamps

- Targeted monitoring of the single lamp

- In the presence of mains power, the lamps can be dimmed

from 10% to 100%

- SA lamps can be switched on or off directly by the control

unit, or by remote control by means of the input module 3+5

- In case of maintenance on the mains it is possible to time the

switching on and off of the lamps

• 3 relay outputs (programmable) for indicating:

- battery charging error

- battery error

- lamp error

- reaching minimum battery threshold

• RS485 interface for:

- interfacing max 2 input modules

- interfacing monitoring with optional Sicuro-Visual software

• ETHERNET interface for communication via

• USB interface for uploading and downloading the system

configuration, the results of the tests performed, and for

updating the software of the system and of the SicuroLED

modules.

• Lead batteries, life expectancy 10 years at working temperature

20°C.


Protection Class I


Autonomy 1h - 3h, 1-2.20h

Working temperature -5°C ÷ +25°C

Autonomy 1h - 3h, 1-2.20h

Battery 24V DC

Power supply 1~N/PE, 230V

AC +-10%, 50/60Hz

141

ord. code 17060 17061 17062 17063

profondità140

316514,5

522

316

636

644

profondità140

400

800

808

profondità170

400

800

808

profondità170

colour RAL9003 RAL9003 RAL7035 RAL7035

battery 12 Ah 24 Ah 28 Ah 56 Ah

discharge current 1h

2h

3h

6.1A 147.2W

3.4A 82.4W

2.2A 53.6W

12A 288W

7.5A 180.8W

5.1A 123.2W

12A 288W

9.4A 226.4W

7A 170W

12A 288W

12A 288W

12A 288W

number of batteries 2x12 Ah 4x12 Ah 2x28 Ah 4x28 Ah

output circuits 4 4 4 4

max current 3A 3A 3A 3A

MAX SECTION OF LEADS

power supply

fixtures

data

24V external devices

light switches (LSSA)

inputs

outputs

signalling contacts

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5 / 4

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5 / 4

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

CABLE INLETS top rear

pre-cut membrane pre-cut membrane pre-cut membrane pre-cut membrane

weight (with battery) kg 15 25.7 37.5 56.5

maximum voltage drop 3.5V

protection fuse 5A

maximum load for output circuit 3A

Maximum cable length for max voltage drop of 3.5V

load (A) section (mm2) length (m)

3 1.5 49

2 1.5 74

1 1.5 147

3 2.5 82

2 2.5 123

1 2.5 245

CO

NTR

OL

SYSTE

MS

142

L1L2L3N

Indica Indica

Lungalargaluce

M600 I418LED M600 I418LED

Formula 65 Led Formula 65 Led

Lungalargaluce

DWL226 DWL226

ACCIAIO LED ACCIAIO LED

SICURO VISUAL

EXAMPLE OF POSSIBLE SYSTEM CONFIGURATION

All the configurations shown in the diagram can be simply programmed by the control unit, without any change to the system, using onlythe power line of the lamps, and they can be reconfigured to suit any changes in the system requirements.

143

SICURO VISUAL MANAGEMENT SOFTWARE

Software for the management of one or more centralized

emergency lighting systems of the Series SoccorLogica Sicuro

24V. It is possible to import the plans in standard formats and to

complete them with the positioning of the various lighting and

emergency devices. The video interface allows direct action on

the devices and display of their status. It allows all the operations

contemplated by the control unit to be performed in remote

mode: a report on the system status can be obtained

automatically. The reports can be archived, creating a historic

trace of the status of the various systems.

THE INNOVATIONS OF THE SOCCORLOGICA SICURO SYSTEM

• Reduction of the number of circuits and wirings

• Reduction of the dimensions of the control board

• Reduction of installation costs

• Simplified design

• Increased flexibility both during and after installation

• Each module and each lamp is equipped with an identification

code. No manual addressing is required

• The SoccorLogica system does not require checking of an

incorrect or double address. Consequently all timing linked to

the solving of any problem is eliminated.

CONTROL AND MONITORING INTERFACE: ELEGANT TOUCH-SCREEN

The system manages and coordinates the system in compliance

with standards EN50171 and EN 50172. The interface is an

elegant and intuitive touch-screen with the following functions:

• Battery charging with indication of the current voltage

• Manual activation/deactivation of the inhibition of the

emergency function

• Automatic passage from normal to emergency mode in the

absence of mains power

• Selective activation of the emergency function with automatic

reset.

