established in 1914 myanma alinn daily1375 ckespf? awmfovi f;vjyn fhausm f 3 &u f 2013 ckesp f?...

1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf 2013 ckESpf? pufwifbm 22 &uf? we*FaEGaeY/

Established in 1914

twGJ (52)trSwf (352)

Myanma Alinn Daily

a&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rsm;jzpfonfh ukef;wGif;ESifh urf;vGefvkyfuGufrsm;twGuf EkdifiHwum ukrÜPDrsm;ESifhtusdK;wlyl;aygif;&ef oufqdkif&m0efBuD; XmeodkY avQmufxm;wifjyol jynfwGif;ukrÜPD ta& twGuf 150 ausmf&SdaeNyDjzpfonf/

yl;aygif;aqmif&Guf

]]jynfwGif;ukrÜPDawGtaeeJY FDI yl;wGJaqmif&Guf zkdYtwGuf qE´&Sdygw,ff/ tao;pdwfnd§EIdif;rIawGr&Sd ao;ayr,fh jynfyvkyfief;&SifawGeJY tvkyfvkyfudkifEkdifzkdY oufqdkif&mrSm BudKwifrSwfyHkwifxm;Muwmrsm;yg w,f/ tcsdKUjynfwGif;vkyfief;&Sif tcsKdUuvnf; FDI

ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef MoU xdk;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1

aejynfawmf pufwifbm 21

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd, or®w OD;ÓPfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrihfwdkYonf ,aeYnydkif;wGif &efukefNrdKU '*HkNrdKUe,f NrdKUrausmif;vrf; &Sd trsKd;om;uZmwf½Hküusif;yonhf xdkif;-jrefrmoHwref qufqHa&;wnfaxmifrI (65)ESpfjynhftxdrf;trSwf tjzpf wifqufonhf pl0efyvl aumf&ufpf\ cspfMunf &if;ESD;rIoHpOfrsm; azsmfajzwifqufyJGodkY wufa&muf tm;ay;onf/

azsmfajzwifqufyJGodk Y jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLESihfZeD;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifh aqGESihfZeD;? 'kwd,0efBuD;OD;wifOD;vGif? &efukefNrdKU&Sd EkdifiHjcm;oH½Hk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf oH½Hk;,m,D wm0efcHrsm;? oH½Hk;wm0ef&Sdolrsm;ESihf zdwfMum;xm;ol rsm; wufa&mufMuonf/

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihf ZeD;wdkYonf trsKd;om;uZmwf½HkokdY nae 6 em&D 45 rdepfwGif a&muf&SdvmMu&m jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Pisanu Suvanajata ESih f ZeD;wdkYu BudKqdkEIwfqufMuonf/

xdkYaemuf azsmfajzwifqufyGJudk pwifusif;y&m jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD;u jrefrm-

xdkif; ESpfEdkifiHtaejzifh cspfMunf&if;ESD;aom tdrfeD;csif; aumif;rsm;tjzpf ydkrkdpnf;vHk;cspfMunfpGm aexdkifoGm; Mu&ef? wlnDaompdwf&if;aumif;&SdMuonhftavsmuf jrefrm-xdkif; pmrsufESm 8 aumfvH 1

&efukef pufwifbm 21

jynfwGif;pGrf;tifu@azmfaqmifrIrsm;twGuf jynfyrS FDI toD;oD;ESifh tusdK;wlyl;aygif;cGifh&&Sd&ef jynfwGif;pGrf;tifqdkif&mukrÜPDrsm; BudKwifjyifqifMuNyDjzpfaMumif; &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifxHrS pm&if;Z,m;rsm;t& od&Sd&onf/

oGef;0óef

pmrsufESm - 4

pmrsufESm - 7

pmrsufESm - 12

aqmif;yg; pmrsufESm - 6

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihf ZeD; a':cifat;jrihfwdkY xdkif;-jrefrm oHwrefqufqHa&; wnfaxmifrI (65) ESpfjynfhtxdrf;trSwf cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm; azsmfajzwifqufyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf&m xdkif; EdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Pisanu Suvanajata ESihf ZeD;wdkYu &if;&if;ESD;ESD; BudKqdk{nfhcHpOf/ (owif;pOf)

we*FaEG? pufwifbm 22 ? 2013

aejynfawmf pufwifbm 21a*gwrbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrÁdeDO,smOf? oAÁnKw

ÓPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "r®pMumw&m;OD; a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAÁmefpHawmfrl&m ukodem½Hk tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m wpfXmeudk wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJhNyD; usef&Sdonfh oHa0Zed,oHk;Xmeukd

aejynfawmfowåXme teD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmuf ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf vnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomf vnf;aumif; yg0ifvSL'gef;vdkolrsm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432116? OD;0if;aX; (twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk; zkef;- 067-414202? 067-414204? pDrHa&;&mXmerSL; zkef;- 067-414753 wkdYxHodkY qufoG,f vSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmfxm;onf/

(jrefrmhtvif;)

uREkfyfwdkYEdkifiHonf acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh 'Drkdua&pD EdkifiHawmfopfBuD;qDokdY OD;wnfavQmufvSrf;aeaom EdkifiH wpfEdkifiH jzpfygonf/ 'Drdkua&pDukd arG;zGm;oefYpifcJhonfrSm rMumao;aomfvnf; vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqkdcGihf? vGwfvyfpGmvkyfudkifcGihf? vGwfvyfpGm xkwfazmfa&;om;cGifhpaom 'Drkdua&pDpHEIef;rsm;ESihf tnD wHcg;zGihfay;xm;onfrSm txift&Sm;yif jzpfygonf/

vlwpfOD;wpfa,muftaejzihf 'Drkdua&pDusihfpOfESifhtnD wef;wlnDwl tcGihfta&;rsm;&&SdEdkifouJhodkY wpfzufuvnf; Oya'u jy|mef;xm;aom pOf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk vkdufem& onfhoabm jzpfygonf/ pnf;urf;csKd;azmufjcif;? pnf;urf;

rvdkufemjcif;? pnf;urf;udk wefzdk;rxm;Mujcif;onf 'Drkdua&pD\ qefYusifbufjzpfonf[kyif qkdMuygonf/ 'Drkdua&pDusihfoHk;aom wkdif;jynftrsm;pkwGif pnf;urf;ukd txl;av;pm;wefzdk;xm;wwfMuygonf/

okdYaomf uREkfyfwkdYEdkifiHü 'Drdkua&pDpepfudk usihfoHk;aeNyD jzpfaomfvnf; pnf;urf;vdkufemwwfrI vGefpGmtm;enf;aeqJ jzpfygonf/ yvufazmif;ay: um;r&yf&[k qkdaomfvnf; yvufazmif;rsm;ay:wGif um;xkd;aeMujcif;? uGrf;wHawG; raxG;&[k qdkaomfvnf; um;vrf;rsm;ay:wGif pnf;urf;rJhpGm uGrf;wHawG; axG;aeMujcif;? trdIufrypf&[kqdkaom ae&mrsm; wGif pnf;urf;rvdkufembJ trdIufypfaeMujcif; paom 'Drkdua&pDrqefaom tjyKtrlrsm;onf uREkfyfwkdYvlxktwGif; trsm;tjym; &SdaeqJjzpfygonf/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ pum;ESihfajym&rnfqdkvQif aq;&GufBuD; vSef;olrsm; trsm;tjym;&SdaeqJ jzpfygonf/ AkdvfcsKyfatmifqef; u ]]usKyf [oFmwbufa&mufwkef;u vGwfvyfa&;&NyDqkdNyD; vrf;awGay:rSm aq;&GufBuD;awG vSef;xm;wmawG awGU& w,f/ vGwfvyfa&;qkdwm pnf;rJhurf;rJhvkyfvdkYr&bl; ...}} [lí ajymMum;cJhzl;ygonf/ rSefygonf/ þpum;onf uREkfyfwkdY ,aeY 'Drdkua&pDpepf usifhoHk;aeonfhtcgor,wGif ydkí wefzdk;xm; av;pm;oihfaompum;wpfcGef; jzpfayonf/ vlwkdif; vlwkdif;u 'Drdkua&pDpepfESifhtnD Oya'ESihfpnf;urf; udk av;pm;vdkufemMu&rnf jzpfygonf/ vrf;ray:xGufNyD; aq;&GufBuD;vSrf;onfh tjyKtrlutp a&SmifMuOfoihfNyD jzpf ygonf/ t&m&m 'Drdkua&pDusihf0wfESihftnD usihfMuHaexdkif oGm;tyfayaMumif;/ /

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf 'kwd, Ouú| OD;aZmfrif;0if;ESifh tdE´d,or®wEdkifiH Confederation of Indian Industry-CII (Western Region) Chairman, Mr. R. Mukudan OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf pufwifbm 16 &uf eHeuf 10 em&DcGJu toif;csKyf½Hk;ü awGUqHkNyD; ukefoG,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m tcGifh tvrf;rsm;? jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiH ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? tdE´d, pufrIvkyfief;&Sifrsm; tzGJUcsKyfESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&moifwef;rsm; yl;aygif;zGifhvSpfEdkifa&; udpörsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)&efukef pufwifbm 21

ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuf&yfonf aejynfawmf aumifpDe,fajr twGif;yg0ifNyD; tdrfajc 5000 ESifh vlOD;a& 23000 ausmfaexkdifonfh NrdKUi,fwpfNrdKUuJhokdY us,f0ef;um vlOD;a& odyfonf;xlxyfaom &yfuGufwpfck jzpfygonf/ tqkdyg &yfuGufonf aejynfawmfaumifpD e,fajr jzpfvmonfhtavsmuf vrf;yef;qufoG,fa&;wGif tajccH usonfh vrf;wHwm;rsm;onfvnf; ajrom;vrf;rS ausmufcif;vrf;? ausmufcifvrf;rS tqifhjrifhuwå&m vrf;rsm;txd wkd;wufívmyg onf/ xkdenf;twl vlaerItqifh jrifhrm;vmonfhtavsmuf acwfrD taqmufttkHrsm;onf ajymif;vJ wkd;wufNyD; txyfjrifhtaqmuf ttkHrsm; &yfuGufe,fajrrsm; twGif; wkd;wufvmonf/ txyfjrifh taqmufttkHrsm;ESifh aetdrfrsm; ukd rD;ab;? obm0ab;tEÅ&m,f taygif;rS umuG,fay;&ef vlrIa&; toif;tzGJUrsm;? apwemhtusKd; aqmifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU

rsm;ukd &yfuGufwkdif;wGif zGJUpnf; xm;&SdMuonf/

t&efrD;owfwyfzGJUtiftm;onf vnf; rD;ab;ESifh obm0ab; tEÅ&m,frsm; jzpfyGm;vmygu BudK wifumuG,frIay;EkdifonfhtwGuf jynfolrsm; tm;xm;&onfh tiftm;wpf&yf jzpfonf/

tqkdyg t&efrD;owfwyfzGJUwGif rD;ab;tEÅ&m,fukd ta&;ay: umuG,f&ef xm;&Sdaom rD;jid§rf; owf,mOftkdBuD;onf ,aeYtcsdef tcgwGif acwfESifhravsmfnDawmh ygojzifh rD;ab;tEÅ&m,fpkd;&drf aeMu&onf/ xkdaMumifh jynfol rsm;? &yfuGufol &yfuGufom;rsm; rD;ab;tEÅ&m,frS aomuuif;a0; aexkdifEdkifa&;twGuf tcsdefwkd twGif; xda&mufpGm rD;ab; tEÅ&m,fukd vufOD;rI&,lEkdifrnfh rD;owf,mOfwpfpD; jznfhqnf; ay;yg&ef xifomjrifomu@rS wifjytyfygonf/ aZmfrsKd;Ekdif

uGrf;jcHukef; pufwifbm 21&efukefwkdif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;NrdKUe,f awmifbufydkif;&yfuGuf

wdk;csJU(1)vrf;ü x&efpazmfrm 315 KVA udk wnfaqmufí &efukefNrdKU awmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU uGrf;jcHukef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifpdk;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;aZmf0if;jrwfwdkY OD;aqmifrIjzifh pufwifbm 14 &ufu "mwftm;vTwfay;cJh&m ,cifAkdYtm;usqif;rIaMumifh pdwftaESmifht,Suf jzpfae&aom oD&dtaemuf? oD&dta&SUESifh wdk;csJU vrf;rsm; AkdYtm;jynfh0aumif;rGefNyD; "mwftm;tjynfht0 oHk;pGJ&rIaMumifh &yfuGufaejynfolrsm; txl;0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013

jrpfBuD;em; pufwifbm 21trsKd;om;vTwfawmf Ouú|

OD;cifatmifjrihfu EdkifiHa&;? vlrI a&;?y#dyu©rsm;? &moDOwkazmufjyef rIrsm;aMumihf jzpfay:vmonfrsm;udk ulnDjcif;? apmihfa&Smufjcif;vkyfief; rsm;vkyfjcif;tm;jzifh qHk;½HI;rIrsm; ukpm;Ekdif&ef? 'ku©rsm;ajzavsmhap&ef? tem*wfrSm ,ckvdk rjzpfatmif oifcef;pm,lEkdif&ef? zJGUpnf;xm; jcif;jzpfonhf trsKd;om;vTwfawmf u,fq,fa&;ESihf'ku©onfrsm;ulnD apmihfa&Smufa&;aumfrwDtaejzifh vTwfawmfem;xm;onhftcsdefwGif vkyfief;wpf&yftjzpf ,ckvdk vm a&mufcJhjcif;jzpfaMumif;? ucsif jynfe,f[m tcsif;csif;y#dyu© awGudk &yfzdkYoifhNyD; vufeufudkif vrf;pOfudk 'Drkdua&pDvrf;pOfeJY vJzdkYoifhNyDjzpfaMumif;? wdkif;&if;om; awGtm;vHk;[m jrefrmEdkifiHwpf0ef; rSm tenf;eJYtrsm; twlwuG aexdkifaeMuNyD; vlrsKd;wpfrsKd;wnf; jcHpnf;½dk;0if;cwfaewmrsKd; r&Sd aMumif;? tJ'DtwGuf wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;[m ta&;BuD; aMumif;? jynfolrsm;u Nidrf;csrf;a&; udk wu,fvdkcsifzdkYom vdkaMumif;? jyif;jyaomqEeJYom vkyfr,fqkd&if rMumrDaomumvrSm ucsifjynf e,f[m Nidrf;csrf;a&;&JU t&omukd cHpm;&rSmjzpfaMumif;? aemif 'Dvdk

rjzpfatmif om;pOfajr;quf oif cef;pm,l&rSmjzpfaMumif;? EkdifiHawmf taejzihfvnf;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwuf taumif txnfazmf vkyfaqmifaeaMumif;? ,aeYrGef;vJG 12 em&DcJGu ucsif jynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmf cef;rüusif;yonhf a'ocHjynfol rsm;ESihf awGUqHkyJGtcrf;tem;wGif ajymMum;cJhonf/

wufa&mufawGUqHkyJGodkY trsKd;om;

vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf ESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;? 'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifjrwfOD;? OD;bkef;aqG? jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;odef;aZmf? u,fq,fa&;ESihf 'ku©onfrsm; ulnDapmihfa&Smufa&; aumfrwDOuú| a'gufwmcifa&TESihf aumfrwD0if trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftpdk;& tzJGU? vTwfawmfwdkYrS wm0ef&Sdol rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm; vS,frsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHwdkif;&if;om; jynfolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif trsKd;om; vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu tzGihftrSmpum; ajymMum;NyD; ucsifjynfe,ftwGif;&Sd ae&yfpGefY

cGmajymif;a&TUol tdrfaxmifpkrsm; twGuf aiGusyf 1274 'or 565 odef;wefzdk;&Sd axmufyHha&;ypönf; rsm;udk jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a':abmuf*smxH ay;tyfvSL'gef; onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrifhtm; jynfe,f 0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqkdif;u ucsif

½dk;&m0wfpHk *kPfjyKqifjref;ay;onf/qufvufí jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pdk;armif? OD;odef;aZmfESifh a'gufwmcifa&TwdkYu trSmpum; ajymMum;MuNyD; a'gufwmcifa&Tu aiGusyfodef; 600 udk vlrIa&; 0efBuD; a':abmuf*smxH ay;tyf vSL'gef;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf

Ouú| OD;cifatmifjrifhu ed*Hk;csKyf trSmpum; ajymMum;&mwGif trsKd; om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESif h 'ku©onfrsm;ulnDapmifha&Smufa&; aumfrwD0if 15 OD;wGif ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? &cdkiftp &Sdonfh wdkif;&if;om;aygif;pHk yg0if aMumif;? xdkYaMumifh wdkif;&if;om; tm;vHk;u ucsifjynfe,fBuD;

Nidrf;csrf;ygap[k qE´&SdonfrSm ay:vGifaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,ck axmufyHhvSL'gef;cJhonfh aiGusyf 1274 'or 565 odef;wef zdk;&Sd qeftdwf? aq;ypönf;rsKd;pHk? t0wftxnfrsm;? tjcm;axmufyHh ypönf;rsm;ESihf aiGusyfodef; 600 udk aZurÇmukrÜPDvDrdwufu vSL'gef; jcif;jzpfonf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 21&efukefNrdKUwGif vIdifom,m

pufrIZkef? a&Tvifyef;pufrIZkefwkdYrS jynfyokdYykdYrnfh ukefypönf;rsm;ukd ay 20 ukefaowåmrsm;jzifh xnfh oGif;í &efukefqdyfurf;okdY ykdYaqmif &mwGif vIdifjrpfjzwf atmifaZ,s BudK;wHwm;? a&TjynfomwHwm;rsm; wGif ,mOf+ukef 21 wef wifaqmif cGifh&Sdaom 10 bD;ukefum;rsm;? ,mOf+ukef 25 wefwifaqmif cGifh&Sdaom 12 bD;um;jzifhqkdvQif wHwm;tokH;jyKctjyif 'PfaMu;aiG ay;aqmif&aomfvnf; ,mOf+ukef 50 'or 5 weftxd wifaqmif cGifh&aom aemufwGJyg 22 bD; ,mOfrsm;jzifhqkdvQif wHwm;tokH; jyKc aiGusyf 11000 om ay;aqmif &aMumif;? xYkdtwl ,mOf+ukef 46 weftxd wifaqmifcGifh&aom aemufwGJyg 18 bD;,mOfrsm;ukd tokH;jyKvQifvnf; 'PfaMu;aiG ay;aqmif&rIr&SdaMumif; aemufwGJ yg 22 bD;ukefum;ydkif&SifwpfOD;u qkdonf/

2015ckESpfwGif pwifusifhokH; rnfh tmqD,Ha'owGif;EkdifiHtcsif; csif; vGwfvyfpGmul;oef;a&mif;0,f vmcsdefwGif wpfEkdifiHESifhwpfEkdifiH jzwfoef; oGm;vmMurnfjzpf&m tmqD,HpHcsdefpHnTGef;owfrSwfcsufwpf&yfukd ukefwif,mOfrsm;tay: tokH;jyKaom bD;? 0if½kd;tvkduf 2011 ESpfv,f aemufykdif;wGif xkwfjyefaMunmcJhaMumif;? pufwyf ,mOfrsm;oGm;vmaeaom vrf;rsm; oufwrf;aphtokH;jyKEkdifa&;? vrf;

rsm;ysufpD;rI avsmhyg;a&;wkdY twGuf vrf;rsm;tay: ukefum; rsm;\ oufa&mufrI0eftm;ukd vrf;bufqkdif&m uRrf;usifolrsm; wGufcsuf owfrSwfay;jcif;jzpf aMumif; od&onf/

e,fpkHukefykdYaom c&D;pOfrsm; wGif vrf;wHwm;aMu;? 'PfaMu;aiG ay;aqmif&rIonf ukefwifol ukefonfrsm;ESifhoufqkdifjcif;r&SdbJ ukefum;ykdif&SifrSom ay;aqmif &ojzifh wefrykd&ef txl;owdxm; wifaqmifavh&SdaMumif;? wefydk oGm;onfhtcg 'PfaMu;ay;aqmif &rIr&Sd&ef uwåm;rsm;rjzwfrD BudKwifí ukefwif,mOfi,fjzihf ydkaeaom ukeftcsKdUudk vTJajymif; o,fjcif;jzihf uwåm;csdefwG,frIwGif wefydkjcif;r&Sdatmif jyKvkyfrIrsm; &SdaMumif; ,mOfarmif;wpfOD;u qkd onf/

&efukefNrdKUwGif; qdyfurf;rS bk&ifhaemifyGJ½Hk0if;txd vrf; aMumif;wGif a&GUvsm;uwåm;i,fjzihf ppfaq;rIenf;yg;ojzihf ukefum;rsm; wefydkwifaqmif oGm;vmvsuf&Sd qJjzpfaomfvnf; vIdifjrpfjzwf atmifaZ,sBudK;wHwm;? a&Tjynfom wHwm;rsm; jzwfoef;csdefwGif uwåm;csdefwG,f&NyD; wHwm;toHk; jyKctjyif 'PfaMu;aiGrsm;yg ay; aqmif&wwf&m ukefwifolukef onfrsm; ukefusp&dwf ydkrdktukef

tuscH&jcif;jzpfaMumif;? ukefum; ydkif&Sifrsm;taejzihf 'PfaMu;aiGudk rdrdwdkYay;aqmif&rIr&Sdojzihf tmqD ,HpHcsdefpHnTef;t& ukefwifaqmif rIjyKvmonfh ESpfESpfeD;yg;twGif; 'PfaMu;aiGay;aqmif&rIr&Sdonfh aemufwGJygukefum;rsm; ajymif; vJjcif;r&SdbJ ,cifoHk;aeus 10 bD;um;rsm;oHk;aejcif;aMumifh ukef onfrsm; aiGaMu;ukefusrIrsm;ae jcif;omjzpfaMumif;? ukefum;rsm; ukefwifaqmif&onfh pHcsdefpHnTef; wpfajy;nD rjzpfao;aMumif; ajcmufbD;,mOfydkif&Sif wpfOD;u qdkonf/

ta0;ajy;ukefum;avmuwGif ,cktcg jynfyrSwifoGif;vm aomukefum;rsm;udk wef;ajymif;? av;ydk;? wm,mt&G,ftpm;ajymif; ponfh ukefydkrdkwifaqmifEkdif&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfjcif;r&Sd awmhbJ rl&if;yHkpHtwdkif; toHk;jyK vmaeaMumif;? c&D;pOfrsm;wGif tcsdefjrefpGm oGm;vmEkdifaMumif;? ukefum;rsm;rS owfrSwf,mOf+ ukef wefcsdeftwdkif; vkdufemwif aqmifjcif;? owfrSwfwHwm;-vrf; toHk;jyKcrsm; ay;aqmifjcif;rsm; &SdouJhodkY ukefum;rsm;oGm;vm toHk;jyKaom vrf;rsm;onfvnf; EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;rDpGm tqihf jr§ihfwifay;&ef ukefum;avmurS qkdaeygonf/ cifqdkif

aejynfawmf pufwifbm 21pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;

0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;jrihfonf pufwifbm 20 &uf eHeufydkif;u &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU at;om,m pufrIZkef&Sd aiGawmifyJqD BudwfcGJ xkwfvkyfa&;puf½Hk? rGefqefpufESifh qefypönf;xkwfvkyfa&;puf½Hk? pdef? aiG? jrarG;jrLa&;tpm;tpm xkwf vkyfa&;puf½HkESifh tao;pm;ESifh tvwfpm; pufrIukefxkwf vkyfief;rsm;udk vSnfhvnfMunhf½I tm;ay;onf/

aqG;aEG;rSmMum;xdkYaemuf jynfaxmifpk

0efBuD;onf awmifBuD; ukefpnf'dkif odkY oGm;a&mufMunhf½I ppfaq; um tvkyftrIaqmif Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; ukefpnf'dkif zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;rSmMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;onf &Srf;jynfe,f0efBuD; csKyf OD;p0fatmifjrwfESifhtwl ukefoG,frIjr§ifhwifa&; OD;pD;Xme &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;ü &Srf;jynf e,f ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú|ESifh tvkyftrIaqmifrsm;? nDaemif

toif;tzGJUrsm;? awmifBuD;? atmifyef;? erfhpefukefpnf'dkifrsm;? yef;refZkef? o&ufoD;ZkefESifh tmvl;ZkefwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkí EdkifiHawmftpdk;&\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;qdkif &m jyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh ukefoG,frIzGHUNzdKwdk;wufa&;twGuf jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk us,fus,f jyefYjyefY aqmif&Gufay;aeonfh twGuf jrefrmhydkYukefrsm; zGHUNzdK;&ef tvm;tvmaumif;rsm; &Sdae aMumif;? awmifolv,form;rsm; pdkufysKd;xkwfvkyfonfh oD;ESHrsm; t&nftaoG;ESifh ta&twGuf wdk;jr§ifhxkwfvkyfEdkifa&;ESifh aps; uGufa0pk ydkrdk&&Sda&;? aps;EIef;,SOf NydKif a&mif;csEdkifa&;wdkYudk toif; tzGJUrsm;? ukefpnf'dkifrsm;? oD;ESHZkef rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u tav;xm; aqmif&Guf&rSm jzpfaMumif;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif EdkifiH \ pD;yGm;a&;armif;ESiftm;onf yk*¾vduu@ jzpfonfhtwGuf EdkifiHawmftaejzifh yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk txl; tav;ay; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;? yk*¾vduu@\ pGrf;aqmif rIrsm; atmifjrifa&;twGuf tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwif&rSmjzpfaMumif;ESifh &dwfodrf;

csdefvGefenf;ynm? xkyfydk;rIenf; pepf? odkavSmifrI enf;pepfrsm; awmifoltrsm; od&Sdatmif uGif; qif;todynmay;rIrsm; aqmif &GufoGm;Mu&ef aqG;aEG;ajymMum; onf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf u toif;tzGJUrsm;\ vkyfudkif aqmif&GufEdkifrIpGrf;&nfESifh pepf wuszGJUpnf;rI&Sdxm;rSom yk*¾vdu u@zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif &GufEdkifrnfjzpfaMumif;? pD;yGm;a&; qdkif&mtoif;tzGJUrsm;tm; vkyf ief;u@tvdkuf Working Group rsm;zGJUpnf;rIudk cdkifrmatmif aqmif&Guf&rSm jzpfaMumif;? pD;yGm; a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef vlom; t&if;tjrpf? aiGaMu;t&if;tjrpf ESifh ypönf;ydkif; t&if;tjrpfrsm; t"duvdktyfcsuf&Sdrnfjzpfí yHhydk; ulnDay;oGm;rSmjzpfaMumif;? ukef onf toif;tzGJUrsm;onf tjyef tvSefawGUqHkaqG;aEG;rIrsm; aqmif &GufaerSom zGHUNzdK;wkd;wufrIudk azmfaqmifEdkifrnfjzpfaMumif; aqG; aEG;ajymMum;onf/

,if;aemuf ukefonfvkyfief; &Sifrsm;u vkyfief;u@tvdkuf aqmif&GufaerIrsm;ESifh tcuftcJ rsm;udk &Sif;vif;wifjycJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS]]a&eHeJ Yobm0"mwfaiGUvkyfief;

vufatmufrSm ukef;wGif;vkyf uGuf 18 uGuf? urf;vGefvkyfuGuf 30 wdkYrSm vkyfykdifcGifhtwGuf EkdifiH wuma&eHeJ Y obm"mwfaiGU

ukrÜPDawGudk wif'gac:,lxm; wJhae&mrSm jynfwGif;u vkyfief; &SifawGeJY yl;wGJaqmif&Gufvkyf ukdifMu&zdkY pDpOfxm;wJhtwGuf tckvdk jynfwGif;vkyfief;&SifawG pdwf0ifpm;aeMuw,f/ vuf&SdrSm

rSwfyHkwifol 154 OD;txd &Sdae w,f}} [k oufqkdif&m0efBuD;Xme todkif;t0dkif;u od&Sd&onf/

pGrf;tif0efBuD;XmerS ukef;wGif; vkyfuGufaygif; 18 uGufudk vkyfudkifaqmif&Guf&ef EkdifiHwum

rS owfrSwft&nftcsif;rDukrÜPD 59 ckudkvnf; tqdkjyKvTmrsm; ac:,lxm;NyD; pdppfatmifjrif onfhukrÜPDrsm;taejzifh jynfwGif; ukrÜPDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf cGifh&&Sdrnfjzpfonf/

ajymMum;]]uRefawmfwdkYtaeeJY jynfy

ukrÜPDawGeJY wGJzuftvkyfvkyf udkif&r,fqdk&if tawGUtMuHK aumif;awG&vmEkdifNyD; tcGifh tvrf;awGvnf; ydkaumif;vm

rSmyg/ vuf&SdrSm ukrÜPDtrsm;pk uawmh tusdK;wlyl;aygif;zkdY qE´&Sd Muw,f}}[k a&TawmifukrÜPD tkyfpkrS wm0ef&SdolwpfOD;u tqkdyg yl;aygif;aqmif&GufrItae txm;udk ajymMum;onf/

trsKd;om; vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrihf ucsif jynfe,f jrp f BuD;em;Nr d K U NrdK Uawmfcef;rü usif; y onfh a'ocH jynfol rsm;ESifh awGUqHk yGJ tcrf; tem; wGif wufa&muf vmol rsm;tm; &if;&if; ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(owif;pOf)


usKdwkd pufwifbm 21*syefEkdifiH&Sd qlemrDaMumifh

ysufpD;cJh&aom zlul&SD;rm;EsLuvD;

'rwfpuwf pufwifbm 21qD;&D;,m;tpdk;& wifjyxm;

onfh 4if;\tqdyf"mwfaiGUrsm;ESifh tm½HkaMumrsm; xdckdufysufpD;apaom ypönf;rsm; odkavSmif&m tao;pdwf pm&if;udk EkdifiHwum"mwkvuf eufrsm; apmihfMunfha&;tzJGUu ppfaq;avhvmaeNyD jzpfaMumif; bDbDpD owif;wGif pufwifbm 21 &ufu azmfjyonf/

odkYaomf qD;&D;,m;tpdk;&qDrS aemufqHk;owfrSwf&uf pufwifbm 21 &ufxufydkapmNyD; ydkrdkí tao; pdwfusaom pm&if;wifjyvmrnf udkarQmfvifhxm;aMumif; "mwkvuf eufrsm; wm;jrpfa&;qdkif&m tzGJU tpnf;(OPCW) u ajymMum;onf/

"mwkvufeufrsm; pm&if; tjynfhtpHkudk ay;tyfoGm;rnf[k qD;&D;,m;tpdk;&u uwdcHNyD;jzpf onf/ qD;&D;,m;wGif "mwk"mwfaiGU tqdyftawmufwefcsdef10000ef; usifcefY&Sdrnf[kcefYrSef;&onf/ tar &duef-½k&Sm;oabmwlnDrI pnf;rsOf; rsm;t& qD;&D;,m;EkdifiH\ "mwk vufeufrsm; odkavSmif&mukd vmrnfh ESpfv,frwdkifrD wjznf;jznf;csif; zsufqD;z,f&Sm;oGm;rnf jzpfonf/

(bDbDpD)

a*s½kqvif pufwifbm 21taemufbufurf; a'oodkY

tultnDrsm;ay;a&;oGm;a&muf Muonfh oHwrefrsm;udk tpöa&; ppfwyf\ Mum;jzwfwm;qD;jcif;cH& jcif;aMumifh a'gowBuD; uefYuGuf um ½kef;&if;qefcwf jzpfyGm;oGm; aMumif; bDbDpDowif;wGif pufwif bm21&ufu azmfjyonf/

bD'dk&eft&yfodkY oGm;a&muf

&SmbGm(,Drif) pufwifbm 21,DrifEdkifiHawmifydkif; ppfpcef;wpfckudk oHo,&Sd ppfaoG;<ursm;u

wkdufcdkufcJh&m tenf;qHk;ppfom; 30 aoqHk;cJhaMumif; ,Drifppfbuf owif;&yfuGufu ajymMum;onf/ vufeufudkifwkdufckdufa&;orm;rsm; u &SmbGmjynfe,f&Sd tqdkygppfpcef;udk um;AHk;ESpfvHk;jzifh wkdufcdkufcJh&m 'Pf&m&oltrsm;tjym;&SdaMumif;vnf; ppfbufwm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ ,Driftpdk;&u tma&AsuRef;qG,fwGif ppfwyfudk rMumcP ypfrSwfxm; wkdufcdkufaeaom t,fvfcdkif'grsm;udk wdkufcdkufvsuf&Sd onf/ (bDbDpD)

,m;puf½kHESifh teD;ywf0ef;usif&Sd tvkyform;rsm;\ usef;rma&; tajctaeqkd;&Gm;rI ydkrsm;aeNyD;

&mcdkifEIef;tm;jzifh wkd;vmvsuf&Sd aMumif; *syefEkdifiH usef;rma&; 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ b*¾'uf pufwifbm 21

tD&wfEdkifiHü pufwifbm 20 &ufu qGefeDAvDwpfckAHk;cGJwkduf ckdufcH&ojzihf tenf;qHk; 18 OD; aoqHk;NyD; tjcm; 21 OD;'Pf&m&&Sd oGm;cJhonf[k tD&wfEdkifiH &JwyfzGJU 0ifrsm;u ajymMum;cJhonf/

tqkdyg wdkufcdkufrIonf NrdKUawmf b*¾'ufrS ajrmufbuf uDvdkrDwm120tuGm qmrm&mNrdKU teD;wGif&Sdaom AvDü avat;ay; pepftwGif;ykdif;wGif azmufcGJa&; ypönf;ESpfck wyfqifazmufcGJcJhjcif; jzpfonf/

aygufuGJrIaMumifh AvDESihf teD;&SdtaqmufttHkrsm; ysufpD; oGm;NyD; 'Pf&m&olrsm;udk teD;&Sd aq;½HkokdY ykdYcJh&onf/ (qif[Gm)

tefum&m pufwifbm 21wl&uDEkdifiH NrdKUawmftefum

&mwGif;&Sd &Jpcef;wpfck 'Hk;usnf oHk;pif;jzihf ypfcwfwkdufcdkufcH& aMumif; jynfxJa&;0efBuD; rltrf rm*lvmu ajymMum;onf/

'pfref;c½dkiftwGif;&Sd &Jpcef; 0if;xJrS taqmufttHkESpfvHk; 'Hk; usnfxdrSefaMumif;? aemuf'Hk;usnf wpfvHk;rSm ajrokdYusa&mufaygufuGJ aMumif;? ,if;wkdufcdkufrIwGif 'Pf&m&olwpfOD;rQ r&SdaMumif; ½dkufwmowif;wGif pufwifbm 20 &ufu azmfjyonf/ (½dkufwm)

tultnDay;Murnfh Oa&myEkdifiH rsm;ESihf ukvor*¾rS oHwrefrsm; udk tpöa&;ppfwyfu [efYwm; jcif;jzpfonf/ jyifopfoHwref wpfOD;u um;xJrS twif;qGJcs cHcJh&aMumif; qdkonf/

w&m;½Hk;csKyftrdefYjzihf tdrfrsm; NzdKcszsufqD;cH&aom cgbwftJvf rmacgt&yfwGifvnf; 'ku©onftul tnDrsm;ay;xm;&aMumif; od&

onf/ tpöa&;bufu ajyma&; qdkcGihf&Sd olwpfOD;u oHwrefrsm;u olwdkY\ tcGihfxl;udk tvGJoHk;pm; vkyfrvkyf jyefvnfoHk;oyfae aMumif; qdkonf/ cgbwftJvfrm acgt&yfwGif tdrf&mrsm; w&m;0if cGifhjyKrdefYjzihf aqmufxm;jcif;r&Sd[k qdkum tpöa&;w&m;½Hk;csKyftrdefY jzihf pufwifbm 16 &ufu NzdKcs zsufqD;cH&jcif;jzpfonf/ (bDbDpD)

ayusif; pufwifbm 21wif;rmrIrsm;jrifhwufvmvsuf

&Sdonfh yifv,fa&ykdifeufta&;wGif *syefEdkifiHtaejzihf oabmxm; uGJvGJp&m tjiif;yGm;rI&Sdonf[k vufcHygu w½kwftpkd;& bufu aqG;aEG;&ef tqifoifh&Sd aMumif; w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,Du ajymMum;onf/

tar&duefESifh w½kwfESpfEkdifiH Mum;qufqHa&;wGif tjyeftvSef av;pm;rItwGuf 0g&Sifwefokd Y 0efBuD;0rf,Da&muf&SdpOf ,if;oYkd ajymMum;cJhjcif;jzpfaMumif; qif[Gm owif;wGif azmfjyonf/

*syefu qifumuluRef;[k ac:NyD; w½kwfu 'dkifatm,k[k

ac:onfh tjiif;yGm;uRef;pkrsm;ukd 2012 pufwifbmvtwGif; *syef wkdYu EkdifiHykdifjyKcJh&m wif;rmrIrsm; jzpfyGm;&onf[k 0rfu *syefEkdifiH tay: tjypfqkdonf/

]]'Dvdkjzpfaeayr,fhvnf; vuf &Sdtajctaeudkajz&Sif;Ekdifr,fh enf; vrf;twGuf twlyl;aygif;NyD; aqG; aEG;ajz&Sif;zdkY uRefawmfwkdY tqif oifh apmifhaeqJyg/ 'gayr,fh 'Dta&;u ykdifeuftjiif;yGm;rIwpf&yf qkdwm *syefEkdifiHtaeeJY t&ifqHk; qifjcifoHk;oyfzkdYvkdygw,f/ 'DuRef; pkta&;eJY ywfoufNyD; olwif udk,fwif tjiif;yGm;zG,f&Sdaewm wpfurÇmvHk;odygw,f}}[k 0rfu jznfhpGufajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

usef;rma&;0efBuD;Xmeutvkyform;rsm;\usef;rma&;ppfaq;csuf &v'fukd tvkyform; tcGifhta&; ppfaq;a&;½kH;okdY ay;ykdYcJhonf/ NyD;cJh onfhESpfu tqkdyga'o&Sd a&'D,kd owåd<uqufpyftvkyfXme545 ck&Sd tvkyform; 6700 wkdY\ usef;rm a&;tajctaeudk txl;ppfaq;rI jyKvkyfay;cJhNyD;jzpfonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme tqkd t& tqkdyg tvkyform;rsm;teuf 284 OD;rSm aoG;wGif; aoG;jzLO ta&twGufwdk;yGm;aom a&m*g uJhokdY usef;rma&;jyóemrsm; MuHKawGUae&onf[k od&onf/

usef;rma&;jyóemMuHKawGUae&oltcsKd;ukd wGufcsuf&mEsLuvD;,m;puf½kHysufpD;rI rjzpfcif 2010 ckESpf umvxuf 3 'or 23 &mckdifEIef; jrifhwufvsuf&Sdonf[k qkdonf/

(tifeftdwfcsfau)

jyifopfoHwreftrsKd;orD;udk tpöa&;wyfzGJU0ifrsm; um;xJrS twif;qGJcsqif;cdkif;pOf/ ("mwfyHk-½dkufwm)


jyKjyifajymif;vJrIqdkwm ae&mwkdif;? tcsdefwkdif;rSm &SdaewmtrSefygyJ/ acwfqkdwmvnf; b,fawmhrS &yfwefYraewwfygbl;/ tNrJwrf; pD;qif;aewJh a&vsifvkdygyJ/ wDxGifrIqef;opfrIawG[mvnf; &yfweYftdyfaysmfaer,fvkdY rxifvdkufygeJY/ oluykdvkdYawmif vsifvsifjrefjrefeJY pD;qif;aewJh a&tvsif vdkygyJ/ tNrJwrf;pOf;pm;? tNrJwrf;wDxGifae&wJhtvkyf[m wDxGifzefwD;&SifawG&JU yifrtvkyfyifr[kwfayvm;/

rSefygw,f/ wpfurÇmvHk; wDxGifaeMuygw,f/ 'DurÇmBuD;u wDxGifrI taygif;eJY jynfhESufaewJh urÇmBuD;qkdvnf; rrSm;ygbl;/ txl;ojzifh enf;ynmavmu BuD;rSmyg/ enf;ynmwpfavmuvHk; u rtdyfrem;bJ wDxGifaeovm; rodbl;/ 'DuaeY wDxGifvdkufwJh t&mwpfck[m reufjzefrSm olY&JU NydKifbufawGu NydKifzdkYtoifhapmifhaewwfMuygw,f/

urÇmausmf um;ukrÜPDBuD; awGu aps;uGufa0pkawGwkd;vmzdkY um;awGukdtNydKiftqkdif wDxGif xkwfvkyfaeMuwmyg/ um;awGukd aumif;oxuf aumif;atmif tNydKiftqkdifxkwfvkyfaeMuwmyg/ tm&Sxkwfum;awG aygw,f? jrefw,f? NyD;awmhqDpm;vnf; oufomw,f/ 'D*kPfj'yfukdawmh tm&Sum;ukrÜPDu tjywftowf ae&m,lxm;wmyg/

taemuf um;xkwfukrÜPDawG xkwfwJh um;awGu rmw,f? wm&SnfcHw,f? 'gayr,fh qDpm; roufombl;/ 'Dtm;enf;csufudk tvJxkd;Ekdifwmuawmh tm&Sum; awGygyJ/ 'DwpfvSnfhawmh taemuf um;awGu ta&SUum;aps;uGufukd tvJxkd;oGm;Ekdifygw,f/ bmjzpf

vdkYvJqdkawmh paumhwveftpkd;&u 2050 a&muf&if NrdKUv,faumif awGrSm "mwfqDeJY 'DZ,fum;awG ydwfyifoGm;awmhr,fvkdY owif; wpf&yfrSm azmfjyxm;ygw,f/ ,mOfarmif;awGukd vQyfppfarmfawmf um;awG b,fvkdarmif;ESif toHk;jyK oGm;r,fqkdwmawGeJY ywfouf NyD;awmhvnf; o½kyfjyoifwef;awG ay;aeNyDvkdY paumhwveftpkd;&&JU aMunmcsufrSm azmfjyxm;ygw,f/

paumhwveftpkd;&u vmr,fh ESpfESpfausmftwGif;rSm aygif 14

oef; tukeftuscHNyD; tpkd;&ykdif "mwfqD? 'DZ,f,mOftm;vHk; tpkd;&? taqmufttHkawG&JU tjyifbufrSm vQyfppfyvyfaygufawGoHk;NyD; "mwf tm;oGif;Ekdifatmif pDpOfoGm;r,f vkdYqdkygw,f/

paumhwvefEkdifiHrSm vQyfppf um;awG ajymifvJoHk;zdkY b,favmuf wGef;tm;ay;aeovJqkd&if yxr qHk; vQyfppfum;0,fr,fqkd&if aygif 50000? 'grSr[kwf vQyfppfAif um;0,fr,fqkd&if aygif 8000 ay; r,fvkdY rufvHk;awG ay;xm;w,fvkdY

tpkd;&&JU tpDtpOft& od&yg w,f/ tpkd;&taeeJY 'Dum;awGoHk; wJht"d&nf&G,fcsufuawmh umAGef 'dkifatmufqkduf "mwfaiGUawG avQmhcsoGm;EkdifzdkYygyJ/

'DtpDtpOfawGukd Oa&myEdkifiH awGu pvkyfr,fh taetxm; ygyJ/ 'Duaewpfqifh tm&Sukd vnf;ul;pufoGm;Ekdifygw,f/

'gaMumifh tem*wfum; avmu[m 'DZ,f? "mwfqDum; awG uG,faysmufNyD; vQyfppfum;awG acwfudk a&muf&SdvmEkdifygw,f/ /

udkvHbkdNrdKUrS [D;o½kd;avqdyfodkY OD;wnfysHoef;vmaom oD&d vuFmavaMumif;vkdif;av,mOfukd vef'efpwef;pwufavqdyfokdY ta&;ay:qif;ckdif;NyD; av,mOfukd azmufcJGrnf[k oHo,&Sdol trsKd;om; ESpfOD;ukd zrf;qD;vdkufaMumif; &JtzJGUuajymonf/ tqdkyg tJbwfpfav ,mOfBuD;ESifhtwl c&D;onf 267 OD;ESifh av,mOftrIxrf; rsm;vkdufyg vmcJhonf/

usef&Sdc&D;onfrsm;ukd {nfhcef;aqmifwGifxm;&SdNyD; [D;o½kd;avqdyfokdY vJTajymif;ydkYaqmifay;rnf[k vef'ef&Juajymonf/ ¤if;av,mOfonf oD&dvuFmrS ysHoef;vm&m pufwifbm 20 &uf nykdif;u pwef;pwuf avqdyfokdYav,mOfay:yg &Jt&m&Sdrsm;u oHo,&SdolESpfOD;ukd zrf;&ef twif;tusyf qif;cdkif;cJhonf/

tdE´d,rl*sm[pf'if;[k oHo,&Sd ppfaoG;<utzGJU0ifwpfOD;w&m;½Hk;rS xGufajy;vGwfajrmufoGm;NyD; rGrfbkdif;&Ju tylwjyif;vkdufvHzrf;qD; vsuf&Sdonf/ tufzfZ,ftlprmeDtrnf&Sd tqdkyg tMurf;zuform;onf tmrD'gbwfESihf ql&wfAHk;cGJwkdufcdkufrIrsm;wGif yg0ifonf[k pGyfpGJcHae& oljzpfonf/

