Escuela Primaria George Washington 12/9/2016

Coro de Washington El sábado 19 de noviembre nuestro coro de quinto grado participaron en cuarta anual celebración del encendido de luces del árbol navideño en la Plaza Navideña en el centro de Santa Ana. El evento fue un éxito y le dio un gran oportunidad a la escuela de Washington para mostrar el talento de nuestra comunidad escolar. Al igual nuestro coro fue reconocido por la mesa directiva del concilio de la ciudad de Santa Ana durante la reunion de el martes 6 de diciembre. Queremos darle un gran aplauso y felicitar a nuestra directora del coro, Sra. Maeda, por prepara a nuestros alumnos para este gran evento. Si gustan ver a nuestro coro en acción pueden venir a ver el espectáculo del Invierno el viernes 23 de diciembre en el MPR de Washington.

http://www.sausd.us/washington �1

Esquina del Director

Gracias a nuestros alumnos y plantel escolar de Washington por ayudarnos a lograr 100% de participación durante la encuesta de tecnología de BrightBytes. La encuesta nos da información de como podemos mejorar nuestra escuela concerniente a la tecnología. Nos hubiera gustado tener mas participación de nuestros padres de familia y esperamos que en el futuro cuenteros con su participación durante estas encuestas muy importantes.

Charlas con el director

El martes 31 de enero sera nuestra primera Charla con el Director de este año en el MPR. Quisiéramos tener varias oportunidades para que nuestros padres participen así que tendremos una sesión a las 8:30 AM y otra a las 5:00 PM. Nos vemos ese día para compartir una taza de cafe.

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/w

ashi

ngto

nele

men

tary

scho

ol@

WashingtonSAU

SD

¡Preparando a TODOS los alumnos para el colegio y su carrera!

EL PATRIOTA

Escuela Primaria George Washington 12/9/2016

Mantengase ConectadoPedimos a nuestras familias de Washington que se mantengan conectados a lo que esta ocurriendo en la escuela por los medios sociales (Twitter y Facebook) al igual que por medio de la aplicación del distrito escolar de Santa Ana SAUSD Parent Link (por medio gratuito por la tienda App Store y Google Play).

Programa de WIN Nuestro programa de WIN es una gran oportunidad para que nuestros alumnos que han faltado a la escuela puedan recuperar su asistencia. Nuestras próximas sesiones para el programa de WIN se encuentran abajo:

12/10/16, 12/17/16

1/28/17

2/4/17, 2/11/17, 2/18/17, 2/25/17

El programa comienza a las 8:15 AM y termini a las 12:30 PM. Asergurece de regresar la forma de permiso al maestro/a de su alumno lo mas pronto posible para que quedamos planificar para su asistencia al programa.

http://www.sausd.us/washington �2

Proximas Fechas

Las siguientes son fechas muy importantes para todas nuestras familias de le escuela primaria Washington. Por favor anotelos en sus calendarios.

• 12/9: Boletas de calificación se mandan a casa

• 12/13: Reunion de General de Padres @ 8:30 AM & 5:00 PM

• 12/13: Reunion de ELAC de Padres @ 9:30 AM (MPR)

• 12/13: Juego de Baloncesto @ 6:00 PM

• 12/20: Santa Claus viene a Washington

• 12/22: Concierto de Candy Cane (MPR)

• 12/23: Concierto de Invierno (MPR)

• 12/24/16 - 1/16/17: Descanso de Invierno (No hay escuela)

• 1/16/17: Día festivo de Dr. Martin Luther King, Jr. (No hay escuela)

• 1/17/17: Escuela Resume

• 1/19/17: Reunion de la mesa directiva @ 2:45 PM

• 1/20/17: Disciplina Positiva comienza @ 8:30 AM

• 1/31/17: Charla con el Director @ 8:30 AM & 5:00 PM

Equipo de niñas de baloncesto de Washington (Playworks)

Escuela Primaria George Washington 12/9/2016

Equipo de niñas de baloncesto (Playworks) Este año nuestro entrenador, Coach Rigo, ha apoyado al equipo de niñas de baloncesto de parte de Playworks y el equipo ha logrado éxito en la cancha. Nuestro ultimo juego de la temporada sera el martes 13 de diciembre a las 6:00 PM en la escuela fundamental Villa. Vengan apoyar a nuestras niñas mientras completan una temporada exitosa.

Let’s TalkEl programa de Let’s Talk es una buena oportunidad para que nuestros padres se puedan comunicar con nosotros sobre alguna preocupación escolar al igual que lo positivo que ustedes observan. Pueden acudir a la pagina electronica de nuestra escuela o por medio de la pagina electronica de SAUSD. Simplemente seleccione el link de “Let’s Talk” en la parte superior de pagina a la derecha y siga las instrucciones. También pueden descargar la App a su medio mobil (App Store o Google Play).

Recesso de invernoEste año nuestro receso de invierno dura tres semanas (12/26 - 1/13) y no 2 semanas como en años anteriores. Las clases resumen el martes 17 de enero por que el lunes 16 de enero es día festivo celebrando al Dr. Martin Luther King, Jr. Es importante que nuestras familias no tomen días adicionales de las vacaciones este año. Los alumnos estarán fuera de la escuela por 3 semanas y tiempo adicional tendrá un impacto negativo en la instrucción y aprendizaje de su alumno. Les pedimos que respeten este tiempo para el beneficio de sus alumnos.