• Programmability of the automatic and operation tests with

automatic storage of all the test results for a duration of 2 years

• Automatic recognition of the fixtures and of the lines installed

• Automatic checking of electrical insulation for the lines and the

battery of the Control unit

CO

NTR

OL

SYSTE

MS

144

2

2

2

1

1

Lungalargaluce LEDEmergency Lamp

2

Fruttoluce LEDEmergency Lamp

4

Formula 65 LEDSign Lamp

4

4

4

4

3

Indica LEDSign Lamp

145

Local control systemAT

The simplest system in compliance with standard UNI 11222

The UNI 11222 standard defines the procedures for running

periodic controls, maintenance, overhaul and commissioning of

safety lighting equipment in buildings, composed of emergency

lighting fixtures, both autonomous and centralized. The Standard

requires almost everywhere the use of fixtures and/or emergency lighting

systems that allow automatic checking of their effective autonomy.

It also specifies that the registrations effected by automatic diagnostic

systems constitute a valid input to the compilation of the periodic controls

register. Even for moderate size systems it is therefore absolutely recommended

to use at least Autotest fixtures, which from the economic point of view are now

comparable to normal traditional emergency fixtures.

3

3

1

1

Examples of mounting

CO

NTR

OL

SYSTE

MS

146

2

2

2

3

3

3

5

44

1

1

14

44

4

4

Lungalargaluce LEDEmergency lighting

1

Lungalargaluce LEDEmergency lighting

lensLungaluce

lensLargaluce

3

Fruttoluce LEDExtractable Emergency Lamp

5

Logica LEDEmergency lighting

6

6

LG-LGFM control unitControl and Diagnosis System

6

SLG control unitControl, Diagnosis and Power supply

4

Indica LEDSignal Fixtures

6

SLGS control unitControl, Diagnosis and Power supply

2

33

3

33

3

3

33 5

4

4

4

4

1

147

Centralized control systemLG - LGFM - SLG - SLGS

Completeness of control and management, both with self-powered systems and withcentralized power supply

When the system starts to have important dimensions (on average more than 30-40 fixtures installed), it is

necessary to aim for systems with centralized self-diagnosis such as Logica and Logica FM which have

the advantage of concentrating the results of the periodic tests in a single station. Logica FM also offers

the extraordinary convenience of not having to lay additional connections besides the ordinary mains

power supply cables. This characteristic makes it possible to install an emergency lighting system with

centralized control even on existing systems, without making any alterations to the electrical system since

a dedicated data line is not necessary.

Instead SoccorLogica allows the concept of emergency lighting with diagnostics to be extended also to

systems with a centralized power supply.

CO

NTR

OL

SYSTE

MS

148

The Academyfor professionals

Workshops, documentation and services to support design

Beghelli Accademia is a space for knowledge and exchange, at

the disposal of professionals in lighting design.

A space where they can:

- investigate every aspect of LIGHT, the principal theories, the

legislation, the technical solutions

- train in workshops organized throughout the national territory

- find a tangible support service for their design activity

A special section of Beghelli Academy is active on-line, accessible

from the home page of beghelli.it, where a collection of

publications, technical documentations and useful support for

design studios can be found, the contents of which are updated

regularly. The dates, programmes and final reports of the

workshops are published in this area.

An electronic catalogue can also be consulted, containing full

information on the Beghelli offer. The technical data sheet of every

single fixture is published, with the image, product code,

photometric curve, assembly instructions, text for specifications,

energy classification, taken from the respective catalogue. Lastly a

tangible support service for their design activity is available.