4if;onf tjcm;aom oHo,&Sdolrsm;ESihftwl w&m;½Hk;xkwfppfaq; &efa&muf&SdvmNyD;aemuf aysmufoGm;cJhjcif;jzpfaMumif; &JtzJGUuajymonf/ 2008 ckESpfu tmrD'gbwfü AHk; 17 vHk;aygufuGJcJh&m vl 50 eD;yg;aoqHk; cJh&onf/

tmz*efwmvDbef'kwd,tBuD;tuJa[mif;rlvmtAÁ'lvf*geD bm&m'g tm; pufwifbm 21 &ufwGif ygupöweftusOf;pcef;rS vTwfay;rnfjzpf aMumif; ygupöwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

4if;ukd vTwfay;jcif;rSm tmz*eftrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; twGuf taxmuftyhHjzpfap&efjzpfaMumif; ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajymonf/ rlvmbm&m'gonf 1994 ckESpfu tmz*efwmvDbefvIyf&Sm;rIukd xlaxmifcJholav;OD;teufrS wpfOD;jzpfonf/ 4if;ukd 2010 ckESpfu u&mcsdü ygupöwef&Ju zrf;qD;vkdufonf/

ausmzHk;rS

pufwifbm 19 &uf nydkif;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh tzGJUonf b½lEkdif;EkdifiH Oya'jyKaumifpDOuú| H.E. Mr. Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Diraja u wnfcif;{nfhcHaom npmpm;yGJodkY tjcm; AIPA tzGJU0ifEkdifiHrS vTwfawmfOuú|rsm;ESifhtwl wufa&mufcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS

oDqdkay;xm;jcif;jzpfonf/ ,if; oDcsif;udk aw;*DwzefwD;olrsm;rSm "d&mrdk&fESifh rdk;Ekdif(*Dwrdwf)wdkY jzpf onf/

,if;oDcsif;udk a&G;cs,f&rIESifh ywfoufNyD; ]]oDcsif;tyk'faygif; 301 yk'fxJu yPmr 31 yk'f a&G;cs,fcJhygw,f/ tJ'D 31 yk'fxJrS qefcgwif 10 yk'f a&G;cs,fcJhum wpfEkdifiHvHk; jynfolawGqEESifhtnD tckvkd pdppfa&G;cs,fEdkifcJhwmjzpfygw,f}}[k aw;oDcsif; pdppfa&G;cs,f zefwD;a&;aumfrwDOuú| OD;jrifhrdk; atmifu ajymMum;onf/

,cka&G;cs,fvkdufonfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf; Theme Song

oDcsif;yg0ifonfh aw;t,fvfbrf udk rMumrDwpfEkdifiHvHk;odkY t,fvf brfwpfcsyfvQif aiGusyf 500 jzifh jzefYcsday;oGm;rnfjzpfonf/

xkdYaemuf aw;oDcsif; pdppf a&G;cs,f zefwD;a&;aumfrwDrS a':LcGef;&D? "d&mrdk&fESifh rdk;Ekdif (*Dw rdwf)wdkYuvnf; Theme Song a&G;cs,fcJhrI tqifhqifhESifh *Dw jzifh zefwD;cJhrIrsm;udk ajymMum;cJhNyD; jrefrmEkdifiH *Dwtpnf;t½kH;A[dk Ouú| OD;wifOD;av;uvnf; aw; oDcsif;a&G;cs,fcJhrIudk &Sif;jycJhonf/

tqdkyg Theme Song oDcsif; a&G;cs,fyGJodkY jrefrmEkdifiHtkdvHypf aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;

wufa&mufum qkrsm;csD;jr§ifh cJhonf/ ESpfodrfhqktjzpf ]]ta&SU awmiftm&S jrefrmhatmifajr}}oDcsif;a&;om;ol auwk0if;xG#f ]]rdk;,HvGifhysHvufckyfoH}}aw;oDcsif;

ausmzHk;rS

tmPmydkifrS qdyfurf;ajrrsm;ukd iSm;&rf;crsm;jzifh cGihfjyKay;xm;NyD jzpfonf/ ,if;pufoHk;qD qdyfurf; udk jynfwGif;ukrÜPDrsm;u taumif txnfazmf aqmif&Gufaejcif;jzpf onf/ oDv0gqdyfurf;odkY avmavm q,fwGif a&,mOftvsm; rDwm 200? a&pl;udk;rDwmESifh ukefwefcsdef 20000 &Sdaom oabFmrsm;0if xGufEdkifvsuf&Sdonf/ qdyfurf;rsm; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufap&ef aqmif &Guf&mwGif jrefrmhqdyfurf;tmPmydkiftaejzifh AdkvfatmifausmfwHwm; trSwf(3)? AdkvfwaxmiftrSwf(2) ukef;wGif;ukefaowåmpcef;? Akdvf

waxmiftrSwf(1) ukef;wGif;ukef aowåmpcef;rsm;udk aqmif&GufcJh onf/

wpfzef jrefrmhpufrIqdyfurf; wHwm;? MIPL wHwm;rsm;? MITT

wHwm;rsm;? tvHkqdyfcHwHwm; trSwf(1)? trSwf(2)ESifh trSwf(3)wkdY jzpfonfh EkdifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrI yk*¾vdu qdyfcHwHwm;rsm;udkvnf; aqmif&Gufxm;vsuf&Sdonf/

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifonf qdyfurf;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh a&eufqdyfurf;opfrsm; ay:ayguf vma&;wdkYudkvnf; avhvmqef;ppf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)


,aeY rGef;vGJ 12 em&D 52 rdepf 46 puúefYwGif rEÅav; ajrivsif pcef;rS ajrmufbuf 68 rkdifcefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjynfwGif; (oydwfusif;NrdKU\ taemufajrmuf buf 6 rkdifcefYtuGm) udk A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 3 tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f &Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm; aMumif; wkdif;xGm&&Sdonf[k rkd;av 0oESifhZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xme rS owif;xkwfjyefxm;onf/

(owif;pOf)a&;om;ol Mo&o? ]]Win the day}} oDcsif;a&;om;ol atmifEdkifpef;ESihf a&Ta&mifvufckyfoH oDcsif;a&;om; ol rdk;jynfhwdkYtm; ESpfodrfhqkrsm; ay;tyfcJhonf/

(jrefrmhtvif;)

ausmzHk;rS

YUSC uGif;ü aejynfawmfESifh Best United wdkY ,SOfNydKifupm;&m wpfzufESpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhonf/

KBZ uGif;ü uarÇmZESifh GFA

wdkY upm;Mu&m uarÇmZu oHk;*dk;- *dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhonf/

,aeYyGJuarÇmZuGif;

rauG; - Southern

y'kr®muGif; {&m0wD - raemajr

YUSC uGif; ZGJuyif - [Hom0wD

Axl;uGif; &wemyHk - &cdkif

aw;a&; vif;xuf/


awmifil pufwifbm 21yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil

NrdKUe,f rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpk u&ifacsmif;aus;&Gm u&ifacsmif; wHwm;wGif pufwifbm 20 &uf eHeuf 8 em&Du u&ifacsmif;ESihf obm0a&jyif a&½dk;acsmif;ajrmif;tif;tkdifrsm;twGif; ig;rsKd;pkdufxnfh jcif; tcrf;tem;usif;y&m awmifil

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf 0if;? awmifilc½dkif ig;vkyfief;OD;pD; rSL; OD;0if;wifESihf NrdKUe,fzGHUNzdK; wkd;wufa&;ESihf pnfyifom,ma&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u ESpfvufrt&G,f ig;jrpfcsif;aumifa& wpfodef; pkdufxnfhcJhaMumif; od&onf/

ol& (awmifil)

jr0wD pufwifbm 21jr0wDNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xme

ESifh NRC (NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL) tzJGUwkdYyl;aygif;NyD; u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU xD;0g;yavmaus;&GmwGif a'ocHwkdif;&if;om;rsm; EkdifiHom;pdppfa&;uwf&&Sda&;twGuf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd tcrJh uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; pkpkaygif; uwf480 jyKvkyfay;EkdifcJhaMumif; od&onf/ tqkdyguGif;qif;aqmif&Gufay;aerIudk pufwifbm 18 &ufu jr0wDc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0okefESifhtzJGUu Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/(atmufykH) xdefvif;atmif

jrefrmEkdifiHwGif vlOD;a& wkd;wufvmrIESihftwl oGm;vm pD;eif;&eftwGuf um;? qkdifu,f ponfh,mOfrsm; tvGefrsm;jym;vm &m aeYpOfESihftrQ ,mOfrawmfwqrI rsm;vnf; jzpfyGm;aeonf/ xdkuJhodkY ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&m wGif ,mOfarmif;rsm;\ ayghqrI aMumihfjzpfwwfovkd vrf;ay:&Sd ½kwfw&ufjzpfay:wwfaom tajc taersm;aMumifhvnf; jzpfwwf aMumif; od&onf/ ,mOfarmif;ol wdkYonf NrdKUwGif;vrf;ESihfta0;ajy; vrf;rsm;ay:wGif armif;ESifMu&m wGif uav;oli,frsm;? trsKd;orD; rsm;? acG;ESihfEGm;udk vrf;ay:ESihf vrf;ab; 0J? ,mwdkYwGif awGUjrif&yg u ,mOfudk t&SdefavQmhNyD; txl; owdxm;armif;ESif&ef vdktyf aMumif; od&onf/

ta0;ajy;vrf;wGif armif;ESif aeaom ,mOfarmif;wpfOD;u ]]vrf;ay:rSm wd&pämefawG jzwfoef;

oGm;vmwwfMuw,f/ acG;eJYEGm;u rsm;w,f/ udk,fut&dSefeJYarmif;vm olwdkYuvrf;ab;rSm&Sdae&mu ½kwf w&ufjzwful;w,f/ ½kwfw&uf qdkawmh b&dwfaqmifhtkyfrdr,f? qGJauGUa&Smifvkdufr,fqdk&if wdrf; arSmufrIjzpfEkdifw,f? acG;awGu ydk qdk;w,f/ [Gef;wD;w,f rz,fbl;/ vrf;ay:rSm &yfaew,f/ acG;u a&SUajy;rvm;? aemufjyefajy;rvm; cefYrSef;&cufw,f/ t&SdefeJY armif; vmwJh qkdifu,fawGqdk acG;aMumifh wdrf;arSmufrIjzpfwmawG trsm;BuD; yJ/ trsKd;orD;awG? uav;awGu vnf; vrf;ul;&ifaemufrMunfhbJ ul;w,f/ vrf;Mum;awGxJuae trsKd;orD;awG qdkifu,fpD;NyD; vrf; ay:wuf&if aemufrMunfhbJ wuf w,f/ ,mOfarmif;awGtaeeJY vrf;udk BudKMunfhxm;NyD; uav;? trsKd;orD;? acG;ESihfEGm;awGudkjrif&if t&Sdefxdef; NyD; owdeJYarmif;oihfw,f}}[k ajym onf/ 0óefxGef;(rauG;)

]]aMomf...om;wkdYorD;wdkYygvm;/ vmMu? vmMu/ [kdtywfu ajymcJhMuwJh ]a&;awmhtrSef zwfawmhtoH} pum;0kdif;qufzdkYvmMu wmxifw,f}}

]][kwfygw,fq&m/ q&m qufNyD;&Sif;jywmawGukd rSwfom;yg&ap q&m}}

]]toHESpfoHukd wpfqufwnf;ajym&if aemufu toHaysmhawGu toHjyif;udkajymif;wJhtaMumif; t&iftywfuajymNyD;NyDaemf}}

]][kwfygw,fq&m/ ]u}eJY]c}u]*}udk ajymif;wJhpepfupNyD; q&m &Sif;jywm om;wkYdem;vnfygNyD}}

]]at;...[kwfw,f/ ]u}eJY ]c} utoHaysmhawG ajymif;oGm;wJh ]*}u toHjyif;aygh/ usefwJhtoHawGvnf; tJ'DvkdyJ? rajymif;cif rlv toHawGu toHaysmhawG? ajymif;oGm;wJhtoHawGu toHjyif;awGvdkY em;vnf&rSmayghuG,f/ tJ...pmaytoHk;rSmawmh toHaysmhukd ]taCm o}? toHjyif;ukd ]aCmo}vdkY ac:wmaygh}}

]]rSwfxm;yghr,fq&m}}]]om;wkdYorD;wkdY owdxm;rdrvm;rodbl;/ q&majymcJhwJhtoHawG

xJrSm rygwJh Asnf;oHawG usefaeao;w,fav}}]][kwfuJhq&m/ q&majymwJhtxJrSm ]i} wdkY ]n}wdkY rygwm owd

xm;vkdufrdygw,f}}]][kwfwmaygh/ q&majymwJhtxJrSm xnfhrajymwJh Asnf;oHawGu

]i?n?e?r?,?&?v?0?[} qkdwJhtoHawGyJ/ xnfhrajymwmu tJ'DtoH awG[m b,foHeJYwJGwJG toHrajymif;vdkYyJuGJU}}

]][kwfuJhq&m/ om"uav;odyg&ap}}]]qdkygpkdYuG,f/ ]vli,f}qkdwJhpum;vHk;rSm aemufu ]i,f}utoH

rajymif;bl;r[kwfvm;/ tJ'DvkdyJ? ]aqmif;n? urf;em;? e,fajr} qkdwJh pum;vHk;awGrSmvnf; aemufu ]n? em;? ajr} qkdwJhpum;vHk;awG toH rajymif;bl;aemf? rajymif;wJhtaMumif;u ajymif;wJhtoHawGvdk toH aysmheJY toHjyif;qkdNyD; twJGtzufr&SdvdkYyJuJGU}}

]]rSwfxm;NyD;ygNyDq&m}}]]'Dawmh ]yg;yg;av;}u ]yg;Am;av;}vdk toHajymif;wmu]y} eJY ]A}

[m toHaysmheJY toHjyif;twJGrkdY ajymif;wmjzpfayr,fh ]jrefjref}wkdY ]&J&J} wkdYusawmh toHrajymif;bl;r[kwfvm;/ ]r} eJY ]&}u toHaysmh toHjyif; qdkwJh ESpfvHk;wJGrsKd;r&SdwJhtoHawGav}}

]]&Sif;ygNyDq&m}}]]q&mwkdYjrefrmpum;rSm ]yg;yg;av;}ukd toHwlawGxyfoHk;wJhpum;

vHk;awGawmfawmfrsm;w,f/ tJ'Dpum;vHk;awGukd toHajymif;wJhpepf eJY MunfhMunfh&atmif}}

]][kwfuJhq&m}}]] ]xl;xl;qef;qef;}ukd b,fvkdtoHxGufovJ/ ]xl;'l;qef;Zef;}

vkdY xGufw,fr[kwfvm;/ ]xl;}a&m]qef;}a&m toHajymif;wwfwJh toH aysmhawGav/ 'gaMumifh ]'l;} ]Zef;}qkdwJh toHjyif;awGtjzpf ajymif;oGm; wmawGUw,f r[kwfvm;}} ]]awGUygw,fq&m}} ]]uJ ]cspfcspfcifcif}ukd ]cspfcspfcif*if}vkdY toHxGufw,fav/]cspf}rSmygwJh ]c}u toHajymif;wwfwJhtoHaysmhjzpfayr,fh aemufu ]powf} ygaevkdY toHrajymif;bl;/ ]cifcif}usawmh aemufu uowf? powf? wowf? yowfr[kwfawmh ]cif*if}vkdY toHajymif;oGm;wmaygh/ t&iftywfu ajymwJhpepftwkdif; av}}

]]em;vnfygNyD q&m}}]]ajymOD;r,f/ ]qlqlnHnH} usawmh a&SUu ]ql}u toHaysmhvkdY ]qlZl}

vkdY ajymif;ayr,fhaemufu ]nHnH}usawmh ]n} u toHrajymif;wwfwJh toHrkdYrajymif;bl;/ tJ]av;av;eufeuf}qkdwJh pum;vkH;ukdMunfh/ ]av;} a&m]euf} a&m ]v}eJY ]e} utoHrajymif;wwfwJh toHrkdYrajymif;bl; ayghuG,f/ om;wkdYorD;wkdY 'Dcspfukd ykdNyD;jrifomatmifajymjywmyg}}

]]awmfawmfpepfuswmyJaemfq&m}}]]aemufpepfwpfckajymrSmu toHESpfoHukd wpfqufwnf;ajym&if

a&SUrSm&SdwJh toH[mtoH&SnfuaeNyD;toHwkdukd ajymif;avh&Sdw,fqkd wJh pepfyJ}}

]]'Dpepfu aemufu toHajymif;wmr[kwfbJ a&SUu toHajymif;wm ayghaemf}} ]][kwfw,f/ ajym&qkd&vG,fatmif a&SUutoH&Snfukd csKHUvkduf wJh pepfygyJ/ uJ...tajcmufvSef;xm;wJh ig;ukd]ig;ajcmuf}vkdY a&;ay r,fhtoHxGufawmh b,fvkdxGufovJ}}

]] ]iajcmuf}vkdY xGufygw,fq&m}}]][kwfw,f/ a&SUu ]ig;}qkdwJh toH&Snfukd ]i} vkdY toHcsKHUvkdufwmav/

]i}vkdY awmiftoHtjynfhrxGufbl;/ ]i&J} rSmygwJh ]i} ioHvkd toH wpf0ufyJ xGuf&w,fav/ toHwkdoGm;wmaygh}} 'DvkdyJ? ]EGm;r}ukd} ]er}? olckd;ukd ]ockd;}? ]yg;pyf}ukd ]AZyf}? ]"m;r}ukd ]"r}? ]zdeyf} ukd ]zeyf}? ]qHyif}ukd ]ZAif}? ]xrf;ykd;}ukd ]'Akd;}? ]wpfck}ukd ]wck} qkdNyD; a&SUu o&oH&SnfawGukd toHwpf0ufyJ xGuf&w,fav/ om;wkdYorD;wkYd vkdufrSwfxm;w,f r[kwfvm;}}

]]vkdufrSwfxm;ygw,f q&m}} ]]'Dae&mrSm tvsOf;oifhvdkY ajymcsifwmwpfck&Sdw,f/ q&mwdkYNrdKU&Gm

a'oemrnfawmfawmfrsm;rsm;ukd tJ'DvdktoHcsKHUNyD; tpOftqufac: cJhMuvdkY a&;wJhtcgrSm pmvHk;aygif;trSeftwdkif;a&;&ayr,fh zwfawmh toHcsKHUNyD; zwfavh&SdMuw,f/]a&;awmhtrSef zwfawmhtoH}aygh/ ajym &ifqkd&ifvnf; tJ'DcsKHUxm;wJhtoHtwkdif;yJ ajymw,f/]yJcl;}vdkYa&;ay r,fh ]A*dk;}vdkYajymw,f r[kwfvm;/ tJ'DvdkyJ? ]ykodrf}udk ]yodrf}? ]xm; 0,f}udk ]'0,f}?]ppfudkif;}udk ]Z*kdif;}? ]'DyJ,if;}udk ]'A,if;}? ][oFmw}udk ][if;oS'}? ]rwå&m}udk ]r',m}ponfjzihf toHcsKHUac:wmawG trsm; BuD;ygyJ/ ckajymcJhwJh toHajymif;pepfeJYtnD ac:wJhemrnfawGygyJ}}

]]orD;wdkY t&ifu rpOf;pm;rdygbl;q&m/ ckq&majymrS owdxm;rd ygw,f}}

]]tJ...wpfckrSwfxm;zdkYu bmomjcm;pum;vHk;awGukd arG;pm;,l xm;wJh pum;vHk;awGudkawmh ckajymcJhwJh pepfawGeJY udkufnDw,fqkd&if awmif toHrajymif;bJ rlvtoHtwdkif;yJ ac:Muw,fqdkwJhtcsufyJ}}/

]]b,fvdkpum;vHk;rsKd;awGygvJ q&m}}]]t*Fvdyfpum;u,lNyD; arG;pm;xm;wJh ]ygwD? umwGef;? aumifpD?

aumfrwD? aumfzD?w,fvDzkef;}qdkwJhpum;vHk;awGukd Munfhav/ tJ'D pum;vHk;rSmygwJh toHawGudk wpfqufwnf;ajymwmyJ r[kwfvm;/toHajymif;wJhpepftwdkif;qdk&if aemufutoHaysmhawGu toHjyif; udkajymif;&rSmaygh/ajymif;&if]ygwD}udk ]yg'D}vdkYtoHxGuf&rSmaygh/ tJ'DvdkyJ ]um'Gef;? aumifZD? aumfAD? w,fvDAkef;}qdkNyD; aemufu toHawGajymif; &rSmaygh/'gayr,fh toHrajymif;bJ tpOftqufajymMuw,fav/ 'gaMumihf arG;pm;pum;vHk;awGudkawmh>cif;csuftjzpf rSwfxm;&rSm ayghuG,f}}

]][kwfuJhq&m/ 'gxuf q&majymjyoGm;wJh toHajymif;pepfrSm toH ESpfoHudk wpfqufwnf;ajym&if ckvkdtoHawG ajymif;w,fqdkawmh wpfqufwnf;rajymbJ toHydkif;NyD;ajym&iftoHrajymif;bl;vdkY qdkvdkwm ygvm;q&m}}

]]rSefwmayghuG,f/ awmfw,fa[h/ toHydkif;jcm;NyD;ajym&iff toH rajymif;wJhtaMumif; aemufwpfBudrfajymNyD; tqHk;owfMu&atmif aemf}}

&efukef pufwifbm 21jrefrmEkdifiH qD;csKdaoG;csKda&m*g

&Sifrsm;toif; zGJUpnf;Ekdifjcif;aMumifh qD;csKd? aoG;csKda&m*g&Sifrsm;uko enf;opfrsm;ESifh xdawGU&jcif;? tcsif;csif;tjyeftvSef tusKd; aus;Zl;rsm;&&Sdvm&aMumif; tqkdyg toif;0ifrsm;xHrS od&Sd&onf/

tqkdyg qD;csKdaoG;csKda&m*g&Sif rsm;toif;ukd azazmf0g&DvtwGif; u pwifzGJUpnf;cJhNyD; Mo*kwfv twGif; yxrtBudrf tpnf;ta0; jyKvkyfcJhum q&m0efrsm;? a&m*g a0'em&Sifrsm; pkaygif;wufa&muf

cJhNyD;aemufykdif; toif;0ifrsm; ykdrkd rsm;jym;vmcJhonf/

jrefrmEkdifiHü aoG;csKd? qD;csKd a&m*gjzpfyGm;rIEIef; rsm;jym;jcif; aMumifh ,ckuJhokdY a&m*ga0'em&Sif tcsif;csif;awGUqkHí a&m*gvu©Pm taMumif;? ukoenf;vrf;rsm;ESifh a&m*gcHpm;&rIuGJjym;ykH? tEÅ&m,f&Sd tajctaersm; wGef;vSefykHrsm;ukd jyefvnf Sharing vkyfEkdifonfh twGuf tqifajyapaMumif;

a'gufwmarrGefol (taxGaxG a&m*gukq&m0efBuD;)u ajymMum; onf/

]]toif;0ifawGqDukd qD;csKd a&m*geJY ywfoufwJh owif;tcsuf tvufawG jzefYa0ay;r,f/ a&Smif MuOf&r,fht&mawG? aemufqufwGJ a&m*gawGtaMumif; oufqkdif&m q&m0efBuD;awG&JU vrf;nTefcsufrsm; ukd a0iSay;rSm jzpfygw,f/ jrefrm wpfEkdifiHvkH;u qD;csKd? aoG;csKd

a0'em&SifawGukd zdwfac:ygw,f/ toHwdwfvlowform;vkdY owfrSwf MuwJh qD;csKda&m*gukd uRefawmfwdkY pkaygif;NyD; umuG,fwm;qD;Mu&r,f}}[k taxGaxGa&m*gukwGJzuf ygarmu© q&m0efBuD; a'gufwm OD;ukdukdu ajymMum;onf/

xkdYtjyif qD;csKda&m*gESifh ywf oufonfh 0ufbfqkdufwpfckxm; &Sdrnfjzpfum ae&ma'otoD;oD;rS toif;0ifrsm;taeESifh aeYtvkduf

wm0ef,l&Sif;jyay;rnhf qD;csKd? aoG;csKd txl;ukq&m0efrsm;u azhpfbGwfcfuJhokdY vlrIuGef&ufrsm; twGif;u ajymMum;ay;Edkif&efpDpOf vsuf&Sdonf/ ]]vmr,fh Ekd0ifbm 14 &ufu urÇmhqD;csKda&m*g umuG,f xdef;odrf;a&;aeY jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYtoif;u OD;aqmifNyD; jrefrmEkdifiH qD;csKd aoG;csKd umuG,f a&;toif;eJYwGJvkdY aqmif&Gufr,f}}[k tqkdygtoif;\ twGif;a&;rSL; u ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH qD;csKd? aoG;csKda&m*g &Sifrsm;toif;ukd us,fjyefYpGmaqmif

&GufEkdif&ef pwifpDpOfaeNyD; toif; 0ifaMu;tjzpf aiGusyf5000 owf rSwfum rD'D,mrsm;okdY rMumrD tod ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]toif;0ifawGxJrSm vlwef;pm;aygif;pkH yg0ifEkdifatmif pDpOfxm;w,f/ vuf&SdrSmawmh usef; rma&;avmutwGif;u a0'em &SifawG? tEkynm&SifawGeJY &efukefNrdKUwGif;u tzGJU0ifawG ykdrsm; w,f/ aemufykdif;rSm wpfEkdifiHvkH; twkdif;twmeJY wkd;csJUoGm;r,f}}[k tqkdygtoif; twGif;a&;rSL;u ajymMum;onf/ cifav;jrifhatmif


&efukef pufwifbm 21pufwifbm 19 &uf eHeuf

3 em&D 15 rdepfcefYu &efukef-aejynfawmf vrf;rBuD;ay:ü &efukefrSaejynfawmfodkY ,mOf armif; OD;oef;xGef;armif;ESifvm aom 8Z^...plygumpwef (tjzL a&mif) Hice onf rdkifwkdiftrSwf 16^1 ta&mufü pufysufí &yfem;cJh&onf/

0ifa&mufwdkufrd

xkdpOf &efukefbufrS armif;ESif vmaom ,mOfarmif; OD;,OfaxG;\ 8q^....plygumpwef(cJa&mif) Hice udk tultnDawmif;cHcJh ojzihf vrf;ajymif;jyefum;acgif;csif; rsufESmcsif;qdkif&yfvsuf bufx&D axmuf pufEdI;cJhMuonf/

um;pufEdI;aepOf &efukefrS aejynfawmfodkY ,mOfarmif; OD;cif aZmfarmif;ESifvmonhf 4u^..wkd,dkwm ukdvdkvm(tjzLa&mif)u 8q^...plygumpwef(cJa&mif)\ OD;acgif;ydkif;nmbufjcrf;odk Y 0if

a&mufwdkufrdcJhonf/,mOfwkdufrIaMumifh wkd,dkwm

udkvdkvmay:wGifygvmonhf ,mOf armif;OD;cifaZmf (28 ESpf)? OD;xGef; xGef;0if; (20 ESpf)? OD;ausmfpGm (30 ESpf)wdkY xdcdkuf'Pf&mrsm;&&Sd cJhMuonf/

'Pf&m&&SdrIrSm rpdk;&drf& aomfvnf; OD;cifaZmfrSm nmbuf aygifusKd;oGm;cJhonf/ OD;xGef;xGef; 0if;rSm nmbufwifyg;qHk tqpfvJG oGm;cJhNyD; OD;ausmfpGmrSm ,mvuf

armif;ü yGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJh Muonf/

,mOfwdkufrItm; wm0efus &Juif;rS owif;ay;ydkYcsuft& tjrefvrf; rD;owfwyfzJGUpcef;rS vufaxmuf rD;owfOD;pD;rSL; OD;cifaZmfatmif OD;aqmifaom oaE¨rD;owfwyfzJGU0ifrsm;u u,f q,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf cJhNyD; 'Pf&m&olrsm;udk vSnf;ul; NrdKUe,f aq;½HkodkYwifydkYay;cJh& aMumif; od&onf/ udkBuD;wif


aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;vrf; jzpfaom opfBudrf;-xkH;bkdBuD; trSwf(2) c½kdifcsif;qufvrf;onf aejynfawmf? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh u&ifjynfe,fwdkY qufpyfaeonfh vrf;jzpfonfhtjyif a'otwGif; aexdkifMuonfh aus;vufae jynfolrsm;\vlrIpD;yGm;b0 wkd;wuf vmap&ef &moDoD;ESHpkdufysKd;xGuf &SdcsdeftrD vrf;tm;jyKjyif&ef txl; &efykHaiGawmif;cHí vrf;wHwm;rsm; tjrefqkH;aqmif&GufoGm;&ef vkdtyf aMumif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu ,refaeYnae 5 em&D wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f e*syfaus;&Gmü aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh awGUqkHpOf ajymMum;onf/ (,myHk)

jynfaxmifpk0efBuD;u quf vufí rdrdwkdY0efBuD;Xmetaejzifh c½dkifcsif;qufvrf; ywf0ef;usif&Sd

aus;vufaejynfolrsm;\ vkdtyf csufrsm;jzpfonfh aus;vufrD;&&Sd a&;? oefY&Sif;aomaomufokH;a& &&Sda&;vkyfief;rsm;tjyif vrf;yef; qufoG,fa&; aumif;rGefapa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfh aus;vufaejynfolrsm;\ vlrI pD;yGm;b0 zHGUNzdK;wkd;wufapa&;ukd trSefwu,fvufawGU tusKd;jyK Ekdifaomvkyfief;rsm; jznfhqnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? xkdodkYaqmif&Guf&mwGif aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;taejzifh t"du tm;xm;ae&onfh c½kdifcsif;quf vrf;\ vrf;wHwm;rsm; owfrSwf xm;onfh tcsdefumvwpfcktwGif; ysufpD;rIr&Sdapa&;twGuf vrf;ab; a&ajrmif;rsm; wl;azmfa&;? cGifhjyKxm; onfh wefcsdefom wifaqmifa&; wkdYukd 0kdif;0ef;xdef;odrf;Mu&ef vkdtyfaMumif;? xkdYjyif c½kdifcsif;quf vrf;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;okdY ajrom;vrf;rsm; azmufvkyfay;jcif;? ausmufcif;vrf;tqifh wkd;jr§ifh azmufvkyfay;jcif;rsm;ukd tcsdef

umvowfrSwfcsufESifhtnD azmuf vkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajym Mum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ausmif;ae t&G,f uav;rsm;tm; EGm;EkdYwkduf auR;Ekdifa&; pDrHcsuftwGuf pmoif ausmif;wpfausmif;vQif EkdYpm;EGm; ig;aumif arG;jrLEkdif&ef aqmif&Guf ay;a&;? rsKd;aumif;rsKd;oefY Muuf? 0uf? bJrsm; jzefYjzL;ay;a&;ESifh a'o wGif; ig;pm;okH;rI zlvkHapa&;twGuf ig;arG;jrLa&; aqmif&Gufay;a&; tpDtrHrsm;ukd aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf opf Budrf;-xkH;bkdBuD; c½kdifcsif;qufvrf; ay:&Sd aejynfawmf-v,fa0;NrdKUe,f ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f? awmifilNrdKUe,fwdkYrS aus;&Gm rsm;ESifh u&ifjynfe,f? awmifil- vdyfokd-,m'kd- vGdKifaumf vrf;ay:&Sd vdyfokdNrdKUe,fcJG txufwef;ausmif;? tv,facsmif (txuf) rlvwef; vGefausmif;? aus;vufusef;rm a&;Xmersm;ü aus;&GmzHGUNzdK;a&;

taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? aus;vufaejynfolrsm;? q&m? q&mrrsm;ESifhawGUqkHí vrf;yef; qufoG,fa&;? aus;vufrD;&&Sda&;? oefY&Sif;aomaomufokH;a& &&Sda&;? usef;rma&;? ynma&;vkdtyfcsuf rsm;tm; jznfhqnf;ay;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

22-9-2013 ( we*FaEGaeY ) eHeufykdif;

5;00 MRTV-4 tzGihf Logo

5;00 y|mef;ygVdawmf? y&dwfed'gef;r*Fvokwf5;20 MRTV-4 owif;5;40 owday;vQifodapcsif w&m;awmf (ajrmufOD;q&mawmf 0e'goDt&Sif0g,mrdE´)6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ rsufESmzHk;cspfol (tydkif;-79)7;30 MRTV-4 owif;8;40 Kid's Show 9;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

aEG;axG;rIurÇm (tydkif;-60)aeYv,fykdif;

2;00 MRTV-4 owif;2 ;20 World Of Knowledge

(WORLD CYBER GAMES)

3;25 World On The Street

(Season-2)(Epi-8)

naeykdif;

7;30 Fashion Week

(AROMA Hair & Beauty Spa)

(Part-4)

8;00 MRTV-4 owif;8;15 Grand Opening Ceremonty of

Handa Motorcycle New

Showroom in Bago

MRTV-4 tpDtpOfrsm;udk &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf? rEÅav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwdkYwGif ½dk;½dk; VHF wDADGtifwifemjzihf tvG,fwulzrf;,lMunfh½I

Ekdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif UHF wDADGtifwifemjzihf zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

Spain Laliga abmvHk;yGJpOfrsm;

nydkif; yGJpOf jyornfhvkdif;

9;30 Celta de Vigo -Villarreal (Star Sports) 11;30 Real Madrid-Getafe (Star Sports)(MRTV-4)

eHeufydkif; yGJpOf jyornfhvkdif;

1;30 Valencia - Sevilla (Star Sports)

wmcsDvdwf pufwifbm 21

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsD vdwf jrefrm-xdkif; trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;ü pufwifbm 20 &uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfu c½dkif^NrdKUe,f vlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&;tzJGU0ifrsm; jzpfMu aom ruz(8)OD;0if;atmif OD;pD;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if; atmif? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif; a&; &JwyfzJGUrSwm0efcH 'k&JrSL; &if&ifat;ESihf Xmeqdkif&mrsm;yg0if aomtzJGUonf xkdif;EdkifiH v0u OD;pD;t&m&Sd pmpDwGef? r,fqdkifc½dkif v0urSL; zaemfusmvlzwf? r,fqdkif c½dkif 'kv0urSL; quf'g;&efpkusrf; ESihf 'kv0urSL; ,qJefckrf[efqef wdkYu jrefrmtvkyform; trsKd;om; 27OD;? trsKd;orD;ajcmufOD; pkpkaygif; 33 OD;udk vJTajymif;vufcHjcif; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tyfESHay;

vJTajymif;vufcHcJhaom jrefrm EkdifiHom; 33 OD;wdkYudk jrefrm-xkdif; trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;ü tajcjyKNyD; yl;aygif;tzJGUjzihf ppfaq;cJh&m xdkif;EkdifiHtwGif;odkY w&m;r0if 0ifa&mufcJhNyD; aexkdifcGihf uwfrsm;r&Sdjcif;ESihf e,fpyfjzwfoef; cGihf ckepf&ufausmfvGefjcif;wdkY aMumihf a&Smifwcifppfaq;csuft& zrf;qD;cH&jcif;jzpfNyD; 4if;wdkYrSm vlukeful;cH&jcif;r&SdaMumif;? vJT ajymif;tvkyform; 33 OD;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; tpDtpOfjzihf rGef;vJG 2 em&DcJGu 4if;wdkY\rdb aqGrsKd;rsm;xH cH0efjzihf tyfESHay;cJh aMumif; od&onf/ (0JyHk)

2010 Ekd0ifbm 19 &ufrS 2013 pufwifbm20 &ufaeUtxd vJTajymif;ay;onhf jrefrmtvkyf orm; trsKd;om; 4865 OD;? trsKd; orD; 1670 pkpkaygif; 6535 OD; &SdaMumif; od&onf/

jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

&efukef pufwifbm 21

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ usif;y&ef &ufaygif; 80 cefYom vdkawmhonf/ tcsKdUtm;upm; NydKifyGJrsm; pwifusif;y&efrSm &uf aygif; 65 &ufausmfrQvdkawmh&m jrefrmhtm;upm; armifr,frsm; atmifyGJrsm;&&Sda&;twGuf avhusihf jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeovkd atmif yGJrsm;&,lEkdifa&; apwem&Sifrsm; uvnf; aiGaMu;ESihfvdktyfaom axmufyHhjznhfqnf;rIrsm; jyKvkyf ay;vsuf&Sdonf/

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif ½kd;&m vufa0SYatmifEkdifa&;twGuf &efykH aiGay;tyfyGJudk &efukefNrdKU odrfjzL tm;upm;cef;rü pufwifbm

21 &uf rGef;vGJ 1 em&Duusif;y&m jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wihfqef; wufa&muf vufcHcJhonf/

yg0ifqifETJ

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ wGif ]]arG}} tm;upm;NydKifyGJyg0if qifETJrnfh jrefrmtm;upm;orm; rsm;taejzihf avhusihfrIrsm;ukd aejynfawmfü rjywfwrf;jyKvkyf vsuf&S daeNyDjzpfonf/ ]]arG}} tm;upm;NydKifyGJü jrefrmEdkifiHrS tm;upm;orm;udk;OD;ESihf tm;upm; r,f ig;OD;wdkY twef; 14 wef;wGif yg0ifqifETJMurnfjzpfonf/

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ wGif ]]arG}}tm;upm;NydKifyGJü yg0if

,SOfNydKifMurnfh EkdifiHrsm;taejzifh wpfEkdifiHvQif tm;upm;orm; ckepf OD;ESifh tm;upm;r,fav;OD;wkdY yg0if,SOfNydKifcGifh&Sd&m jrefrmEdkifiHrS ]]arG}} tm;upm;NydKifyGJ0ifrsm; twef;jynfh yg0ifqifETJrnfjzpfonf/

vmrnfhqD;*drf;NydKifyGJwGif ]]arG}}tm;upm;NydKifyGJü yg0if,SOfNydKifrnfh EdkifiHrsm;rSm jrefrm? xkdif;? vmtdk? AD,uferf? zdvpfydkif? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;ESifh pifumylwkYdjzpfNyD; EkdifiHukd,fpm;jyK ]]arG}} tm;upm; orm;rsm; yg0if,SOfNydKifMurnf jzpfonf/

qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh jrefrm]]arG}}upm;orm;rsm;udk aejynfawmf Gold Camp ü xkdif;EkdifiHrS enf;jy ESpfOD;jzifh avhusifhcJhNyD; vuf&Sdü

jynfwGif;enf;jyESpfOD;jzifh avhusifh ay;vsuf&Sdonf/ vmrnfhvü xkdif; enf;jyESpfOD;jzifh jrefrm ]]arG}}upm; orm;rsm;udk xyfrHavhusifhay;rnf jzpfonf/

jrefrm ]]arG}} upm;orm;rsm;wGif jynfyNydKifyGJ tawGUtMuHK&Sdolrsm; yg0ifvsuf&Sd&m AD,uferfEkdifiHwGif 2012 ckESpfu usif;ychJonfh tm&S csefyD,H&Spf NydKifyGJwGif a&TwHqdyfrsm; &,lEkdifcJhonfh wl;wl;(e*g;rmef) ESifh uanmzdk;wdkYvnf; yg0if,SOfNydKif &ef avhusifhvsuf&Sdonf/ xkdYtwl xGef;xGef;rif;rSmvnf; aiGwHqdyf &&SdcJholjzpfonf/

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ wGif ]]arG}}tm;upm;NydKifyGJü jrefrm tm;upm;orm;rsm;taejzifh a&T wHqdyfav;ck cefYarQmfrSef;xm;&m &,lEkdifrnf[k ,HkMunfvsuf&Sdonf/

xkdYaMumifh ]]arG}} tm;upm;

orm;rsm; atmifEkdifa&;twGuf aiGaMu;&efyHkaiGrsm; axmufyHhulnD ay;vsuf&Sd&m jrefrmEdkifiHtdkvHypf aumfrwDu aiGusyf 25 odef;? jrefrmEkdifiH½dk;&m vufa0SUtzGJUcsKyf em,ursm;jzpfonfh OD;usifOD;ESifh OD;xGef;vif;aomif;wdkYu aiGusyf odef; 20 pD? tzGJUcsKyftrIaqmif OD;rsdK;jrifh? OD;aomif;xkdufrif;ESifh OD;ae0if;wkYdu aiGusyf 15 odef;pD? tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;cGefjrwfu aiGusyf 10 odef;ESifh tjcm;tvSL&Sif rsm;uvnf; yg0ifvSL'gef;cJh&m pkpkaygif;aiGusyf 131 odef;&SdcJhonf/

,if;rSm jrefrm]]arG}} tm;upm; orm;rsm; a&TwHqdyfrsm; qGwfcl;Ekdif a&; ulnDrIwGef;tm;rsm;yif jzpfonf/

(jrefrmhtvif;)


a&SUzHk;rS

oHwrefqufqHa&; (65)ESpfajrmufcJhonhfwdkifatmif ydkíykdí cdkifrm NrJjrHonhf cspfcif&if;ESD;rIwdkYudk azmfaqmifEkdifcJhMuaMumif;jzifh tzGihf trSmpum;ajymMum;&mü xnhfoGif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuLu trSmpum; ajymMum;onf/

xkdYaemuf &efukefNrdKU&Sd xkdif;EdkifiHoH½Hk;\ tpDtpOfjzihf pl0efyvl aumf&ufpf\cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm;jzifh azsmfajzwifquf&m tydkif;

(1)pl0efyvl tzGihfed'gef;ü *avmf&D,m? tcspf\rsuf0ef;rsm;rSwpfqihf? oifrnfonhftcgrQ txD;usef wpfudk,fwnf;vrf;ravQmuf&yg? tydkif;(2)cspfcif&if;ESD;rI½dIufoHü vwfvwfvrfbl? tDav*ef'ef*ef? aumifrav;? tydkif;(3)vmMu? yl;aygif;MupdkYü a,mf,dkYpfz&mavmf? tdk;tdkifaq;? qef;iftdkifaq;? avmif'ltef'ef;? ½dkrfaygifruf'vD? uref pdkifa,muf? yrmwHkvD? vdGKifuxHkponhf xkdif;EdkifiHtqkdtursm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihf ZeD;ESihf

jrefrmEdkifiHqdkif&m xkdif;EkdifiHoHtrwfBuD;ESihfZeD;wdkYu azsmfajzwifquf Muonhf tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyef;pnf;rsm;ay;tyfNyD; pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/ (owif;pOf)

wrl; pufwifbm 21tdEd´,EkdifiH rPdyljynfe,f

ESihf qufpyfjynfe,frsm;rS tkef; oD;yGJpm;rsm;\ 0,fvkdtm;jrihf wufaerIrsm;aMumihf tdEd´,-jrefrme,fpyf wrl;-eef;zmvkH aps;wGif jrefrmEkdifiHrS a'oxGuf tkef;oD;ajcmufrsm; ta&mif;oGuf aps;aumif;&vsuf&Sdonf/

uav;a'o uav;0e,f? rif;wyfe,fESihf uabmfcsKdihf0Srf; ywf0ef;usifa'o teD;ywf0ef; usif aus;&Gmrsm;rS eef;zmvkH aps;odkY ,mOfBuD;,mOfi,frsm;

rEÅav; pufwifbm 21jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;

vkyfief;rS txufjrefrmjynf NrdKUe,fowif;axmuf rsm; t&nftaoG;jr§ihfwifa&;&ufwdkrGrf;rH oifwef; (1^2013) zGihfyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&D wGif rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f jyefMum;a&; ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ü usif;yonf/

oifwef;wGif owif;pm q&m? pma&;q&m? w&m;vTwfawmfa&SUae OD;pdefvIdif(pdefvIdifAdkvf)u

owif;axmufrsm; txl;owdxm;&rnfh w&m; Oya'qkdif&m udpö&yfrsm;ukd a[majymydkYcsonf/

naeydkif;wGif jrefrmhtvif;owif;pmwkduf pmwnf;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;(0JyHk)u pme,fZif; usihf0wfrsm;taMumif;&Sif;vif;ajymMum;NyD; wuf a&mufvmol NrdKUe,fowif;axmufrsm;u jyefvnf aqG;aEG;wifjyMuonf/oifwef;tNyD;wGif oif wef;om; oifwef;olrsm;onfudk,fyGm;owif;pm wkduf(rEÅav;)wGif owif;pm½dkufESdyfxkwfa0aerI rsm;udk vma&mufMunfh½IavhvmMuonf/

tqkdygoifwef;udk pufwifbm 21 &ufrS 23 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; OD;pdefvIdif(pdefvIdifAdkvf)? OD;a&T(a&T½kd;-rEÅav;)? OD;[efnGefY(Oya')wkdYu owif;pmvkyfief;ESihfywfoufonfh odrSwfzG,f&m rsm;udk a[majymydkYcsoGm;rnfjzpfonf/ oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 64 OD;wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ oifwef;om; oifwef;olrsm;udk Gold Roast rS Coffeemix rsm;jzifh aeYpOf ukrÜPD 0efxrf;rsm;udk,fwkdif {nhfcHaMumif;od&onf/

owif;-at;jr(rEÅav;)?"mwfyHk-rr(vm;½dI;)

jzihf tkef;oD;ajcmufrsm;udk tquf rjywf vma&mufa&mif;csae Mujcif;jzpfNyD; tdEd´,½lyD;aiGaps; twuftus tajymif;tvJwGif tusKd;tjrwf ykdrdk&&SdEkdifaMumif; od&onf/

