english by chris 100 conversations book 3 · english by chris copyright © @teacherchris 7 table of...
TRANSCRIPT
English By Chris 100 Conversations
Book 3
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 2
English By Chris 100 Conversations
Book 3
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 3
English by Chris
100 English Conversations
Book 3/5
© 2019
Self-published
ALL RIGHTS RESERVED. This book contains material protected under International and Federal Copyright Laws and Treaties. Any unauthorized reprint or
use of this material is prohibited. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system without express written permission from the author / publisher.
การผลตและการลอกเลยนหนงสอเลมนไมวารปแบบใดท งสนตองไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากนกพมพ English by Chris
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 4
เกยวกบหนงสอฉบบน
หนงสอฉบบนถกออกแบบสาหรบการใชภาษาองกฤษในชวตประจาวน
รวบรวมเนอหา 100 บทสนทนาภาษาองกฤษจากชวตประจาวน
พรอมแบบฝกหดเพอเพมความม นใจในการสนทนาเปนภาษาองกฤษ
สามารถเรยนดวยตวเองได เพยงแคอานพรอมฟงและพดตาม
เกยวกบผเขยน
คณครครส Christopher Thomas Thacker
เปนคนองกฤษทมประสบการณในการสอนภาษาองกฤษเปนเวลานานพอสมควร
ตวเขาเองสามารถใชสามภาษาดวยกน องกฤษ ไทย และ จน
คณครครสเขาใจวฒนธรรมไทยและภาษาไทยเปนอยางด จงทาใหเขาเปนครทมคณภาพในการสอนทยอดเยยม
นอกจากน เขาไดสรางหลกสตรสอนภาษาองกฤษเฉพาะของเขาเองทมการแพรกระจายท งกบโรงเรยนและสวนบคคล
เปนหลกสตรทใชไดงายเพราะถกสรางมาจากประสบการณของครครสเองในการสอนและการเรยนภาษา
ตดตอ
w w w . E n g l i s h b y C h r i s . c o m
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 5
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 6
Order books ส#งซ 'อหนงสอ
@EnglishbyChris
@EnglishbyChris
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 7
Table of contents สารบญ
No. Lesson Page No. Lesson Page
41 Do you have any children? คณมลกไหม 8-11
51 Watch out for the car!
ระวงรถวง 47-50
42 I want to move into the countryside. ฉนอยากยายบานไปอยแถวๆ ชนบท 12-15
52 Have you even been in a natural disaster?
คณเคยประสบภยพบตทางธรรมชาตไหม 51-54
43 Do you think you’re a fashionable person? คณคดวาคณแตงตวทนสมยไหม 16-19
53 I dreamed about you last night.
เมอคนฉนฝนถงเธอดวยนะ 55-58
44 I am going to study abroad. ฉนจะไปเรยนตอตางประเทศ 20-23
54 What’s your favorite TV show?
รายการทวทคณชอบมากทสดคออะไร 59-62
45 Do you know your neighbors well? คณรจกเพอนบานคณไหม 23-26
55 How do you study English?
คณเรยนภาษาองกฤษอยางไร 63-66
46 You complain too much! คณขบนตลอด 27-30
56 You look familiar.
หนาคนๆ 67-70
47 My treat. ฉนขอเลยงให
31-34
57 Can you cook? คณทาอาหารเปนไหม 71-74
48 My car just got stolen! รถยนตของฉนถกขโมย! 35-38
58 Who is your best friend?
ใครคอเพอนรกของคณ 75-78
49 I just moved to England. ฉนเพงยายมาอยทประเทศองกฤษ 39-42
59 Do you enjoy eating healthily?
คณชอบกนเพอสขภาพไหม 79-82
50 I’ve met a really sweet girl. ผมไดเจอผหญงทนารกด 43-46
60 Don’t forget to buy a souvenir?
อยาลมซอของฝากดวย 83-86
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 8
Conversation 41 – Listen and read along
A Do you have any children?