For information and sending projects: [email protected]

A C C A D E M I A

149

C0-C180 C90-C270

cd/klm

FORMULA 65 LED6-8-11-24 W

240

320

160

105°

90°

75°

60°

45°

105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0° 15° 30°

- - 1.08 - - - - - 1.42 - 1.70 5.5x4 - - . - 1.55 - 1.86 6x4.5 - - 0.50 - 2.90 6x4 3.48 8x6 1.00 - 0.88 8x10

lx m lx m lx m lx m

6 8 11 24

Luce Utile: Illumination value (Lux) and illuminated surface (m)

W

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 6 m

Formula 65 leD

C0-C180 C90-C270

cd/klm

Logica LED6-8-11-24 W

100

150

200

250

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

Photometric Diagramsand Luce Utile

5.32 7x4 3.49 11x5 - - 0.72 14x8 6.64 7.5x4.5 4.36 12x6 1 13x3 0.90 15x8 7.97 8x5 5.24 13x6 1.2 15x4 1.09 15x9

lx m lx m lx m lx m

8 11 24


W

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 6 m

The figure in lux refers to the value of illumination on the ground

that the fixture can reach, with a predetermined installation height.

Instead the figure in metres corresponds to the surface (side x

side) that the fixture illuminates with the minimum value required by

Standard EN 1838.

The combination of the two figures therefore provides the

elements for an immediate evaluation of the lighting characteristics

of each emergency lamp.

logica leD

150

C0-C180 C90-C270

MODULO LEDLungaluce Lens

cd/klm

1000

1500

2000

2500

3000

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

MODULO LEDLargaluce Lens

cd/klm

320

480

640

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

- - 2.44 16.5x2 - - - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 3 m

- - - - - - 0.94 12x12

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 3 m

leD moduleleD module

C0-C180 C90-C270

GRANLUCE LED6-11 W

cd/klm

1600

2400

3200

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

2.19 5x12 - - - - - - 3.19 5.5x2.5 1.20 - - - . -

lx m lx m lx m lx m

6 11


W

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 6 m

Granluce leD

C0-C180 C90-C270

GRANLUCE LED8-18-24 W

cd/klm

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

3000

1500

1000

2000

2500

2.64 5.5x12 - - - - - - 4.61 6.5x12.5 1.08 5.5x1.5 - - - - 5.77 7.5x13 1.35 7x2 - - - -

lx m lx m lx m lx m

8 18 24


W

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 6 m

Granluce leD

151

C0-C180 C90-C270

MODULO LEDlente Altaluce

cd/klm

300

400

500

600

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

LUNGALUCE LEDLungaluce Lens

cd/klm

1000

1500

2000

2500

3000

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

LUNGALUCE LEDLargaluce Lens

cd/klm

320

480

640

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

C0-C180 C90-C270

cd/klm

LUNGALUCE LEDDiffusaluce Lens

150

100

200

250

300

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

- - 2.44 16.5x2 - - - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

RECESSED/CEILING VERSION

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 3 m

- - - - 0.70 12x12 - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 3 m

- - - - - - 0.94 12x12

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 3 m

CEILING VERSION

RECESSED/CEILING VERSION

1.16 - - - - - - -

lx m lx m lx m lx m

24


W

H 2.5 m H 3 m H 6 m H 3 m

lungalargaluce leD

lungalargaluce leDlungalargaluce leD

leD module

Luce Utile Beghelli

152

H 6 m

5 m

6 m

5 m

escape route ceiling mountingChosen configuration: Corridor of indefinite length, width 2m, height 6.5m. Mounting height

6m. Fixture mounted on the CEILING with main axis parallel to the larger axis of the premises.

The area on which the illumination fraction is calculated is along the escape route defined by

EN1838 for a total extent of 5 sq.m. The configuration chosen is attributable to most ceiling

installations on escape routes with height 6m. The calculations refer to the ground and are

made without reflections with a maintenance factor of 0.8.

EN 1838: minimum 1 lx along the central line.

H 3 m

5 m

3 m

5 m

large areas ceiling mountingThe area on which the illumination fraction of usable illumination is calculated in the safety

lighting of Large Areas as anti-panic lighting is comprised in a room of indefinite width and

length, height 3 metres, product mounting height 3 metres. The area on which the useful

illumination is defined is enclosed in 25 sq.m below the product. The calculations refer to the

ground and are made without reflections with a maintenance factor of 0.8.

EN 1838: minimum 0.5 lx on the entire area.