]]uRefrwdkYu tkef;oD;udk e,f rSm olYt&G,ftpm;trsKd;rsKd; tvkduf aps;EIef;trsKd;rsKd;ay;0,f cJh&wmyg/ um;wefqmceJY tcGef aqmif&wmvnf; oifhwifhwJh twGuf tdEd´,aiGaps;wuf&if ydkNyD;tjrwf&wmaygh/ ESpfpOf 9 vydkif;? 10 vydkif;awGrSm tdEd´,

EdkifiH&JU ½kkd;&myGJawmfawGaMumihf 0,fvkdtm; jrihfwufvmwm&Sihf? ykHrSeftcsdefqkd&if uRefrwkdYqDu tkef;oD;ajcmufawGudk ukefMurf; tjzpf0,f,lNyD; ukefacsmtjzpf tkef;qDudk t&nftaoG;trsKd; rsKd;? wHqdyftrsKd;rsKd;eJY jyefvnf wifoGif;wmawGU&w,f/ tck vuf&Sd e,fpyftkef;oD;ajcmuf aygufaps;u aiGusyf 300 uae aiGusyf 400txd&vdrfhr,fvkdY arQmfvihfxm;ygw,f}}[k tkef;oD; ukefonf r&wemu &Sif;jyonf/

armifrif;

&efukef pufwifbm 21ta&SUawmiftm&SESifh jrefrm

EkdifiHwGif 'kwd,tjrifhqHk;awmif jzpfonfh *rfvef&mZDawmifxdyfodkY jrefrmEkdifiHrS yxrOD;qHk;awmif wuform;wpfOD; atmifjrifpGm wufa&mufEkdifcJhNyD; jrefrmEdkifiH ajcvsifESifh awmifwuftoif; avmuwGif rSwfwrf;opf wpfckudk a&;xdk;vdkufEdkifNyDjzpf onf/ tqdkygawmifwuftzGJU onf ,aeYnae 6 em&DwGif jynfwGif;jrefrmhavaMumif;vkdif; jzifh &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkYa&muf&SdcJhonf/

tqdkyg atmifjrifrIwpf&yf &&SdcJhjcif;onf jrefrmEkdifiH ajcvsifESifh awmifwuftoif; OD;aqmifrI? xl;azmifa';&Sif;ESifh jrefrmzHk&if c&D;oGm;vkyfief;wkdY yl;aygif;yHhydk;ulnDrIjzifh jrefrm-tar&duef ESpfEkdifiHcspfMunf a&;awmifwuftzGJU zGJUpnf;í wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/ 4if; awmifwuftzGJUwGif jrefrmEkdifiH om;ESpfOD;? tar&duefEkdifiHom; av;OD;ESifh tar&dueftrsdK;orD; wpfOD; pkpkaygif; awmifwuform; ckepfOD;wdkYonf Mo*kwf 15 &uf u ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUrS c&D;pwifí awmifwufcJhonf/ c&D;pOfwpfavQmufvHk;wGif tcuf tcJrsdK;pHkMuHKawGUcJh&NyD; pufwif bm 7 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ta&SUawmiftm&Sü 'kwd, tjrifhqHk;jzpfonfh *rfvef&mZD awmifxdyfodkY jrefrmhtvHESifh tar&duefESpfEdkifiH cspfMunfa&; tvHrsm;udk atmifjrifpGm pdkufxl EdkifcJhonf/

]]uRefawmf 'Dawmifudk jrefrmEkdifiHom; wpfa,mufwnf; taeeJY a&mufcJh&vkdY raysmfygbl;/ uRefawmfwdkYu ESpfa,muftwl

wufcJhMuwmyg/ taMumif;trsdK; rsdK;awGaMumifh wpfa,mufu rygjzpfcJhawmh uRefawmf vHk;0pdwf

rsKd;uGJjym;vsuf&Sdonf/ tdEd´, ajrykHwGif 5811 rDwm? 'kwd, urÇmppftNyD; ½k&Sm;? w½kwfajrykH rsm;t& 5691 rDwm? [m;Awf ajrykHpmMunfhwdkuft& 5758 rDwmESihf Google wGif 5780 rDwm[lí awmiftjrihf rDwm trsKd;rsKd;jzihf uGJjym;rIrsm;&Sdae onfudk rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

awmifwuftzGJUESif h twl tar&duefEkdifiHrS pma&;q&mrsm;? *sme,fvpfrsm;? "mwfykHynm&Sif rsm;? ½kyf&Sif'g½kdufwmrsm;yg vkdufygoGm;Muojzihf jrefrmhtvS ESihf jrefrmhobm0udk urÇmtESHY odkY odapEkdifcJhonf/ xdkYtjyif ta&SUawmiftm&SwGif 'kwd, tjrihfqkH;jzpfonfh *rfvef&mZD awmifxdyfay:odkY jrefrmEkdifiH\ yxrOD;qkH; atmifjrifpGm wuf a&mufEkdifcJhonfh awmifwuf orm;wpfOD;udkvnf; arG;xkwf ay;EkdifcJhonfhtjyif awmifxdyf tjrihf\ wdusonfh uDvdkrDwm trSefudkyg wkdif;wmEkdifcJhonfjzpf jzpfjcif;aMumifh jrefrmEdkifiHajcvsif ESifh awmifwuftoif;avmu wGif jrefrmh*kPfudk xif[yfjyo vkdufjcif;yifjzpfonf/

raumif;ygbl;/ uRefawmfwkdY awmifwuform;qdkwm tcuf tcJawGuawmh trsdK;rsdK;MuHK&yg w,f/ tJ'gawGudk uRefawmf atmifjrifpGmeJY ausmfvTm;EkdifcJh vdkY uRefawmfauseyfygw,f}}[k yxrOD;qHk; *rfvef&mZDawmif xdyfay:odkY jrefrmhtvHudk atmif jrifpGmjzihfpdkufxlEkdifcJhonfh udkjynfh NzdK;u olYtawGUtMuHKrsm;udk &Sif;jycJhonf/

wufa&mufcJhonfh awmif wuftzGJUwGif jrefrmEkdifiHrS udkjynfhNzdK;? udk0if;udkESihftar&d uefEkdifiHrS trsKd;om; Andy Tyson ? Molly Loomis Tyson? Chris Nance ? Mark Fisher? Eric Daft wdkY vkdufygc&D;ESif wufa&mufcJhMuonf/ tqdkyg awmifwuftzGJUwGif jrefrmEkdifiHrS udk0if;udkrSm *rfvef&mZDawmif xdyfra&mufcif tjrifhay 18000 ta&mufwGif &moDOwk'Pf aMumifh aeraumif;jzpfí jyef qif;cJh&onf/

,cifu tqkdyg *rfvef&m ZDawmifxdyfudk vlom;rsm; wpf BudrfwpfcgrQ a&mufzl;cJhjcif;r&Sdí awmifxdyftjrifhrSmvnf; trsKd;

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihfZeD; a':cifat;jrihfwdkY xdkif;-jrefrm oHwrefqufqHa&;wnfaxmifrI (65)ESpfjynhf txdrf;trSwftjzpf wifqufonhf pl0efyvl aumf&ufpf\ cspfMunf&if;ESD;rIoHpOfrsm; azsmfajzwifqufyJGodkY wufa&muftm;ay;pOf/

(owif;pOf)


aejynfawmf pufwifbm 21 e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme?

ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmif onf pufwifbm 17 &ufwGif rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKU&Sd e,fpyfa'o wkdif;&if;om;vli,f rsm;zGHUNzdK;a&; oifwef;ausmif;ESifh trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG; vkyfief;ynm oifwef;ausmif;rsm; odkYa&muf&Sdí zGifhvSpfoifMum; vsuf&Sdaom oifwef;rsm;rS oifwef;olrsm;ESifh ausmif;om;rsm; tm; awGUqHkNyD; ausmif;0if;twGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

pufwifbm 18 &ufwGif a&pBudKNrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKU? ,if;rmyifNrdKUwdkY&Sd trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG; vkyfief; ynmoifwef;ausmif;rsm; odkY oGm;a&mufí 0efxrf;rsm;? zGifhvSpfqJ oifwef;rsm;rS oifwef; olrsm;ESifhawGUqHkNyD; pmoifcef; rsm;? oifwef;ol tdyfaqmifrsm;? pm;&dyfomESifh ausmif;0if;twGif; oefY&Sif;om,mvSya&;aqmif&Guf

xm;&SdrIwdkYtm; vSnfhfvnfMunfh½I ppfaq;onf/

c&D;pOftwGif; ñTefMum;a&; rSL;csKyf (tay:yHk) onf e,fpyf a&;&m 0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyfa'orsm; wnfNidrfat;csrf; a&;? jynfaxmifpkpdwf"mwfckdifrm a&;? e,fpyfa'owGif aexkdif aom jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;? wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm;\ vlYpGrf;tm;t&if; tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYtwGuf tpOfwpdkuf aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif;? 0efxrf;rsm;taejzifh tusifhpm&dwå aumif;rGefNyD;

½dk;om;pGmjzifh vHkYv0D&d,pdkufxkwf í rdrdwdkY\ vkyfief;wm0efrsm; tay: apwemxm;aqmif&Guf Mu&efvkdaMumif;? ausmif;om;rsm;? oifwef;olrsm;taejzifh rdrdwdkY avhvmoif,lvsuf&Sdaom touf arG;0rf;ausmif;rI ynm&yfrsm;? pmayynm&yfrsm;udk udk,fpGrf; ÓPfpGrf;&Sdoa&GU BudK;pm;oif,l Mu&efvkdtyfaMumif; rSmMum;í 0efxrf;rsm;? ausmif;om;rsm;ESifh oifwef;olrsm;twGuf axmufyHh aiGrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm

yxrtBudrf yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfta0; pwkw¬aeYukd ,refaeYeHeuf 10 em&DwGiftzJGU vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m wkdOD;ÓPf0if;? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;0BuD;0efBuD;rsm;ESifhvTwfawmfukd,fpm;vS,f 69 onf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,ar;jref;ajzMum;jcif;wkdY aqmif&GufcJhaMumif; o

&efukef pufwifbm 21vdkifpifysufjy,foGm;aom {nhfvrf;ñTefrsm;

twGuf txl;oD;oefYrGrf;rHoifwef;trSwfpOf (5)zGihfyJGudk pufwifbm 21 &uf eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU 0g;wef;vrf;&Sd yef'g[kdw,fü usif;y&m [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmwifa&T wufa&mufí oifwef;zGihf trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;udk &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f r[m

AE¨Kvvrf; &omuGef'dk&Sd c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m oifwef;ausmif;ü zGihfvSpfoifMum;rnfjzpfNyD; oifwef; om; oifwef;ol 88 OD;wufa&mufMuum oifwef; umvrSm &ufowåESpfywfMumjrihfrnfjzpfonf/

eHeuf 10 em&Du {nhfvrf;ñTef(tajccH)oifwef; trSwfpOf(43)qif;yJGukd tqdkyg [kdw,fü qufvuf usif;y&m 'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&T wufa&muf í oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; (0JyHk) xl;cRefoifwef;om;rsm;udk qkrsm;csD;jr§ifhonf/

{nhfvrf;ñTefvkyfudkifolrsm;\ t&nftaoG; jrihfrm;vmap&efESihf todynm? twwfynm wkd;yGm; vmap&ef? {nfhc&D;oGm;rsm;udk pepfwusvrf;ñTef jyoay;Ekdif&ef&nf&G,fí tqdkygoifwef;ausmif;wGif 1992 ckESpfrS pwifí oifwef;rsm; zGihfvSpfvm&m ,cktcsdeftxd oifwef;om;OD;a& 7975 OD;txd oifwef;qif;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

oifwef;qif;{nhfvrf;ñTefrsm;taejzifh ae&m ra&G;vkyfudkifcGihf &rnfjzpfaMumif;ESihf oifwef;qif; vufrSwf&NyD; txl;jyKbmom&yftvdkuf EIwfajz ajzqdkatmifjrifNyD;rSom vkyfief;vdkifpif&rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Ä ig;yg;oDv? jrwf"r® NrJMuolwdkYrSm/

Ä Akdvfygtiftm;? &Sdtvm wknm;r&yg/

Ä jrwfaomvufeuf? t udk,fhwGuf vHkjcHK&m/

Ä tqif;wefqm? rGefjrwf udk,frSmvTrf;jcHK&m/

Ä ppf0wfwefqm? aumif b,fcgrysufyg/

Ä ig;jzmoDv? ysufpD;u vm;Muty,f&Gm/

Ä &Sifvsufaool? rvGJrl xkdol Oyrm/

Ä trIdufowfrSwf? rayg a&Smiftyfypfy,fcGm/

Ä tykyfeHYxkwf? taumif ol,kwfwlvSpGm/

Ä ajcjywfvufjywf? OD;a wwftyfwlvSpGm/

Ä *½k"r®? jrwfoDv apmihfMuvlwum/

Ä aomucyfodrf;? a&Smif at;Nidrf;vGefcsrf;om/

&efukef pufwifbm 21

Global World Insurance Co., Ltd. ½Hk;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf8em&DwGif ykZGefawmif NrdKUe,f odrfjzLvrf;ESifh AdkvfcsKyf atmifqef;vrf;axmifh&Sd tqkdyg ½Hk;ü usif;y&m b@ma&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifodrf;? jrefrmhtmrcH vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;at;rif;odef;ESifh Global World Insurance Co., Ltd. Chairman OD;xGef;jrihfEdkifwdkYu ½Hk;cef;udk zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; &efukefwdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGu ½Hk;qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;NyD; ½Hk;twGif; vSnfhvnf Munfh½IMuonf/ (,myHk)

,if;aemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu tmrcHvkyfief;onf urÇmwGifta&;BuD;aomvkyfief;? atmifjrifvsuf&Sdaom vkyfief; ESihf oufwrf;t&SnfMumqHk;aom vkyfief;rsm;wGif wpfcktygt0if jzpfaMumif;? ,cifu EdkifiHawmfwGif jrefrmhtmrcHvkyfief; wpfckwnf;

om&SdcJhaMumif;? ,cktcg yk*¾vdu tmrcHvkyfief;rsm; vkyfudkifcGifh& onfhtwGuf jynfolrsm; trSef wu,fvdktyfaeaom jynfol tusKd;jyK 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&GufcGifh &&SdNyDjzpfaMumif;? EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf aqmif&Guf&mwGif t"duta&; ygqHk;jzpfaom pD;yGm;a&;&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;udk vltrsm;aMumifh jzpfay:rnfh rawmfwqrIrsm;? obm0ab;tEÅ&m,f jzpfay:Edkif rnfh ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;udk tum tuG,fjyKEdkifonfh wpfckwnf; aom enf;vrf;rSm tmrcHxm;jcif; omjzpfaMumif;? ,cktcgEdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wjznf;jznf; 0ifa&mufvmNyD jzpfonfhtwGuf tmrcHvkyfief;tcef;u@vnf; jrifhrm;vmaMumif;? Global World Insurance Co., Ltd. rS tmrcH(6)rsKd;aqmif&GufoGm;rnfudk od&Sd&yg aMumif;? vkyfief;rsm;udk us,fus,f jyefYjyefYESihf xdxda&mufa&muf BudK;pm;aqmif&GufNyD; tmrcH vkyfief;u@ wdk;wufjzpfxGef;&m

trSmpum;ajymMum;onf/Global World Insurance

Co., Ltd. onf rD;tmrcH? tvHk;pHk armfawmf,mOf tmrcH? touf tmrcH? a>rtEÅ&m,f tmrcH?

wGif wpfwyfwpftm; yg0ifEdkifrnf [k,HkMunfygaMumif; ajymMum; onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifodrf;u

tm;upm;orm;rsm; udk,ft*Fg xdcdkufrI tmrcH? aiGom;vHkNcHKrI aiGydkYaiGo,ftmrcHwdkYudk aqmif &Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


,refaeY naeydkif;u rEÅav;wdkif;a'oBuD; oydwfusif;NrdKUe,fü tiftm;toihftwihf&Sd ivsifrsm;vIyfcwfcJhojzihf taqmufttHk ESihf vlaetdrftcsKdUysufpD;rIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/

rEÅav;ajrivsifpcef;rS ajrmufbuf rdkif 80 cefYtuGm oydwfusif;NrdKUudk A[kdjyKí nae 6 em&DcefYwGif tiftm;&pfcsfwmpau; 4 tqihf&Sd ajrivsifwpfBudrf? nae 6 em&D 25 rdepfcefYwGif oydwfusif;NrdKU\ ta&SUawmifbuf oHk;rdkifcefYtuGm&Sd atmufykPÖm; &Gmudk A[kdjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 5 tqihf&Sd ajrivsif wpfBudrf ESihf nae 6 em&D 55 rdepfcefYwGif oydwfusif;NrdKU taemufajrmufbuf av;rdkkifcefYtuGmudkA[dkjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 5 'or 4 tqihf&Sd ajrivsifwpfBudrf vIyfcwfcJhaMumif; od&onf/

ajrivsifvIyfcwfrIaMumihf qdyfurf;&yfuGufESifh uHbJh&yfuGufwdkY &Sd apwDESihf Ak'½kyfyGm;awmftcsKdU uJGtufysufpD;jcif;? taqmufttHk tcsKdU xdcdkufysufpD;jcif;? vlaetdrf 45 vHk;xdcdkufysufpD;jcif;rsm; jzpfyGm;cJhaMumif;? waumif;NrdKUe,fcJG&Sd zkefukef;aus;&Gm rlvwef;vGef ausmif;ESpfxyfausmif;aqmif eH&Hrsm;uGJtufjcif;? rusD;ukef; aus;&Gmtkyfpk qifn§yfukef;aus;&Gm&Sd apwDoHk;ql uJGtufjcif;wdkY jzpfyGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (rEÅav;udk,fyGm;)

aejynfawmf pufwifbm

yxrtBudrf {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwtpnf;ta0;q|raeYudk ,refaeYeHeuf 10 emvTwfawmfcef;rü usif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;ESifh wdkifudkk,fpm;vS,f 63 OD;wdkY wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdkrsm; wifoGif;aqG;acJhaMumif; owif;&&Sdonf/

yJcl; pufwifbm 21

yJcl;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef; acgif;aqmif &Jtkyf,Ofrif;odkuf? wm0efrSL; 'k&JtkyfaZmfrdk;vGifESihf tzGJUonf pufwifbm 16 &uf

n 11 em&D 15 rdepfcefYu rouFm ol rif;rif;pdk;(c) vufaumuf (37ESpf) r[mabm*vrf; NrdKUwGif; BuD;&yfuGufaeol\ tdrfudk 0if a&mufppfaq;cJh&m Wave 110 tjyma&mifqkdifu,fESihf CZI Bo

Bo teDa&mifqkdifu,fwdkYudk awGU&Sd cJh&ojzihf trIzGihfppfaq;cJh&m w½kwfEkdifiHvkyf qkdifu,f 10 pD;? *syefEkdifiHvkyf wpfpD;ESihf ,kd;',m; EkdifiHvkyf udk;pD;udk odrf;qnf; &rdcJh onf/ (tay:0JyHk) oefYpif

aejynfawmf pufwifbm 21jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,Htvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;udk wkdif;a'o

BuD;? jynfe,f 14 ckwGif usif;y&ef pDpOfxm;aMumif; jrefrmvlxk zkd&rftaejzifh tmqD,Hqdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU Cherry Queen Hotel trSwf(696) jrifhrdk&fvrf; anmifjzL pcef;&yfü pufwifbm 19 &ufESifh 20 &ufwdkYwGif usif;ycJhNyD; vm;½Id;NrdKU oDwmat;[dkw,f oD&dvrf; &yfuGuf (3)ü pufwifbm 23 &ufrS 24 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)


pufwifbm 20 &uf nae 6 em&Du ucsifjynfe,f rdk;n§if; NrdKUe,f awmiftif;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(254)&Sd v,fwJudk rdk;BudK;ypf&m v,fapmihf&if; tdyfaysmfaeaom rdk;n§if;NrdKUe,f eef;rm;aus;&Gm &efatmif&yfuGuf

ae odef;pdkvufjyif? ygZeD;jzpfol rwGif &ifbwrsm;&&Sdí ateD;&Sd EGrdk;BudK;xdrSefcsuft& ukd,f0ef ud&NyD; aoqHkrdk;n§if;aqum jzpfpOfe,fajr&Jpcvsuf&SdaMu


rEÅav; pufwifbm 21&&Sdrnfh b@maiGcJGa0&&SdrItay:rlwnfí rEÅav;NrdKUwGif; vrf;rD;

xGef;&efusef&Sdonfhvrf;rBuD;rsm;udk ESpfpOfwkd;csJUwyfqif aqmif&Guf oGm;rnf/

rvdIif-ausmufwef;-rdwfukef;-v,fAsm; aus;vufvrf;ay:wGif (20_12)ay&Sd EGm;ul;acsmif;wHwm; csOf;uyfvrf;ukd 12 aytus,frS 16 aytus,fxd wdk;csJU&ef ausmufpDeH&Hrsm; jyKjyifjcif;? &ufrESifh Murf;cif;rsm; vJvS,fjyKjyifjcif;wkdYtwGuf cefYrSef;ukefusaiGusyf 15 oef; jzifh OD;pm;ay;aqmif&Gufay;Ekdif&ef aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf/

0rf;wGif;NrdKUe,f <u,fuefaus;&Gmtkyfpk <u,fuefaus;&GmrS c½kdif csif;qufvrf;odkY qufoG,fonfh t&Snf(1^4)rkdif&Sd ajrom;vrf;Murf; udk tus,fay 20? tjrifh 2 ay ajrom;vrf;azmufvkyf&eftwGuf aiGusyf 11 'or 946 oef;? vrf;ay:wGif ay(100_ 20) a&ausmf wpfpif;twGuf aiGusyf 10 oef; pkpkaygif; cefYrSef;ukefusaiGusyf 21 'or 946 oef;jzifh OD;pm;ay;aqmif&Gufay;Ekdif&ef aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf/

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f rif;&GmrS cHpyfukef;aus;&GmodkY t&Snf(3^0)rkdif? tus,f 12 ay? xk&Spfvufr ausmufacsmvrf;aqmif&Guf&eftwGuf cefYrSef;ukefusaiGusyf 93 oef;jzifh OD;pm;ay;aqmif&Gufay;Ekdif&ef aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf/

awmifomNrdKU rlvwef;BudKausmif;udk vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu vJTajymif;tyfESHjcif; twnfjyKNyD;vQif 0efxrf;zJGUpnf;yHk cGifhjyKrdefY&&Sd&ef oufqkdif&modkY qufvufwifjyí cGifhjyKrdefY&&Sdygu owfrSwft&nf tcsif;rsm;ESifh tusKH;0ifaom vuf&Sdq&mrrsm;tjzpf aqmif&Gufaeol rsm;udk OD;pm;ay;xnfhoGif;cefYtyfNyD; owfrSwfcsufESifh tusKH;r0ifol rsm;ukd vkyftm;ay;tjzpf xnfhoGif;cefYtyfoGm;rnfjzpfonf/

'DpDtD;(rEÅav;)

rvIdif pufwifbm 21

rvIdifNrdKUe,f a'ocHjynfolrsm; tqifajypGmoGm;vmEkdifa&;twGuf vrf;wHwm;rsm;ukd jyKjyifwnfaqmufay;cJh&m 2013-2014 b@ma&;ESpf twGif; rvIdifNrdKU &yfuGufBuD;(3) trSwf(2)&yfuGuf "r®m½kHta&SUvrf;ykdif; ukd rvIdifNrdKU ausmufacsmvrf; wnfaqmufjcif;ukd vrf;vkyfief;wm0efcH ti,fwef;tif*sifeD,m(2) a':aqGaqGatmifOD;pD;í t&Snfay 1100? tus,f 12 ay&Sd vrf;ykdif;ukd Mo*kwf 17 &ufu pwifazmufvkyfcJhNyD; cefYrSef; ukefusaiG 62 odef;ausmf ukefusrnfjzpfNyD; vrf;ykdif;NyD;oGm;ygu a'ocH jynfolrsm; tqifajypGmoGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif; vrf;vkyfief; wm0efcHti,fwef;tif*sifeD,mxHrS od&onf/

ausmfausmf(rvdIif)

pOfhul; pufwifbm 21

MuHoD;ESHpkdufysKd;enf;pepfrSefuefa&;?txGufEIef; wkd;wufjrifhrm;apjcif; jzifh awmifolrsm;0ifaiGwkd;wufjrifhrm;a&;ESifh pufrIukefMurf;oD;ESH pkduf ysKd;xkwfvkyfrI wkd;wufjrifhrm;ap&ef&nf&G,fí MuHoD;ESH (GAP) pepfjzifh pkdufysKd;enf; awmifolynmay; aqG;aEG;o½kyfjyyGJukd pufwifbm 18 &uf eHeuf 8 em&Du pOfhul;NrdKUe,f cwufcsOfpkdufuGif;MuHoD;ESH (GAP) ig;{u pkdufuGif;üusif;yonf/

a&S;OD;pGm rEÅav;wkdif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme vuf axmufnTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if;u (GAP)pepfjzifh MuHoD;ESHpkdufysKd; enf;ynmrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;ynmay;NyD;aemuf wufa&mufvmaom awmifolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;&m wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;ay;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom 0efxrf;rsm;ESifh MuHawmifolrsm; onf cwufcsOfpkdufuGif;rS (GAP) pepfjzifh pkdufysKd;xm;onfh atmifjrif jzpfxGef;aeaom MuHcif;rsm;ESifh o½kyfjyrSwfwrf;"mwfykHrsm;ukd Munfh½I avhvmNyD; vufawGU&Sif;vif; aqG;aEG;ynmay;cJhaMumif; od&onf/

jrifhol(pOfhul;)

rEÅav; pufwifbm 21 qD;*drf;trD ,mOfaMumvrf;nTef

pepf rD;yGdKifhtopfESpfckukd rEÅav;NrdKU 78 vrf;ESifh odyÜHvrf;qkHwGifvnf; aumif;? 62 vrf;ESifh odyÜHvrf;qkHwGif vnf;aumif; wyfqifoGm;rnfjzpfí topf wnfaqmufxm;onfh tqifhjrifhabmvkH;uGif; tm;upm; ½kHESifh qufpyfaom t"duvrf;rsm; jzpfaMumif; od&onf/

,aeYacwf\ ausmif;om; vli,frsm;onf pmoifESpfrSpwif um tywfwukwfBudK;pm;tm;xkwf Mu&onf/ tyef;ajztem;,l&ef vdktyfaomfvnf; ausmif;oifcef; pmrsm;tMum; acgif;razmfEkdif? rdb rsm;uvnf; rtm;vyfí tyef; ajzae&mrsm;odkY rydkYEdkif/

tcsKdUrSm ydkYcsifaomfvnf; aiG aMu;rwwfEdkifí tajctaeray;/ xkdodkY tcuftcJrsm;&Sdaeonfudk xl;azmifa';&Sif;u ulnDyHhydk;ay; cJhygonf/ aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;&Sd tajccHynm txufwef;ausmif;rsm;rS ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; ynma&; 0efBuD;XmeESihf wdkifyifpDrHum wd&pämefO,smOf? qmzm&DESifh eu©wf wm&mjycef;rsm;udk tcrJhjzifh tyef; ajzMunfh½IavhvmcGifhay;cJhonf/

tqkdyg tcrJhavhvmMunhf½IrI ESihfywfoufí xl;azmifa';&Sif;rS tBuD;wef;refae*sm OD;oef;aX;u ]]uRefawmfwdkY aejynfawmfaumifpD e,fajrrSm&SdwJh txufwef;ausmif; awGudk ynma&;0efBuD;Xme&JU cGihfjyK csufeJY wd&pämefO,smOf? qmzm&D? eu©wfwm&mjycef;awGudk p&dwfNidrf; jyoay;aewJhtjyif wlnD0wfpHkawG ukd tcrJha0iSay;ygw,f/ tywfpOf OykofaeYwdkif; ausmif;om;rsm;udk jyoay;ygw,f/ jyoNyD;oGm;wJh ausmif;u av;ausmif;&SdygNyD/

xyfrHjyoay;oGm;rSmyg/ vma&muf qufoG,fzkdYvnf; zdwfac:ygw,f/ &nf&G,fcsufuawmh ynma&;u@udk wpfzufwpfvrf;u taxmuf tuljyKap&efeJY ausmif;om; ausmif;olawG A[kokw&apcsifwm &,f? tyef;ajz&ef? obm0ywf0ef;

usifudk xdef;odrf;wwfap&efeJY urÇmay:rSm rsKd;okOf;aysmufuG,fvk eD;yg;jzpfaewJh &Sm;yg;wd&pämefawGudk avhvmEdkifap&efjzpfygw,f}} [k ajymjyonf/

ZrÁLoD&dNrdKUe,f txu(6)aejynfawmfrS txufwef;jyq&mr a':cs,f&Dtkef;u ]]txu(6) aejynfawmfu vma&mufavhvm Munhf½Iwmjzpfygw,f/ ausmif;om;

25 OD;? ausmif;ol 25 OD;ESihf q&mr ig;OD;wkdY yg0ifygw,f/ uav;awGu 8 wef;? 9 wef; ausmif;om; ausmif;olawGjzpfygw,f/ 'Dvdktpk tzJGUeJYavhvmMunfh½I&awmh aysmf&Tif rIawG&&Sdygw,f/ uRefrwdkYudk,fwdkif eu©wfwm&mjycef;udk wpfcgrQ

rMunhfzl;bl;? 'DudkvmMunhfwm yxrOD;qHk;tBudrfyg/ A[kokwawG trsm;BuD;&wJhtjyif avhvmp&m topfawGvnf; awGU&ygw,f/ 'DvdkpDpOfay;olawGudk aus;Zl;wif ygw,f}}[k ajymMum;onf/

ausmif;om;rsm; aysmf&Tifap&ef qiftxl;uyJG? zsHuyJGESihf yif*Gif; iSufjycef;wdkYonf Munhf½Iavhvmol rsm; txl;ESpfNcdKuftm;ay;vsuf&Sd

onf/ aejynfawmf&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh wd&pämefrsKd; pdwfaygif;rsm;pGm Munhf½I&rnfh wd&pämefO,smOf (aejynfawmf) wd&pämefrsm;udk obm0twkdif; vTwfxm;onhf aejynfawmfqmzm&D

O,smOfESifh ausmif;om;rsm;taejzifh eu©wfwm&mjycef;wGif &ifoyf½I armzG,f&m tmumotwGif;rS jrifuGif;rsm;? a&atmufurÇmjrif uGif;rsm;udk rdrdudk,fwdkif tmumo twGif; a&muf&SdouJhodkY yifv,f a&eufxJodkY a&muf&SdoGm;onhf tvm; pdwfvIyf&Sm;zG,f&m? pdwf0if pm;zG,f&m cHpm;awGUjrifEdkifrnf jzpfonf/

rEÅav; pufwifbm 21rEÅav;NrdKU trSwf(11) ,mOf

xdef;wyfzGJUonf rEÅav;c½dkiftwGif; pnf;urf;azmufzsufonfh,mOfrsm; udk ta&;,lrI xda&mufpGmvkyfaqmif aeojzifh ,refESpfxuf trIydkrdk rsm;jym;cJhí ,mOfwkdufrIavsmhenf; usqif;vmcJhaMumif; od&onf/

]]2013 ckESpf Zefe0g&DvrS Mo*kwfvtxd vdkifpifrJharmfawmf ,mOf 45 pD; zrf;qD;EdkifcJhw,f/ NyD;cJh wJhESpf Mo*kwfvrSm armfawmf,mOf trIaygif; 4130 &SdcJhayr,fh 'DESpf Mo*kwfvrSm 6221 rItxd ta&;,l

cJhvdkY trIaygif; 2091 rI ydkrsm;vm cJhw,f/ qkdifu,fawGu 2012 ckESpf Mo*kwfrSm 25906 rI? 2013 ckESpf Mo*kwfvrSm 18131 rIom&SdcJhvdkY 7775 rI avsmhenf;oGm;wmudk Munfh&if pnf;urf;vkdufemrI ydkvm w,fvdkY ajym&r,f}}[k ,mOfxdef; &JwyfzGJU½kH;tzGJU wyfMuyfBuD; Zifa,mfu ajymMum;onf/

xdkodkY umvwlEIdif;,SOfcsuf rsm;t& rEÅav;c½dkiftwGif; ,mOf

pnf;urf;azmufzsufrIrsm; ydkrdk ta&;,lcJhjcif;aMumifh ,mOfwkdufrI avsmhenf;vmaMumif;? 2012 ckESpf Mo*kwfvwGif; ,mOfwkdufrI 412 rI? aoqHk;ol 133 OD;? 'Pf&m&ol 503 OD;&SdcJh&m 2013 ckESpf Mo*kwfv twGif; ,mOfwkdufrI 272 rI? ao qHk;ol 124 OD;? 'Pf&m&ol 367 OD; &Sdjcif;aMumifh ,mOfwkdufrI 140? aoqHk;ol udk;OD;? 'Pf&m&ol 136 OD; avsmhenf;cJhaMumif;? ,ckESpf

Mo*kwfvwGif ,mOfwdkufrI 272 rI wGif aoqHk;ol 124 OD;? 'Pf&m&ol 367 OD;&SdaMumif; od&onf/

xdkYtjyif qdkifu,f paom ,mOf wdkufrIjzpfpOfrsm;aMumifh aoqHk;ol 85 OD;&Sdí 'Pf&m&ol 204 OD; &SdcJh NyD; ,mOfwkdufrI 272 rIteuf qdkifu,f paom ,mOfwkdufrI 186 rI &SdcJhonf[k qdkonf/

wifarmif(rEÅav;)

rEÅav; pufwifbm 21ukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;

rIOD;pD;Xmetaejzifh ,mOfarmif; vkdifpifoufwrf;wkd;&mwGif usef;rm a&;tajctaeukd touftykdif; tjcm;jzifh uefYowfxm;jcif;r&SdygaMumif;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;t& ,mOfarmif;jyefvnfppfaq;&ef vdk tyfojzifhppfaq;jcif;? ,mOfwkdufrI jzpfpOfrsm; jzpfyGm;jcif;wdkYaMumifh ppfaq;jcif;wkdYwGif azmfjyyg usef;rm a&;tajctaewpf&yf&yf csKdU,Gif;

aMumif; ppfaq;awGU&Sdygu tqkdyg ,mOfarmif;ol\vkdifpifukd Oya' ESifhtnD ½kyfodrf;oGm;rnfjzpf aMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ausmfqef;u pufwifbm 19 &ufu usif;yaom wkdif;a'o BuD;vTwfawmfwGif ukd,fpm;vS,f a':wifwifrm\ ar;cGef;tay: jyefvnfajzMum;vkdufonf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xmetaejzifh ,mOfarmif;

vkdifpifrsm; xkwfay;&eftwGuf ppfaq;onfhtcsufrsm;wGif rsufpd tjriftm½kHaumif;rGefrI? pdwfykdif;qkdif&mqHk;jzwfcsufrsm; rSefuefpGmcs rSwfEkdifrIESifh ½kyfykdif;qkdif&m ukd,f vufMuHhckdifrI&Sd^r&SdwdkYukd ppfaq; vsuf atmifjrifolrsm;udkom ,mOf armif;vdkifpifrsm; xkwfay;vsuf&Sd aMumif;? armfawmf,mOfukd armif; ESiftoHk;jyKrnfh um,uH&Siftae jzifh rdrd\usef;rma&;tajctaeukd rdrdukd,fwkdifomvQif todqHk;jzpfNyD; tEÅ&m,fuif;&Sif;rI&Sdapa&; udpö&yf tay:wGif rdrdukd,fwkdifqifjcif pOf;pm;qHk;jzwfNyD; touftEÅ&m,f &SdEdkifonfh ,mOfarmif;ESifrIudk udk,f wkdifyif &yfqkdif;oGm;rnfjzpfaMumif;

ukdvnf; 0efBuD;u xnfhoGif;ajz Mum;oGm;onfhtjyif 1989 ckESpf armfawmf,mOfenf;Oya'rsm; yk'fr 74 (u)ESifh 75(u)wdkYudkvnf; &Sif; vif;ajymMum;cJhonf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum; rIOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;½kH;(rEÅav;) wGif ,mOfarmif;vkdifpifrsm; xkwf ay;&mü armfawmfqdkifu,farmif;ESif cGifhvkdifpiftwGuf tedrfhqHk; touf 16 ESpfESifh armfawmf,mOfarmif; vdkifpiftwGuf tedrfhqHk; touf 18 ESpfjynfhNyD;olrsm;ukdom vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD pepfwusppfaq; xkwfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

'DpDtD;(rEÅav;)

]]qD;*drf;usif;y&mrSm t"du vrf;qkHawGjzpfvkdY ,mOfaMum&Sif; vif;atmifvkyfwmyg/ 'pf*spfw,f rD;yGdKifhvdkY tvG,fwulajymMuw,f/ yk*¾vduvkyfEkdifr,fholawGukd tdwf zGifhwif'gac:cJhNyD; ZmenftDvuf x&Gefepfu wpfae&mukd odef; 220 eJY wif'g&oGm;wmyg/ qufvufvkyf aqmifr,fh rD;yGdKifhajcmufck usefao;

w,f}}[k pnfyifom,mrS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

rEÅav;NrdKU&Sd vrf;qkHrD;yGdKifhrsm;? vrf;trSwftom;rsm;ukd NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDu wm0ef,l vkyfaqmifay;jcif;jzpfí rD;yGdKifhaygif; 29 ck&SdaMumif;? rD;yGdKifh ESpfckukd &efukef-rEÅav; tjrefvrf; ESifh ppfukdif;vrf;cGJwGifvnf;aumif;?

26 vrf;ESifh 66 vrf;wGif vnf; aumif; NyD;cJhonfhESpfu wyfqifay; cJh&m ,if;ESpfcktwGuf odef; 630 okH;pGJcJhaMumif; od&onf/

26 vrf;? 78 vrf;qkH? 28 vrf;? vrf; 80 vrf;qkH? 26 vrf;? 84 vrf;qkH? 35 vrf;? vrf; 80 vrf;qkH? 78 vrf;? 42 vrf;vrf;qkHwkdYwGif vnf; qufvufwyfqifoGm; rnf[k qkdonf/ wifarmif(rEÅav;)

ZrÁLoD&dNrdKUe,f txu(6)aejynfawmfrS ausmif;om; ausmif;olrsm; wd&pämefO,smOftwGif; avhvmMupOf/


&efukef pufwifbm 21

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS xkwfvkyf onfh Myanmar Mini Saloon armfawmf,mOfrsm;tm; tpdk;&Xme rsm;rS t&mxrf;tqifh0efxrf;rsm; udk ESpfESpfqdkif;t&pfusaiGacspepf jzifh a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; tqdkygXme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/

trSwf(1)tBuD;pm; pufrI vkyfief;rS xkwfvkyfonfh Myanmar Mini Saloon(Basic Model) 812 CC (av;a,mufpD;)tm; pufwif bmvtwGif;wGif t&mxrf;tqifh 0efxrf;rsm;tm; wpfpD;vQif aiGusyf odef; 60 jzifh a&mif;csrnfjzpf aMumif; ,if;xkwfjyefcsufwGif yg&Sd onf/

aiGay;acsrnfh tpDtpOfrsm; udk OD;pm;ay;tqifh oHk;qifhcGJjcm; xm;NyD; vufiif;aiGacspepf? yxr t&pfwGif aiG 10 odef;ay;acsNyD; usefaiGudk wpfvvQif ESpfodef;cGJ EIef;jzifh vaygif; 20 ay;oGif;&rnfh pepf? wpffvvQif aiGusyf ESpfodef;cGJ EIef;jzifh ESpfESpf t&pfusay;acs &rnfhpepfrsm;jzifh a&mif;csay;rnf

[k trSwf(1)tBuD;pm;pufrI vkyfief;rS od&onf/

jrefrm rDeDqvGef;um;rsm;\ tpdwftydkif;tm;vHk;udk w½kwfEdkifiH Cherry ukrÜPDrS wifoGif;um trSwf(1)tBuD;pm;puf½Hk &efukefrS 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif 992 pD;? 2012-2013 b@ma&; ESpfwGif 1138 pD;? 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif ESpfpD; pkpkaygif; 2122 pD;udk wyfqifxkwfvkyfcJhNyD;jzpfaMumif; taxGaxGrefae*sm OD;rsKd;csKdu ajymMum;onf/

]]jrefrmrDeDqvGef;u um; yguifxdk;&wm vG,fw,f/ wpf *gvefudk 45rdkifarmif;EdkifvdkY qDpm; EIef;oufomw,f/ tJuGef;ygw,f/ topfpufpufjzpfw,f pwJh tm;omcsufawGawmh &Sdw,f/ 'gayr,fh wHcg;rSefu yg0g0if;'dk; r[kwfbl;? olu atmfwdk*D,mr[kwf vdkY vuf&SdoHk;pGJaewJh ,mOftm;vHk; rSm qDpm;EIef;awmh toufomqHk; yJ}}[k OD;rsKd;csKdu ajymMum;onf/

vuf&SdwGif jrefrmrDeDqvGef;

tm; tpD;a& 1700 ausmfa&mif;cs cJhNyD; tpD;a& 400ausmf qufvuf a&mif;cs&ef&Sdao;aMumif; od&onf/ trSwf(1) tBuD;pm;puf½Hk (&efukef)rS jrefrmrDeDqvGef;omru qDwif ,mOf? a&o,f,mOf? ajro,f,mOf? NrdKUwGif;oHk; vlpD;,mOfbwfpfum; rsm;? vQyfppfum;rsm;ESifh Bolt & Nut trsKd;rsKd;udk xkwfvkyfa&mif;cs

vsuf&SdaMumif; od&onf/,ck t&pfusa&mif;csrnfh

jrefrmrDeDqvGef;rsm;udk 0,f,lvdk ygu aejynfawmf ½Hk;trSwf (30) trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; a&mif;csjzefYjzL;a&;Xme zkef;-067-4051641? 405226? 405323 wdkY odkY qufoG,f0,f,lEdkifaMumif; od&onf/

ykodrf pufwifbm 21{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf

NrdKUwGif bmomaygif;pHk cspfMunf nDñGwfa&;awGUqHkyJGukd pufwifbm 13 &uf eHeuf 10 em&Du wkdif; a'oBuD;tpkd;&tzJGU½kH; tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;okdY wkdif; a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? bmomaygif;pHk

cspfMunfa&;tzJGUem,u tNidrf;pm; oHtrwfBuD; OD;vSarmif OD;aqmif aom A[kdtzJGU0ifrsm;? wkdif; a'oBuD;tpkd;&tzJGU tzJGU0if0efBuD; rsm;? wkdif;tqifh Xmeqkdif&mrsm;? c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? wkdif; a'oBuD;twGif;&Sd bmomBuD; av;&yfrS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrd NrdKUz rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm bmomaygif;pHkcspf

Munfa&;A[kdtzJGUrS {nfhonfawmf rsm;ESifh a'o&Sd bmomaygif;pHk cspfMunfa&;tzJGUrsm; rdwfqufNyD; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifESifh bmomaygif;pHk cspfMunfnDñGwfa&;tzJGU OD;pD; em,u tNidrf;pm;oHtrwfBuD; OD;vSarmifwdkYu trSmpum;ajym Mum;Muonf/ qufvufí wkdif; a'oBuD; omoema&;OD;pD;rSL; OD;Ekdif

atmifrkd;u bmomaygif;pHk cspfMunfnDñGwfa&;tzJGU zJGUpnf; xm;rIukd zwfMum;wifjyonf/

jyefvnfaqG;aEG; qufvufí tcrf;tem;okdY

wufa&mufvmaom bmomBuD; av;&yfu aqG;aEG;wifjyNyD; wifjy rItay: jyefvnfaqG;aEG;Muonf/

xkdYaemuf taxGaxGt&yf&yf ukd aqG;aEG;MuNyD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu ed*Hk;csKyftrSm pum;ajymMum;cJhaMumif; od&Sd& onf/ (c½kdif jyef^quf)