คณมลกแลวหรอยง
B I have 2 daughters.
ผมมลกสาวสองคน
A How old are they?
เขาอายเทาไหรกน
B 5 and 8. หากบแปดขวบ
A Are they naughty at all?
พวกเขาด@อไหม
B The older one is a little bit.
คนโตกด@อนดหนอยนะ
A Is it hard raising children?
การเล@ยงลกๆ มนยากไหม
B Yes, it’s very tiring, but it’s worth it.
ยากและเหนGอยมาก แตกคมนะ
A It’s worth it for love, right!
คมเพราะรกใชมละ!
41
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 9
Conversation 41 – Match up
1 Do you have any children? ยากและเหน+อยมาก แตกคมนะ A
2 I have 2 daughters. คณมลกแลวหรอยง B
3 How old are they? คนโตกด=อนดหนอยนะ C
4 5 and 8. พวกเขาด=อไหม D
5 Are they naughty at all? การเล=ยงลกๆ มนยากไหม E
6 The older one is a little bit. คมเพราะรกใชมละ! F
7 Is it hard raising children? หากบแปดขวบ G
8 Yes, it’s very tiring,
but it’s worth it. ผมมลกสาวสองคน H
9 It’s worth it for love, right! เขาอายเทาไหรกน I
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 10
Conversation 41 – Arrange the sentence (1/2)
1. คณมลกแลวหรอยง
any you children? Do have
2. ผมมลกสาวสองคน
2 have I daughters.
3. เขาอายเทาไหรกน
they? old are How
4. หากบแปดขวบ
and 5 8.
5. พวกเขาดอไหม
they all? naughty Are at
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 11
Conversation 41 – Arrange the sentence (2/2)
6. คนโตกดอนดหนอยนะ
is little older bit. The a one
7. การเลยงลกๆ มนยากไหม
raising it hard Is children?
8. ยากและเหนอยมาก แตกคมนะ
worth very but it. it’s it’s Yes, tiring,
9. คมเพราะรกใชมละ!
love, worth for right! it It’s
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 12
Conversation 42 – Listen and read along
A I’m gonna quit my job! ผมจะลาออกจากงานของผม
B What! Why? What happened?
อะไรนะ ทาไม เกดอะไรข@น
A I’m so stressed out, I can’t take it anymore.
ผมเครยดมาก ทนไมไหวแลว
B Why don’t you just take a few days off to relax?
กแคไปพกผอนสกสองสามวน จะไมดกวาเหรอ
A No, it won’t be enough.
ไม จะไมพอหรอก
B So, what would you do after you quit then?
ง@น ถาลาออกแลว จะทาอะไรตอละ
A I wanna go move up north to Chiang Mai.
ผมอยากยายบานไปภาคเหนอ จะอยเชยงใหม
B What work would you do there?
แลวจะทางานอะไรทGนGนเหรอ
A I’ll be a farmer! ผมจะเปนชาวนา!