Useful Light fixtures, according to Beghelli standardization, ensure a precise illumination (Lx) on the ground if installed at the

distance contemplated by the Luce Utile project and indicated next to the icon that specifies the direction and width of the beam

of light. It is possible to simplify the definition of the lighting characteristics of a fixture using the only useful value for designpurposes: the illumination on the ground expressed in Lux. To guarantee this value it has been necessary to define the dimensions

of some typical installation situation, cataloguing each product not according to its luminous flux, but supplying the various

illumination values in the various conditions of use for which the fixture was designed.

The value is available only on some products and can be found in the technical annex, from page 136 onward

H 6 m

H 3 m

H 2.5 m

3 m

2 m1 m

5 m

2,5 m

escape route wall mountingChosen configuration: Corridor of indefinite length, width 2m, height 3m. Mounting height

2.5m. Horizontal WALL mounted fixture. The area on which the illumination fraction is calculated

is along the escape route defined by EN1838 for a total extent of 5sq.m. The configuration

chosen is attributable to most wall installations on escape routes. The calculations refer to the

ground and are made without reflections with a maintenance factor of 0.8.


3 m

2 m1 m

5 m

escape route ceiling mountingChosen configuration: Corridor of indefinite length, width 2m, height 3m. Mounting height 3m.

Fixture mounted on the CEILING with main axis transverse to the larger axis of the premises.

The area on which the illumination fraction is calculated is along the escape route defined by

EN1838 for a total extent of 5sq.m.

The configuration chosen is attributable to most ceiling installations on escape routes. The calculations

refer to the ground and are made without reflections with a maintenance factor of 0.8.

6 m

2 m1 m

5 m


The highly technological identity and the value of the Beghelli

brand are fully expressed in the project for the renewal of

emergency fixture light sources. The use of high-efficiency LEDs

and a calibrated light beam produces adequate lighting while

maintaining very high energy saving.

The Luce Utile (Useful Light) philosophy springs from the need to

obtain an ideal beam of light for emergency lighting that gives the

maximum possible light output. The optics have been specially

designed to solve lighting problems on the ground with a smaller

number of fixtures, respecting the values envisaged by the

regulations in force.

LuceUtileProject

It does not matter how much light a fixture emits.What makes it important is what its light shows,

transforming it into a useful lighting fixture.All the light outside the controlled beam is just a waste of

energy.

The new era in emergency lighting

153

Environmental protection

RHOS DIRECTIVE 2002/95/EC

In order to facilitate the recovery and recycling of electrical equipment and to avoid the accumulation ofhazardous substances in the environment, the European community issured the RHOS directive,acknowledged in Italy with the same decree as the WEEE directive, that is DM 151 of 25 July 2005. TheDirective was rewritten and issued with reference 2011/65 with new obligations for producers in termsof documentation. The substantial provisions remain unchanged:

Without prejudice to annex 5, as from 1st July 2006 it is forbidden to launch on the market new electricaland electronic equipment falling under the categories identified in annex 1A, as well as incandescent lightsources containing lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) orpolybrominated diphenyl ether (PBDE).

Exceptions and exemptions to this regulation are contemplated, in particular the veto on mercury is notapplied to compact fluorescent lamps and fluorescent tubes containing mercury in quantities notexceeding the allowed limits. Other exceptions are contemplated and are continuously updated. Fordetails see the site www.ec.europa.eu/environment/waste/rohs_consult.htm

All Beghelli products and lamps first of all are made in compliance with the ROHS Directive, as rewrittenin 2011

WEEE DIRECTIVE 2002/96/ECThe quantity of waste derived from electrical and electronic equipment (WEEE) is increasingly rapidly anda large part consists of light sources (excluding incandescent filament lamps).The main objective of the directive is to prevent WEEE thrown, at the end of their working life, into landfillor incinerators, causing a further serious impact on the environment. Directive 2002/96/EC has therefore sought to introduce a control mechanism which envisages acontrolled management of the device at the end of its working life, to encourage its reuse or recycling.The legislative mechanism also promotes design and production concepts that make product disposaleasier, in terms of both disassembly and materials.In the case of lamps, the financing of activities connected to the collection, management and recyclingof WEEE at the end of their working life is guaranteed by a visible fee applied at the moment of sale.

All passages in the commercial chain are required to make a contribution, some in economic terms, somein terms of activity, to ensure that the spirit of the directive is respected (and the environment isprotected).