&efukef pufwifbm 21

&efukefwdkif;a'oBuD; vlukeful;rIwkdufzsufa&;tzGJUESifh UNIAP tzJGJU wdkY yl;aygif;pDpOfaom vlukeful;rIBudKwifwm;qD;umuG,fa&;tpDtpOf rsm;udk jyKvkyf&m &efukefNrdKU&Sd vli,frsm;uOD;pD;NyD; jynfolrsm;tm; tod ynmay;vkyfief;rsm;udk &yf&Gmtqihftxd uGif;qif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJYaMumif; od&onf/

vlukeful;rIESifhywfoufí vIHUaqmfa&;tpDtpOfwGif UNIAP tzGJU u wm0ef&Sdolrsm;? &efukefvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrS &Jtkyf ausmfxl;atmifESifh&Jtkyfaucdkifausmf? wyfzGJU0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;ol 21 OD; yg0ifaomtzGJUonf eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif &efukef-'v oabFmay:ü oabFmpD; rdbjynfolrsm;udk vlukeful;rI todynmay; vufurf;pmapmifrsm; Hot Line Cards rsm; ay;a0NyD; oabFmpD;jynfolrsm; ESifh pum;ajym&if; ar;cGef;tcsdKUar;jref;um oabFmay:wGif vlukeful;rI todynmay; Stickers rsm;uyfí todynmay;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ xkdodkY &efukef-'voabFmc&D;pOf wwd,tBudrfajy;qGJNyD; 'vqdyfurf;wGif ausmif;om; ausmif;ol 21 OD;yg0ifaom vQyfwpfjyuf vlpkvla0; vIHUaqmf a&;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ (tay:yHk)

tqdkygvIyf&Sm;rIrsm;ukd ,cif&ufrsm;twGif;u NrdKUywf&xm;ESihf blwmrsm;wGif jyKvkyfcJhaMumif;vnf; od&onf/ xkdYtjyif &efukefNrdKU ta0; ajy;,mOf&yfem;pcef;rsm;wGifvnf; vmrnfh&uftenf;i,ftwGif; jyKvkyf &ef pDpOfxm;aMumif;vnf; od&onf/

jrefrmEkdifiHwGif vlukeful;rIwkdufzsufa&;vkyfief;pOfrsm;udk jynfxJa&; 0efBuD;Xme vlukeful;rIwkdufzsufa&;txl;tzGJU? UNIAP? UNICEF? IOM? World Vision International(Myanmar)? Save the Children? AFXB? MTV Exit ESihf Walk Free tzGJUrsm;u yl;aygif;taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

arG;ouú&mZfESifhrdbtrnfrSef

txu(uGwfcdkifNrdKU) wuúodkvf0ifwef;(c)rS armif*Gef;atmif\ arG;ouú&mZftrSefrSm 30-1-1998 jzpfNyD; rdbtrnfrSefrSm OD;&Sefxif;aemfawmifESifh a':azmfa&abmufjzpfygaMumif;/

armif*Gef;atmif

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wefzdk;enf;rkdbkdif;zkef;rsm;

2013 ckESpf pufwifbmvwGif qufvufjzefUjzL;a&mif;csrnfhtpDtpOf1/ 2013 ckESpf {NyDvrSpwifí qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf vpOfwefzdk;enf;rdkbkdif;zkef; oHk;odef;ig;aomif;pDukd jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh jynfolrsm; tvG,fwul tqifajyacsmarGUpGm qufoG,ftoHk;jyKEkdifa&;twGuf cGJa0jzefUjzL;a&mif;csay;cJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;toD;oD;wGif jzefUjzL;a&mif;csNyD; wefzkd;enf;rkdbkdif;zkef; 1 'or 76 oef;tygt0if pkpkaygif; rkdbkdif;zkef; 5 'or 56 oef;ausmf jzefUjzL;a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ wpfEkdifiHvHk;wGif jzefUjzL;a&mif;csay;cJhNyD;jzpfonfh zkef;ta&twGufaygif;ESifh rdrdEkdifiH&Sd tdrfaxmifpkaygif; 8'or7oef;ausmftm; tcsKd;uswGufMunfhrnfqkdygvQif tdrfaxmifpk 1 'or 5 pkvQif rkdbkdif;zkef;(1)vHk;EIef; &&SdoGm;Ekdifrnfjzpfaomfvnf; vuf&SdtajctaewGif tdrfaxmifpkwdkif; zkef;oHk;pGJ&ef vdktyfaeao;aMumif; pdppfawGU&Sdae&ygonf/ okdUjzpfygí tdrfaxmifpkwkdif;twGuf rkdbdkif;zkef;ykdrkdoHk;pGJcGifh&&Sda&;ukdvnf; qufvufaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fygonf/2/ 2013 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh w,fvDzkef;ac:qkdc 300 usyf BudKwifay;oGif;xm;aom CDMA 800 MHz (MECTel) rkdbdkif;zkef; 150000 ESifh GSM/ WCDMA rdkbkdif;zkef; 210000? pkpkaygif; rdkbkdif;zkef; 360000 ukd SIM Card wpfcktwGuf 1500 usyfEIef;jzifh jzefUjzL;a&mif;cs ay;oGm;rnfjzpfygonf/3/ 2013 ckESpf pufwifbmvwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf rkdbkdif;zkef;rsm;ukd qufvufjzefUjzL;a&mif;csay;oGm; &ef pDpOf&mwGif vuf&Sdwyfqifay;xm;aom vkdif;tiftm;ESifh trSefwu,foHk;pGJaeaom tajctaersm;t& jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;rsm;okdU atmufygtwdkif; tcsKd;uscGJa0NyD; wyfqifay;&ef vsmxm;wGufcsufxm;ygonf/

4/ jynfolrsm;oufomaomEIef;xm;jzifh trSefwu,ftokH;jyKEdkif&ef&nf&G,fí jzefUjzL;a&mif;csjcif;jzpfonfhtwGuf zkef;uwf0,f,lxm;onfh&ufrSpí 15 &uftwGif; w,fvDzkef; SIM Card wGif rlvxnfhoGif;ay;xm;onfh w,fvDzkef; ac:qdkc 300usyfrukefrD w,fvDzkef;okH;pGJolonf tenf;qkH; 5000usyfwef BudKwifaiGjznfhuwfjzifh aiGjznfhokH;pGJ&ygrnf/ SIM Card udk tjcm;olwpfOD;OD;odkU vufqifhurf;a&mif;csjcif;rS umuG,f&eftwGuf 15 &uftwGif; tokH;jyKjcif;r&Sdygu tqdkygzkef;uwfonf tvdktavsmufvdkif;ydwfoGm;rnfjzpfygonf/5/ þwefzdk;enf; rdkbdkif;zkef;rsm;onf vpOfBudKwifaiGjznfhuwfjzifh ajymqdkc usyf 2500udk tenf;qkH;okH;pGJ&rnfjzpfygonf/ ESpfvjynfhaomfvnf; BudKwifaiGjznfhuwfrS 5000 usyfudk tjynfhrokH;pGJygu usyf 5000 jynfhonftxd tvdktavsmuf jzwfawmufoGm;ygrnf/ jznfhoGif;xm;aomaiGukefqkH;NyD;aemuf 15 &uftwGif; aiGxyfrHí aiGjznfhoGif;jcif;r&Sdygu tqdkygzkef;uwfonf tvdktavsmufvdkif;ydwfoGm;rnfjzpfygaMumif; wifjytyfygonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD; CDMA 800 GSM WCDMA pkpkaygif; rdkbdkif;zkef;vdkif; rdkbdkif;zkef;vdkif; rdkbdkif;zkef;vdkif; 1 aejynfawmfaumifpDe,fajr 4500 7000 7000 18500

2 ucsifjynfe,f 1500 2400 600 4500

3 u,m;jynfe,f 500 - 200 700

4 u&ifjynfe,f 4500 3500 500 8500 5 csif;jynfe,f 2000 200 100 2300

6 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 5400 10800 1200 17400

7 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 1200 4100 900 6200

8 yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU) 8700 7300 1200 17200

9 yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf) 11700 5100 900 17700

10 rauG;wdkif;a'oBuD; 11000 18800 1200 31000

11 rEÅav;wdkif;a'oBuD; 17000 20000 11000 48000

12 rGefjynfe,f 5700 13200 800 19700

13 &cdkifjynfe,f 3150 7200 800 11150 14 &efukefwdkif;a'oBuD; 25150 33500 22500 81150 15 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 4200 4000 1000 9200 16 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) 3300 2500 500 6300 17 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) 16700 4200 800 21700 18 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 23800 14200 800 38800 pkpkaygif; 150000 158000 52000 360000


21-9-2013

tar&duef wpfa':vm 970-973 usyfOa&my wpf,l½kd 1308-1325 usyfpifumyl wpfa':vm 774-784 usyfxkdif; wpfbwf 30.8-31 usyf tdEd´, wpf½lyD; 15-15.48 usyfw½kwf wpf,Grf 160-165 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 297-302 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3000-4500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2300-3500 usyf

3/ ig;&HU wpfydóm 3200-7000 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 5000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4800-6500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydóm 10000-22000 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 697500-656500

rEÅav;a&Taps; wpfusyfom; 697300-656300

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7500-21000 usyf

8/ Muuf wpfydóm 4500-10000 usyf 9/ 0uf wpfydóm 4500-8000 usyf

10/ trJ wpfydóm 3500-7000 usyf

11/ qdwf wpfydóm 11000-15000 usyf

1/ aEGqef wpftdwf 17800

2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28000

4/ ajryJqD wpfydóm 3500

5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1508

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 630-820

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1900

8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1225 (MuLukwf)

9/ tmvl; wpfydóm 330-470 (atmifyef;)

10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2200-2300 (0g;c,fr)

11/ i½kwfyG wpfydóm 4000 (qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydóm 970-1060

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&Sd Edkifygonf/

uav; pufwifbm 21ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;

NrdKUpdrf;vef;ysHusaps;wef;rsm;ukd pufwifbm 17 &uf aemufqHk; xm;a&TUajymif;&ef uav;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDu xkwfjyefxm;&m ,cktcg pdrf;vef;

uav; pufwifbm 21tdEd´,-jrefrm ta0;ajy;

vrf;rBuD; yvuf0-vmuDvrf;ydkif; pwifazmufvkyftaumiftxnf azmfEdkif&eftwGuf tkwfjrpfcs ausmufwkdifzGifhyJGudk tdEd´,-jrefrm e,fpyf&Sd vmuDaus;&GmwGif pufwifbm 3 &ufu usif;ycJh aMumif; od&onf/ tqkdygzGifhyJG tcrf;tem;udk rDZd k&rfjynfe,f 0efBuD;csKyfESifh Public Health and Tourism 0efBuD;wdkY wufa&muf tm;ay;um 0efBuD;csKyf Pu Lal Thanhawla u ausmufwdkifudk zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;cJ haMumif;? ,if;tcrf;tem;odkY yvuf0-vmuD vrf;jzwfoef;rnfh jrefrmaus;&Gm

11 &GmrS jynfol 600 ausmf wuf a&mufcJhMuNyD; jrefrm*dwftrnfjzihf *dwfwpfck aqmufvkyfí 0efBuD; csKyfESifhtzJGUudk BudKqdkcJhMuaMumif; od&onf/]]uRefawmfwkdY tvGefaysmf ygw,f/ uRefawmfwdkY&Gmu um; vrf;rajymeJY? qdkifu,fvrf;awmif r&Sdbl;/ tck tdEd´,-jrefrm [dkif;a0;vrf;BuD;u uRefawmfwkdY &Gm jzwfvmrSmqdkawmh &Gmol &Gmom; awGtukefvHk; 0rf;omaeMuygw,f}}[k yg&maus;&Gmom;wpfOD;u ajym onf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f 0efBuD;csKyfu ,ckvrf;onf jrefrm-tdEd´,wGif aexdkifolrsm;twGuf rsm;pGm tusKd;&SdrnfjzpfaMumif;?

vrf; NyD;pD;ygu pdkif[mrS yvuf0odkY ukefoG,fEdkifawmhrnfjzpfaMumif; ajymqkdcJ honf/ vmuD-yvuf0 vrf;ydkif;onf tdEd,-jrefrmESpfEdkifiH oabmwl vufrSwfxdk;xm;onfh ukvm;wef bufpHkzGHUNzdK;a&; pDrHudef; \ tpdwftydkif;wpfckjzpfNyD; tdEd, A[dktpdk;&bufrS bwf*sufcsay; rnfjzpfum Mizoram Public Work Department (MPWD)rS wm0ef,l azmufvkyfrnfjzpfaMumif;? tus,f 18 ay azmufrnfh tqkdyg vrf;twGuf tdEd´,A[dktpdk;&rS ½lyD;aiG uka# 15000 udk {NyDv twGif;u csxm;ay;cJhaMumif; od& onf/

aepk(csif;½dk;r)

ysHusaps;onfrsm; ay 50 vrf;\aemufokdYqkwfía&TUajymif; a&mif;cs aeaMumif; od&onf/ uav;NrdKU&Sd aps;oHk;aps;jzpfonfh NrdKUraps;? wm[ef;aps;ESifh yifvHkaps;ukdom uav;NrdKU NrdKUe,fpnfyifom,m ykdifaps;rsm;tjzpf owfrSwfxm;NyD;

vuf&Sd bk&ifhaemifvrf;(uav;0 vrf;)0,faumif;ESifh &Srf;pm;aomuf qkdifMum; ay 50 vrf;e,fedrdwf twGif; a&mif;csaeaom pdrf;vef; ysHusaps;wef;rSm usL;ausmfaps;om jzpfaMumif; od&onf/ ]]vrf;uusOf; w,fqkdawmh rD;ab;? a&ab;? vHkjcHK a&;twGuf &nf&G,fcsufeJY vrf;&JU taemufukdqkwfNyD; ae&ma&TUajymif; zdkYajymxm;wmyg/ vHk;vHk;ajymif;a&TU ckdif;wmawmh r[kwfygbl;/ pdrf;vef; aps;u w&m;0ifaps; r[kwfawmh uRefawmfwkdYu ae&mpepfwus owfrSwfay;vkdYr&ygbl;/ tck tdrf ykdif&SifawGeJYvnf; n§dEIdif;ay;xm; ygNyD}} [k wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/ pdrf;vef;aps;wef;rSm 2004 ckESpfu pwifa&mif;cscJhjcif;jzpfNyD; pdrf;vef;aps; ysHusaps;onfrsm;onf ,cifNrdKUraps; AvDvrf;rS wpfBudrf ajymif;a&TUcHxm;&olrsm;jzpfaMumif; od&onf/ aepk(csif;½kd;r)

trnfajymif; rvIdifNrdKUe,f rdom;pkudk,fydkiftxuf wef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;wGif ynm oifMum;aeaom rarokwodrf;(tz OD;aZmfrif;odef;-trd a':rdkUrdkU[ef) tm; rokweEmatmif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

rokweE´matmif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;OD;pBudKifoef;\orD; rcsdKcsdKouf

12^r*w(Edkif)091827ESifh reef; csdKcsdKoufonf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef aejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfukef; NrdKU txu(2) e0rwef;(D)rS raqGZifOD; \ zciftrnfrSefrSm OD;xdef0if; 9^wue (Edkif)117168 jzpfygaMumif;/

OD;xdef0if;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&usef;rma&;0efBuD;Xmeaq;odyÜHynmOD;pD;Xme

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme&Sd aq;wuúodkvf? awmifBuD;wGif atmufazmfjyygwnfaqmufa&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme\ aqmif&Guf&efvkyfief;rsm;

pOf wnfae&m^wuúokdvftrnf aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;

1/ &Srf;jynfe,f aq;wuúodkvf? awmifBuD; (1)yifraqmifwnfaqmufjcif;vkyfief; (2)oifMum;a&;aqmif(1)wnfaqmufa&;vkyfief; (3)oifMum;a&;aqmif(2)wnfaqmufa&;vkyfief; (4)Lecture Theatre wnfaqmufjcif;vkyfief; (5)ygarmu©csKyftdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief; (6)t&mxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief; (7)t&mxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief; 800 pwk&ef;ay (8)trIxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief; 600 pwk&ef;ay

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 24-9-2013 &ufrSpwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 17-10-2013 &uf 16;00em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfonf/3/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGufowfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwf tdwfzGifhwif'gyHkpHwifoGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfckxufydkrkdí wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfh oufqdkif&m vkyfief;wpfckcsif;tvdkuf owfrSwfxm;onfhwif'gtmrcHaMu;wpfckcsif;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wpfckcsif; wifoGif;&rnf/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH a&mif;csrnfhvdyfpmESihf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/½Hk;trSwf 4? usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aejynfawmf/5/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsufrsm;udk OD;pD;XmewGifvnf;aumif;? zkef;- 067-411233? 067-411148? 067-411149wkdYodkYvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyyg OD;pD;Xme? wuúodkvf? aumvdyfrsm;wGif pmoifaqmifrsm; wnfaqmufjcif;twGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&efzdwfac:ygonf-

ajcmufxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

1 &efukefenf;ynmwuúodkvf okawoeaqmif (80'_70'_86') RCC oHuluGefu&pfajcmufxyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 33600 pây okH;xyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

1 enf;ynmwuúodkvf (rkH&Gm) pmoifaqmif (512'_48') oHuluGefu&pfokH;xyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 62028 pây

2 enf;ynmwuúodkvf (awmifil) pmoifaqmif (512'_48') oHuluGefu&pfokH;xyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 62028 pây

3 enf;ynmwuúodkvf (rauG;) pmoifaqmif (512'_48') oHuluGefu&pfokH;xyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 62028 pây

4 tpdk;&enf;ynmaumvdyf (a&Tbdk) pmoifaqmif (452'_48') oHuluGefu&pfokH;xyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 55218 pây

ESpfxyfaqmifwnfaqmufjcif;vkyfief;

1 ZD0enf;ynmokawoe OD;pD;Xme (u) pmoifaqmif (188'_48'_24') oHuluGefu&pfESpfxyfESpfvkH; RC aqmufvkyfjcif; (½kH;csKyf) (c) pmoifaqmif (188'_48'_24') oHuluGefu&pfESpfxyfESpfvkH; RC aqmufvkyfjcif; (pGef&Jtif;)

2 tpdk;&enf;ynmaumvdyf (jrif;NcH) pmoifaqmif (452'_48') oHuluGefu&pfESpfxyfaqmif wnfaqmufjcif;vkyfief; 36812 pây

3 tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (o&uf) pmoifaqmif (200'_40'_26') oHuluGefu&pfESpfxyf wnfaqmufjcif;vkyfief;

4 &efukefuGefysLwmwuúodkvf pmoifaqmif (180'_40'_26')ESpfxyf oHuluGefu&pfwpfvkH; aqmufvkyfjcif;vkyfief; 14400 pây2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 23-9-2013&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (21)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 22-10-2013 &uf 16;30 em&DaemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme zkef;-067-404181 ESifh 067-404007 wdkUwGif pkHprf;Edkifygonf/

odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme


qD;*drf;NydKifyJGtwGuf avhusifh aeonfh jrefrmjrm;ypftzJGU\ puf wifbmvtwGuf vuf&nfppf jrm;ypfNydKifyJG aemufqHk;aeYESifh qkay;yJGtcrf;tem;udk pufwifbm 20 &uf naeydkif;u aejynfawmf&Sd 0PÖod'djrm;ypfuGif;ü usif;yonf/

NydKifyJGtNyD;wGif Recurve trsKd; orD;wpfOD;csif;NydKifyJGü yxr-Zm jcnf0if;? 'kwd,-oif;oif;cdkif? wwd ,-pef;,kaxG;? trsKd;om;wpfOD;csif; NydKifyJGwGif yxr-aZmf0if;xdkuf? 'k wd,-atmifrsKd;ol? wwd,-aersKd; atmif? Compound trsKd;orD; wpfOD;csif;NydKifyGJwGif yxr-atmif idSrf;? 'kwd,-a,mpdrf;,? wwd,-vSvSpH? trsKd;om;wpfOD;csif;NydKifyJG wGif yxr-&Sdef;xufausmf? 'kwd,-vif;Edkif? wwd,-atmifNcdrfhabmf? Recurve toif;vdkuf ½IH;^xGuf NydKifyJGwGif yxr-trsKd;om;(u)toif;? 'kwd,-trsKd;orD;(u)toif;? wwd,-trsKd;om;(c) toif;?

owif;-zdk;aomfZif? "mwfyHk-udkudkpdk;nGefY

&efukef pufwifbm 21

ESpfaygif; 44 ESpftMum jrefrmh ajray:ü usif;yrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ wGif atmifjrifrIrsm; &&Sda&;twGuf jrefrmeyef; tm;upm;orm;rsm; jyif;jyif;xefxef avhusifhjyifqifrI rsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m eyef;tzGJUonf upm;orm; 34 OD;jzifh avhusifh jyifqifvsuf&Sdonf/ eyef;vufa&G; pifrsm;wGif trsKd;om; 25 OD;? trsKd; orD; ukd;OD;wkdY tNyD;owfa&G;cs,fxm; NyD;jzpfonf/ ]]urÇmhtqifh wl&uD enf;jyokH;OD;wkdYu avhusifhay;vsuf &Sdygw,f}}[k jrefrmEdkifiHeyef;tzGJU csKyftwGif;a&;rSL; a'gufwmatmif ausmfqef;u &Sif;jyonf/

]]eyef;upm;enf;NydKifyGJtwGuf a&T 21 ckay;rSm jzpfygw,f/ eyef; tm;upm;orm;awGtaeeJY a&T wHqdyfokH;ck qGwfcl;&Ekdifr,fvkdY arQmf rSef;xm;ygw,f/ qD;*drf;rSm NydKifyGJ trsKd;tpm;okH;rsKd; yg0ifrSmjzpfyg w,f/ jrefrmeyef;tm;upm;orm; awGukd trsKd;om; 55? 60? 66? 74? 84? 96 ? 120 uDvkdwef;eJY trsKd;orD; 44 ? 48? 51? 55? 59? 63? 67 uDvkd

Compound toif;vdkuf ½IH;^xGuf NydKifyJGwGif yxr-trsKd;orD;(u) toif;? 'kwd,-trsKd;om;(u)toif;ESihf wwd,-trsKd;om;(c)toif;wkdYu &&SdMuonf/ Recurve Mix Team NydKifyJGwGif yxr-aZmf 0if;xdkufESifh oif;oif;cdkif? 'kwd,-atmifrsKd;olESifh Zmjcnf0if;? wwd

,-aersKd;atmifESihf oZifatmif? Compound Mix Team NydKifyJGwGif yxr-vif;EdkifESifh atmifiSdrf;? 'kwd ,-&Sdef;xufausmfESifh a,mpdrf;,? wwd,-atmifNcdrfhabmfESifh at; at;oif;wkdYtwJGu &&SdMuonf/ ,ckNydKifyJGwGif qD;*drf;pHcsdefopfrsm;wifEdkifcJhNyD; Recurve Mix Team NydKifyJGwGif qD;*drf;pHcsdef 137 rSwfudk yxrqk& aZmf0if;xdkufESifh oif; oif;cdkiftwJGu 146 rSwf? 'kwd, qk& atmifrsKd;olESifh Zmjcnf0if; twJGu 139 rSwfwkdYjzifhvnf;aumif;? trsKd;orD; Compound wpfOD;csif; NydKifyJGwGif qD;*drf;pHcsdef 139 rSwfudk atmifiSdrf;u 145 rSwfjzihfvnf; aumif; pHcsdefopfwifEdkifcJhonf/

qkrsm;udk tm;upm;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf? tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,½Hk; tzJGUrSL; OD;ausmfOD;ESihf wm0ef&Sdol rsm;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/NydKifyJG0ifrsm; ,SOfNydKifaepOf/

wef;wkdY ,SOfNydKifrSmjzpfygw,f}}[k a'gufwmatmifausmfqef;u quf vuf&Sif;jyonf/

]]uRefawmfwkdY eyef;tm;upm;orm;armifr,fawGtaeeJY t"du ,SOfNydKif&rSm AD,uferf? xkdif;? zdvpf ykdifwkdYjzpfygw,f/ 2011 ckESpf tif'kd eD;&Sm;qD;*drf;rSm aMu;wHqdyf av;ck &cJhygw,f/ tJ'DqD;*drf;rSm tm; upm;orm;ig;OD;jzifh oGm;a&muf,SOf NydKifcJhNyD;avhusifhcsdef okH;vavmufyJ &ygw,f/ ,ck 2013 qD;*drf;rSm awmh EkdifiHwumtawGUtMuHKrsm; &&SdaeNyD; a&TwHqdyfarQmfrSef;xm;yg w,f/ 'DvrSm eyef;tm;upm;orm;

armifr,fawGukd uarÇm'D;,m;rSm yl;wGJavhusifhrIjyKvkyfrSmyg}}[k quf vufajymMum;onf/

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm; eyef;NydKifyGJwGif jrefrm? AD,uferf? xkdif;? zdvpfykdif? pifumyl? uarÇm'D;,m;? vmtkdwkdY jzpfNyD; NydKifyGJukd &efukefNrdKU oCFef; uRef;NrdKUe,f trsKd;om;tm;upm; ½kH(1)ok0PÖü 'DZifbm 9? 10? 12? 13 &ufwkdYwGif usif;yrnfjzpfonf/

tm;upm;0wfpHk? tm;upm;ypönf;? qkwHqdyf? aq;0g;ponfh aMumfjimrsm;udk tywfpOfaomMumaeYwdkif;xkwfa0onfh jrefrmhtvif; tm;upm;tcsyfydkwGif xnfhoGif;jcif;jzifh atmifjrifrI&,lyg/

ydef;Zvkyf pufwifbm 21

yJcl;wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief; OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh 'kdufOD;NrdKU e,f ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu pwkw¬ tBudrf obm0a&jyiftwGif; ig;rsKd; pkdufxnfhjcif;ukd pufwifbm 13 &uf eHeufu 'kdufOD;NrdKUe,f ayguf wyifaus;&Gm&Sd uwkwfacsmif;ü ig;jrpfcsif;ig;om;ayguf aumifa&

100000 ukd pkdufxnfhay;Muonf/wufa&muf

ig;rsKd;pkdufxnfhyGJokdY yJcl;wkdif; a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfrif;? yJcl;c½kdif ig;vkyfief; OD;pD;XmerSL; OD;pdefaomif;? 'kdufOD; NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf pGmatmif? 'kdufOD;NrdKUe,f ig;vkyfief; OD;pD;XmerSL; OD;pkd;odef;? aus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL;rsm;ESifha'ocHrsm;? NrdKUe,f ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(ydef;Zvkyf-odef;nGefY)

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vddIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? oD&dNrdKif 3vrf;? trSwf 29[k ac:wGifaom tus,ft0ef; (25'_50')&Sd ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUtm; w&m;0ifydkifqdkifaMumif;ESihf a&mif;csydkifcGifh&Sd aMumif; 0efcHuwdjyKol OD;jrifhoef; 12^vre(Edkif)033843xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ta&mif;wefzdk;aiG\ tcsKdUwpf0ufudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ajrESihftdrfta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f udk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufrnffjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aZmfrsKd;atmif(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7982)

trSwf 11? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;2013 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-138

1/ a':tm;vD(c)r&Sif;csifh ESifh pE´m(c)pE´mjrihf(c)0rfjrefzdef 2/ a':vDcdkufzHk w&m;vdkrsm; w&m;NydKif

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 25^7ae rpE´m(c)pE´mjrifh (c)0rfjrefzdef (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u aiGusyf 18902200 &vdkaMumif;ESihf avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsOf;í ta&; BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SYae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013ckESpf pufwifbmv 27&uf(1375ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 8&uff) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacstrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacs vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf pufwifbm 18&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(vSaomif;&D)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)

awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;

ZD;jzLyif txuausmif;om;^ola[mif;rsm;\

tmp&d,ylaZmfyGJ rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? ZD;jzLyifaus;&Gm txu ausmif;ü 24-10-2013&ufwGif tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf jzpf&m ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk;\ yl;aygif;yg0if aqmif&Gufjcif;? qufoG,fvSL'gef;jcif;ESifh udk,fwdkifwufa&mufylaZmfuefawmhyg&ef EId;aqmftyfygonf/t&SifoDvmpm& zkef;-09-31082881 udkrif;aZmf zkef;-09-91050716OD;jrifhaZmfOD; zkef;-09-8633514 rcifpef;OD; zkef;-09-91020518roEÅm0if; zkef;-09-5108843 udkatmifvif;odef; zkef;-09-73083736 udkrif;Ekdif zkef;-09-401658103udk[efrif;pH zkef;-09-43114531 udkrif;ausmf zkef;-09-43139758udkaZmfydkif zkef;-09-43180449 udkae0gpdk; zkef;-09-401545004

zciftrnfrSef txu(4)? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) wuúodkvf0ifwef; (B) rS armifpnfol udkudkqifh\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;jrifh cdkif[k ajymif;vJjyifqifcGifhjyKyg&ef/

OD;rsKd;jrifhcdkif

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; yJcl;NrdKUae OD;0if;Ekdif 7^yce(Edkif) 112762 \om; jrwfEdk;Edkif(c)bdkbdkEdkif 7^yce(Edkif)309426onf wpfOD;wnf; jzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/

trnfrSef awmifBuD;NrdKU? txu(4)? wuúodkvf 0ifwef;(c) rS armifrif;aoG;Ekdif\ trnf rSefrSm pdkif;rif;aoG;Ekdif jzpfygaMumif;/

pdkif;rif;aoG;Ekdif13^wue(Edkif)288286

trnfajymif; OD;atmifqef;xGef;\om; pOhfudkif (txu) wuúodkvf0ifwef; (F) rS armifjynfhpHkqef;xGef;tm; armifjynfhpHk[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifjynfhpHk

zciftrnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? urmqJ txu? wuúodkvf0ifwef;rS armifatmifcdkifpdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;jratmif 7^oey(Edkif)019290 jzpf ygaMumif;/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;puúLESifh tdrfoHk;ypönf;vkyfief;rS tqifhjrifhpuúL

puf½Hk(omaygif;)twGuf vQyfppfypönf;rsm;udk puf½Hk ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ wif'gyHkpH ESifh tao;pdwfodvdkygu puúLESifhtdrfoHk;ypönf;vkyfief;(½Hk;csKyf)? pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 41? aejynfawmf? zkef;-067-408194 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gydwf&ufrSm 30-9-2013&uf nae 4 em&D jzpfygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmej'yfypönf;odyÜHESifhj'yfypönf;tif*sifeD,mokawoeOD;pD;XmetwGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&dS j'yfypönf;odyÜHESifhj'yfypönf;tif*sifeD,m okawoeOD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyyg okawoevkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf- pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (1) X-Ray Fluorescence (XRF) with Accessories 1 set (2) D8- Advance Powder X-Ray Diffratometer (XRD) 1 set with Accessories2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; odyÜHESifhenf;ynm 0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (21)aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 21-10-2013&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm;í vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmezkef;-067-404007? 067-404504

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf ausmfrif;odef;(b)qGmbD tmruf 12^vre(Ed kif)002945 \ ywfpydkUeHygwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/

qufoG,f&ef zkef;-09-250016953


½kd;rm;toif;acgif;aqmif z&efqufukdawmhwDtm; 4if;\ touf 40 jynfh arG;aeYrusif;yrD ½kd;rm;u pmcsKyfopfESpfESpfxyfrHcsKyfqkdvkdufonf/ wkdufppfrSL;awmhwDonf vmrnfhoDwif;ywfwGif touf 37ESpf jynfhrnf jzpfonf/ ESpfESpfxyfrHpmcsKyfvkdufí touf 40eD;yg; ½kd;rm;toif;wGif upm;&rnfjzpfonf/ 4if;onf q,fausmfouft&G,frSpNyD; ½kd;rm;twGuf yGJaygif; 500 ausmf yg0ifupm;cJhonf/

cs,fvfqD;toif;\ upm;ykHonf ykdrkdaumif;rGefap&ef upm;uGuf ajymif;upm;jcif;aMumifh *kd;roGif;Ekdifjcif;ukd enf;jyarmf&ifndKu tjypfqkd vkdufonf/

cs,fvfqD;onf vGefcJhaom ESpfyGJjzpfonfh abq,fESihftJAmwefwkdYukd ½IH;edrfhcJhonf/ ,if;rSm 10 ESpftwGif; tqkd;&Gm;qkH;tajctaejzpfonf/

refpD;wD;ESihf ref,l'DESpfy&DrD,mvd*frSm &nfrSef;

csufBuD;rm;aewJh toif;ESpfoif; jzpfNyD; enf;jyopfawG&JU pGrf;aqmif rIt&nftaoG;awGudk xkwfazmfjy o&r,fhyGJvnf;jzpfygw,f/ refpD; wD;&JU enf;jyy,fvD*&DeD[m yGJpOf tvkduf AsL[mcif;usif;rItydkif;rSm taumif;qHk;yHkpHr&ao;ovdk ref,l enf;jyopf rdk,ufpfuvnf; ref,l &v'faumif;atmifBudK;pm;ae&qJ jzpfygw,f/ refpD;wD;eJYref,lawGU qHkorQawmh ref,lwdkYEkdifyGJrsm;cJhay r,fh cufcufcJcJausmfjzwfcJh&wm csnf;ygyJ/ tdrfuGif;rSm refpD;wD;&JU wHkYjyeftm;u cufxefwmrdkY 'Pf &m&aewJh &maz;vfeJY zvufcsmwdkY ryg0ifEkdifwJh ref,l[m &Gef;ae? Aef ygpDwdkY&JU jyif;xefpl;&SwJh wkdufppf pGrf;&nfaMumihf trSwf&oGm;Ekdifyg w,f/ refpD;wD;rSm uvpfcsD? aq; Am;vf? 'Drpfcs,fvDeJY &pfcswfwdkY 'Pf&m&&Sdaeygw,f/ vuf&Sd

y&DrD,mvd*fyGJpOf(5)udk pufwifbm 22 &ufrSm qufvuf,SOfNydKifwJhtcg y&dowfawG&JUpdwfESvHk;udk qGJudkifvIyf,rf;aprSmuawmh refpD;wD;eJY ref,lwdkYyGJygyJ/ refcsufpwmNrdKUcHESpfoif;&JU 'DESpfabmvHk;&moD xdyfwdkufawGUqHkrIu enf;jyopfESpfOD;&JU pD;csif;xkd;yGJtjzpfvnf; cHpm;tuJcwf&zdkY&Sdaeyg w,f/

ajcpGrf;ydkif;t& ESpfoif;pvHk;upm; tm;wlnDaewmrdkY oa&qdk&ifvnf; auseyfp&m&v'ftjzpf ref,lwdkY vufcH&rSm jzpfygw,f/

tmqife,fESifh pwkwftmqife,f[m pwkwfeJY

qkHwkdif; cJ&mcJqpf upm;cJh&wm csnf;ygyJ/ pwkwf[m tmqife,f&JU upm;uGuftaetxm;ukd od&Sdae wmrkdY b,fvdkwkH Yjyef&rvJqkdwm vnf; aumif;aumif;oabmayguf aeygw,f/ tmqife,frSmawmh

umZdkvm? qmed*kd? ykda'gpuD;? tm wDwm? csdefbmvdef;eJY 'D,mbDwkdY 'Pf&mawG &&Sdaeygw,f/ pwkwfrSm vnf; *sDrDeufpf? *kdvefwkdY 'Pf&m awG&&SdaewmrkdY MuHhckdifrIrjynfh0Mu ygbl;/ tmqife,frSm tkdaZ;vf? &rfaq;wkdYu tm;xnfhupm;Ekdifol awGjzpfwmrkdY pwkwfwkdYtusyfawGUapr,fhyGJygyJ/

um'pfESifh pyg;wef;wufxJrSmawmh ajcpGmae

wJh um'pf[m &v'faumif;atmif

upm;EkdifaewmrkdY pyg;wkdY owdxm; &ygvdrfhr,f/ refpD;wD;eJY tJAmwef toif;awGukd tEkdifeJY oa&upm; xm;wJh um'pf&JUajcpGrf;ukd pyg;wkdY ayghayghqqupm;&if pyg;y&dowf awG emusifwJha0'em cHpm;& ygvdrfhr,f/ t&ifu pyg;wkdY[m um'pfeJYqkHwkdif;EkdifyGJ&atmifupm;EkdifcJhayr,fh tck um'pfu toGif ajymif;aeNyD jzpfygw,f/ 'ghaMumifh pyg;wkdYtwGuf um'pf[m wGuf& cufwJhykpämvkd MuHKawGU&rSm jzpfwm rkdY wpfrSwfqkd&ifvnf; auseyf&rSm jzpfygw,f/

c&pöw,fyJavhpfESifh qGrfqD;

ESpfoif;pvkH; ajcpGrf;ykdif;wlnD aeMuvkdY 'DyGJ[m trSm;t,Gif; rjzpfatmif xdef;upm;Muygvdrfh r,f/ 'gayr,hf c&pöw,fyJavhpf [m tdrfuGif;rmausmrI&SdwmrkdY 'DyGJ [m nDrQjcif;usEkdifwJh taetxm; jzpfygw,f/

tmqife,f - pwkwfpD;wD; n 7;00 pufwifbm 22c&pöw,fyJavhpf - qGrfqD; n 7;00 pufwifbm 22um'pfzf - pyg; n 9;30 pufwifbm 22refpD;wD; - ref,l n 9;30 pufwifbm 22

qufqltkdvkd - tifwmrDvef nae 5;00 pufwifbm 22twåvEÅm - zDtkd&ifwD;em; n 7;30 pufwifbm 22bkdavmh*fem - wkd&DEkd n 7;30 pufwifbm 22umwmeD;,m; - yg;rm; n 7;30 pufwifbm 22*sLAifwyf - AD½kdem n 7;30 pufwifbm 22½kd;rm; - vmZD,kd n 7;30 pufwifbm 22atpDrDvef - emykdvD eHeuf 1;15 pufwifbm 23

bufwpf - *&efem'g nae 4;30 pufwifbm 22qJvfwmAD*kd - ADvm&D;&Jvf n 9;30 pufwifbm 22&D;&Jvfruf'&p f - *Dwmaz; n 11;30 pufwifbm 22AvifpD,m - qDADvm eHeuf 1;30 pufwifbm 23

z½kdif;bwf - [mombmvif n 8;00 pufwifbm 22pwk*wf - z&efYzwf n 10;00 pufwifbm 22

tEkdif&&SdEkdifaom tBuKdufawGUonfh toif;rsm; pmvkH;trnf;jzifh azmfjyxm;ygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU½Hk;

wHwm;toHk;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef

tdwfzGihfwif'g (Open Tender ) ac:,ljcif; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vuf&SdwHwm;toHk;jyKcaumufcHaeaom oefvsif wHwm;(jrefrmhrD;&xm;)\ (1-10-2013&ufrS 30-9-2014 &uf txd) wHwm;toHk; jyKcaumufcHjcif;vkyfief;(1)ESpf? vkyfydkifcGifh vkyfief;vdkifpifudk EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm; odkU atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'g (Open Tender) pepfjzihf aqmif&Gufrnfjzpf ygonf- (u) tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm; oefvsifwHwm; (c) avvH,SOfNydKifcGihfyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm; 0,f,lEdkifaomae&m refae*sm(pD;yGm;a&;^wdkif;)? wdkif;trSwf (7) &efukefblwmBuD;(yxr)xyf

ESihf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? oefvsifNrdKUe,f ( * ) tdwfzGifhwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnfh&ufESihftcsdef 27-9-2013&uf eHeuf 11 em&Dwdwd (C) tdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGihfvSpfrnfhae&m jrefrmhrD;&xm;? wdkif;trSwf(7)? &efukefblwmBuD;? pcef;om{nfhcef;raqmifrSwfcsuf/ (1) txuftydk'f(c)yg ae&mrsm;wGif tdwfzGihfwif'g? avvH,SOfNydKifcGifh

yHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;tm; wpfpHkvQif usyf10000EIef;jzihf 23-9-2013 &ufrSpí aeUpOf eHeuf 9 em&DrSpí 16;00 em&Dtxd (½Hk;ydwf&uftygt0if) 27-9-2013&uf eHeuf 9em&Dtcsdeftxd 0,f,lEdkifygonf/

(2) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu refae*sm(pD;yGm;a&;^wdkif;) trSwf (7)? &efukefblwmBuD;(yxr)xyfodkU vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;trSwf-01-393428? 01-704791? 09-49213130 odkU jzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

Ouú| avvHBuD;MuyfrIaumfrwD &efukefwdkif;a'oBuD;

OD;rdk;jrifhvGif(owif;axmuf) apmifhMunfhowif;*sme,fwdkuf (NEWS WATCH WEEKLY) ? tru(6)teD;? yef;qdk;wef;vrf; tv,fbavmuf? &efukefNrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh

yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? rif;&Gm? ukuúdKwef;ae OD;Munf0if; (wHwm;wnfaqmufa&;aumfrwDOuú|)? OD;wifEk (wHwm;

wnfaqmufa&;aumfrwD twGif;a&;rSL;)? OD;at;armif (wHwm; wnfaqmufa&;aumfrwD b@ma&;rSL;) tygt0if pkpkaygif; 31OD;ESifh

trsm;cyfodrf; od&Sdap&efaMunmcsuf uREkfyf\trIonfrsm;jzpfMuaom yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? NrdKU a&Smifvrf;ae OD;zdk;aZmf(b)OD;xGef;&Sdef 7ôey(Edkif)006356? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(yJcl;wdkif;a'oBuD;)? (twGif;a&;rSL;) oeyfyifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&; ygwDESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;&Gm? uEém;ydkif;ae OD;udkudk(b)OD;0if;ausmf 7ôey(Ekdif) 003734 (yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f)? (wGJzuftwGif;a&;rSL;) oeyfyif NrdKUe,f MuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDwdkY ESpfOD;\ vTJtyfñTefMum;csuft& vlBuD;rif;wdkYtm; atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ 15-9-2013&ufxkwf twGJ 8? eHygwf 40? 24/7 News Journal Supplent wGif vnf;aumif;? 17-9-2013&ufpGJyg apmifhMunfhowif;*sme,f (News Watch Weekly)? twGJ(8)? trSwf 15wGifvnf;aumif;? vlBuD;rif;wdkYu atmufygtwdkif; rrSefowif;rsm;jzifh tus,fw0ifhazmfjyum jynfolrsm;tMum; xkwfa0jzefYcsdxm;ygonf/ uREkfyf\trIonfrsm;jzpfMuaom OD;zdk;aZmfESifh OD;udkudkwdkYu yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;rS 2013 ckESpf azazmf0g&D 18&ufpGJjzifh oeyfyifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;odkY 2012-2013b@ma&;ESpf obm0ab;tEÅ&m,fESifh u,fq,faxmufyHha&;&efyHkaiGrS aiGusyf odef; 180udk rif;&Gm? ukuúdKwef; acsmif;ul;wHwm;aqmufvkyf&ef cGifhjyKcJhaMumif;? cGifhjyKcsuft& wHwm;wnfaqmufa&;rS t&pfusaiGxkwf,l&mwGif yxrt&pf usyf 72 odef; xkwfay;&mwGif NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDrS usyfodef; 60 om xkwfay;cJhaMumif;? 'kwd,t&pfwGif oeyfyifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS wHwm;wnfaqmufa&;tzGJUodkY usyf 72odef;ESifh usyf 36odef;udk xkwfay;cJhaMumif;? 2-4-2013&ufu yxrt&pf xkwfay;aiGrS vufusefaiGusyf12odef;udk NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&; ygwDodkY oGm;a&mufawmif;cH&m jynfcdkifNzdK;ygwDrS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;zdk; aZmfESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;udkudkwdkYu rif;&Gm? ukuúKdwef;wHwm; ESifhywfoufí bmrSrodcsifaMumif;? od&efvnf;rvdkaMumif; aumfrwD0ifrsm;tm; ajymqdk um jyefvTwfcJhygonf/

'kwd,tBudrf 30-8-2013&ufwGif oGm;awmif;onfudk wHwm;NyD;oGm;NyDjzpfí ¤if;aiG usyf 12odef;udk ray;EkdifawmhaMumif; ajymqdkcJhaMumif; odkYygí tmPmt&Sdeft0gudk tvGJoHk;pm;jyKonfh ¤if;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm; vS,fESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwdkYtm; ta&;,laqmif&Gufay;yg&ef[lí EkdifiHawmfor®wxH vdyfrlí todoufao 27OD;wdkYu vufrSwfa&;xkd;onfhwdkifpmwGif azmfjyxm;ygonf[k azmfjyyg&Sdygonf/ vlBuD;rif;wdkYu tkyfpkzGJUí rrSefruefvkyfBuHpGyfpGJNyD; EkdifiHawmfor®wxH wdkifMum; cJhonfh wdkifMum;pmt& EdkifiHawmfrS uREkfyf\trIonfrsm;tay: yk*¾dKvfa&; tjrifrMunf vifap&ef zefwD;xm;onfhtjyif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDwpf&yfvHk;tay: jynfolwdkYu ,HkMunfrIuif;rJhí tMunfndKysufap&ef zefwD;vIHUaqmfrIjyKxm;ouJhodkY uREkfyf\trIonfrsm;ESifh jynfolwpf&yfvHk;wdkYtMum; tMunftndKysufaponftxd jzpfap&efvnf; &nfñTef;azmfaqmifum rrSefowif;xkwfa0jzefYcsdxm;jcif;jzpfygonf/ xdkYjyif vlBuD;rif;wdkY\ ,ckuJhodkY vkyfBuHpGyfpGJxm;onfh rrSefowif;aMumifh uREkfyf\ trIonfrsm;\ yk*¾dKvfa&;tqifhtajctaet& *kPfodu©mrsm;? rsm;pGmxdcdkufepfem&um udk,fa&mpdwfyg ESpfyg;vHk; usqif;&ygí vlrIa&;t&vnf; rsm;pGmepfemapygonf/ odkYygí vlBuD;rif;wkdY\ rrSefowif;tay: 27-9-2013&ufudk aemufqHk;xm;í EkdifiHydkifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHk? jrefrmhtvif;ESifh jr0wDwdkYwGifvnf;aumif;? rnfonfh*sme,f pkpkaygif;(5)apmifwGifrqdk wpfywfwdwd tav;teufxm;í awmif;yef ygonf[kqdkaom pum;&yfyg&Sdonfh awmif;yefpmudk aeYpOfxnfhoGif; aMumfjimjzefYcsd ay;yg&efESifh vlBuD;rif;wdkYrS ysufuGufrI&SdcJhygu wnfqJwnfNrJOya'rsm;t& vlBuD;rif; wdkYtay: ta&;,ljcif;udk cH,l&rnfjzpfygaMumif; þEdkYwpfpmudkcstyfí vlBuD;rif;wdkYtm; today;tyfygonf/ þuJhodkY Edk Ywpfpmcstyfxm;jcif;tay: EkdifiHydkifowif;pmrSvnf; twdtvif; aMunmxm;NyD;jzpfygvsuf þaMunmcsufudk rod&Sdyg[laom taMumif;jycsufjzifh Oya'\tumtuG,fudk &vdrfhrnfr[kwfygaMumif; trsm;olcyfodrf;odkY Mum;odaptyf ygonf/ vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;zdk;aZmf OD;udkudk a':,Of<u,f(Oya'bGJU)(trsKd;om;vTwfawmf (yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfa&SUaeudk,fpm;vS,f) vTwfawmfudk,fpm;vS,f) (vdkifpiftrSwf-5999)yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;wkdif;a'oBuD; trSwf 362^8? bk&ifhaemifvrf;? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU? zkef;-09-73613545? 052-30471

uefYuGufEkdifygonf uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf (3)&yfuGuf? vSnf;wef;vrf;? wdkufeHygwf 74? ckepfvTmat? {&d,mtus,f 12ƒ ay_ ay50&Sd wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&Sdydkif&Sifrsm;jzpfMuaom (1)OD;jrifh ol 12^wre(Edkif)008104? (2) a':jrifhjrifhOD; 14ûce(Edkif)035447? (3) udk&J ausmfxGef; 12ôCu(Ekdif)171549wdkYxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol rnfolrqdk cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxH uefYuGufEkdifygonf/ xdk&ufrSausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;jrMunf B.A, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (3937)

trSwf-127?14 vrf;? 6 &yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-09-401525830