PIQE & Disciplina PositivaEscuchamos a nuestra comunidad de padres en Washington al pedir talleres adicionales de PIQE y Disciplina Positiva. Así que vamos a ofrecer mas oportunidades para que nuestros padres participen en estos talleres durante el comienzo del nuevo año. PIQE comenzara su segunda fase del programa muy pronto después del comienzo del año nuevo. Disciplina Positiva comenzara su segunda fase del programa el viernes 20 de enero a las 8:30 AM. Les invitamos a que nuestros padres que quieran participar vengan acompañarnos durante estas oportunidades porque están diseñadas para satisfacer las necesidades expresadas por nuestros padres durante las reuniones Generales de Padres, Charlas con el Director, y reuniones de LCAP. Esperamos verlos en estas reuniones como aprendices al lado de sus alumnos y de esta forma todos ganan!

http://www.sausd.us/washington �3

Reunion General de Padres

El martes 13 de diciembre tendremos nuestra Reunion General de Padres en el salón de multiusos (MPR) comenzando a las 8:30 AM y a las 5:00 PM. Nos gustaría verlos en la reunion porque estaremos repasando información muy importante. Tendremos cuidado de niños, café, pan dulce y PREMIOS, así que los veremos en la reunion y traigan otro padre con ustedes.

Ultima Semana de Escuela

La ultima semana escolar (12/19-12/23) antes del descanso de Invierno NO ES UNA SEMANA MODIFICADA. Sera una semana regular y los alumnos tendrán un horario regular durante esta semana. Anteriormente esta semana era reservada para las conferencias de padres y maestros pero ahora no el horario que tendremeos.

Reunion de ELAC

El martes 13 de diciembre al concluir la Reunion General de Padres tendremos nuestra reunion de ELAC at las 9:30 AM en el MPR. Los esperamos en esta reunion.

Viene STEAM

Comenzando en enero 2017 ofreceremos varias oportunidades para nuestros alumnos en la area de STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingieneria, Artes, y Matemáticas) después de la escuela. Tendremos mas información para ustedes después del descanso de invierno.

Escuela Primaria George Washington 12/9/2016

Reuniones de LCAP El miércoles 30 de noviembre tuvimos nuestras reuniones de padres sobre el LCAP (CLPR) en Washington. Hubieron grupos pequeños en asistencia durante estas reuniones, sin embargo la información que recibimos fue muy importante e impactante. Esta información nos ayudara a seguir mejorando y diseñando programas que ofrecerán oportunidades positivas para nuestros alumnos. Queremos compartir información que recibimos durante nuestras reuniones de LCAP (CLPR) que informaran y contribuirán a las metas de LCAP. El Control Local y Plan de Responsabilidad (CLPR) es el plan que la escuela usa como mapa para informar nuestras decisiones para nuestra escuela por medio de sus opiniones e ideas para impactar a nuestra comunidad. Hay tres metas que LCAP (CLPR) incluye. La Meta 1: Enseñanza y Aprendizaje, Meta 2: Participación, y Meta 3: Ambiente Escolar y Seguridad. Durante nuestras reuniones de LCAP observamos unos temas emergentes de nuestras platicas y en la parte posterior de esta hoja compartiremos estos temas con ustedes para que puedan ver como pueden impactar a nuestra comunidad escolar.

http://www.sausd.us/washington �4

LCAP Goals

Goal 1: Enseñanza y Aprendizaje

Todos los alumnos demostrarán los conocimientos, habilidades y valores necesarios para convertirse en ciudadanos productivos en el siglo 21.

Goal 2: Participación

Los alumnos necesitan tener acceso equitativo a currículo de alta calidad y programa de instrucción que se puede acceder desde la escuela y el hogar.

Goal 3: Ambiente Escolar y Seguridad

Todos los alumnos y el personal trabajarán en un ambiente sano, seguro que apoye el aprendizaje.

Temas emergentes✦ Meta 1: Enseñanza y Aprendizaje

• Mas oportunidades de tutoria para los alumnos

• Continuar implementando el programa de AVID primara

• Extender el horario de la biblioteca y laboratorio de computación

• Continuar implementando el programa de PBIS

• Mas programas de lectura • Programas adicionales de computación

como SmartyAnts, Lexia y JiJi • El deseo de un programa de inmersión en

Español • Platicas sobre datos escolares y académicos • Programas adicionales de mecanografía y

Chromebooks adicionales

✦ Meta 2: Participación • Continuar ofreciendo talleres de padres

como PIQE, Padres Unidos, Disciplina Positiva, Padres en Acción, y CABE

• Mas flexibilidad durante los horarios de talleres de padres

• Estrategias sobre tarea para los padres • Servicios de apoyo: consejería • Comunicación adicional a casa (textos y

mensajes de teléfono) • Ofrecer deportes para los alumnos • Programación que incluye enriquecimiento

de artes y música • Reuniones de padres mensualmente • Un PTA mas activo

✦Meta 3: Ambiente Escolar y Seguridad • Zona de valet • Padres voluntarios • Un semaforo de trafico • Continuar con Playworks • Aumentar el espíritu escolar • Preocupación sobre el “bullying” en la

escuela • Capacitación para el personal escolar sobre

la seguridad de nuestros alumnos • Continuar implementando el systema de

seguridad de RAPTOR • Camaras de seguridad