In Italy the directive was acknowledged with decree 151 of 25 July 2005 and subsequently integrated inother implementing decrees.

THESE ARE THE PRINCIPAL OBLIGATIONS ENVISAGEDThe producer (understood in the broad sense and therefore substantially whoever applies his brand onthe goods and who imports from another country) is responsible for the costs of disposal of his productsat the end of their working life.The sales outlet is required to collect the product at the end of its working life if it replaced by a new oneof the same kind.The consumer is required to manage the item sensibly at the end of its life, consigning it to an equippedcollection point, a sales area, or following the manufacturer’s indications.

Beghelli has always been aware of the environmental problem and is one of the founder members of theECOLIGHT consortium, to which the company consigns all the collected visible contribution.

Choosing products and companies that rely on voluntary consortiums for the recovery and recycling ofproducts is a responsible and ecologically correct choice for the protection of the environment and for ourfuture.

The products that fall within the field of application of the WEEE directive are identified by the symbolalongside (there is also the version not crossed-out).

162

concessionario Marchio iMQ

associato:

General terms of sale

Beghelli products are manufactured to state-of-the-art standards in terms of safety, in compliance with therequirements of laws 186/68 and 791/77, and do not compromise the safety of persons, pets or property,if installed and used according to their intended purpose and correctly fitted. Moreover, the products thatfall within the field of application of the EEC Directives (“EMC” Directive 89/336/EEC - acknowledged withLaw Decree 476/92 - amended by Directive 93/68/EEC and the “BT” Directive 73/23/EEC - acknowledgedwith Law 791/77 - amended by Directive 93/68/EEC) comply with the essential requirements containedtherein. The CE mark applied on the product and/or on the packaging and/or on any warnings for use thataccompany the product “indicates presumed conformity with the Directives” mentioned above. Beghellikeeps a Technical Archive, at the disposal of the competent authorities for any inspections, containing thedocumentation demonstrating that the produce has been examined to assess its conformity.

The data contained in this catalogue may be subject to variation without notice. All the products includedare covered by the Beghelli guarantee according to the laws in force, unless indicated otherwise in theguarantee supplied with every single product.

The products for Building Automation, Air Conditioning and Anti-intrusion are included in the “IntelligentBeghelli” catalogue. Energy saving lamps, Air Treatment, Remote Assistance, Safety, Portable Lighting,Health and Safety for Infancy, are included in the “Beghelli Commercial Line” catalogue.

All the above-mentioned catalogues are available on the site www.beghelli.com or may berequested from: Beghelli S.p.A. - Sales Management - Via Mozzeghine, 13/15 - 40053Valsamoggia loc. Monteveglio - Bologna

© c

op

yrig

ht

04/2

015

1. ORDERS - FINALIZATION OF AGREEMENTSProduct purchase orders must be made in writing. Placing of an order is considered irrevocable. TheSeller reserves the faculty to fulfil orders also in part, or to cancel them, even any residual part, in theevent of a change of the situation of the Buyer. All collaboration programmes, orders, commissions andagreements are intended as finalized with the written or verbal confirmation by the Seller, or at any ratewith the start of invoicing and/or delivery of the products ordered.

2. VARIATIONS AND MODIFICATIONSAfter finalization of the order, any modification or integration of the content and terms of the order shallbe valid and become effective only when the Seller sends the Buyer a variation of the confirmation. Thetext of the confirmation or of the variation of the confirmation by the Seller shall prevail in any case overany other document.Should the Buyer not wish to accept the terms that differ from his order, he must point it out within 20(twenty) days of the date of confirmation, otherwise the variation of confirmation shall be deemedaccepted in full.

3. ACCEPTANCE PROCEDUREThe Seller cannot be held liable for non acceptance of an order, or for non delivery or delayed delivery ofthe products ordered. The acceptance and execution of the order are specifically subordinate to theavailability of the products ordered and to the absence of circumstances that could in any way influencetheir availability and the promptness of their delivery.

4. DELIVERY TERMSThe delivery terms communicated by the Seller are purely indicative.The delivery terms expressed in days are normally calculated in working days.Any modifications to the delivery terms requested by the Buyer must be accepted in writing by the Seller.Any delays in delivery, and any interruptions and/or total or partial suspensions of delivery, even if notdue to force majeure and/or act of providence, shall not entitle the Buyer to claim a refund for damagesand/or compensation of any kind nor even interest; the Buyer shall have the sole faculty to cancel theorder upon written notice to the Seller of at least thirty days counted from the date of receipt of theregistered letter with recorded delivery sent by the Buyer.