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom tdrf&m&Sdwdkufcef;tm; vuf&SdtrnfaygufxHrS wpfqifh 0,f,lxm;olrS taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyavQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf- pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf 1/ OD;atmifausmfrdk; OD;[ef0if; wdkuf (B)? tcef;trSwf B-061? 12^tve(Edkif)033635 (rS) 12^vrw(Edkif)021428 prf;acsmif;tqifhjrifhtdrf&m? prf;acsmif; 2/ a':cdkifcdkifaqG OD;aomif;0if; wdkuf (A)? tcef;trSwf (A-PH2) 12ûwe(Edkif)000094 (rS) 9^r&w(Edkif)107996 prf;acsmif;tqifhjrifhtdrf&m? prf;acsmif;

XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)

aus;Zl;qyfygrnf q&mawmfOD;eE´0Ho 9^rce(o) 001815 udkifaqmifol\ EkdifiHul;vuf rSwftrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdu aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-31073381

aus;Zl;qyfygrnf uRefr vdkufpGrf;aumf (b)OD;vdkuf qdkif 13^v&e(Edkif)071387\ jrefrm EkdifiHul;vufrSwf c&D;oGm;&if; aysmuf qHk;oGm;ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-73142863

aemf0pfcsf (0-1) tufpwGefADvmvDAmyl; (0-1) aqmuforfwefe,l;umq,f (2-3) [m;vfpD;wD;0ufpfb&Gef; (3-0) qef;'g;vef;0ufpf[rf; (2-3) tJAmwef

[efEkdAm (2-1) atmhpfbwf0kzfbwf (2-1) a[mhzef[drf;Ek&ifbwf (1-1) a'ghrGefrdefYZf (1-4) avAmulqif[rf;bwf (0-2) 0g'gb&Drif

y&DrD,mvd*f yGJpOf(5)&v'f bGef'ufpfvD*g yGJpOf(6)&v'f

aqmif;yg;ESifhjynfwGif;owif;

we*FaEG? pufwifbm 22? 2013 15

ykdYaqmifa&;e,fy,fu@toD;oD;wGif a&aMumif;ykd Yaqmifa&;

u@onf ukefusp&dwfoufompGmjzihf ukefypönf;rsm;ukd wpk

wpnff;wnf; o,f,lydkYaqmifay;Edkifjcif;aMumifh urÇmhukefoG,frIu@

wGif ]]ukefoG,fa&aMumif;ykdYaqmifa&;}}onf t"dutcef;u@wGif

yg0ifaeayonf/ jrpfwGif;urf;½dk;wef;rSonf ork'&mBuD;rsm;ukd jzwf

ausmfNyD; urÇmhwkdufBuD;rsm;\ pD;yGm;a&;ukd xda&mufpGm yHhydk;vsuf&Sd

onf/

jrefrmEdkifiH&Sd jrpfBuD;rsm;ESihf &cdkifurf;½dk;wef;a'owkdYwGif c&D;onf

ESihfukefpnfrsm;udk EkdifiHydkif jynfolY0efaqmifrIvkyfief;tjzpf ydkYaqmif

ay;aeonfrSm ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmif

a&;Xmejzpfonf/ ,cifu jrpf0uRef;ay:a'oBuD;rS qefpyg;rsm;tm;

a&,mOf wGJ,mOfBuD;i,fwkdYjzihf o,f,lydkYaqmifay;cJhonf/ {&m0wD?

csif;wGif;jrpfrsm;wpfavQmuf a'oxGufukefESihfa'ovdktyfcsuf ukef

ypönf;trsKd;rsKd;ESihf opfawmxGufypönf;rsm;tm; &efukefokdYwdkif xuf

atmuf? pkef qef o,f,lydkYaqmifay;cJhonf/ EdkifiHESihft0ef; ukefpnf

o,faqmifonfh yrmPwdk;wufjrihfrm;vmonfESihftrQ ukefoD;oefY

o,f,lykdYaqmifay;Edkif&eftwGuf 2013 ckESpfwGif ]]ukefpnfykdYaqmif

a&;Xme}}tjzpf oD;jcm;zGJUpnf;wnfaxmifcJhonfrSm ,aeYwdkifyifjzpf

onf/

xkdpOfu aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd taumiftxnfazmfonfh

tOD;tpumvjzpfonfh tm;avsmfpGm Xme&Sd a&,mOf wGJ,mOfaygif;

200ausmfjzihf0efaqmifrIay;cJhonf/,if;umvrSpíyk*¾vdua&aMumif;

ukefpnfo,fykd Yonfhvkyfief;rsm; ydkrd kwkd;wufrsm;jym;vmcJhonf/

yk*¾vdurS tNydKiftqkdif ay:aygufvmaom vkyfief;rsm;aMumifh Xme\

a&,mOf wGJ,mOfrsm; wGifus,fpGmvkyfaqmifEdkifrI r&Sdawmhonftxd

us,fjyeYfvmcJhonf/ xkdxdkaom 0efaqmifrIrsm;tjyif {&m0wDjrpfESihf

csif;wGif;jrpfwpfavQmuf&Sd a'otcsKdU a&ab;ESihfMuHKawGUonfhtcg

rsm;wGif ukefpnfykdYaqmifa&;rS a&,mOf^wGJ,mOfrsm;jzihf ab;uif;&m

okdY a&TUajymif;ay;jcif;? u,fq,fa&;ypönf;rsm; ydkYaqmifay;jcif;rsm;

aqmif&GufcJhonfukd awGUcJh&onf/

2008 ckESpfwGif MuHKawGU&onfh em*pfrkefwdkif;BuD;aMumifh {&m0wD

wkdif;a'oBuD;ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd tEÅ&m,fMuHKawGU&olrsm;udk

o,f,lydkYaqmifa&TUajymif;ay;jcif;? rkefwdkif;oihfa'oBuD;rsm; jyefvnfxl

axmifa&;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;? ,mOf,EÅ&m;BuD;rsm;?

wnfaqmufa&;ypönf;rsm;tm; t"duo,f,lydk Yaqmifay;cJhonfudk

awGU&SdcJh&onf/

2010 ckESpfrSpwifum tpkd;&opf\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;

aMumifh yk*¾vdutcef;u@ ydkrdkus,fjyefYpGm vkyfaqmifcGifh&vmonf

wGif yk*¾vduydkif a&,mOf^wGJ,mOfBuD;rsm; aqmufvkyfvmMuonf/

a&aMumif;ukefpnfydk Yaqmifa&; ydkrdkjrifhrm;us,fjyefYvmonfESihftnD

wefcsdefrsm;pGm wifaqmifEdkifonfh ukefwifa&,mOfBuD;rsm; ydkrdkwnf

aqmufvmMuonf/

wef 1000 ESihftxuf ukefwifwGJ,mOf? a&,mOfBuD;rsm; wnf

aqmufí aqmufvkyfa&;ukefypönf;rsm;?avmifpmqD? o,f,lykdYaqmif

rItcef;u@ ydkrdkus,fjyefYvmcJhonf/ vuf&SdtajctaewGif ukefpnf

ykd Yaqmifa&;XmewGif ukefwefcsdefrsm;pGm wifaqmifEdkifonfh wGJrsm;

taeESihf ukefwef 1000 wifaqmifEdkifonfh wGJ,mOfESpfpD;ESihfwef

1500 wifaqmifEdkifonfh wGJ,mOfwpfpD;om&SdaecsdefwGif yk*¾vdu

tcef;u@ü wef 800 rS wef 1000 txd wifaqmifEdkifonfh

wGJ,mOftpD;a& 100 cefY? ukefwef 1000 ESifhtxuf wifaqmifEdkif

onfh wGJ,mOfpD;a& 150 cefYtxd wkd;wufus,fjyefYvmcJhonfudk

pm&if;Z,m;t& od&onf/

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;onf 2012-2013 b@ma&;

ESpfrSpwifum Corporation toGifjzihf a&S;OD;jyifqifajymif;vJrIrsm;

pwifcJhNyDjzpfonf/ EdkifiHawmfb@maiGjyifywGif &yfwnfum yk*¾vd

utcef;u@toGifokdY pwiful;ajymif;Ekdifa&; jyKvkyfvsuf&SdaeNyDjzpf

onf/ ajymif;vJvmonfh pD;yGm;a&;pepft& yk*¾vduESihf,SOfNydKif&yf

wnf&rnfjzpf&m Xme\c&D;onfESihf ukefpnfykd Yaqmifa&;vkyfief;

u@\ toGifoP²mefESihf pGrf;aqmifEdkifrItiftm;rsm; ajymif;vJwdk;csJU

&rnfhtajctaeukd rsuf0g;xifxif jriffawGUae&NyDjzpfonf/

0efxrf;rsm;\ t&yf&yfaomp&dwfrsm;tjyif? pufoHk;qDp&dwfESihf

a&,mOfjyKjyif wnfaqmufjcif;p&dwf ukefusrIrsm;twGufomru

tusKd;tjrwfjzpfxGef;&efrSm a'otvkduf &moDra&G; oGm;vmo,f,l

ydkYaqmifEdkifrnfh a&,mOfopfrsm;jzihf xyfrHjznfhqnf;&OD;rnfjzpfonf/

udk,fykdif0ifaiGjzihf &yfwnfEdkifonfh taetxm;? EkdifiHawmftm;

0efxkyf0efydk;rjzpfap&rnfh taetxm;rSonf EkdifiHom;rsm;? 0efxrf;

rsm;udkyg tpk&S,f,mrsm;a&mif;csí trsm;ydkiftpkd;&tzGJUtpnf;toGif

a&mufonftxd BudK;pm;aqmif&GufoGm;&rnfhwm0efrSm trsKd;om;

a&;wm0efwpf&yftjzpf ½IjrifEkdifrnfjzpfonf/

toGiful;ajymif;a&; xlaxmif&yfwnf&mwGif uRrf;usifonfh

0efxrf;rsm;jzihf uspfvspfpGmpkzGJU&rnfjzpfovdk0efaqmifrItav;ay;&

rnfh a&,mOf wGJ,mOfrsm;onf yk*¾vdupD;yGm;a&;vkyfief;toGifuJhokdY

ajymif;vJxlaxmif&mwGif yk*¾vdupD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESihftNydKif

o,f,lykdYaqmifEdkif&rnfjzpf&macwfESifhqDavsmfrIr&Sdawmhaom a&,mOf

a[mif;rsm;ae&mwGif a'otvdkuf &moDra&G; o,f,lydkYaqmifay;Edkif

onfh a&,mOfopfpkzGJUrIESihf acwfpepfESifhtnD uGefwdefemo,f,lydkY

aqmifEkdifonfh a&,mOf^wGJ,mOfrsm;txd jr§ihfwifwnfaqmufoGm;

&ef r&Sdrjzpf vdktyfaeNyDjzpfaMumif; tMuHjyKa&;om;wifjytyfyg

onf/ (jynfwGif;a&aMumif;)

tem*wftESpfom&twGuf toGiful;ajymif;rItiftm;wpf&yf vdktyfaeonfh a&aMumif;ukefpnfykdYaqmifa&;

pufwifbm 15 &ufu prf;acsmif;NrdKUe,f ukd;xyfBuD;bk&m;&ifjyifawmfay:ü bk&m;BuD;\ t&dyfawmfatmuf&Sd e0*kPAk'¨rmru omoemjyKyg&rD&Sifrsm;toif;u ZD0dw'geoHCaq;½kHokdY a*gyutzGJUem,u OD;oef;? toif;Ouú| a':cifjrifhOD;ESifhtzGJUu ZD0wtvSLawmfaiGtjzpf aiGusyf 575260 ay;tyfvSL'gef;&m aq;½kHrS wm0ef&SdolwpfOD;u vufcHpOf/

(042)

ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;NyD; 2014 ckESpf vlOD;

a&ESifh tdrftaMumif;t&modaumif;p&mrsm;ESifh aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk; pmMunfhwdkufrsm;&SifoefzGHUNzdK;wdk;

wufa&; todynmay;a[majymyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du rdk;n§if;NrdKUe,f

anmifudkif;aus;&Gmtkyfpk anmifudkif;aus;&Gm &Gmv,f"r®m½kHü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rdk;n§if;c½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;wif0if;odef;u

2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk tus,fw0ifh

a[majymonf/ qufvufNyD; rdk;n§if;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':EG,fEG,f

at;u anmifudkif;aus;&GmESifh om,mukef;aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;twGuf okw? &opmtkyf 100 ESifh

*sme,frsKd;pHk 100 pDudk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ (c½dkif jyef^quf)

yef;awmif; pufwifbm 21

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½kdif

yef;awmif;NrdKUe,fwGif pufwifbm

18&ufnae5em&Duyef;awmif;NrdKU

NrdKUay:ig;&yfuGuf&Sd a&ab;oifh

jynfolrsm;ukd jynfNrdKU u½kPm

jrefrmvlrIa&;vkyfief;tzGJUrS tdrf

axmifpkwpfpkvQif qefwpfjynf

ESifh "mwfqm;? aomufa&oefYrsm;

axmufyHhay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/

,m,Dajymif;a&TU

yef;awmif;NrdKUe,fwGif NrdKUay:

&yfuGuf ig;&yfuGufESifh a&TbkH

om? ol&Jwef;? xkH;bkd? qifwJ?

rBuD;xkH;? awmifabG? yJBuD;tif;?

a&v,fuRef; aus;&GmwkdYrS a&ab;

oifhtdrfajc 500cefYESif ha&ab;

oifhjynfol 1350 wkdYukd wm0ef

&Sdolrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJU

rsm;u a&ab;uif;vGwfonfh

bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? bk&m;

wefaqmif;rsm;ESifh vrf;ab;0J

,mwpfavQmuf ,m,Dajymif;a&TU

ae&mcsxm;ay;aMumif; od&

onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

yef;awmif;a&ab;oifh jynfolrsm;tm; axmufyHh vSL'gef; vlukeful;rI

yaysmufzdkY

tm;vHk;umuG,f

wdkufzsufpdkY

oef;acgifpm&if;taMumif;

todynmay;

a[majym

rdk;n§if; pufwifbm 21

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)Mobile Complaint Centre zGifhvSpfxm;&dSdjcif;&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif; rdkbdkif;w,fvDzkef;ESifhywfoufonfh tcuf

tcJ vdktyfcsufrsm;tm; trsm;jynfolvlxkrS vma&mufajymMum;jcif;? w,fvDzkef;jzifh qufoG,fajymMum;jcif;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf Mobile Complaint

Centre tm; vm;½Id;NrdKU? jynfe,frefae*sm½Hk; zkef;-082-30000odkU ½Hk;csdeftwGif;qufoG,fpHkprf;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

yJcl;wkdif;a'oBuD;,mOfvkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwDzGJUpnf;jcif;

1/ yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; yk*¾vdu,mOfrsm;pepfwusajy;qGJEdkifa&;twGuf yk*¾vdu,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&; enf;Oya'yk'fr (3)? yk'fr 4(c)ESifh yk'fr (5)wdkUt& yJcl;wdkif;a'oBuD; ,mOfvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDtm; atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;wm0efay;tyfvdkufonf-

(u) OD;odef;vGif yJcl;NrdKUe,f Ouú|(c) OD;0if;Edkif awmifilNrdKUe,f 'k-Ouú|(*) OD;[efatmif yJcl;NrdKUe,f b@ma&;rSL;(C) OD;aX;atmif jynfNrdKUe,f twGif;pm&if;ppf( i ) OD;ausmf0if; awmifilNrdKUe,f twGif;pm&if;ppf( p ) OD;wdkif;ausmf jynfNrdKUe,f tzGJU0if(q) OD;jrifhaomif; om,m0wDNrdKUe,f tzGJU0if( Z ) OD;xGef;aZmf ewåvif;NrdKUe,f tzGJU0if(ps) OD;pef;a0 yJcl;NrdKUe,f twGif;a&;rSL;

2/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ,mOfvkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwDtzGJUonf vkyfief;wm0efrsm;tm; yk*¾vdu,mOfrsm;pepfwusajy;qGJa&;enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pepfwus vkyfaqmifoGm;&ef jzpfonf/

(ÓPf0if;)0efBuD;csKyf

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? oD&d&wemNrdKUraps;&Sd ½kHtrSwf (*-1)?

qdkif;cef;trSwf (8)tm; v,fa0;NrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? cef;rvrf;ae a':ausmhausmhcdkif 9^ybe(Edkif) 116489trnfaygufydkifqdkifNyD; ysOf;rem;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuf? tdrftrSwf (2^10) ae OD;ol&aZmfaZmf 9^yre(Edkif)126586odkU tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh aps;rsm;Xme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifUwif'gydwf&ufjyifqifowfrSwfjcif;

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? A[dkaq;odkavSmifa&;Xmeonf aq;½kHokH;pufud&d,mypönf;rsm; 0,f,l&eftwGuf owif;pmaMumfjimygwif'gydwf&uftm; 23-9-2013 &uftpm; 23-10-2013 &uf[k jyifqifowfrSwfygaMumif; today;tyfygonf/

A[dkaq;odkavSmifa&;Xme

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;usKdif;wkHc½dkif? usKdif;wkHNrdKUe,f

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;vufatmuf&Sd usKdif;wkHNrdKUe,frS 2013-2014 b@ma&;ESpf vrf;wHwm;vkyfief;rsm;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom cGJausmuftm; tdwfzGifhwif'g(Open Tender)pepfjzifh ay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/usKdif;wkHNrdKUe,f

(u) 2"-3" cGJausmuf - 523 usif;2/ avQmufvTmykHpHa&mif;csrnfh&uf - 24-9-2013&uf

tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 30-9-2013 &uf14;00 em&D

tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfhae&m - NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m½kH;?usKdif;wkHNrdKU/

3/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/tao;pdwfod&Sdvdkygu NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m½kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? usKdif;wkHNrdKUESifh c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;? jynfolYaqmufvkyf a&;vkyfief;?usKdif;wkHNrdKU? zkef;-084-21035? 084-21031 wdkYodkY qufoG,f pkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUusKdif;wkHNrdKU

zciftrnfrSefppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vS?

txu? wuúodkvf0ifwef;(G)rS rpkrGefatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfcdkif0if;5^uve(Edkif)041505 jzpfygaMumif;/

OD;ausmfcdkif0if;

zciftrnfrSefoJawmNrdKU? tajccHynmtxufwef;

ausmif;? wuúodkvf0ifwef;rS armif&Sdef;oD[\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmif0if;9^0we(Edkif)074661 jzpfygaMumif;/

ODf;cifarmif0if;

22-9 (15).pmd 9/21/2013, 11:33 AM1

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim


anmifOD; pufwifbm 21

anmifOD;wGif {&m0wDjrpfa& jrihfwufrIaMumifh a&ab;oifhjynfolrsm; tdrfaxmifpk 497 pk? vlOD;a&

2045 OD;cefYudk u,fq,fa&;pcef;rsm;zGifhvSpfxm;&SdcJh&m tqkdyg a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf wkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJUtpDtpOfjzihf qeftdwf200 ESihf u,fq,fa&;ypönf;pHk *syfzmyHk; 196 yHk;udk axmufyHhay;tyfjcif;

tcrf;tem;udk pufwifbm 18 &ufu anmifOD;NrdKUe,f awmifbDaus;&Gm&Sd ur®bkef;awmfBuD;ausmif; ,m,D

u,fq,fa&;pcef;ü usif;yonf/ (tay:yHk) tqdkyg tcrf;tem;oYdk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?

c½dkif &JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? c½dkif NrdKUe,f tqihfXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJUESihf

t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceD? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS axmufyHhay;tyfonfh u,fq,fa&;ypönf; *syfzmyHk;wGif qD? qyfjymrIefY?

ukvm;yJ? qm;? oMum;? EdkYqD? vufzufajcmuf? qyfjym? acgufqGJajcmufxkyfrsm; yg0ifaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

uav; pufwifbm 21

jynfolYqEoabmxm;&,lí

uav;NrdKUe,f 24 em&DvQyfppfrD;

&&Sda&; awGUqHkaqG;aEG;yJGukd

pufwifbm 18 &uf rGef;vJG 1

em&Du uav;NrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ae&Oö&m

cef;rüusif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI

aumfrwDtzJGU0ifrsm;? NrdKUe,f

taxmuftuljyK aumfrwDtzJGU

0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

rsm;? &yfrd&yfza'ocHjynfolrsm;

ESihf xGef;oGifowåKwl;azmfa&;

ukrÜPDvDrdwufwdkYawGUqHkaqG;aEG;

cJhMuaMumif; od&onf/

vuf&Sdrkd;&moDwGif uav;NrdKU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;tae

jzihf ZDacsmif;a&tm;wmbkdifpuf

630 uDvdk0yf ESpfvHk;? Xmeydkif 500KVA Inmesol pufwpfvHk;? 300KVA Cummin pufwpfvHk;wdkYjzihf

NrdKUay:&yfuGufrsm;tm; tkyfpkoHk;pk

cJGí wpfpkvQif wpfaeYtenf;qHk;

8 em&D vQyfppfrD;&&SdoHk;pGJEdkif

a&; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;

aEG&moDwGif vQyfppfrD;tvSnfhus

cJGwrf;&&Sd&efcufcJEkdifaMumif; od&

onf/

,cktcg xGef;oGifowåKwl;

azmfa&; ukrÜPDtaejzifh uav;

NrdKU jrefrmhvQyfppf"mwftm; vkyf

ief;ESihfyl;aygif;í pufwpfvHk;vQif

0 'or 5 r*¾g0yf caterpillerrD;pufBuD;ig;vHk;jzihf uav;NrdKU ywf

0ef;usifrsm;tm; 24 em&D vQyf

ppfrD;&&Sd&ef aqmif&GufoGm;rnf

jzpfonf/

tqkdyg vQyfppfrD;pufBuD;

ig;vHk;jzifh 24 em&DvQyfppfrD; &&Sd

a&; aqmif&Gufjcif;udk uav;NrdKU

wGif&&Sdrnhf r[m"mwftm;vdkif;

pDrHudef;ESihf xGef;oGifowåKwl;azmf

a&;ukrÜPDrSwnfaqmuftaumif

txnfazmfrnfhuav;0 ausmuf

rD;aoG;oHk; vQyfppf"mwftm;puf½Hk

pDrHudef; wnfaqmufNyD;pD;onf

txd ukrÜPD"mwftm;caumuf

cHrI wpf,lepfvQif aiGusyf 490

EIef;? uav;NrdKUjrefrmhvQyfppf "mwf

tm;vkyfief;rS "mwftm;caumuf

cHrI wpf,lepfvQif 35 usyfEIef;

wdkYjzihf xkwfvkyfoHk;pJGonhf ,lepf

rsm;tvdkuf tcsKd;usaumufcHoGm;

Edkifa&; jynfolwdkY\ oabmxm;

qErsm;udk awGUqHkaqG;aEG;cJhjcif;

jzpfaMumif; od&onf/

]]ukrÜPDu uRefawmfwkYd "mwf

tm;vkyfief;eJY yl;aygif;NyD; "mwf

tm; jzefYjzL;Ekdifzk Y da'ocHjynfol

awGeJY awGUqHkaqG;aEG;wkdifyifMu

wmyg/ &Sif;&Sif;ajym&&ifjynfol

awG&JU qEoabmxm;awGudk&,l

awmif;cHwmyg/ uRefawmfhtaeeJY

vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;&mrSm

vkdtyfwJh tcsuftvufawG

axmufcHcsufawGudk EkdifiHawmf

tpdk;&? uRefawmfwdkY 0efBuD;Xme&JU

rl0g'oabmxm;awGudk wifjy&Sif;

vif;ay;wmyg? ukrÜPDu Xmeydkif

rDwmawG? "mwftm;vdkif;awGeJYNrdKU

udk 24 em&DvQyfppfrD;ay;EkdifzkdY

tqkdjyKvmwmyg/ jynfolu

axmufcHw,f vdkvm;w,fqdk&if

jynfolawG&JU qEoabmxm;

twkdif; qufvufwifjyEkdifzdkY

aqmif&Gufay;oGm;rSmyg}}[k c½dkif

vQyfppftif*sifeD,m OD;,karmfu

&Sif;jyonf/

24 em&D vQyfppfrD;ay;&if

rDwmabmuf&SdNyD;om;awGtjyif

rDwmabmufr&Sdao;wJh aetdrf

rdom;pkawGudkvnf; xnhfoGif;pOf;

pm;ay;apcsifygw,f/ 24 em&D

vQyfppfrD;&wJhtwGuf rIcif;awG

rjzpfyGm;Edkifawmhbl;aygh/ tao;

pm; pufrIvkyfief;awGvkyfudkifEkdif

vmwmeJYtrQ a'ocHawGtvkyf

tudkiftcGihftvrf;awG &&Sdvm

r,f/ vlrIpD;yGm;b0awG zHGUNzdK;

wdk;wufvmr,f/ 'gaMumihf

jynfolxJu jynfolwpfOD;tae

eJY BudKqdkaxmufcHw,f/ trsm;

qEuvnf; axmufcHBudKqdkaeMu

wmudk;}}[k atmifopöm&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;u qdkonf/

]]uRefawmfwdkY ukrÜPDtaeeJY

jynfolawGudk av;av;pm;pm;eJY

jynfolYqEoabmxm;&,lawmif;

cHwmyg/ uav;0rSm wnfaqmuf

r,fh ausmufrD;aoG;oHk;vQyfppf

"mwftm;ay; puf½Hkwnfaqmuf

NyD;onftxd 'Duav;NrdKUrSm 24

em&DvQyfppf"mwftm;ay;EdkifzdkY jzpf

EdkifwJh vkdtyfcsufawGudk awGUqHk

aqG;aEG;wmAs/ uRefawmfwkd Y

vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;

r,hf rD;pufBuD;ig;vHk;u wpfaeYudk

'DZ,f*gvef 2640 ukefrSmjzpfyg

w,f}}[k ukrÜPDwm0ef&SdolwpfOD;

u &Sif;jycJhonf/

armifzdk;aZmf

wGHaw; pufwifbm 21

&efukefawmifykdif;c½kdif wGHaw;

NrdKUe,fwGif jynfolukd A[kdjyK

jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;ukdtpOf

BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaom vl

o&rfa0gvfzuf'a&;&Sif; (jrefrm)

u pufwifbm 15 &uf eHeuf

10 em&Du oJukef;aus;&Gm tajccH

ynmrlvwef;ausmif;ü usif;y

onf/ (,myHk)xkdYaemuf NrdKUe,fwm0efcH

OD;aZmfaZmfxkdufu trSmpum;ajym

Mum;NyD; pdwfvlrIqkdif&myHhykd;rI aqG;

aEG;yGJusif;y&m a'gufwmat;jrwf

vGifu rdrdwkdY &yf&Gmrsm;wGif pm

oifMum;aeaom ausmif;om;

vli,frsm;ukd pdwfvlrIqkdif&m

axmufyHhrIay;wwfap&ef? uav;

oli,frsm;wGif jzpfwwfawGUMuHK

wwfaompdwfykdif;qkdif&m? vlrI

qkdif&mtcuftcJ? tusyftwnf;

rsm;ukd 0kdif;0ef;tajz&Sm ajz&Sif;

wwf&ef? uav;oli,fwkdYb0

tbufbufrS wkd;wufap&ef aqG;

aEG;jcif;? wufa&mufvmMuolrsm;

ESifh tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;wkdYukd

jyKvkyfcJhonf/

pdwfvlrIqkdif&myHhykd;rI aqG;aEG;

yGJokdY vlo&rfa0gvf zuf'a&;&Sif;

(jrefrm)rS yHhykd;ulnDaomaus;&Gm

10 &GmrS q&m q&mrrsm;? &yfrd&yf

zrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmif

rsm; pkpkaygif;tiftm; 51 OD;wuf

a&mufaqG;aEG;MuaMumif; od&

onf/ rsKd;vIdif(wGHaw;)

pdwfvlrIqkdif&myHhykd;rIaqG;aEG;yGJ wGHaw;NrdKU e,fü usif;y

jynfol YqE&,lí uav;NrdKU wGif 24em&D vQyfppfrD;&&Sda&;aqmif&Gufrnf

anmifOD;&S d a&ab;oifh jynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHh ay;tyf

yGifhjzLNrdKUe,f o&uftkyfaus;&Gmtkyfpk a,mpkaus;&Gm &Gmv,fvrf;rBuD;

ab;ü a&mifjcnfopfpmMunfhwkduf taqmufttkHopfESifh pmtkyfpmapmif

tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;ukd pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du

tqkdyg pmMunfhwkdufüusif;y&m aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;udkOD;?

pmMunfhwkdufaumfrwD OD;armifarmifESifhNrdKUe,fOD;pD;rSL; a':aroEÅmatmif

wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;

ajymMum;í NrdKUe,fOD;pD;rSL;u pmzwfpGrf;&nfjrifhrm;a&;ESifha&&SnfwnfwHh

ckdifjrJa&;wkdYudk aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí aus;&Gmjynfolrsm;u vSL'gef;

aiGusyfwpfodef;ESifh jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;u vSL'gef;aom

pmtkyfpmapmifrsKd;pkH tkyf 40 ukd OD;pD;rSL;u ay;tyfvSL'gef;&m pmMunfhwkduf

aumfrwD0ifrsm;u vufcH,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcJhonf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

a&mifjcnfopf

pmMunfhwkdufokdY

pmtkyfpmapmifESifh

tvSLaiGrsm;ay;tyf

yGifhjzL pufwifbm 21

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? "mwftm;

ydkUvTwfa&;pDrHudef;rsm;Xmevufatmuf&Sd pDrHudef;vkyfief;okH; ,mOf,EÅ&m;rsm;twGuf vdktyfaom wm,m? acsmqDrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 19-9-2013 &ufwif'gydwfrnfh&uf - 18-10-2013 &ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&Dwif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pkHprf;0,f,lEdkifygonf/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf 27? aejynfawmf?zkef;-067-410209? 410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? e-government vkyfief;rsm;taumiftxnfazmf

aqmif&GufEdkif&eftwGuf vdktyfaom Database Server, Webserver ESifhNetwork infrastructure wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; (Turnkey Tender)

jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk aqmif&Gufvdkygonf-wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 20-9-2013 &ufwif'gydwfrnfh&uf - 21-10-2013 &ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&Dwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pHkprf;0,f,lEdkifygonf/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?zkef;-067-410209? 410282

rdbtrnfrSeftxuAxl;? wuúodkvf0ifwef;

(u)rS ryef;tdjzL\ rdbtrnfrSefrSmOD;ausmfcif 7^nvy(Edkif) 188761 ESifha':vSvSoef; 7^nvy(Edkif) 051648jzpfygaMumif;/

trnfajymif; awmifBuD;NrdKU? csrf;jrompnf&yf?

e,fajr 12? c^470 ae armifbiful;rm;13^wue(Edkif)139564 tm; ,aeYrSpíarmifpdk;rdk;atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifpdk;rdk;atmif

zciftrnfrSef yif;w,NrdKU? txu(1)? wuúodkvf

0ifwef;(C)rS pef;oDwmESifh enf;ynmwuúodkvf? at;om,mrS rcdkif0gwdkY\zciftrnfrSefrSm OD;xGef;aqmif jzpfygaMumif;/ OD;xGef;aqmif

zciftrnfrSefaejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f txu

(14) wuúodkvf0ifwef;(A)rS armifeE´

ausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;rif;atmif

9^yre(Edkif)215035 jzpfygaMumif;/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;txl;tzGJU

(15)rS 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh uif;acsmif;wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfonfh atmufazmfjyyg

wnfaqmufa&;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf(2) 2013-2014 b@mESpf

1/ EHk;oJ 1120 usif;

2/ awmopf 23 wef

or0g,r0efBuD;XmeNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme? ewfwvif;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2013-2014b@ma&;ESpf? ewfwvif;NrdKU or0g,rOD;pD;Xme(60'_34' _12')tkwfn§yfeHuyfwpfxyf½Hk;opf aqmufvkyfjcif;ESifh vQyfppfrD;wyfqifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/2/ tqdkygvkyfief;twGuf jynfwGif;EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tqdkjyKvTmrsm;udk 18-9-2013&ufrS 17-10-2013&uf? 16;30em&DtrD ay;ydkUoGm;&efwif'gac:,ltyfygonf/3/ wif'gpnf;urf;rsm;ESifh tqdkjyKvTmwGif yg0if&rnfhtcsuftvufrsm;udkNrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme (ewfwvif;NrdKU)wGif 0,f,l&rnfjzpfNyD; wif'gpnf;urf;rsm;ESifhtnD tqdkjyKvTmwifoGif;&efjzpfygonf/tao;pdwfodvdkygu zkef;-053-36017odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fEdkifygonf/

wif'gac:,la&;tzGJU

3/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf 23-9-2013 &ufrS 7-10-2013 &uftxd

4/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf 8-10-2013 &uf eHeuf 09;00 em&DESifhtcsdef

5/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m NrdKUe,ftif*sifeD,m½kH;? jynfolUaqmufvkyfa&;

vkyfief;? rdk;rdwfNrdKU? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHudk NrdKUe,ftif*sifeD,m½kH;

rdk;rdwfNrdKU? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gpdfppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zkef;-086-45027? 09-49295835

22-9 (16).pmd 9/21/2013, 11:33 AM1

owif;aqmif;yg;ESifhe,fowif;


&efukef pufwifbm 21

vuf&SdEdkifiHawmftpkd;&taejzihf jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0

wkd;wufjrifhrm;a&;twGuf vdktyfcsufrsm; tqufrjywfjznfhqnf;ay;

vsuf&Sd&m usef&Sdaeonfh v30twGif; jynfolrsm;tvkyftudkif tcGihf

tvrf;opfrsm; wkd;yGm;&&Sdap&efqdkonfhtcsufonfvnf;wpfck tyg

t0ifjzpfonf/

,cktcg tajccHvlwef;pm;rsm;vkyfief;udkifief; aiGaMu;t&if;

tESD;tqifajyap&ef or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xmeu yhHydk;

acs;aiGrsm; xkwfacs;vsuf&Sdonf/ 0ifaiGenf;jynfolrsm;udk yH hyd k;

acs;aiGrsm;xkwfacs;aerIESihfpyfvsOf;í jynfoltrsm;od&SdapEkdif&ef

&efukefwkdif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;

rSL; a':ndKndKcdkifESifhoGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhonf/

ar;/ ,ckacs;ay;aewJh yHhydk;acs;aiGrsm;udk b,ftcsdefupNyD; acs;ay;ygovJ? rnfonfhtoif;tzGJUtpnf;awGudk acs;ygovJcifAsm/ajz/ uRefrwkdYor0g,r0efBuD;Xmetaejzihf ,ck yHhydk;acs;aiG

rwkdifrDu 2012 ckESpf 'DZifbmvrSmvnf; xkwfacs; ay;cJhygw,f/

,ckacs;aiGuawmh ZGef 2 &ufrSm qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf acs;aiGrsm;

xkwfacs;a&; tpnf;ta0;wpf&yf usif;ycJhygw,f/ ZGef 5rSm pwif

xkwfacs;cJhygw,f/ xkwfacs;wJhtoif;tzGJUawGuawmh pkdufysKd;a&;ESifh

taxGaxGvkyfief; or0g,rtoif;? arG;jrLa&;ESihftaxGaxG vkyfief;

or0g,rtoif;?vufvkyfvufpm;aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;? puf½Hk

tvkyf½Hk tvkyform;rsm; aiGpkaiGacs;toif;qkdNyD; toif;trsKd;tpm;

av;rsKd;cGJjcm;NyD; xkwfacs;ygw,f/

ar;/ xkwfacs;aiGyrmPeJY jyefqyf&r,fh umvtydkif;tjcm;av; odyg&ap/ajz/ pdkufysKd;a&;ESihftaxGaxGvkyfief; or0g,rtoif;taeeJY

awmifolwpfOD;udk wpf{uaiGusyf 20000EIef;eJYig;{utxd acs;ay;yg

w,f/ tJ'gu twdk;t&if; ajcmufvjyefqyf&ygw,f/ arG;jrLa&;ESifh

taxGaxGvkyfief; or0g,rtoif; taeeJYwpfOD;vQifaiGusyf 50000

EIef; ajcmufvtwGif; twkd;t&if;jyefqyf&ygw,f/ vufvkyfvufpm;

aiGpkaiGacs; or0g,rtoif;taeeJYwpftdrfaxmifwpfOD;aiGusyf

30000 xkwfacs;NyD;oHk;vtwGif; twdk;t&if;jyefqyf&ygw,f/ puf½Hk

tvkyf½Hk tvkyform;rsm;udkaiGpkaiGacs;or0g,rtoif;taejzihf

wpfOD; aiGusyf50000EIef; av;vtwGif; twdk;t&if; jyefqyf&yg

w,f? tJ'Dvdk jyefqyfNyD;&if jyefxkwfacs;ay;ygw,f/ tckvuf vkyf

vufpm; aiGpkaiGacs; or0g,rtoif;taejzihf oHk;vjynfhoGm;NyDjzpf

wJhtwGuf pufwifbm 5 &ufupNyD; wpfOD;aiGusyf 35000EIef;eJY

vufvkyfvufpm; toif;aygif; 165 oif;udk xkwfacs; xm;ygw,f/

twkd;EIef;uawmh ESpfusyfcGJEIef;yJjzpfygw,f/

ar;/ ,ckvdk axmufyHhacs;aiGawG xkwfacs;EdkifzkdY bmawGvdk tyfygovJcifAsm/ajz/ toif;om;jzpfzkd Yvdkygw,f/ toif;om;wpfOD;taeeJY tpk0if

aMu; aiGusyf 5000 xnfh0if&ygw,f/ toif;rSm 0kdif;BuD;csKyftzGJU

awG&Sdygw,f/ 0dkif;BuD;csKyftzGJU0ifrsm; vkdufem&r,fh tcsufoHk;csuf

qdkwm&Sdygw,f/ tJ'gawG uawmh (1)tzGJU0ifrsm;u acs;aiGrsm;udk

tvGJoHk;pm;rjyKzkdY tcsif;csif; xdef;ausmif;ay;jcif;? (2)acs;,l&&Sdaom

aiGudk rdrdwkdY\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ü trSefwu,fxda&mufpGm toHk;jyK

apa&;tzGJU0if tcsif;csif; xdef;ausmif;ay;jcif;? (3)owfrSwfumv

twGif; acs;aiGESihf0efaqmifrIp&dwf(twdk;)udkjyefvnfay;qyf&ef tcsif;

csif; xdef;ausmif;ay;jcif;? tzGJU0ifwpfOD;u ay;qyf&efysufuGufygu

useftzGJU0ifrsm;rSwm0ef,lay;qyfay;jcif;qdkwJhtcsufoHk;csuf&Sdygw,f/

ar;/ ,ck ajcmufvydkif;aemuf xkwfacs;xm;wJh aiGpkaiGacs;toif;aygif; b,favmuf&SdygovJcifAsm/ajz/ ,ckESpf ajcmufvydkif;aemufydkif; xkwfacs;cJhwJh aiGpk aiGacs;

toif;aygif; 313 oif;&Sdygw,f/ vlOD;a&eJYqdk&if &efukefwdkif;a'oBuD;

wpfckvHk; 23113 OD;&SdNyD; pkpkaygif; yHhykd;acs;aiGrSm aiGusyfodef;aygif;

11748 'or 66 &Sdygw,f/ 'DrwkdifrD 2012 ckESpf 12 vydkif;uawmh

toif;aygif; 264oif;udk xkwfacs;ay;cJhygw,f/vlOD;a&taeeJYuawmh

16496 OD;&SdNyD; yhHydk;xkwfacs;aiG yrmPrSm aiGusyfodef;aygif; 9324

'or 1225 &Sdyg w,f/ ,ckuJhokdY tao;pm; aiGpkaiGacs;vkyfief;rS

or0g,r toif;ol toif;om;rsm;&&SdEkdifrnfh tusKd;aus;Zl;rSm

twkd;EIef; oufompGmjzihf t&if;tEDS;acs;aiG&&Sdjcif;? rdrdydkifpkaqmif;aiG

rsm; wjznf;jznf;rsm;jym;vmjcif;? aemifrdrdvkyfief;twGuf jyefvnf

xkwf,lcGifh&Sdjcif;ESihfrdrdudk,fydkifpkaqmif;aiGtay:wGiftwdk;&&Sdvmjcif;

paom tusKd;aus;Zl;rsm;&Sdvmrnf jzpfygonf/

tifwmAsL;-jrihfarmifpkd;

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; oryHhydk;xkwfacs;aiGusyfodef;aygif;11748odef;ausmf&Sdvm

vufvkyfvufpm;rsm; aiGusyfoHk;aomif;cGJEIef; pwifxkwfacs;

jynf pufwifbm 21

jynfNrdKU aZmwdum½kH ygVd

wuúokdvf ausmif;wkdufwGif

omoemhwm0efukdaqmif&Gufawmf

rlMuaom pmcs?pmoif? oHCmawmf

rsm;tm; usef;rmpGmjzifh omoemh

wm0efukdaqmif&GufEkdif&ef&nf&G,f

í usef;rmrIapmifha&Smufa&;tzGJU

zGJUpnf;jcif;udk pufwifbm17 &uf

rGef;vGJ 2 em&Du r[mokcaZmwd

u ausmif;awmfü usif;yonf/

EkdifiHawmfMo0g'gp&d, jynf

NrdKU aZmwdum½kHygVdwuúokdvf

ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me

r[mem,u q&mawmfjzpfawmf

oHCmawmfrsm; usef;rmrI

apmifha&Smufa&;tzGJU

zGJUpnf;

rlaom tbd"Zr[m&|*k½k t*¾

r[my@dw r*¾r[mo'r® aZmwd

u"Z b'EÅuk@v aZmwdr[m

ax&f jrwfu Mo0g'uxm rdefY

Mum;awmfrlonf/

qufvufí oHCmawmfrsm;

usef;rmrI apmifha&Smufa&;tzGJU

jzpfay:vm&jcif;ESifh ywfoufí

OD;odef;wef (u&0dufouFef;wkduf)

u &Sif;vif;wifjyNyD; trIaqmif

aumfrwDtzGJUtm; twnfjyKzG JU

pnf;um a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd

nd§EIdif;aqG;aEG;cJhonf/

,if;tcrf;tem;wGif{&m0wD

wdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU Mudwå

vrf;ae OD;jrarmif-a':Muef(usm;ysH

aq;pnf;vkyfief;)rdom;pku tvSL

awmfaiGusyfodef; 20 rwnf vSL

'gef;cJhaMumif; od&onf/

armifa&T0if;(jynf)

&efukef pufwifbm 21

jynfwGif; jynfyrS bk&m;zl;

rsm;a&muf&SdrIrsm;jym;vmjcif;aMumifh

a&Twd*HkapwDawmfBuD;\ awmif

buf "mwfavSum;topfwnf

aqmufrIjyKvkyfvsuf&Sdjcif;rSmrMum

rDNyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&

onf/ {nfhcef;aqmif wnf

aqmufrIvnf; jyKvkyfvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ xdkYtjyif

jywkdufESihfyd#uwfwdkufrsm;jyKjyif

rGrf;rHjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

a&Twd*HkapwDawmfodkY EkdifiHjcm;

om;c&D;onfrsm;rS bk&m;zl;vm

a&mufrIrSm ,refESpfuxuf 29

&mckdifEIef;wdk;vmaMumif;od&onf/

2013 Zefe0g&DrS pufwifbm 15

&uftxd EkdifiHjcm;om;c&D;onf

rsm; vma&mufonfhta&twGuf

rSm 269851 OD;txd&SdaMumif;?