42
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 13
Conversation 42 – Match up
1 I’m gonna quit my job! ผมจะเปนชาวนา! A
2 What! Why?
What happened? ผมอยากยายบานไปภาคเหนอ จะอยเชยงใหม B
3 I’m so stressed out,
I can’t take it anymore. ง=น ถาลาออกแลว จะทาอะไรตอละ C
4 Why don’t you just take a
few days off to relax? อะไรนะ ทาไม เกดอะไรข=น D
5 No, it won’t be enough. ผมจะลาออกจากงานของผม E
6 So, what would you do after you quit then? ผมเครยดมาก ทนไมไหวแลว F
7 I wanna go move up north to Chiang Mai. กแคไปพกผอนสกสองสามวน จะไมดกวาเหรอ G
8 What work would
you do there? ไม จะไมพอหรอก H
9 I’ll be a farmer! แลวจะทางานอะไรท+น+นเหรอ I
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 14
Conversation 42 – Arrange the sentence (1/2)
1. ผมจะลาออกจากงานของผม
quit job. I’m my gonna
2. อะไรนะ ทาไม เกดอะไรขน
Why? happened? What! What
3. ผมเครยดมาก ทนไมไหวแลว stressed anymore. take it so I I’m can’t out,
4. กแคไปพกผอนสกสองสามวน จะไมดกวาเหรอ take to relax? just days a Why off don’t few you
5. ไม จะไมพอหรอก be won’t enough. No, it
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 15
Conversation 42 – Arrange the sentence (2/2)
6. ง น ถาลาออกแลว จะทาอะไรตอละ
would you do then? what quit after So, you
7. ผมอยากยายบานไปภาคเหนอ จะอยเชยงใหม
to go north mai. wanna Chiang move I up
8. แลวจะทางานอะไรทน นเหรอ
do work you there? What would
9. ผมจะเปนชาวนา!
be a I’ll farmer!
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 16
Conversation 43 – Listen and read along
A Why are you dressed up so handsomely?
ทาไมคณถงแตงตวหลอขนาดน@
B Nothing special, I just wanna dress nicely.
เปลา ไมมอะไรหรอก แคอยากแตงตวใหดดเฉยๆ
A Alright then, so where are you off to?
เหรอ กได แลวคณกาลงจะไปไหนละ
B I’m gonna go watch a movie.
จะไปดหนง
A Are you going alone?
จะไปคนเดยวเหรอ
B I’m meeting a friend there.
จะไปกบเพGอนคนหนGง
A A girl right? เพGอนผหญงใชมละ
B Yeah, a girl, and so what? So many questions!
ใช เพGอนผหญง แลวไงอะ ถามเยอะจงนะคณ
A Well! So that’s why you’re dressed up so fashionable!
แหม เพราะนGเองคณถงแตงตวทนสมยจง
43
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 17
Conversation 43 – Match up
1 Why are you dressed up
so handsomely? เปลา ไมมอะไรหรอก แคอยากแตงตวใหดดเฉยๆ A
2 Nothing special, I just
wanna dress nicely. จะไปคนเดยวเหรอ B
3 Alright then, so where are
you off to? ทาไมคณถงแตงตวหลอขนาดน= C
4 I’m gonna go watch a movie. เพ+อนผหญงใชมละ D
5 Are you going alone? แหม เพราะน+เองคณถงแตงตวทนสมยจง E
6 I’m meeting a friend there. ใช เพ+อนผหญง แลวไงอะ ถามเยอะจงนะคณ F
7 A girl right? จะไปกบเพ+อนคนหน+ง G
8 Yeah, a girl, and so what?
So many questions! จะไปดหนง H
9 Well! So that’s why you’re dressed up so fashionable! เหรอ กได แลวคณกาลงจะไปไหนละ I
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 18
Conversation 43 – Arrange the sentence (1/2)
1. ทาไมคณถงแตงตวหลอขนาดน
you handsomely? Why so up are dressed
2. เปลา ไมมอะไรหรอก แคอยากแตงตวใหดดเฉยๆ
wanna special, nicely. just Nothing dress I
3. เหรอ กได แลวคณกาลงจะไปไหนละ
where you so to? then, off Alright are
4. จะไปดหนง
watch movie. going a to I’m
5. จะไปคนเดยวเหรอ
you alone? going Are
English by Chris copyright © @TeacherChris www.EnglishbyChris.com 19
Conversation 43 – Arrange the sentence (2/2)
6. จะไปกบเพอนคนหนง
a friend meeting there. I’m
7. เพอนผหญงใชมละ
girl, right? A
8. ใช เพอนผหญง แลวไงอะ ถามเยอะจงนะคณ
girl, what? many a questions! and So Yeah, so
9. แหม เพราะนเองคณถงแตงตวทนสมยจง dressed so So why fashionable. Well! up you’re that’s