5. FORCE MAJEUREWithout limitation, the following are to be considered causes of force majeure: strikes, lockouts, rebellion,labour conflicts, fire, natural calamities, impossibility to provision products, interruptions or difficulties intransport, delayed deliveries, lack of raw materials, actions of the government and authorities, failure ofsuppliers and, in general, any unforeseeable event which cannot be reasonably considered to be underthe control of the Seller. In all such cases, as in the event of act of providence, the Seller reserves thefaculty to suspend and/or delay the delivery of the products and even to cancel the orders, even if alreadyconfirmed, without this entitling the Buyer to claim a refund from the Seller for damages and/orcompensation of any kind, including direct, indirect and consequential damage.

6. DELIVERY - TRANSPORTThe goods always travel at the Buyer’s own risk, even when sent carriage paid and/or with the Seller’svehicle, so the Seller shall not accept any complaints for any breakages and/or tampering with theproducts. Delivery of the products is considered made from the headquarters of the Seller at Monteveglio(Bologna). Transport expenses are borne by the Buyer. The Seller does not accept returned packaging.

7. COMPLAINTS - REPLACEMENT OF PRODUCTSFor replacements and complaints the safeguards contemplated by the law are applied, applicable to thespecific type of customer, professional operator or consumer. As soon as the products are received, theBuyer is required to check the condition, the quantity of the supply and to ensure that it corresponds tothe delivery note. Any complaints concerning quality, quantity or type of product must be made in writingwithin 8 (eight) days of the date of receipt of the goods. Once that time has expired, and without prejudiceto the various guarantee conditions envisaged for the individual products, no complaint can be maderegarding the substance and quality of the goods, or for their general conditions. The Buyer may for noreason return the products without prior authorization of the Seller in writing, nor delay and/or totally orpartially suspend payment of the invoices, not even in the case of complaints. Should there be groundsfor the complaint, in the Seller’s opinion, and if it has been made within the guarantee terms indicated inthe illustrative booklets that accompany the individual products, the guarantee obligation is limited to thesimple replacement of the non conforming product according to the delivery procedures of the firstsupply. Any right of the Buyer to cancel the order or to obtain any refund for expenses and/or damagesis therefore excluded. The right to replacement of the disputed product expires if the product is not keptdiligently, at the Seller’s disposal, and immediately returned to the place established by the Seller.

8. PRICESThe prices indicated in the Seller’s price lists are not binding, consequently the Seller reserves the rightto modify them until the time of delivery of the products.The prices are net of VAT and of any other fiscal dues.

9. PAYMENTSAll payments must be made at the times and with the methods indicated by the Seller to the latter’sheadquarters at Monteveglio (Bologna) or to the person indicated and duly authorized in writing by theSeller. In the case of a delay in payment, the defaulting buyer shall be required to pay the Seller interestfor arrears from the due date of the contractual term until the date of settlement, according to the prime-rate in force at the time (as determined by the Italian Banking Association - ABI) plus 5 (five) points,without prejudice to claims for further loss. Failure by the Buyer to respect the terms of payment shallentitle the Seller to terminate the respective supply contract with immediate effect and to suspenddelivery of all products that may be ordered without the need for any communication, with the consequentright for the Seller to demand the immediate payment of the entire credit and to take action for thecompensation of damage suffered.

10. LIEN AGREEMENTThe products are sold under a lien agreement; they shall therefore remain the property of the Seller untilfull payment has been made. The Buyer therefore undertakes to inform third parties of the existence and efficacy of this lienagreement, and to safeguard the Seller’s rights deriving therefrom.

11. COMPETENT COURTFor any controversy or dispute concerning the interpretation, validity and execution of the order, orconnected in any way to the contracts to which these general terms of sale apply, the exclusivecompetent court shall be the Court of Bologna.

163

emergency lightingdata.lunar.hu/beghelli/beghelli illuminazione tartalék... · 2016. 10. 19. ·...

Documents