trsm;qHk;vma&mufonfhEdkifiHrSm

xkdif;EdkifiHrS jzpfonf/ tmz&du

EkdifiHrsm;uyg vma&mufcJhNyD;

2013 ckESpf Mo*kwfvtwGif;

tmz&duEkdifiHom; 218 OD;vm

a&mufcJhaMumif; od&onf/

a&Twd*HkapwDawmfa&TouFef;

uyfvSLjcif;udk 2014 ckESpf 10

vydkif;rSpwifí 2015 ckESpf

twGif;uyfvSL&ef &nf&G,fxm;

aMumif; a*gyutzGJUowif;azmf

jycsuft& od&onf/ a&TouFef;

uyfvSL&mwGif a&TrnfrQuyfvSL

rnf[k owfrSwfrxm;yg/ ,cif

uyfvSLonfh 50 &mckdifEIef;

txufysufpD;aoma&Tpifjym;rsm;udk

tpm;xdk;vJvS,fjcif;? tvSL&&Sd

xm;aom a&Tpifjym;rsm;ay:rlwnf

í ,cifuyfxm;onfh rsufyg;a&T

ouFef;rsm;ae&mwGif Gold Coat-

ing a&Tpifjym;rsm;tpm; xkd;uyf

vSLjcif;jyKvkyfaMumif; od&onf/

,cif 2009 ckESpf a&TouFef;uyf

vSLpOfu a&Tjym; 10636 csyf? a&T

tav;csdef 17731 usyfom;uyf

vSLylaZmfcJhaMumif; a&Twd*HkapwD

awmf a*gyutzGJUowif;azmfjy

csuft& od&onf/

jrwfpE´Doif;aZmf

a&Twd*HkapwDawmfawmifbuf "mwfavSum;ESifU{nfUcef;aqmiftopf wnfaqmufvsuf&Sd

pufwifbm 20 &ufaeYxkwf

jrefrmhtvif;owif;pmpmrsufESm

15 yg jrefrm-*syef cspfMunfa&;

a&aq;yef;csDjyyGJ usif;yrnf

owif;aqmif;yg;\ aumfvH1

'kwd,pmydk'fpmaMumif;a&10wGif

jrefrmEdkifiHyef;csD? yef;yktpnf;

t½Hk; (A[kd) Ouú| eDykdOD;tpm;

twGif;a&;rSL;eDykdOD;[k jyifqif

zwf½Iay;yg&ef awmif;yeftyfyg

onf/ (pmwnf;tzGJU )

jyifqifzwf½Iyg&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;rS aq;0g;puf½kHrsm;twGufaq;0g;ukefMurf; 61 rsdK;tm;EdkifiHjcm;aiGjzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkifygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;

pwifa&mif;csrnfh&uf - 23-9-2013 &ufwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-10-2013 &uf

nae 16;00 em&D3/ wif'gykHpHESifhwif'gpnf;urf; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkatmufygXmewGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½kH;csKyf)½kH;trSwf 37? pufrI0efBuD;Xme

aejynfawmfzkef;-067-408275? 408276? 067-408195

rdkif;jzwfNrdKU? txu? wuúodkvf0ifwef;(u)rS rqdkif;acgef\ zciftrnfrSefrSm OD;MuHatmif 13^rze(Ekdif)017864 jzpfygaMumif;/

OD;MuHatmif

zciftrnfrSef

a&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wdk;wufa&;vDrdwufESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;

zdwfMum;vTma&TEdkifiHta&SUtm&S zGHUNzdK;wdk;wufa&;vDrdwuf\owårtBudrfajrmuf

2012-2013 ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh tpk&S,f,m&Sifrsm; tm;vHk;wufa&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf-

usif;yrnfhaeU&uf - 28-9-2013 &uf (paeaeU)usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&Dusif;yrnfhae&m - r*Fvmcef;r

UMFCCI Office Tower (yxrxyf)?trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;?vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tpk&S,f,mvTJajymif;&ef rSwfyHkwifjcif;udpörsm;udk 14-9-2013&ufrSpí 28-9-2013 &uftxd acwåydwfodrf;xm;ygonf/

tpk&S,f,m&SifwpfOD;csif;xHodkYvnf; zdwfpmrsm;ay;ydkYrnfjzpfygonf/ tpnf;ta0;ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;&Sdyguzkef;-01-217091? 01-217093? 01-217094ESifh 01-217095wkdYodkYqufoG,far;jref;Ekdifygonf/

'g½dkufwmtzGJUa&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wdk;wufa&;vDrdwuf


awmifOuúvmyNrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;olBuD;½kH;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35

a':wifNyHK; (4if;\tcGifh& ESifh 1/ a':Or®moludk,fpm;vS,f-OD;0if;udkudk) 2/ OD;xGef;jrifhw&m;vdk w&m;NydKifrsm;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? oD&daZ,sm 19 vrf;(u)?

trSwf 910^uae a':Or®molESifh OD;xGef;jrifh(,ckae&yfvdyfpmrod) wdkUodap&rnf/w&m;vdk a':wifNyHK; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-OD;0if;udkudk)u y#dnmOftwdkif;

ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfykHwifay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifwkdYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap2013ckESpf pufwifbm 27&uf (1375ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwkdYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwfoifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQiftrIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf pufwifbm 17&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(cspfudkudk)NrdK U e,fw&m;olBuD;

awmifOuúvmyNrdK Ue,fw&m;½kH;

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 46? vlae&yfuGuf

ajruGuftrSwf 675? {&d,m 0'or056{u? ESpf 60*&efajrtrsKd;tpm;ajray:&dS &efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 46&yfuGuf? pH&dyfNidrfvrf;? trSwf 675[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;jrwfaZmf 12^tpe (Edkif)003901trnfaygufvsuf&dSNyD; t&yfuwdpmcsKyftqufquft& OD;oef;wdk;atmif 8^qy0(Edkif)000054rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&dSolrnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;OD; OD;oefUaZmftxufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zciftrnfrSef

txu (4)? ajrmuf'*Hk? wuúodkvf0ifwef; (C) wGif ynmoifMum;aeaom rtOÆvDpdk;rdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpdk;rdk; 12^Ouw(Edkif)137863 jzpfygonf/

vm;½Id; pufwifbm 21

&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)

vm;½Id;NrdKU&yfuGuf(12)üpufwifbm

18 &uf n 7 em&D 15 rdepfu

ig;a&Smhwkduf&mrS "mwfvkdufaoqkH;

cJhonf[k ,lq&onfh vlao

tavmif;wpfavmif; vm;½Id;

jynfolYaq;½kHBuD;okdY a&muf&Sdvm

aMumif; od&ojzifh e,fajr&Jpcef;?

pcef;rSL; &Jtkyf0if;Ekdif? &Juif;rSL;

'k&JtkyfaZmfoef;ESifhtzGJU oufao

OD;jraomif;? OD;xGef;ausmfwkdYESifh

twl vm;½Id;jynfolYaq;½kHBuD;okdY

2auADGrD;puftokH;jyKí ig;a&Smh wkdufpOf "mwfvkdufaoqkH;oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

jzpfpOfrSm pufwifbm18 &uf

n 7 em&D 15 rdepfcefYu aoqkH;

olarmif,kdusif;&Sif;(17ESpf)w½kwf?

Ak'? w½kwfausmif; (7) wef; &Srf;

ckdavmif;vrf;e,fajr(16)&yfuGuf

(12)vm;½Id;NrdKUaeolonf tpfukd

0rf;uGJawmfpyfol ,kdusif;uG,f

(20 ESpf) wkdYESpfOD;onf &yfuGuf

(12) e,fajr (16)&Sd a&teuf

ESpfaycefY&Sdaom erfhavmifacsmif;

wGif 2 auADGw½kwf[Gef'grD;puf

wpfvkH;? ajcmufayt&Snf&Sd 0g;vkH;

ESpfvkH;xdyfü oJqefcgESifh0kdif,m

BudK;wyfqifxm;aom ig;a&Smh

wkdufwHESpfacsmif;wkYdukd tokH;jyKí

,kdusif;uG,frSmurf;ay:wGifaeum

,kdusif;&Sif;rSm a&xJqif;ig;a&Smh

wkdufpOf jyify'Pf&mr&SdbJ t0wf

tpm;ESifhcEmukd,fa&pkdí"mwfvdkuf

aoqkH;cJhaMumif; od&onf/

AkdvfAkdvf

22-9 (17).pmd 9/21/2013, 11:33 AM1

rIcif;owif;ESifhaMumfjim


z

anmifav;yif pufwifbm 21

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr(4)&yfuGuf pG,fawmfvrf;

ü pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfu touf &SpfESpf

t&G,f ausmif;om;wpfOD; a&ueftwGif; a&qif;aqmhupm;&mrS a&

epfaoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr (4)&yfuGuf

pG,fawmfvrf;ae txu(2)anmifav;yifNrdKUrS wwd,wef;ausmif;

om; armifxufvGifOD; (&SpfESpf)onf pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&D

15 rdepfcefYu 4if;aexkdif&m aetdrfab;&SdrsufESmcsif;qkdifae

OD;oufvGifOD;\ NcHtwGif;aetdrfab;&Sd tvsm;ay 50? teH ay20?

teuf 10ay&Sdaom a&ueftwGif; a&qif;aqmhupm;&mrS a&epf

aoqkH;cJhonf/

jzpfpOfESihfywfoufí anmifav;yif&Jpcef;rS aorIaocif;zGihfum

ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)


&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU ykef;xGef&yfuGuf e,fajr

(15) 0rfrkdifaus;&Gmae armifaumif;jrihfjrwf (12 ESpf)onf aetdrfjcH0if;

twGif; opfyifay: aqmhupm;&mrS BudK;jzihfNidNyD; vnfyif;tpfaoqHk;

aMumif;od&onf/

ppfaq;aqmif&Guf

jzpfpOfrSm pufwifbm 16 &uf nae 3 em&Du armifaumif;jrihf

jrwfonftdrfjcH0if;twGif; tm;upm;BudK;ckef&mwGif toHk;jyKonfh

ydkufBudK;aysmhjzihf teD;&Sd o&ufyifay:okdY wufaqmhupm;&mo&ufyif

wGif ykdufBudK;taysmh wpfpcsnfNyD; useftpwpfzufonf vnfyif;

wGif ywfvsufNidNyD; jyKwfusum ajrjyifwGif 'l;axmuftaetxm;

jzihf jyify'Pf&m wpfpHkwpf&mr&SdbJ aoqHk;aeonf/jzpfpOfESihf ywfouf

í wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u "r®wmtwkdif; aoqHk;jcif; [kwf r[kwf

ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

v^015

wkdufBuD; pufwifbm 21

&efukefwkdif;a'oBuD; wkdufBuD;NrdKUe,f csif;ukef;aus;&Gmtkyfpk

a&at;prf;aus;&GmwGif pufwifbm 17 &uf nae 3 em&DcefYu

ig;zkd;awmif;&mrS pum;rsm;NyD; zcifOD;atmifvGifrSm "m;ckwfcH&ojzifh

orD;jzpfol rtdtdckdifu wkdufBuD;NrdKUr&Jpcef;okdY wkdifMum;cJhaMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm OD;a0Zifu wpf&Gmwnf;ae OD;atmifvGif-a':cifpef;

at;tdrfokdY ukdif;ckwfoGm;&if;ig;zkd;awmif;&mrS wpfOD;ESifhwpfOD; pum;

rsm;&efjzpfNyD; OD;atmifvGifu OD;a0Zifudk vufoD;jzifh rsufESmudkxkd;cJhojzifh

OD;a0Zifu ukdif;ckwf&eftoifhygvmaom t½kd;toGm; 23 vufrcefY

xdyfOD;wkH;"m;jzifh ckwfcJh&m OD;atmifvGifwGif 'Pf&mrsm;&&SdoGm;ojzifh

wkdufBuD;aq;½kHütwGif;vlemtjzpf aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif;?

"m;jzifh tcsufrsm;pGmckwfaom OD;a0ZifudkwkdufBuD;NrdKUrpcef;u trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

xGef;vIdif(NrdKif)


&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)

wmcsDvdwfNrdKUü pufwifbm 16

&uf nae 3 em&DcJGu vlukeful;rI

wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUrS uHaX;

(30 ESpf)ESifh odef;xdkufrsKd; (23ESpf)?

vif;vif;(29ESpf)wkdYukd w&m;0if

tusKd;aqmifvkdifpifr&SdbJ jynfy

xdkif;EdkifiHü tvkyftukdif&SmazGay;

&eftwGuf tcaMu;aiG&,l

ac:aqmifcJhol vSrsKd;xGef;(c)xGef;

xGef; (31ESpf)udk zrf;qD;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

jzpfpOfrSm wmcsDvdwf vlukef

ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUrS

e,fajrowif;pHkprf;aepOf ygvQH

(2) &yfuGuftwGif; wpfzuf

xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufrnfholrsm;

a&muf&SdaeaMumif; owif;&&Sd

ojzif h rouFmolav;OD;ud k

awGU&Sd&ojzifh vlukeful;rIwm;qD;

ESdrfeif;a&; &JwyfzJGU½Hk;odkY ac:aqmif

Aef;armf pufwifbm 21

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f

rl;,pf(txl;)wyfzGJUrS &Jtkyfatmif

pdk;aqG OD;pD;í wyfMuyfNyD; pdk;0if;

vIdif? 'kwyfMuyf xGef;rif;?

rH&Gwfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;&D

ausmf? &yfrd&yfz OD;ÓPf0if;wkdY

onf pufwifbm 19 &uf nae

5 em&DcefYu rl;,pfaq;0g;owif;

t& oGm;a&mufcJh&m rH&Gwfaus;&Gm

ta&SUbuf av;zmvHktuGm a&

acsmteD; qkdifu,fwpfpD;ESifhtwl

0if;rif;OD;? acgifvGrf;wdkYudk awGU

&Sdojzifh &SmazGppfaq;&m 0if;rif;OD;

\ 0JbufvuftwGif;rS bdef;jzL[k

,lq&aom tjzLrIefY tav;csdef

0 'or 4 *&rfcefYyg aumfbl;wpf

bl;? bdef;jzL[k,lq&aom tjzLrIefY

0 'or 001 *&rfcefYyg owåKbl;

ao;wpfbl; pkpkaygif;tav;csdef

0 'or 401 *&rfESifh acgifvGrf;

\ 0Jbufvufarmif;wGif xdk;oGif;

vsuf&Sdaom aq;xkd;tyfwyfvsuf

3 ML aq;xdk;ydkufwpfacsmif;wdkYudk

&SmazGawGU&Sdojzifh 0if;rif;OD; (26

ESpf) [efxufaus;&Gm refpDNrdKUe,f

ESifh acgifvGrf; (18 ESpf) rdkif;acgif

aus;&Gm refpDNrdKUe,faeolwdkYudk

ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ qDrD;cHk-eef;&D

ajrmif;jr pufwifbm 21

ajrmif;jrNrdKUrS&efukefNrdKUodkY xGuf

cGmvmonfh pHawmf0if c&D;onf

wif armfawmf,mOfonf pufwif

bm 16 &uf eHeuf 9 em&D 15

rdepfcefYuc&D;onfrsm;wifaqmif

vsuf ajrmif;jrNrdKUe,f uHacsmif;

aus;&Gmtkyfpk uHom,maus;&Gm

teD; ajrmif;jr-ykodrfum;vrf;

rdkifwdkif(26^2)ESihf(26^3)tMum;

wGif ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJh

aMumif;? ,mOfwdrf;arSmufrI aMumifh

cEÅD;NrdKU rl;,pfaq;0g;ESdrfESif;a&;tzGJUESihf &Jtkyf

xGef;jrifhOD;? [kr®vif;NrdKU rl;,pf(txl;)tzGJU cEÅD;

&Jpcef;rS 'kwyfMuyfZifrif;vwfwkdYyg0ifonfh yl;aygif;

tzGJUonf oufaorsm;ESihftwl cEÅD;NrdKUe,f a&Tjynf

omaus;&Gmae ,rif;pkd;ESihf&D&Djrifh(c)t0if;wkd Y

aetdrfokdY pufwifbm 15 &uf rGef;vGJ 12em&DcGJu

0ifa&muf&SmazG&mtjzLa&mifyvwfpwpfbl;twGif;

rS bdef;jzL[k,lq&aomtjzLa&miftrIefYtav;csdef

0'or 885 *&rfESihf yvwfpwpftMunftdwfjzifh

xkyfxm;onhf 1 'or 88 pmwef;yg yef;a&mif

pdwf<uaq;jym; 24 jym;ESifh rl;,pfaq;0g; a&mif;&

w&m;0iftusKd;aqmifvdkifpifr&Sd jynfytvkyftudkif&SmazGay;ol zrf;qD;&rdppfaq;cJh&m vSrsKd;xGef;(c) xGef;

xGef; qdkolonf wmcsDvdwfNrdKUwGif

aexdkifNyD; wyfukef;NrdKU v,folr

aus;&Gm&Sd uHaX;? vif;vif;? odef;

xdkufrsKd;wdkYudk oGm;a&mufpkaqmif;

NyD; wpfOD;vQif aiGusyf

ajcmufodef;jzifh xdkif;EdkifiHwGif

tvkyftudkifwpfckudk &SmazGay;

rnf[k ajymqdkrItay: oabm

wlnDcsufjzifh ac:aqmifvmjcif;

jzpfaMumif;? w&m;0iftusKd;aqmif

vkdifpifr&SdbJ jynfy xkdif;EdkifiHü

tvkyftudkif &SmazGay;&eftwGuf

tcaMu;aiG&,l ac:aqmifvm

aMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh

vSrsKd;xGef;(c) xGef;xGef;udk

wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u ppfaq;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

,mOfay:yg c&D;onf 10 OD;rSm

xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif;? 'Pf&m

&&Sdolrsm;udk ajrmif;jraq;½kHodk Y

ydkYaqmif ukorIcH,lap&m 4if;uko

rIcH,lolxJrS a':&ifa&T (80ESpf)

wm0wd Hom(1)vrf; ajrmif;jrNrdKU

aeolrSm pufwifbm 17 wGif

aq;½kHvTJajymif;pmjzihf &efukefNrdKU

jynfolYaq;½kHBuD;ü aq;ukorI

aiGusyf 220000ukd odrf;qnf;&rdonf/

uGif;qufazmfxkwfcsuft& vSomaus;&Gmae

ausmfvSxHrS 4if;0wfqifxm;aom tusÐ,mbuf

tdwftwGif; bdef;jzL[k,lq&aom tav;csdef 2

'or 988 *&rfESihf a&mif;&aiGusyf 22000usyftm;

ukd odrf;qnf;&rdonf/

tqkdyg udpöESihfywfoufí ,rif;pkd;(26ESpf)?

&D&Djrifh(c)t0if;(42 ESpf)? ausmfvS(26ESpf) cEÅD;

NrdKUe,faeolwkdYudk &JtkyfxGef;jrifhOD;u w&m;vkd

jyKvkyfí cEÅD;NrdKU&Jpcef;wGif trIzGihfta&;,lxm;

aMumif; od&onf/ csefavm(Pr)

cEÅD;NrdKU e,fü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

aqmhupm;&mrS BudK;vnfyif;&pfaoqHk;

ig;zkd;awmif;&mrS "m;ckwfrIjzpf

rlvwef;ausmif;om;wpfOD;a&epfaoqkH;

Aef;armf rH&Gwfaus;&GmwGifrl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rd

ajrmif;jr-&efukef c&D;onfwif

armfawmf,mOfwdrf;arSmuf? xdcdkuf'Pf&m&cH,lae&mrS pufwifbm 18 &uf

eHeuf 1 em&DcefYu aoqkH;oGm;cJh

aMumif; od&onf/

,if; c&D;onfwif,mOfrSm

ajrmif;jr-ykodrf um;vrf; vrf;r

BuD;ay:wGif armif;ESifpOfEGm;rsm;ukd

wdrf;a&Smif&mrS t&Sdefrxdef;EkdifbJ

vrf;ab;odkY xdk;uswdrf;arSmufcJh

aMumif;od&onf/ nDnD(ajrmif;jr)

u&ifjynfe,foHawmifBuD;NrdKUe,f oHawmifBuD; trSwf(1)&yfuGufwGif trsKd;orD;

wpfOD;BudK;qGJcsaoqkH;aMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 18 &uf rGef;vGJ 2

em&D rdepf 50 cefYwGif pcef;rSL;'k&JrSL;vSEkdifonf wm0efxrf;aqmifpOf oHawmifBuD;NrdKU

trSwf (1) &yfuGufaea':aemf[l;[l; (aps;a&mif;)uzkef;jzifhtaMumif;Mum;csuft&

trSwf (1)&yfuGufae a':aemfrmom (30ESpf)onf tdrftaemufbuf udkuf 150

cefYtuGmvQKdajrmif&Sd aemufwkd;yif vkH;ywf wpfaycefY&dStyifü EkdifvGefBudK;jzifh rdrdukd,f

rdrdvnfyif;wGifcsnfí BudK;wef;vef;jzifhaoqkH;aeaMumif;awGU&Sd&ojzifh tavmif;

tm;ppfaq;&m nmbufvnfyif;apmif;vsuf vnfyif;BudK;'Pf&mjzihf ajrBuD;ESifh

ajcaxmuf wpfaycefYtuGm b,f^nm vufESpfzufqkyfvsuf aoqkH;aeaMumif;

awGU&Sd&ojzifh "r®wmtwkdif;aoqkH;jcif; [kwf ^r[kwf pkHprf;ppfaq;Ekdif&ef aorI

aocif; zGifhvSpfaqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/ udkwD(oHawmif)

cEÅD; pufwifbm 21

Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif;ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(c)? ajruGuf

trSwf293? ajr{&d,m ay(40_60)&Sd trSwf 293? wkóDwmvrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;onf a':tab'gbmEl; N/OKA-001802 \ trnfjzifh ESpf 60 *&eftrnfaygufvsuf&Sdygonf/

a':tab'gbmEl;ESifh cifyGef;jzpfol OD;armifpdefwdkYrSm uG,fvGefNyD;jzpfygojzifhtxufazmfjyygajruGufudk tarGqufcHydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol om;?orD;rsm;jzpfMuaom (1) OD;armifarmifoef;? (2) a':&&SD'gbmEl? (3) a':pef;jrifh? (4)a':oef;jrifh?(5) a':cifjrifh? (6) a':vSpdefwdkY\udk,fpm; OD;armifarmifoef;xHrS t&yfpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhol a':vJhvJhpdk; 12Ôur(Edkif)173872 ESifh zcifjzpfol OD;at;aomif; 3ûu&(Edkif) 009412 wdkYxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqGup&efaiGwpfpdwf wpfa'o(BudKwifay;)ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyygajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&Sdolrnfolrqdk azmfjyygajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 10 &uftwGif; uREfkyfxHodkY ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ajruGufta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onfhwdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

0,f,lolwdkY\vTJtyfcsuft&-OD;xifausmf B.Sc., H.G.P.,R.L a':oufav;csKd LL.B,D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(5315) txufwef;a&SUae(31424)

138^yxrxyf? 32 vrf;(v,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186021

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHajrmufNrdKUe,f? (42)&yfuGuf? OD;rif;vrf;? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 42? ajruGuftrSwf 1134? ajr{&d,m 0'or055 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGufonf NrdKUajrpm&if;wGif a':jroef; TDU-070882 trnfaygufwnf&Sdygonf/ 4if;xHrSt&yfuwdpmcsKyfjzifhydkifqdkifxm;ol a':ZifeD0if; 8ô&e(Edkif)060243 xHrS uREkfyfrdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufíuefYuGuf vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;omvdIif

txufwef;a&SUaetrSwf 39? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5149763? 09-448009335

trsm;odap&efuRefawmfOD;EkdifxGef;xGef;vwf 12Ôur(Ekdif)164735onf ZeD;a':eDvmtkef;

12Ôur(Ekdif)126028ESifh 14-9-2013 &ufwGif ESpfOD;oabmwl vifr,m;uGm&Sif;jywfpJjcif;pmcsKyfudk todoufaorsm;a&SUarSmufücsKyfqdkí ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJcJhMuygonf/ xdkodkYuGm&Sif;jywfpJ&mü uGm&Sif;pmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;twdkif; vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;udk cGJa0jcif;? om;orD;tkyfxdef;jcif;ponfhudpö&yfrsm;udk vkyfaqmifNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;EkdifxGef;xGef;vwf 12Ôur(Edkif)164735

a&mif;&efaMumfjimpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

&efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk;2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-175

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf ESifh 1/ a':vS&if

urm&GwfbPfcGJ 2/ a':jrpE´m4if;\refae*sm

w&m;Edkif w&m;½IH;rsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 1129^2005trIwGif &&SdcJhaom

tEdkif'Du&Dt& w&m;½HI;ydkif atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;udk(jrefrmouú&mZf1375 ckESpf oDwif;uRwfvjynhfausmf 12 &uf) 2013 ckESpf atmufwdkbm 31 &ufeHeuf 10 em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mae&mwGif avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

avvHqGJ0,folrsm;onf rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkYw&m;0ifvTJtyfxm;aomudk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/

ypönf;pm&if;

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? taemufykvJa*[mvrf;? tvsm; ay? teH ay&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(12^c)[kac:wGifaom (35_12)ay&Sd oHk;xyfwdkuftygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;/

Murf;cif;aps; usyfodef; 450wdwd

(usyfodef; av;&mhig;q,fwdwd)

avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;

1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY

wifjycsuft& od&SdorQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;?MuGif;usefjcif; wpfckckay:aygufyguw&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/

2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;

a&mif;csrnfjzpfonf/3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;0,foltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf

tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;

a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifonfhypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu

aiGusyf 100vQif 25usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

5/ avvHqGJ0,f,lolonf 25&mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udkavvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15&ufajrmufaeYwGif tausay;oGif;&rnf/15&ufajrmufaeYonf ½kH;ydwf&ufjzpfvQif yxr½kH;zGifh&ufwGif tajytaus ay;oGif;&rnf/

6/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;oGif;&efysufuGufygu ypönf;udk

wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/

2013ckESpf pufwifbm 13&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/(cifESif;OD;)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

4042

14.615.6

oHawmifBuD;ü

trsKd;orD;wpfOD;

BudK;qGJcsaoqkH;

tif;awmf pufwifbm

21

22-9 (18).pmd 9/21/2013, 11:33 AM1

e,fowif;ESifhaMumfjim


uefYuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 532^bD5? vlae

&yfuGuf-aygif;ilÓP? cs,f&Dvrf;? ajruGuftrSwf 41? tus,fay _134&SdESpf60*&efxGuf&Sdxm;onfhajruGuftm;trnfaygufydkif&Sif a':aiGoef; 12^'*e(Ekdif)017370 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrnfolrqdk ajruGufydkifqkdifonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; ,laqmifíuREfkyfxHodkY ,aeYrSpí 14&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifrmvGif LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7652)zkef;-09-5189689? 73062087

uefYuGufEkdifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12? ajruGuf

trSwf 331? {&d,m ay(40_60)&Sd trSwf 331? rd*oD 18 vrf;? (12)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf

wdkYudk ydkif&Sifjzpfol OD;atmifMunf BSNE-091304ESifh a':pef;&D CJ-038008 tarG

qufcHrnfholrsm;xHrS uREfkyfOD;xdefvif;u 0,f,l&ef p&efaiGGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;tjynhftpHkjzifh

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf

qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

OD;xdefvif;

12^tpe(Ekdif)117221

trSwf 330? &wemvrf;? 12 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU

156152

trsm;odap&ef&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (16^3)?

ajruGuftrSwf (463^c)? {&d,m pwk&ef;ay 1200&dS ESpf 60*&efajruGufonf&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumffrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme?NrdKUajrpm&if;wGif OD;rif;xl;vGif 12ôCu(Edkif)027050trnfjzifh rSwfom;wnf&dSygonf/ OD;rif;xl;vGifxHrS a':apmusif&D 12ôCu(Edkif)000138u t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh azmfjyygtdrf&m ajruGuftusKd;cHpm;cGifhrsm;udk 0,f,lykdifqdkifcJhygonf/a':apmusif&DxHrS 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;ygonf/ tusKd;oufqkdifcGifh&dSol&dSygutaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkUuefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;pdef&D B.Sc, D.A, R.L (pOf-3036)w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-223956? 09-5030374

uefUuGufEdkifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf40?

tmom0wDvrf;? ajruGuftrSwf166[k ac:wGifaom tvsm;45ay_teHay60&dSajruGufBuD; teufrS (ajc&if;buf) tvsm;ay 20_teHay 60&dS ajruGufESifh ,if;ajray:&dS taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk tqifhqifh0,f,lvufa&muf&&dSydkifqkdifol a':,k,kjrifhatmif 12^'*r(Edkif)013315xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS 0,f,l&eftwGuf tdrf? ajrwefzdk;wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;tdrf? ajrESifhywfoufí ydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifh&dSolrnfolrqdk uefUuGufvdku þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uREfkyfxHwGif ydkifqdkifrItaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu txufygtdrf? ajrta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':nGefUnGefUoef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7819)

trSwf 320? &mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-401526880

uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf36?vlae&yfuGuf1?

edAdÁE´vrf;? ajruGuftrSwf 627? tus,fay (60_60)&Sd a'gufwm a':jrifhjrifhMunf

trnfayguf ESpf 60*&efxGuf&Sdxm;onfhajruGuftm; 0,f,lívuf0,fxm;&Sdydkifqdkifol

ydkif&Sif a':oEÅm0if; 12^tpe(Edkif)012298xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGjzpfol

OD;xGef;aevif; 12^tpe(Edkif)117832u p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí

uefUuGufvdkolrnfolrqdk ajruGufydkifqdkifonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;

,laqmifí uREfkyfxHodkU ,aeUrSpí 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;xGef;aevif; a':cifrmvGif LL.B, D.B.L

12^tpe(Edkif)117832 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652)

trSwf 165? at;od'd¨ 2 vrf;? zkef;-09-5189689? 73062087

&Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(*)&yfuGuf? tifMuif;vrf;oG,f?trSwf 469ûae OD;wifaz 12^tpe(Edkif)034024ESifh a':usifa&T 12^tpe(Edkif)034025wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

OD;wifazESifh a':usifa&TwdkU\ wwd,ajrmufom; udkMunfvGif 12^tpe(Edkif)161481onf rdbnDtpfudkarmifESrrsm;ESifh ZeD;rdom;pkwdkUtm; tBudrfBudrftrsdK;rsdK; pdwfqif;&J? t&Suf&atmifjyKvkyfcJhygojzifh rdbnDtpfudkarmifESrrsm;ESifh ZeD;rdom;pkwdkUu 4if;ESifhywfoufvdkonfhqEr&SdawmhaomaMumifh rdbrsm;jzpfMuaom OD;wifaz? a':usifa&TwdkUuudkMunfvGiftm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmtyfygonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;wifaz? a':usifa&TwdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oufouf0g LL.B, D.B.L, D.S.W

txufwef;a&SUae 2585317^c? &mausmf 1 vrf;? NrdKUopf(*)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?

e,fvSnfUpmMunfUwkduf? eH&Huyf"mwfyHkyGJESifUtodynmay; a[majymyGJ qdyfjzLüusif;yqdyfjzL pufwifbm 21rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL

NrdKUe,fwGif jyefMum;a&;ESifhjynfolY

qufqHa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiH

&JwyfzGJUokdY yl;aygif;aqmif&Gufaom

e,fvSnfhpmMunfhwkdufESifh eH&Huyf

"mwfyHkjyyGJ?todynmay;a[majym

yGJtcrf;tem;ukdpufwifbm15&uf

eHeuf9cGJem&Dujrifu0 aus;&Gm

tkyfpkatmufqdyfaus;&Gm txu

ausmif;(cGJ)ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ausmif;pm

MunfhwkdufrSL; q&mOD;0rf;u tzGifh

trSmpum;ajymMum;onf/ jrefrm

EkdifiH&JwyfzJGUrS 'kwd,NrdKUe,frSL;

'k&JrSL;cifaxG;u rl;,pfaq;0g;

tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;tod

ynmay; a[majymonf/ jyefMum;

a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

OD;pD;rSL; OD;rsdK;jrifhatmifu

vlarSmifckdul; wm;qD;umuG,fa&;

todynmay; a[majymonf/

jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU 'k&Jtkyfoef;vGif

ESifh wyfMuyfBuD;aX;wifhwkdYu,mOf

pnf;urf;?vrf;pnf;urf;todynm

ay;a[majymonf/ ausmif;pm

uav;NrdKU r[moEÅm½kHausmif;wGif "r®pul;vfoifwef;zGifUuav; pufwifbm 21ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;

NrdKU r[moEÅm½kHausmif;wGif vli,f

armifr,frsm; Ak'bmomw&m;ESifh

trsdK;*kPf?Zmwd*kPfudkwefzdk;xm;ap

a&;&nf&G,fí "r®pul;vfoifwef;

zGifhyGJudk pufwifbm15&uf eHeuf

ydkif;uusif;y&m EdkifiHawmfA[dk

oHCmh0efaqmifq&mawmf b'EÅ

yknaoX aeomynm'geausmif;

q&mawmfESifh &wemrOÆLausmif;

q&mawmfwd k U wufa&mufí

Mo0g'pum; >rufMum;ay;cJhaMumif;

od&onf/ (tay:ykH)tqdkyg"r®pul;vfoifwef;rsm;udk

uav;NrdKU\trsdK;bmom omoem

tzGJUrsm;ESifh yl;aygif;í zGifhvSpfay;

cJh&m84OD;udkq&mjzpf arG;xkwfay;

EdkifcJ hNyD; ae&mXme 29XmewGif

ausmif;om;aygif; 3500udk arG;

xkwfay;EdkifcJhNyD;jzpfaMumif; od&

onf/

"r®pul;vfoifwef;udkuav;NrdKU

wpfe,fvkH;twdkif;twmjzifhzGifhvSpf

ydkUcsoGm;rnfjzpfNyD;"r®pul;vfrwuf

zl;aomvli,f r&Sd&avatmif

pDrHcsufjzifh aqmif&GufoGm; rnf

jzpfaMumif;oifwef;q&m wpfOD;

u &Sif;jyonf/

"r®pul;vfoifwef;udk 10v

oifwef;tjzpfzGifhvSpfydkUcsoGm;rnf

jzpfNyD; tywfpOf (we*FaEGaeU)

wdkif; ydkUcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ (oQifaerif;)

awmifBuD; pufwifbm 21jrefrmEkdifiHwGif wGif;xGufo,HZmwt&if;tjrpfwl;azmfa&; pufrI

vkyfief;rsm;yGifhvif;jrifomrIazmfaqmifa&; (MEITI)vkyfief;pOfqkdif&m

aqG;aEG;yGJESifh jrefrmEkdifiH wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpkd;&rsm;\ tkyfcsKyfrI

vkyfief;pOfrsm;? okawoeawGU&Sdcsufrsm; jyefvnfrQa0jcif; tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJukd awmifBuD;NrdKU opfawm&yfuGuf q&m0eftoif;wkdufü

pufwifbm 12 &uf eHeuf 9 em&Duusif;y&m zGifhyGJtcrf;tem;wGif

jynfe,fowåKESifhopfawm0efBuD;OD;pkdif;tkdufaygif;u trSmpum;ajym

Mum;onf/ qufvufí jrefrmEkdifiH MEITI nd§EIdif;a&;twGif;0ef½kH;?

pD;yGm;a&;ESifhvlrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;tzGJUrS a':auoDrSMEITItm;rdwfquf

jcif;ESifh obm0o,HZmwt&if;tjrpfwl;azmfxkwfvkyfa&; yGifhvif;jrif

omrIvkyfief;pOfrsm;ESifhtusKd;oufa&mufrIrsm;tm;vnf;aumif;? MEITIOption StudyrS awGU&Sdcsufrsm;ukd EkdifiHwumuRrf;usifolynm&Sif Dr.Jereny weate wdkY wifjyNyD; wufa&mufvmolrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;

odvkdonfrsm;tm; ar;jref;Mu&m a':auoDESifh Dr.Jereny weate wkdYu

jyefvnfajzMum;Muonf/

qufvufí MEITI taumiftxnfazmf&mwGif awGU&Sd&rnfh

t[efYtwm;rsm;? MSG zGJUpnf;a&;twGuf tMuHjyKvkdaomtcsuf

rsm;tm; tzGJUvkdufaqG;aEG;wifjyMujcif;ESifh wGJzufokawoDa':Munf

jymcspfapmu jrefrmEkdifiHwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpkd;&rsm;\tkyfcsKyfrI

vrf;pOfrsm;?okawoeawGU&Sdcsufrsm;ukd wifjyNyD; ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;?

jyefvnfajzMum;jcif; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

EkdifxGef;(TGI)

pufrIvkyfief;rsm;yGifY vif;jrifomrI azmfaqmifa&;aqG;aEG;

MunfhwkdufokdY okw? &o pmtkyf

30ukd NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolY

qufqHa&;OD;pD;rSL;rS ausmif;pm

MunfhwkdufrSL; OD;0rf;okdY ay;tyf

vSL'gef;NyD;rl;,pfaq;0g;ESifhywfouf

onfhvufurf;pmapmifrsm;ukdvnf;

jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;ukd jyefMum;a&;

ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS

0efxrf;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUrS

wyfzJGU0ifrsm;?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

ESifh aus;&Gmaejynfolrsm;? q&m?

q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;

olrsm; pkpkaygif;tiftm; 500cefY

wufa&mufcJhMuonf/

(atmufykH) (NrdKUe,f jyef^quf)

vm;½dI; pufwifbm 21&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)erfhcrf;

NrdKUwGif&Sdaom tajccHausmif;om;

ausmif;olrsm;taejzihf oif,lae

&rIrsm;jym;aeonf[k od&onf/

]]erfhcrf;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

Ouú|OD;pdkif;cspfaqGuuRefawmfwkdY

erfhcrf;NrdKUrSm&SdwJh tajccHynm

ausmif;ol ausmif;om;awG[m

ausmif;csdefjyifyrSm rdrdwkdYwkdif;&if;

om;rsK d;EG,ftvdkuf &Srf;pmay

,Ofaus;rI? yavmifwkdif;&if;om;

wdkYuvnf;yavmifpmay,Ofaus;rI

udk oifMum;ay;aew,f/ okdYayr,fh

wkdif;&if;om;bmompum;? pmay

erfhcrf;NrdKUü ausmif;om; ausmif;olrsm;pmayoif,lrIrsm;jym;ae[kqkd,Ofaus;rIawG oifaewJh ausmif;

om;ausmif;olawGtcuftcJ&Sdae

w,f/ tJ'gu ausmif;csdefjyify

rSm bmomjyq&mawG&JU usL&Sif

wuf&wmyJjzpfw,f/ ausmif;om;

ausmif;olawG[m w½kwfausmif;

wuf Mu&w,f/ erfhcrf;NrdKU&JU a&TvD

jrpfwpfzufurf;[m wpfzuf

EdkifiHjzpfwJhtwGufw½kwfpm?w½kwf

pum; wwfuRrf;zkdYvdkw,fqdkNyD;

oifaeMuw,f/ uRefawmfwkdY

&yf&GmvlBuD;awGtaeeJY ausmif;

csdefjyifyrSmbmomjyq&m&JUusL&Sif

wuf&wmudk rvdkvm;ygbl;/ wkdif;

&if;om;bmompum;,Ofaus;rIudk

ydkwufapcsifwmyg}}[kajymqdkygonf/

erfhcrf;NrdKUrS vmaom ausmif;

om;rdbwpfOD;jzpfol udkpkdif;aemihf

ajymjywmu]]uav;awGrSmoif,l

&wmawGrsm;w,f? eHeuf 5em&DrSm

w½kwfausmif;wuf&w,f? w½kwf

pmuvnf; oifzkdYvdkw,fav/

NyD;awmhtpkd;&ausmif;wuf&w,f/

ausmif;qif;awmh bmomjyq&mr

qDrSm usL&Sifwuf&w,f?rwufvkdY

r&bl;? 'ghtjyif ausmif;qif;csdef

rSm uRefawmfwkdY &Srf;pmay,Of

aus;rI wuf&w,f? 'DtcgrSm

tcsdefwlaeawmh uav;uusL&Sif

ajy;wufvdkufw,f? ,Ofaus;rIudk

rwufEdkifawmhbl;? usL&Sifu jyef

vm&if uav;u yifyef;aeNyDav}}

[k ajymjyonf/

OD;pdkif;avm0fqkdif ajymjywmu

]]uav;awGudk udk,fhwkdif;&if;om;

bmom,Ofaus;rI oifay;&rSmyg?

bmjzpfvkdYvJqkdawmh tdrfeD;csif;

EdkifiHawG&JU ,Ofaus;rIawGu

'va[mpD;0if;aewm Mum&if

uav;awGu udk,fhwkdif;&if;om;

wkdY&JU ½dk;&m,Ofaus;rIawG bmom

pum;pmayawG rodawmhrSmpkd;&

w,f? 'gaMumifh ausmif;csdefjyify

rSm wkdif;&if;om;bmompmay ,Of

aus;rIawGoifay;wm}}[kajymMum;

onf/ rr(vm;½dI;)

Owk&moD

awmukdrSD\

22-9 (19).pmd 9/21/2013, 11:33 AM1

Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

tdwfzGifhtqdkjyKvTmac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf atmufazmfjyyg pDrHudef;(2)cktm; aqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;aom jynfwGif;^jynfy &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; zdwfac:tyfygonf-

(u) ausmufqnfa'owGif "mwftm;xkwfvkyfjzefUjzL;ay;&ef Gas Engine Generator rsm; iSm;&rf;jcif;( c ) jrif;jcHa'owGif Combined Cycle Power Plant (CCPP) wnfaqmufNyD; Independent Power Producer (IPP) pepfjzifh "mwftm;xkwfvkyf

ay;jcif;2/ azmfjyygpDrHudef;(2)cktwGuf vdktyfaomobm0"mwfaiGUudk ]]a&T}}urf;vGef obm0"mwfaiGUudk toHk;jyKygrnf/3/ Gas Engine Generator rsm; iSm;&rf;jcif;twGuf tqdkjyKvTmESifh aps;EIef;rsm;tm; 18-10-2013 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/4/ Combined Cycle Power Plant (CCPP) wnfaqmufNyD; Independent Power Producer (IPP)pepfjzifh "mwftm;xkwfvkyfjzefUjzL;jcif;twGuftqdkjyKvTmtm; 30-11-2013 &uf 16;00em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&rnf/5/ pDrHudef;rsm;ESifh oufqdkifonfh pHcsdefpHnTef;rsm;udkvnf;aumif;? tao;pdwfod&Sdvdkonfh tcsuftvufrsm;udkvnf;aumif; ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;-

(u) Gas Engine Generator rsm; iSm;&rf;jcif;twGuf 30-9-2013 &uftxd vnf;aumif;?( c ) Combined Cycle Power Plant wnfaqmufjcif;twGuf 15-10-2013 &uf txdvnf;aumif;?atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;aqG;aEG;Edkifygonf-OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;½Hk;jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme½Hk;trSwf 27? aejynfawmf zkef;- +9567410202? zufpf +9567410074

6/ wif'gpnf;urf;ESifh pDrHudef;vkyfief;ESifhywfoufaom tcsuftvufrsm;udk ,ckaMumfjimonfh&uf\ aemufwpfaeYrSpwifí ypönf;pDrHa&;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk;taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrS atmufazmfjyygtaqmufttHkrsm;udka&oefUESifh vQyfppfvkyfief;? ajrjyKjyifjcif;ESifhNcHpnf;½dk;um;&Hjcif;vkyfief;rsm;tygt0ifa&;qGJxm;onfh AdokumyHkpHESifhtnD aqmufvkyfvdkygonf-

pOf ½Hk;trnf taqmufttHktwdkif;twm wnfae&m

(u) oefvsifNrdKUe,f tvsm; 78ay_teHay60 oefvsifNrdKUe,f? NrdKUopfw&m;½Hk; RC ESpfxyf taqmufttHk &yfuGuf? atmifaZ,svrf;

«tcsKyfcef;? oufaoem;ae ESifhpnfyif½Hk;vrf;axmifh?aqmif? oefUpifcef;rsm;? tuGuftrSwf 21? OD;ydkif(twGif;^tjyif)a&oefU^ trSwf 33? {&d,m 0.27{uvQyfppfvkyfief;yg0ifonf/»

(c) '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) tvsm; 128ay_teH 42ay '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?NrdKUe,fw&m;½Hk; tjrifh 12ay? RC wpfxyf tuGuftrSwf 91?

taqmufttHk «tcsKyfcef;? trSwf (6^6-1)?oufaoem;aeaqmif? {&d,m 0.792{uoefUpifcef;rsm;(twGif;^tjyif)a&oefU^vQyfppfvkyfief;yg0ifonf/»

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHudk 19-9-2013&ufrS 18-10-2013&uftxd aeUpOf eHeuf9;30 em&DrS 16;30em&Dtxd ½Hk;zGifh&ufrsm;twGif; &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfwGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 21-10-2013&uf? eHeuf 10;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&DtwGif; &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfü wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif wif'gwifoGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf zkef;-01-382027odkU ½Hk;csdeftwGif; pkHprf;xkwf,lEdkifygonf/

wif'gac:,lpdppfa&;tzGJU

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

usef;rma&;OD;pD;XmevufatmufwGif vpfvyfvsuf&Sdaomaq;bufuRrf;usif(2)(oGm;)? vpmEIef; 79000d-1000d-84000d

uRrf;usif0efxrf;rsm;jznfhpGufcefUxm;Edkif&ef

avQmufvTmac:,ljcif;1/ usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&S d usef;rma&;Xmersm;? aq;½kHBuD;rsm;wGifaq;bufuRrf;usif(2)(oGm;)? vpmEIef; 79000d-1000d-84000d &mxl;ae&mrsm;vpfvyfvsuf&Sdygonf/2/ ,if;vpfvyfae&mrsm;wGif cefUxm;&eftwGuf oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf(&efukef)rS oifwef;qif; (Dip in D.T)oGm;wkuRrf;usif'Dyvdkrm&&SdNyD; atmufazmfjyygowfrSwf t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkHaomolrsm; avQmufxm;EdkifygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/

(1) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/(2) oGm;wkvkyfief;uRrf;usifrI'DDyvdkrm (Dip in D.T)&&SdNyD;oljzpf&rnf/

('DyvdkrmvufrSwfrdwåLESifh odyÜHbGJU&rdwåLudkwifjy&rnf)(3) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwåL/(4) wm0efus&mrnfonfha'orqdk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/(5) EdkifiHa&;uif;&Sif;aMumif;ESifh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? &Jpcef;wdkUrS axmufcHcsufrl&if;/(6) vGefcJhonfh wpfvtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpydkUt&G,ftpm; "mwfykHESpfykH/(7) tNrJwrf;ae&yfvdyfpm/(8) udk,fa&;rSwfwrf;jynfhpkHpGmazmfjyay;&ygrnf/(9) wm0efcsxm;jcif;cH&olrsm;onf wm0efcsxm;&maq;½kH? XmetoD;oD;ü EdkifiH

wm0eftm; tenf;qkH; okH;ESpfwdwdwm0efxrf;aqmif&rnfjzpfNyD;? wm0efxrf;aqmif&efysufuGufygu owfrSwfxm;aomavsmfaMu;aiGusyfav;odef;wdwdudkay;avsmf&rnf/

3/ avQmufvTmrsm;tm; 31-10-2013 &uf 16 em&D aemufqkH;xm;í nTefMum;a&;rSL;csKyf? usef;rma&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(4) aejynfawmfodkUvdyfrlí ay;ydkU&rnfjzpfygonf/ (owfrSwf&ufxuf aemufusa&muf&SdvmaomavQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg)4/ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;olrsm;udk 26-11-2013 &ufrsm;wGifusef;rma&;OD;pD;Xme½kH;csKyf? aejynfawmfü eHeuf 9 em&DrSpí vlawGUppfaq;jcif;jyKvkyfrnfjzpfygonf/ vlawGUppfaq;jcif; vma&mufajzqdkonfhtcg 'DyvdkrmvufrSwfrl&if;(odkUr[kwf) 'DyvdkrmvufrSwfaxmufcHcsuf? odyÜHbGJUvufrSwfrl&if;? tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrl&if;? oufqdkif&mNrdKUe,f? tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;½kH;rStvkyform; rSwfykHwifuwfrl&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;rsm;udk,laqmifvm&ygrnf/5/ ajzqdkrnfholrsm;onf 25-11-2013 &ufwGif ukoa&;Xmepdwf? usef;rma&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf (4)aejynfawmfodkU rysufruGuf vludk,fwdkifvma&mufowif;ydkU&ygrnf/6/ avQmufvTmrsm;udk oufqdkif&mjynfe,f wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH;wGifxkwf,lEdkifygaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygonfrsm;udk usef;rma&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(4) aejynfawmf zkef;-067-411142wdkUodkU qufoG,far;jref; pkHprf;Edkifygonf/7/ vlawGUppfaq;rItwGuf oD;jcm;taMumif;Mum;pmay;ydkUrnfr[kwfyg/ owfrSwfcsufESifhrudkufnD rjynfhpkHaom avQmufvTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif; today;ygonf/

trnfrSef aumhu&dwfNrdKU? txu(1)? wuúodkvf0ifwef;(u)rS OD;apmoef;az\ orD; raemfuay:&SD;\ trnfrSefrSm aemfazmrl;uay:&SD;jzpfygaMumif;/ aemfazmrl;uay:&SD;

uef YuGufEdkifygonf,mOftrSwf 8c^8204 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;at;udk 5^bwv(Edkif)043618u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 8*^2139 TS Light Truck P/U(4_2)R ,mOfvuf0,f&S dol

a':ndKndK0if; 12^Our(Edkif)060360 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwå LavQmufxm;jcif;,mO ftr Sw f 20,^34426

Yinxiang 125 M/C ,mOfvuf0,f&SdolOD;xGef;jrifharmif 9^rew(Edkif) 002543u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwå LavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 7*^7292 Toyota

Mark II LX 100 S/L(4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;apmvGif 12^Awx(Edkif)000817 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkUvludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU

pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (3^2013)1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; wif'gac:,lvdkygonf-

jrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;(u) ukefMurf;ESifh"mwkaA'ypönf;rsm; - Low Density Polyethylene

(LDPE) 150MT, Woven Polypropylene Bag (WPP-Bag)

300000 Bags, PP Yan Grade Plastic Resin 300 MT

( c ) pufESifhpuft&efypönf;rsm;- VFD Motor Speed Control, UV

Spectrophotometer, Air Conditioner rsm;? a&,mOfrsm;twGufSART EPIRB wdkY\ Battery ESifh HRU rsm;? EHk;pkyfyefY? Flex-

ible Hose

( * ) jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;-OB-91 qDwGJtm; vGef;wifjyifqifjcif;?ausmfpGm"mwfajrMoZmpuf½Hk&Sd a&wifabm (Pontoon) q,f,ljcif;vkyfief;

EkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;(u) "mwkaA'ypönf;rsm;- Water Treatment Chemicals, Argon &

Helium Cylinder

( c ) pufESifh puft&efypönf;rsm;- Portable Calibrator, Digital

Indicator, Tube Expender, Electrical & Instrument Spares

for Salay Factory, Spare Parts for (Molten Urea Pump,

Urea Solution Pump, MP Absorbent Return Pump, River

Water Pump, Demineralized Water Pump , Screw Refrig-

erating Compressor), Starting Air Compressor With

Motor, Electrical Spares for Nyaung Done Factory, Spare

For Feed Gas Compressor

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf(u) 23-9-2013 &uf (a&wifabmq,f,ljcif;)( c ) 25-9-2013 &uf (usefwif'grsm;twGufjzpfonf)wif'gydwfrnhf&uf tcsdef(u) 27-9-2013 &uf? 12;30em&D (a&wifabmq,f,ljcif;)( c ) 24-10-2013 &uf? 12;30em&D (usefwif'grsm;twGufjzpfonf)

3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme

½Hk;trSwf 44? aejynfawmfzkef;-067-411107? 067-411123? 067-411193

22-9 (20).pmd 9/21/2013, 11:33 AM1

Xmeqkdif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xmeowif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&; enf;ynmqdkif&moifwef; (vdIif)

ICTTI Software Development, Network Development oifwef;rsm;ESifhAdvanced Course oifwef;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef; (vdIif)ESifh *syefEdkifiH (JICA)wdkU yl;aygif;zGifhvSpfonfh ICTTI oifwef;XmewGif atmufazmfjyygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf-pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeU(1) Software Development Course 22 ywf 11-11-2013 &uf(2) Network Development Course 22 ywf 11-11-2013 &uf(3) Advanced Web Development 5 ywf 11-11-2013 &uf

Course (Web Design and PHPWeb Development)

(4) Cisco Learning Network Course 4 ywf 11-11-2013 &uf(Routing & Switching and Voice)

(5) Oracle Database 11 g Course 3 ywf 12-11-2013 &uf(SQL, PL/SQL and DBA)

(6) Mobile Phone System 4 ywf 16-12-2013 &ufDevelopment Course

(7) Advanced Server Course 7 ywf 23-12-2013 &uf(Virtualization and LDAP)

(8) Project Management Course 4 ywf 20-1-2014 &uf(9) Web and Cloud System 4 ywf 17-2-2014 &uf

Development Course(10) Java Framework-based 2 ywf 18-3-2014 &uf

Development Course (Spring 3)(11) Ruby on Rails Framework- 2 ywf 2-4-2014 &uf

based Development Course2/ trSwfpOf(1)ESifh (2) oifwef;rsm;wGif rdrdBudKufESpfouf&moifwef;udk a&G;cs,favQmufxm;Edkifygonf/3/ trSwfpOf(3) oifwef;twGuf Programming tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/4/ trSwfpOf(4) oifwef;twGuf ICTTI Network Development oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD; Cisco Networking tajccH&Sdol

rsm; avQmufxm;Edkifonf/5/ trSwfpOf (5)oifwef;twGuf Database tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/6/ trSwfpOf (6)ESifh (9)oifwef;rsm;twGuf ICTTI oifwef;XmerS Software Development oifwef;ESifh IMCEITS oifwef;XmerS

Java Programming oifwef; wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/7/ trSwfpOf (7)oifwef;twGuf ICTTI Network Development oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/8/ trSwfpOf (8)oifwef;twGuf IT Professional tjzpf toufarG;0rf;ausmif;rI oufwrf;tenf;qkH;(5)ESpfESifhtxuf&Sdolrsm;

avQmufxm;Edkifonf/9/ trSwfpOf (10)oifwef;twGuf Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/

10/ trSwfpOf (11)oifwef;twGuf Java Programming ESifh Framework tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/11/ oifwef;rsm;onf tpdk;& ½kH;ydwf&ufrSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfonf/12/ oifwef;atmifjrifNyD;qkH;ygu odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;

(vdIif) ESifh *syefEdkifiH (JICA) wdkUrS yl;aygif;í EdkifiHwumtqifhrD tqifhjrifhatmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/13/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpkHoljzpf&rnf-

(u) B.C.Sc/ B.C.Tech/ B. Tech (IT)/ B.E (IT)/ B.Sc (Computer Science)/ M.C.Sc/ M.C. Tech/ M.I. Sc/ M.A.Sc/ M.E(IT)/M.Sc (Computer Science) (odkUr[kwf) EdkifiHwumtodtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU (odkUr[kwf)Computer Science bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ Network Development oifwef;twGuf tqdkygbGJUrsm;tjyif B.Tech(EC), B.E (EC), M.E (EC) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol (odkUr[kwf) EdkifiHwumtodtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS ComputerHardware bGJU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/

(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/( *) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGm ajzqdkEdkifoljzpf&rnf/(C) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;aomuwd0efcHcsufrsm;udk vufrSwfa&;xdk;

Edkifoljzpf&rnf/(i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkUoufqdkif&m XmetBuD;tuJ\ cGifhjyKtrdefUpmyg&Sd&rnf/(p) oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS okH;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif;

axmufcHpmrsm;udk oifwef;avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/14/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeU&ufrsm;wGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqdkMu&rnf-

aeU&uf pmar;yGJ tcsdef ae&m

11-10-2013 Online eHeuf 9;00em&D ICTTI oifwef;Xme? ESifh 0ifcGifhpmar;yGJ rS 11;00 em&Dtxd owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;12-10-2013 enf;ynmqdkif&moifwef; (vdIif)

15/ avQmufvTmrsm;tm; owfrSwfykHpHjzifh owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqdkif&moifwef;(vdIif)? ICTTI oifwef;XmewGif 9-10-2013 &uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;Edkifonf/

16/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu ICTTI oifwef;Xme zkef;-01-522429? 01-661714? 01-652542wdkUodkU qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xmeowif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)

Advanced ICT Engineer Training oifwef;rsm;ESifhWireless and Mobile Computing oifwef;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef; (vIdif)&Sd India-Myanmar

Center for Enhancement of Information Technology Skills (IMCEITS) oifwef;XmewGif atmufazmfjyygoifwef;rsm;ukd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf-

pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfh&uf

(1) Java Programming Course 24 ywf 11-11-2013 &uf(2) MS.Net Programming Course 24 ywf 11-11-2013 &uf(3) Wireless and Mobile Computing 24 ywf 11-11-2013 &uf(4) Android Application Development 8 ywf 11-11-2013 &uf(5) WinCE. Net Programming 6 ywf 27-1-2014 &uf

2/ trSwfpOf (1)? (2) ESifh (3)oifwef;rsm;onf rdrd\y½kd*&rfpGrf;&nfukdtajccHí BudKufESpfouf&moifwef;ukd a&G;cs,favQmufxm;Ekdifygonf/ tqkdygoifwef;rsm;wGif Software Program rsm;ukd rdrdukd,fwkdifwm0ef,l a&;om;Ekdif&ef oifMum;rnfjzpfonf/

3/ trSwfpOf (3)? (4)ESifh (5)oifwef;rsm;onf Mobile Phone rsm;ay:wGif Mobile Application Program rsm;ukd a&;om;Ekdifonftxd pmawGU? vufawGU aygif;pyfoifMum;ykdUcsay;rnfjzpfonf/

4/ trSwfpOf(4)oifwef;tm; IMCEITS oifwef;XmeESifh ICTTI oifwef;XmewkdUrS Software Development (Java Program-

ming) oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/5/ trSwfpOf (5)oifwef;tm; IMCEITS oifwef;XmerS MS.Net Programming oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;

Ekdifonf/6/ oifwef;rsm;onf tpkd;&½Hk;ydwf&ufrSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd tcsdefjynfhoifwef;rsm;jzpfonf/7/ avQmufxm;vkdolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&rnf-

(u) B.C.Sc/ B.C. Tech/ B.Tech (IT)/B.E (IT)/ B.Sc (Computer Science) / M.C.Sc/ M.C.Tech/ M.I.Sc/ M.A.Sc/ M.E(IT)/

M.Sc(Computer Science) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol (okdYr[kwf)EkdifiHwumtodtrSwfjyK wuúokdvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU(okdUr[kwf) Computer Science bGJUwpfckck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/

( c ) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/( * ) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;ukd atmifjrifpGmajzqkdEkdifol jzpf&rnf/(C) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS 0efxrf;jzpfygu 0efBuD;XmerSowfrSwfay;xm;aom uwdcH0efcsufrsm;udk vufrSwfa&;xkd;

Ekdifoljzpf&rnf/( i) tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwkdUoufqkdif&mXmetBuD;tuJ\ cGifhjyKtrdefUpm yg&Sd&rnf/( p) oufqkdif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS oHk;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;

aMumif; axmufcHpmrsm;ukd oifwef;avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/8/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufyg&ufrsm;wGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqkdMu&rnf-

aeU&uf pmar;yGJ tcsdef ae&m

11-10-2013 Online 0ifcGifh eHeuf 9;00 em&DrS IMCEITS oifwef;Xme?pmar;yGJ 11;00 em&Dxd owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;

enf;ynmqkdif&moifwef; (vIdif)

9/ avQmufvTmrsm;ukd owfrSwfyHkpHjzifh owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)? IMCEITS oifwef;XmewGif 9-10-2013 &uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;Ekdifonf/

10/ tjcm;od&Sdvkdonfrsm;&Sdygu owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmqkdif&moifwef;(vIdif)? IMCEITS oifwef;Xme?zkef;-01-652542? 01-652529? 01-662329 wkdUokdU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2-pD? ajruGuftrSwf ? {&d,m 0 'or 178{u&Sd *&ef&Sd

ajrydkifajruGuf? ,if;ajray:&Sd tus,ft0ef; ay(20_45)&Sd B/N wpfxyftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifh ajruGuftrSwf ? {&d,m 0 'or 229{uteufrS rcGJrpdwf&ao;aom cefUrSef; {&d,m (75_25)ay tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf?pkpkaygif; ajr{&d,m 9629pwk&ef;ay(cefUrSef;)tm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol trnfayguf a':wifarvGif 12Â[e(Ekdif)009348xHrSuREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuGuREfkyf\xHodkY þEdkYwpfpmxkwfonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnDqufvufta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;apmpdkif;OD;(pOf-41801) Oya'bGJU LL.B

txufwef;a&SUaetrSwf G-1? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080

116-pD1-A-1

116-pD1-A-2

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf t^4491 Toyota

Publica Lep 39? Pick Up(4_2)

,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifpdk; 6^vve(Edkif) 049353u (ur-3) aysmufqkH;írdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifhaMumf jimonf h&ufrS 15&uftwGif;atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 1,^70729 Honda

C90 Custom M/C ,mOfvuf0,f&SdolOD;vSOD; 13ûre(Edkif)028642u(ur-3)aysmufqkH;írdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?

rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 11,^44047

Honda Shadow ,mOfvuf0,f&SdolOD;pdk;pkd;atmif 14^yoe(Edkif)213186u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf4âjrmuf?

vlae&yfuGuftrSwf 4? NrdKUr 16 vrf;? ajruGuftrSwf18û[kac:wGifaom tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd a':at;at;BudKif TKA-085792 trnfayguf ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajray:&SdtaqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;udk0,f,lvufa&muf&&Sd ydkifqdkifxm;ol a':at;at;odef; 12ôuw(Edkif)108547 xHrSuREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf ,if;tdrf? ajrwefzdk;wpfpdwfwpfa'ojzpfaomp&efaiGudkay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,if;tdrf? ajrESifhywfoufí ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&SdolrnfolrqdkuefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHwGifydkifqdkifrItaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEdkifygonf/owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu txufyg tdrf?ajr ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':nGefYnGefYoef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7819)trSwf 320? &mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-401526880

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? yef;jcH 2vrf;[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29? ajruGuftrSwf

132? tus,ft0ef; (tvsm;ay 60_teHay60)&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifonf[k 0efcHuwdjyKol OD;xGef;jrifhausmf 12^tpe(Edkif)122642 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqGua&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'o p&efaiGudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpíckepf&uftwGif; w&m;0iftaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufwifjyuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf xufausmfvGefygu uREkfyfwdkYrdwfaqGtaejzifh w&m;0iftNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya'ESifhtnD csKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsKd;oefY(c)OD;armifBuD; a':wifrdk;cdkifLL.B txufwef;a&SUae LL.B txufwef;a&SUae(pOf-32343) (pOf-42169)

PIONEER LAW FIRMtrSwf 132ât? 'kwd,xyf? 33vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-49248340? 09-73232556? 09-31132140

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf36?

ykvJvrf;? ajruGuftrSwf 571? ajrtus,ft0ef; tvsm;_teH (42ay_60ay)&SdOD;cifaZmf L/RGN-000316trnfjzifhwnf&Sdaom ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajray:&Sdwpfxyf (RC)wdkufopf aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifhywfoufíOD;atmifrif;OD; 12Ôuw(Edkif)138769u &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;½kH; rSwfykHwiftrSwf5341^2011jzifh csKyfqdk0,f,lcJhNyD; 4if;rSwpfqifh OD;aZ,smrTef; 12^r&u(Edkif)071121tm;txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 19162^2011jzifhvTJtyfcJhygonf/xdkUaemuf OD;aZ,smrTef;rSOD;ausmfoufxGef; 1^ywt(Edkif)000065tm; 23-4-2013 &ufwGif t&yfpmcsKyfjzifha&mif;csxm;NyD; ,cktcg *&efrl&if;? ydkifqdkifrItquftpyfpmcsKyfpmwrf;rl&if;? ydkifqdkifrItaxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG vufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;cJhNyD; xyfqifhvTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHol OD;ausmfoufxGef; 1^ywt(Edkif)000065xHrSuREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygypönf;ESifhywfoufí tNyD;owfaiGtajytausay;acsí w&m;0ifydkifqdkifa&;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvdkol&SdyguþaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHonfhtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifhuREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu w&m;0ifydkifqdkifa&;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':tda&T&nf[def; (pOf-41477)

LL.B txufwef;a&SUae

wdkuf 4? tcef; 13? OD;0dpm&&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-5196511

22-9 (21).pmd 9/21/2013, 11:33 AM1

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':jrjrMunf (ajrmif;jr)touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;? 5vrf;(ajrmuf)? trSwf 75 ae(OD;nGefU-a':axG;&Sif)wdkU\orD;? (Av-OD;pHoif)\ZeD;? (a':oef;oef;wif)\nDr?(uyÜwdef OD;rif;vGif)? a': jrjroef;vGif? a':oef;oef;&D-OD;omxGef;? (a':xm;xm;cif)?(AdkvfBuD; cifarmifausmf)wdkU\tpfr? (AdkvfrSL;avtmifausmfjrihf)-a':apmeef;rdkUrdkU?OD;vSjrihf(c½dkifOya't&m&Sd? Nidrf;)-a':cifat;jrwf?a':at;at;rm-a'gufwmausmfaZm? a':aX;aX;rm-OD;jrihfatmifwdkU\rdcif? wl?wlr av;a,muf? ajr;ckepfa,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\ tbGm;onf 16-9-2013&uf (wevFmaeU) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihfuG,fvGefol\qE´t& ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;AIR KBZ Limited Engineering Department r S

OD;atmifzkef;atmif (Maintenance Manager)\zcifjzpfol

OD;zkef;armif «av,mOfrSL;BuD;? taxGaxGrefae*sm (Nidrf;)? jrefrmhavaMumif;»onf 19-9-2013 &uf 12;08 em&DwGif SSC

txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OuúESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;AIR KBZ Limited

(5)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&trQa0jcif;OD;ausmfpdk;0if;

(K.S.W) armfawmf,mOfxkwfvkyfa&;rdom;pktay: cspfcifMuifempGmjzifhjyKpkapmifha&SmufauR;arG;cJhaom aus;Zl;&Sif

taz rdom;pkb0xJu xm0&cGJcGmoGm;onfrSm 22-9-2013 &ufwGif (5)ESpfjynfhNyD

jzpfaomfvnf; wpfaeYrSrarhEdkifcJhyg/ taz&JU BuD;jrwfvSwJhaus;Zl;w&m;rsm;udk tpOf

atmufarhowd&vsuf tazhtwGuf&nfpl;í bk&m;? odrf? ausmif;? "r®m½kH? OD;vSxGef;

uifqmazmifa';&Sif;? pdwfusef;rma&;aq;½kHwdkYtwGuftvSLaiGrsm; ESpfpOfvSL'gef;jcif;

tp&Sdaom vSL'gef;rItpkpkwdkYudk ,aeYoHCmawmfrsm;yifhzdwfNyD; a&pufcsvSL'gef;ay;

vdkufygw,f/ þvSL'gef;orQ ukodkvftpkpkwdkYudk taza&muf&mbkHb0u Mum;Edkif?

jrifEdkif? odEdkifNyD; om"kac:qdkEdkifygap/

taza& trQ-trQ-trQ

ZeD;-a':rdk;rdk;vGif rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfnGefYtouf(78)ESpf

AdkvfrSL;ausmfjrifhatmif(anmifwkef;)-a':aMu;rkHnGefYwdkY\zcif OD;ausmfnGefY

touf(78)ESpfonf 7-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;rmefa[mufvQH-a':0if;0if;aX;? OD;aZmfvif;-a':Or®mpdk;

OD;pef;OD;-a':oEÅm0if;? OD;aZmfrsKd;xGef;-a':MuLMuLarmf

OD;ausmfvif;xGef;-a':ZifrmaxG;? vdGKifaumfNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 35'D? ajruGuftrSwf 47-39^9bD-1'D? ajruGufwnfae&mtrSwf 34?jynfaxmifpkvrf;? A[ef;NrdKUe,f a':cifodkufOD; trnfayguf ajrydkifajrtm;trnfayguf a':cifodkufOD; 12Â[e(Ekdif)051533u 2012ckESpf tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkrl&if; aysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tydkifay;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 36? ajruGuftrSwf 441? ajruGufwnf

ae&mtrSwf441? a&TolaX;vrf;? 36&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;bdkyk RGN -000240trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;bdkyk uG,fvGefojzifh a':qdk;qdk;wif12^tpe(Ekdif)023702u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1? ajruGuftrSwf 213(c)?ajruGufwnfae&mtrSwf (213^c)? pdefpD*kPfa&mifvrf;?a&TjynfomNrdKUe,f a':tHk;odef; trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf a':tHk;odef; 12Ôuw(Edkif)091863 u ygrpfaysmufqHk;aMumif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESif h &Jpcef;axmufcHpm w&m;½Hk; usrf;usdefvTmwdkUudkwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/


(1)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

ygarmu© a'gufwmOD;apmaemifcspfjrwfEdk;wG,fwm&ygaom om;BuD;udkaemifa&? rdom;pk&JUtodkuftjrHK? rdcifBuD;&JU &ifcGifrS rarQmfvifhbJ ½kwfw&ufcGJcGmoGm;wm

22-9-2013&ufwGif (1)ESpfjynhfcJhaomfvnf;? aeUpOfESifhtrQ owd&? wrf;w? rsuf&nfus vGrf;qGwfaeqJyg/ tcsdefrwdkifrD a<uoGm;cJhwJhom;udk ESajrmwoaMuuGJvdkYrqkH;Edkifyg/ usef&pfolrdom;pkrsm;rS om;BuD;tm;&nfpl;í om;uG,fvGefNyD; wpfESpfwmumvtwGif;-

(1) urÇmat;odrfawmfBuD;wGif bk&m;ESpfqlvSL'gef;jcif;?(2) a&oefY? a&at;pufESpfvHk;? a&wGif;a&pufwpfvHk;vSL'gef;jcif;?(3) ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;wGif qGrf;ya'omyif? aq;ya'omyifvSL'gef;jcif;?(4) &[ef;odu©mxyfr*Fvm? uxdefr*FvmESifh0gqdkouFef;uyfvSLjcif;?(5) "r®mvuFm&ausmif;wGif avat;pufwpfvHk;vSL'gef;jcif;?(6) wlav;-rif;pdk;oefYtm; pifumylEdkifiH wdkyg;,dk;jrefrmbkef;awmfBuD;ausmif;wGif &SifomraPjyKNyD; oHCmawmfrsm;udk

qGrf;uyfvSLjcif;?(7) ,aeY 22-9-2013 &ufwGif qyfoGm;zl;ausmif;wdkuf? rdk;ukwf0dyóem tzGJUcGJ 276ü oHCmawmfrsm;ESifhpcef;0ifa,m*Drsm;

tm; qGrf;? ouFef;? 0w¬K? qGrf;qefpdrf;rsm; vSL'gef;jcif;wdkYudk jyKvkyfcJhygonf/þaumif;rItpkpkudk ygarmu©a'gufwmapmaemiftm; trQ? trQ? trQay;a0ygonf/ a&muf&mbHkb0rS&&SdcHpm;NyD; 0rf;ajrmuf?

0rf;om om"kac:qdkEkdifygap-cspfazaz? arar - OD;oef;a&T-a':nGefUnGefU

cspfZeD; - wGJzufygarmu©a'gufwm&nf&nfEdkif

cspfa':av; - araxG;

cspfnD^nDr - OD;rif;a&T-a':0if;jrwfpkd; (acwåpifumyl)

cspfwlrav; - rrif;tdaÈćif (acwåpifumyl)

cspfwlav; - armifrif;pdk;oefY (acwåpifumyl)

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwm OD;ausmfausmfOD;

touf(47)ESpfom;wynfhjzpfol a'gufwm OD;ausmfausmfOD; M.B.,B.S, M.Med. Sc

(Med. Juris) Master of Bioethics (U.S.A) Dip in Medical Educa-

tion onf tdEd,EdkifiH? e,l;a'vDNrdKU? rD'efwmaq;½kHBuD;ü tdEd,EdkifiHpHawmfcsdefeHeuf 11;30 em&D 16-9-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu© a'gufwm OD;rsdK;rif;Oya'a&;&maq;ynm(Nidrf;)aq;ref;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;tvSL'g,um

OD;at;ausmf (anmifusdK;)&mZmvif;aq;wuúodkvfynmoifqktvSL&Sif

yGifhopf vdIif;wGefUpuúLbl;puf½kHtouf(59)ESpf

a':at;at;jrifh (B.Com. C.P.A)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 18-9-2013 &uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 3;45 em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

1977 ckESpf (rwfv? Edk0ifbmv)pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&ausmif;om; ausmif;olrsm;

pD;yGm;a&;wuúodkvf-&efukef

uefYuGuf&efaMumfjimpm&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? wyf&mukef;? ajruGuftrSwf 214?

trnfayguf OD;odef;jrifh\ ajruGufudk vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol a':&D&DvdIif 9^ctZ(Edkif)002492u ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today; aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfjrifh

B.E(EP)1971, DIP:E.E(F.R.G)D.M.A,Asian Engg:Dy Exec: Director, Elite Tech Group Co., Ltd.

(Retd, S.E,MEPE)

touf(65)ESpf&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? at;&dyfrGefvrf;rBuD;? trSwf 25^cae

a':xm;xm;vGif(Retd, S.A.T)\cifyGef; OD;ausmfjrifh touf(65)ESpfonf 15-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a':cifat;jrifhrdom;pkrauG;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7âemuf? jrcGmndKtdrf&mpDrHudef;? ajruGuftrSwf 65? {&d,m 0'or120 {u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm a':cifcif&D jzpfygonf/ tqdkygajruGuftm; ydkifqdkifaMumif; aMumfjimpmcsKyf3273^2013 wifjyí OD;atmifaomif;12ûve(Edkif)011849 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifhuefYuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;XmecGJGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 7âemuf? jrcGmndKtdrf&mpDrHudef;? ajruGuftrSwf 47? {&d,m 0 'or122 {u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm a':cifcif&D jzpfygonf/ tqdkygajruGuftm; ydkifqdkifaMumif; aMumfjimpmcsKyf3272^2013 wifjyí OD;atmifaomif; 12ûve(Edkif) 011849 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;XmecGJGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;

uef YuGufEdkifygaMumif;yef;bJwef;NrdKUe,f? 31 vrf;? trSwf

145wnf&Sd&m? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf16D2? ajruGuftrSwf Southern 1

of III 33 ajrtrsKd;tpm; ajrydkifajr?trnfaygufOD;cifarmif ajrtm; OD;cifarmif trnfaygufcJhonfh &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2001 ckESpfw&m;rBuD;rItrSwf 84\ 6-3-2002&ufpGJyg tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrIESpfOD;oabmwltNyD;owf'Du&D? 7-4-2004 &uf OD;cifarmif\ aoqkH;rIvufrSwf? &efukefwdkif; w&m;½Hk;w&m;rBuD;rItrSwf 467^2007 jzifh tarGyHkypönf; pDrHcefUcGJay;apvdkrI\ 13-3-2008&ufpGJyg yPmr'Du&DESifh 15-7-2010&ufpGJyg &efukefwdkif;w&m;½Hk;rS a':&Sm;&Sm;ESifha':cifoDwmaxG;wdkYonf tqdkygajrtm; wpf0ufpD(ƒ)&xdkufcGifh&SdaMumif;tNyD;owf'Du&DESifh uwdopömjyKvTmudkwifjyvsuf a':&Sm;&Sm; 12^yZw(Ekdif)028618ESifh a':cifoDwmaxG; 12^yZw(Ekdif)028619wdkYrS trnfajymif;avQmufxm;vmygojzifh14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


2

9-9-2013&uf jrefrmhtvif;owif;pmtcsyfydkaMumfjim? pmrsufESm-2yg

OD;rsKd;aZmfOD; 9^prp(Edkif)009681atmifyifv,faqmufvkyfa&;tzGJUESifh trsm;odap&ef

today;aMunmjcif;tay:jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;ESifh xyfrHaMunmjcif;jrpfBuD;em;NrdKU? atmifeef;&yfuGuf&Sd wdkif;&if;aq;q&mtzGJUydkif OD;ydkif(74)? uGif;trSwf

(23)? ay (80_60)&Sd? ESpf 30 ajriSm;*&ef &&Sdxm;onfh ajray:wGif RC oHk;xyfvlaewdkufcef; rsm;aqmufvkyf&eftwGuf 21-5-2012&ufu uREkfyf\rdwfaqGESifh wdkif;&if;aq;q&mtzGJUwdkYtMum; ESpfzufoabmwl pmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/

pmcsKyft& 21-11-2012&ufwGif uREkfyf\rdwfaqGbufu tNyD;aqmufvkyfí vkyfief;tyfESH&ef oabmwlnDcJhaomfvnf; e,fajra'o tajctaersm;aMumifh owfrSwfumvtwGif; tNyD;aqmufvkyfEkdifjcif;r&SdcJhyg/ uREkfyfESifh wdkif;&if;aq;q&mrsm;bufodkY 28-5-2012&ufwGif ajyvnfn§dEIdif;cJhMuNyD; qHk;jzwfcsufajcmufcsuf csrSwfcJhygonf/ rlvpmcsKyfpOfu uREkfyf\rdwfaqGu wdkif;&if;aq;q&mrsm;bufodkY &efyHkaiGusyfodef; 100vSL'gef;&efESifh wdkif;&if;aq;q&mrsm;tzGJU ay (20_80)? wwd,xyf? ½Hk;cef; ay(20_80)tay:qHk;xyf tpnf;ta0;cef;r? {nhfcef;raqmifrsm;udk uREkfyf\rdwfaqGu tukefuscHí wm0ef,laqmufvkyfay;&ef oabmwlnDcJhMuygonf/

odkYaomf txufyg 28-5-2012&ufwGifusif;yaom uREkfyf\rdwfaqGESifh wdkif;&if;aq;q&mtzGJUrS awGUqHkn§dEIdif;tpnf;ta0;wGif wdkif;&if;aq;q&mtzGJUodkY &efyHkaiG usyfodef;250vSL'gef;&ef wdk;jr§ifhowfrSwfcJhygonf/ ,if;qHk;jzwfcsuf 6 wGif taqmufttHkaqmufvkyfonfh udpöt00twGuf ,aeYqHk;jzwfcsufonf tNyD;tydkifjzpfonf[k ESpfzufoabmwlnDcJhMuygonf/

a'ocHwkdif;&if;aq;q&mtzGJUOuú| OD;pkd;rif;u todoufaotjzpf vufrSwfa&;xdk;í qkdifcef;ajcmufcef;tm; BudKwifp&efaiG&,lcJhNyD;jzpfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGrSm e,fajra'otajctaet&yf&yfaMumifh taqmufttHkrsm;aqmufvkyf&ef tcuftcJ&Sdojzifh a'ocHwkdif;&if;aq;q&mtzGJUokdU tBudrfBudrfnd§EIdif;rIrsm;jyKcJhygonf/ 1-12-2012&ufwGif uREfkyf\rdwfaqGESifh wkdif;&if;aq;q&mtzGJUwkdU pmcsKyftopfxyfrHcsKyfqkdNyD; uREfkyf\rdwfaqGbufu epfemaMu; aiGusyfodef; 100 ay;oGif;cJhygonf/ xkdokdUay;oGif;NyD;ygu uREfkyf\rdwfaqGtm; qufvufaqmufvkyfaprnf[k uwdxm;&SdcJhMuygonf/ 21-5-2012 &ufpGJyg ESpfzufoabmwlnDMuonfh uwdy#dnmOfpmcsKyfukdvnf; a'ocHwkdif;&if;aq;q&mtzGJU\ oabmqE´t& uREfkyf\rdwfaqGuy,fzsufay;cJhNyD;jzpfygonf/

1-12-2012&ufpGJyg ESpfzufoabmwlnDonfh y#dnmOfpmcsKyftykd'f(4) ESifh tykd'f(6)üvnf; rlvykdif&SifjzpfonfESifhtnD jyefvnfxdef;odrf;xm;&Sd pDrHcefYcGJ&ef oabmwlnDMuaMumif;ESifh tqkdygaqmufvkyfjcif;vkyfief;tm; &uftuefUtowfr&Sd a&TUqkdif;xm;&efoabmwlnDMuaMumif;omyg&SdNyD; tqkdygpmcsKyfü uREfkyf\rdwfaqGOD;rsKd;aZmfOD; (atmifyifv,faqmufvkyfa&;vkyfief;)ESifh oufqkdifjcif;r&SdawmhaMumif; vHk;0ryg&SdonfhtwGuf rrSefruefaMunmjcif;omjzpfNyD; uREfkyf\rdwfaqGbufu auseyfonftxd aqmif&Gufay;Ekdifjcif;r&Sdygu taqmufttHk vuf&Sdukefusp&dwfESifh epfemaMu;t&yf&yfukdvnf; w&m;Oya'ESifhtnD qufvufí ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; wkdif;&if;aq;q&mtzGJUESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;rsKd;aZmfOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;xGef;wif(Oya'bGJU)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4857)trSwf 107? oDwm&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? zkef;-09-440006716

22-9 (22).pmd 9/21/2013, 11:33 AM1


jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifMunf(a&TawmifarSmf)touf(83)ESpf

&efukefNrdKU?vrf;rawmfNrdKUe,f?trSwf (5)&yfuGuf? 72? 11vrf; (yxyf^ ,m)ae OD;armifxif-a':aiGpkwdkY\om;?(a':cifcifvwf)\cifyGef;? (a': cifMunf)?(OD;i,f-a':vSNrdKif)? (a': at;&Sif)? (a':oef;jrifh)wdkY\armif? a':oEÅmatmif«131 (B) ½Hk? odrfBuD; aps;? tmumpdk; tm;upm;abmif;bD»? a':NyHK;oDwm? a':pdk;rrrsKd;atmif (Finance Manager Balloons Over Bagan)? a':wifyyvif;atmifwdkY\ zcifonf 21-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 5;15em&DwGif Green Cross Hospital ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-9-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkYydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGifxGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;rdk;atmif(c)udkrdk;(acwå-U.S.A)touf(47)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? Adkvfrif;a&mifvrf;? trSwf 177? yxrxyfae AdkvfrSL;atmifodrf;(wyfrawmf-a&? Nidrf;)-(a':jrifhjrifhat;) wdkY\wwd,ajrmufom;? OD;0if;olatmif(c)udkwkd;? OD;oufndKatmif(c) udknDnDwdkY\nD? OD;pdk;rdk;atmif(c)udkpdk;? OD;oef;xdkufatmif? OD;oef;wkd;atmif (acwå-U.S.A)wdkY\tpfudkBuD;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? jynfaxmifpkvrf;? (26)&yfuGuf? trSwf 24ae OD;cspfoef;-a':vSjrifhwdkY\ om;oruf? a':rdk;at;(c)rdk;rdk;\cifyGef;? qkvmbf&wD? vif;jynfhoD[wdkY\ zcif? odrfjzLausmif;wdkuf OD;yÍöif; *E¨rm\zcrnf;awmf? wl? wlr 17 a,mufwdkY\bBuD;?OD;av;onf 19-9-2013&uf(Mumoyaw;aeY)wGif tar&duefEkdifiH abmfpwGefNrdKU a'opHawmfcsdef eHeuf 7em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 21-9-2013&ufwGif tar&duefEkdifiH abmfpwGefNrdKUü oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyf ygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-9-2013&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif OD;cspfoef;-a':vSjrifh trSwf 24? jynfaxmifpkvrf;? (26)&yfuGufaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':at;at;rl (Nrdwf)(bkef;[efa*smf a&Tqdkif)

touf(56)ESpfNrdwfNrdKU? qdyfi,f&yfae (OD;xGef;pdef-a':at;at;Munf)wdkY\orD;?

(OD;bl;0g)-a':av;wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? P-10? jreE´mvrf;? jruef omtdrf&m? vIdifNrdKUe,fae OD;[dkpGrf\ZeD;? armifpdk;armifarmifpGrf? rjzLydk;ydk; pGrfwdkY\rdcifonf 21-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 8;45em&DwGif xdkif; EkdifiH befaumufaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;BuD;at;ausmf (Nidrf;)

wGJzufppfa&;csKyf(Nidrf;)AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;(Nidrf;)

Munf;-6531touf(83)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f?(11)&yfuGuf?jroDwmtdrf&m? trSwf 1A-10 ae a':cifaqGat;\cifyGef; AdkvfrSL;BuD;at;ausmf(Nidrf;)onf 20-9-2013&uf n 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;yif 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfESifh ZeD; a':oufoufaqG rdom;pk

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

AdkvfrSL;BuD;at;ausmf (Nidrf;)wGJzufppfa&;csKyf(Nidrf;)

AD,uferfEkdifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;(Nidrf;)Munf;-6531touf(83)ESpf

rEÅav;NrdKUae (a'gufwmOD;armifarmif-a':apmvS)wdkY\om;? &efukef NrdKUae(OD;at;-a':rr)wdkY\om;oruf? a':cifaqGat;\cifyGef;?(a'gufwm cifarmif0if;-a':at;<u,f)? (a'gufwmOD;jr-a':jrjr)? AdkvfrSL;ausmfrif; (Nidrf;)-a':cifoef;&DwdkY\tpfudkBuD;? OD;pdef0if;-a':a0rmat;ausmf? OD;wif at;ausmf-a':EG,feDudkwdkY\zcif? rcifcifausmh? armifatmifbkef;0if;? r,Gef;[efeDat;ausmf? r,Gef;b&PDat;ausmfwdkY\tbdk;onf 20-9-2013 &uf n 8;15em&DwGif &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? jroDwmtdrf&m? trSwf 1A-10 aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2013 &uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-9-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif;? a&wGif; 'g,umBuD;OD;oef;armif (yef;wdkif OD;oef;armif)

yef;wdkifpmaywnfaxmiftkyfcsKyfol? yef;wdkifr*¾Zif;? t,f'DwmcsKyf? pD;yGm;yef;wdkifukrÜPDOuú|trsKd;om;ynma&;azmifa';&Sif;tzGJUOuú|

touf(66)ESpf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? jynfaxmifpkvrf;rBuD;?

(38)wdk;csJU&yfuGuf? NcHtrSwf y^45ae (OD;cspfa&T-a':OD;ar)? a':wifar wdkY\om;? a':oDoDcif\cifyGef;? r&nfrGefOD;? armifausmfpdk;rif;wdkY\zcif? (OD;oef;a&T-a':wifwifjrifh)? OD;0if;odef;-a':ESif;qD? (OD;0if;udk)-a':ESif; ESif;a0? a':eDeDcif(yef;wdkifpmay)? OD;cifarmifoef;-a':aomfwm(yef;wdkif r*¾Zif;)? (OD;atmifausmfOD;)-a':MunfjymwdkY\tpfudkBuD;onf 20-9-2013 &uf (aomMumaeY) n 7;30em&DwGif yifvHktxl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygí 22-9-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wif&D(NrdwfNrdKU)

touf(94)ESpf NrdwfNrdKU? tv,fuRef;&yf? ukef;jrifh om,mvrf;ESifh &efukefNrdKU? trSwf 145? 31vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (10)&yfuGufae (OD;btdk-a':jr§m;) wdkY\orD;? a':cifapmrl(jrefrmh½kyf&Sif vkyfief;? Nidrf;)\rdcif? NrdwfNrdKUae (OD;cifarmif-a':wifMunf)wdkY\nDr? (a':cifa&T)? (OD;aomif;a&T-a':axG; wif)? &efukefNrdKUae OD;pdk;odrf;-a':vS Munf? NrdwfNrdKUae OD;vSxGef;-a':a&T wifwdkY\tpfronf 20-9-2013&uf (aomMumaeY)n 7em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 22-9-2013&uf (we*FaEG aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;odap tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;pdk;jrifh (c½dkiftif*sifeD,mrSL;? Nidrf;? M.E.P.E)(ewfarmufpufrItxufwef;ausmif;?trSwfpOf-1? ausmif;om;a[mif;)

touf(75)ESpfaygifNrdKU? rif;vrf;? u'g&yfae (OD;pHñGefY-a':yk&J)wdkY\om;axG;?

armfvNrdKifNrdKUae (OD;armifjr-a':at;<u,f)wdkY\om;oruf? aygifNrdKUae (a':cspfol-OD;a&TMuL;)?(OD;ausmfAv-a':xGef;wif)?(OD;vGef;wif)-a':ydwf? OD;Ekdifbusif-a':tHk;&DwdkY\nD^armif? a':at;at;wifh\cifyGef;? OD;aZmfOD; (a&Tjrefrm xDqdkif)-rdoGJUoGJUpdk;? OD;rif;wdk;vHkpdk;(at;&dyfpH txl;ukaq;cef;)- rdcsKdcsKdcdkif? rd0dkif;0dkif;pkd;? rif;Anm;pdk;-rEGJUMunf? rdod*Ðpdk;wdkY\zcif? rdcsrf; vef;pH? rcdkifZmjzL? rif;jrwfcsrf;atmif? rpdk;pE´m0if;? armifaZmf&Jxl;wdkY\ tbdk;onf 21-9-2013&uf(paeaeY)eHeuf 1;05em&DwGif aetdrfüuG,fvGef oGm;ygojzifh 23-9-2013&uf (wevFmaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif usDpkokomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Topa tawh maang Khawm

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;Pi Ciang Khaw Ciin

a':usifcdkwif(c)a':oQifcdkwif(c)a':usiftouf(94)ESpf

csif;jynfe,f? ac:qaus;&Gmae(Pu Vum Sing-Pi Vung Nuam)wdkY\ orD;? (Pi Zaang Cing), (Pi Cingh Zam), (Pu Son Pau),(Pi Vung Nuam), (Pu Hang Khaw Lian) wdkY\nDr? (Pu Capt Kam Za Nang Rtd.), (Pu Tun Za Hang), Pu On Khai, (Pi Son Cing) wdkY\tpfrBuD;? &efukefNrdKU? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 5? tcef; 10ae (OD;vGefykrf? tNidrf;pm;0efBuD;? v,f,majr EkdifiHydkifjyKvkyfa&;0efBuD;Xme? EkdifiHh*kPf&nfyxrqifh? txuf wef;jy? Nidrf;)\ZeD;onf 21-9-2013&uf (paeaeY) eHeuf 5;55em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 23-9- 2013&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ (txufygaetdrfESifh &efukefpD;,if; ESpfjcif;toif;awmfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifMunf (a&pBudK)&moufyeftoif;0iftouf(87)ESpf

a&pBudKNrdKUae(OD;ausmfoef;)\ZeD; onf 20-9-2013&ufwGif uG,fvGef oGm;ygí 22-9-2013&uf (we*FaEG aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygojzifh a&p BudKNrdKUe,f toif;ol toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef taMumif; Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)

'kt&mcHAdkvfMunfEdkif (Nidrf;)umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)

touf(50)&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae (OD;rif;aZmf)-a':cifjrifh

wkdY\om;? OD;armifarmifvwf(rxo)? a':&D&Djrifh(v0u)? OD;atmifatmif cdkif(rxo)? OD;rdk;aZmfwdkY\nD tpfudk? a':aqGaqGwif(vufaxmufñTefMum; a&;rSL;? jynfaxmifpkvTwfawmfXme? vTwfawmf½Hk;)\cifyGef;? armifatmifom ausmf(txu-5? aejynfawmf)\zcifonf 21-9-2013&uf (paeaeY) rGef;vGJ 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-9-2013&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½kHrS auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;Ciang Khaw Ciin

a':usifcdkwif(c)a':oQifcdkwif(c)a':usiftouf(94)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f?OD;0dpm&tdrf&m?wdkuf 5^10ae«OD;vGefykrf? 0efBuD; (Nidrf;)? v,f,majrEdkifiHydkifjyKvkyfa&;0efBuD;Xme? EdkifihH*kPf&nf yxrqifh? txufwef;jyq&m(Nidrf;)»\ZeD;? a':[,fvifvGefykrf-AdkvfrSL;csKyfrsKd;wif (Nidrf;)(GM MPRL E &P Co.,Ltd.)? (a':bufwD)? (OD;qrf;)? (OD;&pf cswf)-a':oef;at;(yg&rDaqmufvkyfa&;)? (OD;yDwm)? a':ar&DvGefykrf «ygarmu©(XmerSL;)?&efukefynma&;wuúodkvf»?a':pifoD,mvGefykrf-AdkvfrSL; idk,wGef(Nidrf;)«trSwf-2?oHrPdpuf½Hk? yif;yuf(pufrI0efBuD;Xme)»? a':a': vDvGefykrf(Myanmar Techmat Venture Co.,Ltd.)wdkU\rdcifBuD;? OD;rif;ol (MD.Kuntong Co.,Ltd.)? AkdvfBuD;aersKd;wif(Nidrf;) (av,mOfrSL;BuD;? jrefrmhavaMumif;)-a':cdkifoZifaomif;?a'gufwma[mufcefY'drfh?rusifcefUusdef(tvkyfoifq&m0ef)? armifqdkifrGefusifhudrf;(Grade-10, Dagon-1)? r,kpE´mwdkU\tbGm;? armifaZ,smrsKd;wif(UK)? armifAnm;rsKd;wif(ILBC)wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 21-9-2013&uf (paeaeU) eHeuf 5;55em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½HkwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;NyD;jzpfygí23-9-2013&uf(wevFmaeU)rGef;vJG2em&DwGifa&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOf awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/(AkdvfjrwfxGef;vrf;? &efukef pD;,if;ESpfjcif;toif;awmfESihf txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifrmrm<u,fXmepkrSL;(b@ma&;Xme)

or0g,rwuúokdvf(oefvsif)touf(59)ESpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;0 NrdKUae (OD;cifarmifndK-a':oef;oef;)wdkU\orD;? ausmufyef;awmif;NrdKUae (OD;arT;-a':xm;ae)wdkU\ orD;acR;r? OD;armifarmif0if;? OD;ausmfwifh-a': cifrmrmat;? a':cifrmrmaX;? OD;armifpdk;-a':ESif;oDwm? OD;atmif jrihf-a':cifrmrmopf? a':cifrmrm EG,f? OD;rif;aZmf-a':at;at;atmif? a':cifpE´mcsKd? a':NzdK;NzdK;aZmfwdkU\tpfr?nDr? trSwf 38? vrf;30? yef; bJwef;NrdKUe,fae OD;aZmf0if;('kwd, nTefMum;a&;rSL;? ukefoG,fOD;pD;)\ZeD;? armifbkef;jynfhOD; [TTC Grade- 10(I)]\rdcif? wl? wlr udk;a,muf wdkU\a':BuD;?a':av;onf 21-9- 2013&uf(paeaeU) eHeuf 6;40em&D wGif A[dkpnftxl;ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-9-2013 &uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

yef;csDq&mr a':&D&DjrihfB.Com IT (1977)

touf(60)OD;aZ,s(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)\ZeD;? rZifolaZ,s (UMFCCI)

Business English Teac her, Managing Director (ZILDA) \rdcifonf 17-9-2013&uf (t*FgaeU)nae 5;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-9-2013&uf nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-9-2013&uf eHeuf 7em&DrS 12em&D txd trSwf 23(D)? ewfarmuf&dyfomvrf;? wmarGNrdKUe,f aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

yef;wdkif OD;oef;armif touf(66)ESpfusm;wuf&Gm qkawmif;jynfhapwDawmf apmif;wef;tvSL&Sif? txu

ausmif;yef;wdkifausmif;aqmiftvSL&SifESihf ynmhtvif;pmMunfhwdkuf tvSL &Sif yef;wdkifOD;oef;armifonf 20-9-2013&uf(aomMumaeY)n 7;30em&D wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; &ygaMumif;/ qkawmif;jynfhapwDawmfa*gyutzJGU? txuausmif;tusKd;awmfaqmiftzJGUESihfq&m q&mrrsm;?

ynmhtvif;pmMunfhwdkuftrIaqmiftzJGU?usm;wuf&Gm? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;trsKd;om;ynma&;azmifa';&Sif;tzJGUOuú|

yef;wdkif OD;oef;armif touf(66)ESpfOuú|BuD;onf rdrdusef;rma&;udkriJhbJ azmifa';&Sif;BuD;udk tkwfjrpfcs

pkpnf;wnfaxmifNyD; ausmif;om;vli,frsm;twGuf wufwuf<u<u vSL'gef;rIrsm;jyKaeonfhumv 20-9-2013&uf (aomMumaeU) n 7;30 em&DwGiff uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuJG&ygaMumif;/ trsKd;om;ynma&;azmifa';&Sif;

tvkyftrIaqmifrsm;ESihf jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rSwm0efcHrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':wifa&T (rdk;ukwf)touf(80)

rdk;ukwfNrdKU? rlqvif&yfuGufae a':wifwif0if;(Marine Sciences) 1986 \rdcif a':wifa&Tonf 20-9-2013&uf(aomMumaeU) n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

Marine Sciences (1986)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':wifa&T (rdk;ukwf)touf(80)

rdk;ukwfNrdKU? rlqvif&yfuGufae a':wifwif0if; (Marine Sciences) 1986 \rdcif a':wifa&Tonf 20-9-2013&uf(aomMumaeU) n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;(MSAM)

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;atmif0if; (xm;0,f)M.Sc (Textile) (Moscow)pDrHudef;'g½kdufwm(Nidrf;)?pufrI(1)

yckuúLtxnfpuf½kHpDrHudef;touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;?A[kdvrf;?trSwf19ae(tNidrf; pm;tjrwfcGef0efaxmuf OD;vS'if-a': cifodef;)wkdY\om;i,f? «OD;ukdarmif? v,fpkduf&Sif;(Nidrf;)»-a':nGefYnGefYwif (txu-4? wmarG? Nidrf;)? (OD;Munf 0if;? pma&;q&m jrwfpk)-a':jrifhjrifh wifwkdY\nD^armif? a':cifcifpk (pufrI-1? axG^xdef;)\ tpfukd? OD;ausmfZifOD;-a':ndKrmaxG;? a':vS jrwfpk? a':at;jrwfpk? OD;aZmfvGif-a':rkd;jrwfpk?a':ckdifrOÆL?a':rsKd;jrwfpk? a':jrwfav;ckdif? OD;atmifbkdbkd xG#f? OD;rif;xG#f0if; - a':a0oDckdif wkdY\OD;av;? rNzdK;jynfhjynfhausmfZif \bkd;av;onf 21-9-2013&uf nae 5;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (oN*KØ[frnfh&ufESifh tcsdefukd xyfrHaMunmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;Munf(c)OD;rif;udkudk (ouúv)B.A (Geography)

tkyfcsKyfa&;rSL;a[mif;(pE´mr*¾Zif;wdkuf)? &efukef*sL'dktoif;csKyftouf(68)ESpf

&efukefNrdKU? yg&rD&dyfomae (OD;bdkeD-a':oef;nGefU)wdkU\om;BuD;? &Srf; jynfe,f(awmifydkif;)? a&TanmifNrdKUe,fae (OD;a':vm-a':[,fom)wdkU\ om;oruf? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? urÇmat;? anmif yifvrf;? trSwf 220^cae a':a0;vf(pf)buf(c)a':&def;'DuD;\cifyGef;? rZmenfrif;udk(acwå-'lbdkif;)? udkaerif;udkudk-r,Ofrif;axG;(c)ra':&oD (Myanmar Shopping Mall)? udkvrif;udkukd-r[efpkvdIifwdkU\zcif? armif[efxl;Zif(tru-3?rlvGef?A[ef;)? armifvif;xufatmifwdkU\tbdk;? OD;armifarmif-a':rm*&uf(awmifBuD;)? (OD;atmifjrihf)-a':at;MuLMuL? a':rdk;rdk;(Seni)? odu©mawmf&q&mOD;rmum-a':Zdkif;csif;yGD;&D;(PCM? wrl;)wdkU\tpfudkBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;? wdkuf 8? tcef; 403ae OD;rif;udkudkonf 21-9-2013&uf(paeaeU)eHeuf 2;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 23-9-2013&uf (wevFmaeU)nae 3em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;Munf(c)OD;rif;udkudk (ouúv)B.A (Geography)

tkyfcsKyfa&;rSL;a[mif;(pE´mr*¾Zif;wdkuf)? &efukef*sL'dktoif;csKyftouf(68)ESpf

&efukefNrdKU? yg&rD&dyfomae (OD;bdkeD-a':oef;nGefU)wdkU\om;BuD;? OD;atmifjrihf-(a':at;jrifhrl)? (AdkvfBuD;atmifjrifAdkvf? Nidrf;)? (OD;ay:vGif)? OD;wifxl;-a':EG,feD,Of? OD;vGifrif;-a':EJGUEJGU0if;aqGwdkU\ tpfudkBuD;? udkaZmfbdkOD;-reE´matmif? rjrwfpk? udk&Jacgifatmifjrif? udk0if;atmif-rjrihf aemfZmoG,f? udkxufatmif-rjroDwm? udkae0if;atmif-rvGifjrihfjrwf? a'gufwmZGefudkvGif? (armifZefnDvGif)? armifatmifaumif;jrwfwdkU\bBuD;? ajr;ig;a,mufwdkU\tbdk;onf 21-9-2013&uf(paeaeU)eHeuf 2;40em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-9-2013&uf (wevFmaeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/«wdkuf 8? tcef; 403? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;a&SU aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/»

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-9-2013&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfol nD?nDr? wl?wlrESihfajr;rsm;

a':cifartouf(83)ESpf

&efukefNrdKU? a&TaygufuHNrdKUopf? trSwf 14^7^583? anmif&rf;vrf; ae (OD;wifarmifOD;? t&mcHAdkvf? Nidrf;? a&)\ZeD;? OD;vSaomfOD;-a':tJvpfZ buf(ILBC)? OD;wifxG#fOD;-a': oif;oif;jrihf? OD;jrifhOD;(aumif;quf pwdk;)-a':arcifOD;? OD;aZmfa0vGif-a':armfarmfat;wdkY\rdcif?ajr;ajcmuf a,mufwdkY\tbGm;onf21-9-2013 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 12;50em&DwGif O.S.C txl;ukaq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 23-9-2013&uf (wevFm aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk



jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; onf pufwifbm 20 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif (34) Budrfajrmuf tmqD,H ygvDrefrsm;nDvmcHü usif;yvsuf&Sdaom Committee on Political

Matter tpnf;ta0;yGJodkY tmqD,H 10 EkdifiHrS vTwfawmfukd,fpm;vS,f rsm;\ yg0ifaqG;aEG;rIrsm;udk wufa&mufMunfh½Iavhvmonf/ (,myHk)

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf Committee on

Economic Matters tpnf;ta0;odkY tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;rIukdvnf;aumif;? Committee

on Social Matters tpnf;ta0;odkY tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ yg0ifaqG;aEG;rIudkvnf;aumif;? Commi-

ttee on Organisational Matters tpnf;ta0;odkYvnf;aumif; tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;rIrsm; udk wufa&mufMunfh½IavhvmcJhonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf AIPA tzGJU0ifEkdifiH rsm;ESifh avhvmolEkdifiHrsm;jzpfonfh *syef? w½kwf? tdE´d,EkdifiHrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;okdY wufa&mufcJhonf/

pmrsufESm 5 aumfvH 1

&efukef pufwifbm 21

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ pwif&ef eD;uyfvmNyDjzpfonf/ qD;*drf;NydKifyGJwGif tokH;jyK&ef a&G;cs,fcH&onfh Theme Song

aw;oDcsif;ESifh Offi cial Song

aw;oDcsif;a&;pyfoDuHk;olrsm;tm;

owif;aqmif;yg;armifarmifjrifhaqG

"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

qkcsD;jr§ifhjcif;ESifh Theme rsm;tm; yef;csD? 'DZkdif;? "mwfyHk? AD'D,dktp&Sd onfh tEkynmrsm;jzifh yHkazmfzefwD; cJhMuonfh ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyK jcif;tcrf;tem;udk &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,fü pufwifbm 21 &ufu usif;ycJhonf/

jynfolrsm;\ ESvHk;om;wGif pGJrufum aw;oDcsif;oHvGifhysHUap rnfh Theme Song aw;oDcsif; tjzpf ]]a&mifpHkO,smOf}}udk a&G;cs,f cJhonf/ ,if;oDcsif;udk oDuHk; a&;om;olrSm vif;xufjzpfNyD; vli,fwpfOD;jzpfonf/ tqkdyg oDcsif;udk tqdkawmf xl;t,fvif; ESifh qkefoif;yg&fwkdYu jrefrmvkd


&efukef pufwifbm 21

2013 MNL Cup abmvkH;NydKifyGJudk ,aeYnaeydkif;rSpí &efukef? rEÅav;ESihf awmifBuD;NrdKUwdkYü pwifusif;y&m y'kr®muGif;wGif aZ,sma&Tajrtoif;u jr0wDtoif;udk ig;*dk;-*kd;r&Sdjzifh tEkdkif&cJhonf/

xyfrHoGif;,l

EkdifiHjcm;om;upm;orm;rsm; ryg0ifaomfvnf; aZmfvif;xGef;? rif;ol? pnfol0if;wdkYjzihf aZ,sma&Tajrtoif; vlpHkcJhNyD; jr0wDtoif;udk tEkdif,lum trSwfjynfh&&SdcJhonf/ 18 rdepfrSmyif 0g&ihfwkdufppfrSL; pnfol0if;\ *kd;jzifh OD;aqmif*dk;&&SdcJhNyD; aemufydkif;wGif aZ,sm a&Tajrtoif;u awmufavQmuf zdupm;EkdifcJhonf/ aZ,sma&Tajrtoif;twGuf tEkdif*dk; rsm;udk rdepf 30 ESifh 81 rdepfwGif pnfol0if;? 76 rdepfwGif atmifudkudk0if;ESihf 77 rdepfwGif oufykdifOD;wdkYu xyfrHoGif;,lay;cJhonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 3

&efukef pufwifbm 21

jrefrmhqdyfurf;rsm;ukd zGHUNzdK; wdk;wufap&ef aqmif&Gufvsuf&Sd&m oDv0gqdyfurf;wGif pufoHk;qDrsm; wifaqmifvmaomoabFmBuD;rsm; 0ifxGufEkdifa&; jyKjyifaqmif&Guf vsuf&SdaeNyDjzpfonf/

tqdkyg pufoHk;qDqdyfurf;wGif pufoHk;qDodkavSmifuefrsm;vnf; yg0ifrnfjzpf&m jrefrmhqdyfurf;


OD;jrifhrdk;atmifaw;oDcsif; pdppfa&G;cs,f zefwD;a&;aumfrwDOuú|/

owif;-a0,HOD;?"mwfyHk-wifpdk;

aZ,sma&Tajrtoif;ESihf jr0wDtoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/

owif; nDjrwfaomfwm

"mwfykHzkd;aomfZif

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2011ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-1312 ESifhqufET,fonfh2013ckESpf? Zm&DrItrSwf-75

eef;oef;&D ESifh a':cifapm0if; w&m;Edkif w&m;½HI; a':cifapm0if; trSwf(38)? ydawmuf0g 7vrf;? FMI City &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeol (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1312wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':eef;oef;&Du avQmufxm;onf jzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifh aMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmf tcGifh trdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,f jzifhjzpfap 2013ckESpf atmufwdkbm 14 &uf (1375 ckESpf oDwif;uRwf vqef; 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUodkYvma&mufap/ 2013 ckESpf pufwifbm 13 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(wifarmifvwf)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 3C^2804? Mitsubishi Challen Ger K 99, S/W (4x4)R ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;wifodef; 9^rxv(Edkif)016883u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wdkif;½Hk;(rHk&GmNrdKU)

(26)Budrfajrmuf &uf 30 w&m;pcef;&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? axmufMuefUwdk;*dwfteD; bGufBuD;

aus;&Gm&Sd atmifr*FvmajrZif;awm&&dyfomwGif (26)Budrfajrmuf &uf 30 w&m;pcef;ukd 6-10-2013&ufrS 4-11-2013&uftxd aus;Zl;awmf&Sif armif;axmifajrZif;awm& q&mawmfBuD;\ Oyedó,jzifh ur®|memp&d, q&mawmf OD;Z0e(omoe"Z"r®mp&d,)rS nTefMum;jyornfjzpfygojzifh w&m;pcef;0ifvdkol a,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&efESifh a,m*D rsm; 5-10-2013 &uf nae ausmif;odkUta&mufvmMuyg&ef atmufyg zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifMuygonf/zkef;-09-73109838? 09-420026712? 09-73143474? 09-5007058

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2013 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf 75 a':jrifhjrifhaxG; ESifh 1/ a':csKdcsKd,Of 2/ OD;atmif0if; 3/ OD;vSjrifh avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm; trSwf 145? atmifoajyvrf;? (35)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f ae OD;atmif0if;ESihf vdkif; 123? tcef; 3? rD;&xm;0if;? rvTukef;&yfuGuf? r*Fvm awmifnGefUNrdKUe,fae OD;vSjrifh (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/ txuftrnfyg avQmufxm;olu þ½Hk;odkY w&m;pD&ifay; Oya'yk'fr-54 ESifh w&m;rusifhxHk;Oya'yk'fr 115wdkYt& jyifqifrIavQmufxm;onfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí oifu þtvTmtwdkif; trdefYrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2013 ckESpf pufwifbm 27 &uf (1375 ckESpf awmfovif;vjynfh ausmf 8 &uf) eHeuf 10;00em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusMum;ajymNyD; oifha&SUaejzpfap þ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvma&mufcJhvQif tqdkygavQmufcsuf udk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvkyfí Mum;emppfaq; qHk;jzwfvdrfhrnf/ 2013 ckESpf pufwifbm 17 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

0g0gxGef;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trnfajymif;bm;tHNrdKU tvu(1) x-cGJausmif;

e0rwef;rS armifaxG;rdk;ausmftm; armifausmfjrwfcefU[k ajymif;vJac:yg &ef/ armifausmfjrwfcefU

trnfajymif;bm;tHNrdKU? txu(1) wuúodkvf

0ifwef;rS armifvGifrdk;ausmftm; armifxG#fjrwfvif;[k ajymif;vJac:yg &ef/ armifxG#fjrwfvif;

ykdif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfawmifOuúvmyNrdKU? taemfrmvrf;rBuD;ay:? oHokrmvrf;rBuD; *kwfNcH?

wpfxyf taqmufttHkyg qdkifzGifh&efESifh vlae&eftoifhjyifNyD;/21ay_ay 60? *&ef? aemufbuf 5ay ajrydkyg/

zkef;-09-73112497

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ewfwvif;NrdKUe,f? u&ifukef;&Gm(txu) wuúodkvf0ifwef;(*)rS armif&mZmxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;uHxGef; 7^ewv(Edkif)103308 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef


ZD;ukef;NrdK Ue,fw&m;r½kH;awmfü2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-85

OD;pdk;armif(c)bmbl(c)rlol;&mref ESifh 1/ OD;tm½kecsvH (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ OD;csKduvifwH OD;ausmfausmfcdkif) 3/ OD;pGyf'&yf 4/ OD;yved&yÜcspfwD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

(1)OD;tm½kecsvH(ta&mif;t0,f)? NrdKUywfvrf;? trSwf(5)&yfuGuf? ZD;ukef;NrdKU(,ck ae&yfvdyfpmrod)? (2)OD;csKduvifwH(ta&mif;t0,f)? aps;vrf;? trSwf(5)&yfuGuf? ZD;ukef; NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)? (3)OD;pGyf'&yf(ta&mif;t0,f)? ½kH;vrf;? ausmif;BuD;tdk;wef; &yfuGuf? jynfNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)? (4)OD;yved&yÜcspfwD;(ta&mif;t0,f) w½kwfwef; vrf;? ausmif;BuD;tdk;wef;&yfuGuf? jynfNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifwdkYtay:ü OD;pdk;armif(c)bmbl(c)rlol;&mrefu C.A.C.R.M vkyfief;ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm; vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013ckESpf pufwifbm 27 &uf(1375ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013 ckESpf pufwifbm 17 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

vS0if;NrdK U e,fw&m;olBuD;

ZD;ukef;NrdK U e,fw&m;½kH;


armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-60

OD;wifarmif ESifh 1/ a':ao;ao; 11/ rzl;zl;av; 2/ armif'gvD 12/ armifpnfol 3/ OD;tDqm 13/ a':csKdwD 4/ a':rD;rD; 14/ a':rr 5/ OD;i,fi,f 15/ armifemEl; 6/ armifvlqdk; 16/ racsmacsm 7/ r0if;cdkif 17/ armiftmvDcef; 8/ armift,Gwfcef; 18/ armift'if 9/ rtd 19/ rdk[r'f[l&dSef(c)OD;BuD; 10/ rykwfykwf 20/ armifabvm(c)aZmfi,faxG; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

w&m;NydKif trSwf(2) armif'gvD? trSwf(3) OD;tDqm? trSwf(5) OD;i,fi,f? (6)armifvlqdk;? (7)r0if;cdkif "r®apwD&yf? usKdu©rDNrdKU? oHjzLZ&yfNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpm rodolrsm;) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;wifarmifu tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm; pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf? 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013 ckESpf pufwifbm 26 &uf (1375 ckESpf awmfovif; vjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013 ckESpf pufwifbm 16 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(,Of,Ofodef;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;

*srm;vG'D´;ef(c)udkodef;a&T 11^pwe(Edkif)033742odap&ef taMumif;Mum;aMunmjcif;

ZeD;jzpfol rauoDpdk;(c)El&f*sefbD 12^'*w(Edkif)077223ESifh orD;wpfOD;udk vspfvsL½Ií vGefcJhonfhwpfESpfausmfcefUrS ,aeUwdkif tquftoG,f? taxmuftyHhjzwfawmufxm;jcif;? wdrf;a&Smifaejcif;ESifhpyfvsOf;í ZeD;jzpfolu tpövmrfbmoma&;t& vifr,m;uGm&Sif;rIudk avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí *srm;vG'D;ef(c)udkodef;a&Tu ZeD;jzpfol\ vifr,m;uGm&Sif;rI avQmufxm;csuftay: xkacs&Sif;vif;wifjy&ef 2013ckESpf pufwifbm 28&ufwGif jrefrmEdkifiHvkH; qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)? tpövmrfha&;&mckH½kH;odkUvma&muf&rnf/ oifodaponfrSm qdkcJhonfhaeU&ufwGif um,uH&Sif *srm;vG'D;ef(c)udkodef;a&T udk,fwdkif rvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü bmoma&;t& avsmfuefoifhjrwfovdk qkH;jzwf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odapygonf/

A1-Haj-Uostadz OD;ausmfpdk; (pma&;q&m)taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&marmfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)

wdkuftrSwf 79? ajcmufvTm? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-241717? 09-5084587

uefUuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? oD&dNrdKif 4 vrf;? trSwf 13? NcHajruGufESifh aetdrfudk w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifxm;ol OD;wif0if; 8^rue(Edkif)009315 (PDE-112061) xHrS a':vSvS0if; 12^vre(Edkif)062411u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m tqdkygtdrfNcHajruGufESifhywfoufí oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm; cdkifvkHpGmjzifh þaMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufjynfhajrmufí uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifrmvm LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520)wdkuf 5? tcef; 008? at;&dyfrGef 9 vrf;?(5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? zkef;-09-5181820

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf? trSwf 140? ajruGuftrSwf 895(c) trnfayguf OD;0if;atmif 12Â[e (Ekdif)037244onf ajrcsygrpf rl&if; tm; ½Hk;cGJpm&if;0ifcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm; wifjyí uefUuGufEkdif ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ½Hk;cGJ pm&if;0ifcGifhjyKrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;&efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 33ûHbJh? ajruGuftrSwf 15^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 52? a&T,if;rm vrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f OD;pHoGif trnfayguf B . ajrydkif vê 3(c)ajrtm; trnfayguf OD;pHoGif A.G -306311 uG,fvGefojzifh a':pef;wifh 12^&ue(Edkif)016933 udk,fpm; GP -10003(20-6-2013)&ol OD;pdkif;armif armifvGif 12^vrw(Edkif)024575 u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf106? ajruGuftrSwf153-u trnfayguf OD;jrav; tdkiftufpf tef-277607 xHrS 0,f,lol OD;jrifhOD; 12ôuw(Edkif)004951 onf 4if; ajruGuftm; ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef &Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkUvma&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ


uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(L 17 )60? ajruGuftrSwf 2256+ 2257 trnfayguf OD;atmifBudKif(c) pE´&m;armifarmifausmf 12^&ue(Edkif) 032810xHrS0,f,lxm;ol rZmMunfcdkif 12ôuw(Edkif)151340 rS ajrcsygrpf jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimonfh &ufrSpí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm; wifjyí uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcs ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-41? ajruGuftrSwf 1483? ajruGufwnfae&mtrSwf-1483? Adkvfrif;a&mifvrf;? 41&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;vGifOD; 12Ôuw (Edkif)034749? a':eef;oDwm 12Ôuw (Edkif)034687 trnfayguf ESpf60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;vGifOD;? a':eef; oDwmxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1026^02(15-2-02)jzifh udk,fpm;vS,f &&Sdol OD;wifqef; 12^r&u(Edkif)090081 u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif; r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf

(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 60? ajruGuftrSwf 1414 trnfayguf OD;pef;jrifh(c)rdwfuyfqefeD 12^r*w(Edkif)031390 xHrS 0,f,l xm;ol a':oDoDOD; 12^'*w(Edkif) 003424 onf 4if;ajruGuftm; ajrcs ygrpf jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vm ojzifh þaMumfjimonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf jyKvkyfay;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ


aejynfawmf wyfukef;NrdKU txu(2)'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ

aejynfawmf wyfukef;NrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ynmoifMum;ay; cJhaom tNidrf;pm; q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; (1976 rS 2012)txd ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;tm;vHk;rS 'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfa0; &yfeD;rS ausmif;om;ausmif;ola[mif;tm;vHk; uefawmhyGJodkY rysufruGuf wufa&mufuefawmhMu&efESifh tvSLaiGrsm; qufoG,fvSL'gef;ay;yg&ef av;pm;pGmjzifh EdI;aqmfwdkufwGef;zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,fvSL'gef;&ef (1)a':cif,k,kodef;(ausmif;tkyf) zkef;-09-2228303? (2) udkxGef;xGef;OD; (oajyacsmif;) zkef;-09-49313052? (3)udkpdefoef;(usef;rma&;) zkef;-09-420709747? (4)udkrsKd;nGefU(pnfyif)zkef;-09-402519248? (5) rwifwifrdk;(a&Tqdkif) zkef;-09-6807056? (6)udkrsKd;rif; zkef;-09-448534848? (7)udkaomif;xdkuf zkef;-09-8621971? (8)udkaZmfrif;xdkufOD; (tvSukef) zkef;-09-31501400? (9)udkatmifaqGOD; zkef;-09-49266819? (10)ro&zDpH (jrefrmh a&SUaqmifbPf) zkef;-09-8306458? (11) roDwmcdkif(opfawmwuúodkvf? aejynfawmf)zkef;-09-420756701? (12) rOr®mnGefYa0 zkef;-09-49284547 &yfa0;rSausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; vSL'gef;vdkygu wyfukef;NrdKU jrefrmha&SUaqmifbPf aiGpm&if;trSwf 0201201000014622odkY ay;ydkY vSL'gef;Ekdifygonf/

1965 ckESpfrS 1985 ckESpftxd pifx&,f txu(1)vomausmif;om;a[mif;rsm;onf ESpfpOf pOfqufrjywfylaZmfNrJ q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; 2013 ckESpf atmufwdkbm 19 &uf(oDwif;uRwf vjynfhaeY) paeaeY eHeuf 8 em&DwGif txu(1)vom(A[dkpHjycef;raqmif)ü (21)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHpm;yGJudk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yylaZmfrnfjzpfygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHpm;yGJtwGuf usif;ya&;aumfrwDrS trIaqmiftzGJU0ifrsm;udk,fwdkif vma&muftvSSLcHrnfjzpfygí jynfwGif;jynfy ausmif;om;a[mif;rsm;u pdwftm;xufoefpGm yg0if vSL'gef;Muyg&efESifh atmufygzkef;eHygwfrsm;odkYvnf; qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/OD;cifarmifpdef zkef;-5004052 OD;wifat; zkef;-09-73377997AdkvfrSL;cspfnGefY(Nidrf;)zkef;-09-5001378 OD;cifarmifBuD; zkef;-09-49295020OD;xGef;atmifvdIif zkef;-09-5064741 OD;atmifpdk;OD; zkef;-01-225399AdkvfrSL;cifndK(Nidrf;) zkef;-09-31273001 OD;at;xGef; zkef;-09-5159272OD;cifarmifbdk zkef;-09-43051181 OD;atmifvS(&JausmfpGm) zkef;-09-5553355OD;xifausmf zkef;-09-5186021 OD;pdk;wifh(2) zkef;-09-5031361OD;cifatmif zkef;-09-73029353 OD;wifarmifjrifh zkef;-09-5043429OD;trif; zkef;-09-73048503 OD;pdefaxG; zkef;-09-31066064OD;EdkifaX;0if; zkef;-09-5187212 OD;0if;jrifh(Press) zkef;-09-5128820

zciftrnfrSefodef;eDNrdKUe,f? aumif;rl;zdwftkyfpk?

vG,faumf&Gmae remtD&SJ\ zciftrnf rSefrSm OD;,mukyf13ôee(Edkif)013819jzpfygaMumif;/ remtD&SJ

zciftrnfrSefvm;½dI;NrdKU? txu(6)? wuúodkvf

0ifwef;(B)rS racgifaem\ zciftrnf rSefrSm OD;rmwl; 13^v&e(Edkif)044618 jzpfygonf/

trnfajymif;OD;atmifBuD;\ orD; txu(2) A[ef;

Grade -9, FrS rwdk;wdk;atmifBuD;tm; rwdk;wdk;atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

rwdk;wdk;atmif

rdbtrnfrSefvm;½Id;NrdKU? txu(6) wuúodkvf0if

wef;(F)rS ra,hvGJ(5068^10)\ rdb trnfrSefrSm OD;aZmfEkdifESifh a':atG;eef; pdrf;wdkY jzpfonf/

ausmfausmfEkdifrdom;pkukrÜPDvDrdwufatmifcsrf;ajrh

*syefpm? pum; uRrf;usifoifwef;No.249, 2B? Am;*&mvrf;r? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf?

prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;zkef;-09-5159870? 01-504750? 01-504079? 09-31060315

- 3-10-2013 &ufrSpwifrnf- oifMum;Edkifonfhtcsdefrsm; I 08:00 AM 12:00 PM (20) OD; II 1:00 PM 5:00 PM (20) OD;- oifwef;umv (4)v/- wpfywfig;&ufoif? wevFmaeYrS aomMumaeYtxd- *syefEkdifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfrnfholrsm;twGuf *syefpm? pum; em&Daygif; 230 txuf oifMum;ay;rnf/ jynfwGif;^jynfy tvkyftudkif&&Sd&ef qufoG,fay;rnf/ abmf'gaqmif&Sdonf/ EdkifiHwumtqifhrD Air-Con tcef;rsm;wGif wpfa,mufxdkifcHkrsm;jzifh oifMum;onf/

- jynfwGif;^jynfy 0g&ifhuRrf;usifolrsm;rS OD;pD;oifMum;rnf/- todtrSwfjyK atmifvufrSwfxkwfay;rnf/- ]]atmif}}NyD; ]]csrf;ajrh}}rIawG&&SdzdkY ]]atmifcsrf;ajrh}}udk vmcJhyg/*syefEdkifiHodkY oGm;a&mufausmif;wufvdkolrsm;twGuf ulnDygonf/

O.T.S (54) \ (35)ESpfjynfhESpfywfvnfaeU txdrf;trSwf rdwfqHkpm;yGJzdwfMum;jcif; Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (54)\ (35)ESpfjynfh ESpfywfvnfaeU txdrf; trSwfESifh EdkifiHawmftwGuf us&mwm0efrsm;udk xrf;aqmif&if; usqHk;^uG,fvGef oGm;onfh oli,fcsif;rsm;twGuf&nfpl;í qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? ESif;qDukef; bdk;bGm;&dyfomwGif wpfaeUpm tm[m&vSL'gef;jcif;ESifh rdom;pk0ifrsm;rdwfqHkpm;yGJ tcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh ol&wyfcGJ rS ausmif;qif;t&m&dSrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; wufa&mufEdkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/aeU&uf - 2013ckESpf pufwifbm 30&uf (wevFmaeU)tcsdef - eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&Dtxdae&m - ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom? A[ef;NrdKUe,f?npmpm;yGJtpDtpOf - 29-10-2013&uf (we*FaEGaeU) 18;00em&DrS 21;30em&D

txd M-3 Food Center a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD;? A[ef;NrdKUe,fwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh ausmif;qif; oli,fcsif;rsm;? rdom;pkrsm;ESifhtwl wufa&mufEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmif'*kHNrdKUe,f? (53)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 1804? {&d,m

ay(40_60)(AdkvfBuD;aZmfvGifxGef; trnfaygufjzifh rSwfom;wnf&Sdaom pnfyifygrpf)ajrtwGif;rS {&d,may(20_60) ajrtm; pmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lcJhol OD;ausmf0if; 12^r&u(Edkif)051553 xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':a0a0vGif 12^A[e(Edkif)001653 u 0,f,lydkifqdkifNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufí trSefwu,fydkifqdkifvsuf &Sdol uREkfyf\rdwfaqGod&Sdjcif;r&dSbJ rnfolrQ a&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;? ay;urf;? pGefYvTwf vSL'gef;jcif;rsm;rjyKMuyg&efESifh txufygwm;jrpfcsufrsm;tm;jyKrlcJhygu jyKrlolrsm;tm; oufqdkif&mw&m;Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef BudKwif today; aMunmtyfygonf/

a':a0a0vGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmfausmfrdk;(Oya'bGJU)

txufwef;a&SUae(½kH;)a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f

'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf txu(waumif;)wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh ouf&Sdxif&Sm;oufjynfh tNidrf;pm;,lcJhMuaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; (wGJzuftygt0if) 'kwd, tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJudk 2013ckESpf Edk0ifbm 6&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef; vqef; 4 &uf) Ak'¨[l;aeU eHeuf 9;30 em&Dü waumif;NrdKU? oD&daZ,smcef;rwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ tvSLaiGrsm;udk 15-9-2013&ufrSpwifí aumufcH oGm;rnfjzpfaMumif; txu(waumif;) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;odkU today;EdI;aqmfxm;NyD; tvSLaiGESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk a'gufwmaX;nGefU(waumif; NrdKUe,fcGJaq;½kH;tkyfBuD;) zkef;-09-91035184? OD;vSoef;0if; (atmifa&T0if;yGJ½kHESifh oMum;puf-rEÅav;)? OD;xGef;vSatmif zkef;-09-6535052? a':rdk;rdk; zkef;-09- 6812195? OD;0if;xGef;OD; zkef;-09-6535054? OD;aX;Edkif zkef;-09-91054583? OD;ausmfaqGvif; zkef;-09-47118224(&nfcRefuGefysLwm) waumif;NrdKUodkU qufoG,f vSL'gef;Edkifygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDwaumif;NrdKU

trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;ueftydkif; (3)&yfuGuf?

acrmoDvrf;? trSwf(11)ae OD;atmifqef;OD; 12^r*w(Ekdif)087590\ vTJtyfnTefMum; csuft& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tmom0wDvrf;? trSwf(2) [kac:wGifaom ajruGufay: aqmufvkyfvsuf&Sdonfh oHk;cef;wGJ (3ƒ)xyf taqmuf ttHkrS wdkufvuf,mbuf ajrnDxyfwdkufcef;ESpfcef; (bDESifhpDESpfcef;wGJ)ESifh wdkuf vuf,mbuf rSefcef;(c)yxrxyfwdkufcef;ESpfcef;(bDESifhpDESpfcef;wGJ)wdkYudk uefx½dkufwm rsm;jzpfMuonfh OD;ausmfodef; 12^wre(Edkif)077363ESifh OD;odef;xGef; 12^r*w(Ekdif) 002633wdkYxHrS OD;atmifqef;OD;u 0,f,lxm;cJhNyD;jzpfonf/ ,if;odkY 0,f,lcJhonfh pmcsKyfrsm;wGif ajr&Sifa':ulyrm;uvnf; vufrSwfa&;xdk;xm;ygonf/

odkYaMumifh OD;atmifqef;OD; 0,f,lxm;onfh txufazmfjyyg ajrnDxyfwdkufcef; ESpfcef;(bDESifhpDESpfcef;wGJ)? rSefcef;(c)yxrxyf wdkufcef;ESpfcef;(bDESifhpD ESpfcef;wGJ)wdkYudk OD;atmifqef;OD;rod&SdbJ rnfolrQ vTJajymif;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;wdkY jyKvkyfcGihfr&SdaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/

tu,fí OD;atmifqef;OD;rod&SdbJ txufazmfjyyg wdkufcef;av;cef;udk wpfenf; enf;jzifhvTJajymif;jcif;jyKvkyfygu Oya'ESiftnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

OD;atmifqef;OD;\vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;pHjrifh B.A, R.L OD;odef;xdkuf LL.B w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

½Hk;-58(y)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73015050? 09-421028161

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Adkvfatmifausmfvrf;? trSwf

(361) yxrxyf(,m)bufjcrf;? tus,ft0ef; (12ƒay_ ay60)&dS tcef;ESifh tusKd; cHpm;cGif ht&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGif h&d Sol trnfayguf a':cifjrjr 12^Awx(Ekdif)030209xHrS uREfkyfrdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg onf/ uefUuGuf vdkolrsm;&dSygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyf\xHodkU þEdkUwpfpmxkwfonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrIr&dSygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;apmpdkif;OD;(pOf-41801) Oya'bGJU LL.B txufwef;a&SUaetrSwf 82? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5199040

uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 532^bD5? vlae&yf

uGufaygif;ilÓP? tifMuif;vrf;? ajruGuftrSwf 42? tus,fay &Sd ESpf 60*&ef xGuf&Sdxm;onfhajruGuftm; trnfaygufydkif&Sif a':trmoif; 12^Awx(Edkif)013614 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkolrnfolrqdk ajruGuf ydkifqdkifonfh pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm; ,laqmifí uREfkyfxHodkU ,aeUrSpí 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfh olr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifrmvGif LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652)zkef;-09-5189689? 73062087

152151

134133_

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf ta&SU ydkif;NrdKUe,f? '*Hkta&SUpufrIZkef tydkif; (1)? wdk;csJUpufrIZkef('*HkwuúodkvfteD;)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 112? pufrIajr uGuftrSwf(9)udkrlv0,f,lcGifh &&Sdol OD;atmifaqG 12^ur&(Edkif) 028117 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzihf w&m;0if0,f,l xm;ol a':rif;yyaEG 9^r&r(Edkif) 006353uydkif&Siftrnf ajymif;vJí ajrcsygrpf xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygí cGif h jyK&efroif haMumif; uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; taxmuftxm; jynfhpHk pGmjzihf wifjyuefUuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecJGNrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? &wemyH ktdrf&m (20'_60') ESpfxyfvHk;csif;? wdkuftrSwf 481^u? trnfayguf ydkifqdkifol OD;armifat; 12^r*w(Ed ki f)041362xHrS pmcsKyf pmwrf;jzihf 0,f,lxm;ol a':&if&ifjrihf 14^rty(Edkif)006567 u ydkif&Siftrnf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg onf/cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefUuGuf ygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf wifjyuefUuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecJGNrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf28? ajruGuftrSwf178? ajruGuf wnfae&mtrSwf178? pdef&wemvrf;? a&T jynfom OD;ode f;atmif-a':nGe f U& D trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnf ayguf OD;odef;atmif uG,fvGefojzih f ZeD;jzpfol a':nGef U& D 12^tpe(Ed ki f) 122538 xHrS (SP)&&Sdol OD;ausmfrdk;vdIifrS aopm&if;? wpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkUudk wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif; t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf irdk;&dyf? ajruGuftrSwf 767? ajr uGuf wnfae&m trSwf 767? irdk;&dyf 2vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef; a':trm? a':oef;0if; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':trm (rdcif)ESihf OD;boef; (zcif)wdkUuG,fvGef ojzihf yl;wJG trnfaygufol a':oef;0if; W/RGN -008039 u wpfOD;wnf; aom orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

arG;ouú&mZftrSef OD;atmifjrihf\orD; anmifwkef;NrdKU? txu(1)wuúodkvf0ifwef;(B )rS eefYar ZifOD; 14^ywe(Edkif)181696\ arG; ouú&mZftrSefrSm 11-4-97 jzpfyg onf/ eefYarZifOD;

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2013 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-65a':ciftkef;jrihf ESihf 1/ OD;pef&D 2/ OD;pHcspfavQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? '*Hkqdyfurf;? pHy,fvrf;? ig;ydig; ajcmufwef;? pufrIZkef(2)(,ckae&yfvdyfpmrod) OD;pHcspf odap&rnf/ txuftrnfyg a':ciftkef;jrihfu þ½Hk;odkU &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 'k wd,c½dkifw&m;olBuD;(1)½Hk;awmf\ w&m;rZm&DrItrSwf 17^2012 trI\ 18-2-2013 &ufpJGyg ynwf0&rf;tay:wGif w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-21? enf; 58 t& avQmuf xm;onfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí oifuþtvTmtwdkif;? trdefUrcsoihf aMumif;ESihf taMumif;jy&ef 2013 ckESpf atmufwdkbm 7 &uf (1375ckESpf oDwif; uRwfvqef; 3&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwus Mum; ajymNyD; oifha&SUaejzpfap? þ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvsif tqdkygavQmuf csufudk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/ 2013 ckESpf pufwifbm 9&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

eef;a&Tjrifh'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawm

ausmif;wdkuf? "r®m½Hkausmif; y&d,wådpmoifwdkufü pmcs^ pmoif oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; oDwif;oHk;&eftwGuf (ay 70_67ay) tus,ft0ef;&Sd 3ƒ ausmif;aqmifopftm; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD cGifhjyKcsufjzifh aqmufvkyfaeNyDjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif Muyg&ef edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/

ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD"r®½Hky&d,wådpmoifwdkuf

zkef;-01-708874? 09-8630516

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf

wHwm;NrdKUe,f?34vrf;?wdkuftrSwf 177^ 183? tcef;trSwf404udk trnfayguf ydkifqdkifol 'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifxGef; 12^vue(Edkif)016551xHrS pmcsKyf pmwrf;jzifh 0,f,lxm;olOD;qef;rif; 12^'*w(Edkif)017946 u ydkif&Sif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm; vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;uefY uGufygu aMunmonfh&ufrS 14 &uf twGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifhwifjyuefYuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

established in 1914 myanma alinn daily1375 ckespf? awmfovi f;vjyn fhausm f 3 &u f 2013 ckesp f?...

Documents