established in 1914 myanma alinn daily arwåmonf ravsm faom ... · aejynfawm f atmu fw dkbm 24...

Myanma Alinn DailyEstablished in 1914

arwåmonf pdwf&Snfwwf\/ arwåmonf aus;Zl;jyKwwf\/ arwåmonf *kPfNydKifwwfjcif;r&Sd/ arwåmonf 0g<um;wwfjcif;r&Sd/ arwåmonf rmefrmexm;jcif;r&Sd/ arwåmonf ravsmfaom tusifhudk rusifh/ arwåmonf udk,fusKd;r&Smwwf/

twGJ (54)trSwf (25)

1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 3 &uf 2014 ckESpf? atmufwdkbm 25 &uf? paeaeY/

aejynfawmf atmufwdkbm 24jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? EkdifiHwumoHwrefrsm;? ukvor*¾ tzJGUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYrGef;vGJ 1 em&D wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC-2)ü usif;yonfh (69)Budrfajrmuf ukvor*¾aeYtcrf; tem;odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum;&mü jrefrmEkdifiHtaejzifh 1948 ckESpf {NyD 19 &ufwGif ukvor*¾\

vufeufzsufodrf;a&;tqkd rlMurf;onfvnf; ukvor*¾ tzJGU0ifEdkifiHtrsm;pk\ axmufcHrIudk&aeygaMumif;? tqdkyg rlMurf;onf urÇmhNidrf;csrf;a&;ESifh vHkjcHKa&;twGuf rdrdwdkY\ uwdu0wfESifhtav;xm;rIudk jyoaejcif;yif jzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;tzJGU\ tvSnfhusOuú|wm0efudk *kPf,lpGmxrf;aqmifvsuf&Sdyg aMumif;? tmqD,H\ wdk;wufrItvm;tvmaumif;rsm; tjynfh t0&&Sdap&efvnf; BudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;? tmqD,H\ a'otqifh pkaygif;BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;onf EkdifiHwum Nidrf;csrf;a&;? pmrsufESm 8 aumfvH 1

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; (69)Budrfajrmuf ukvor*¾aeYtcrf;tem;wGif trSm pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

pmrsufESm 4

pmrsufESm 7

pmrsufESm 13

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk &SpfrsufESm yg&Sdygonf/

owif;-a0,Hvif; á "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

pm » 9

&efukef atmufwdkbm 24jrefrmEkdifiHodkY jynfyEkdifiHrsm;rS

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrkdvma&mufa&; BudK;pm;vsuf&Sd&m vmrnfh 2015 ckESpfwGif a&eHvkyfuGuf 15ckudk vkyfukdif&ef EkdifiHwumrS &if;ESD; jr§KyfESHolrsm;tm; zdwfac:oGm;rnf jzpfaMumif; pGrf;tif0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; onf/

jrefrmEkdifiHonf vuf&Sdtcsdefü u@wdkif;wGif yGifhvif;jrifomrI &SdpGmjzifh vkyfudkifvsuf&Sd&m vmrnfh

ESpfukefü a&eHvkyfuGufaemufxyf 15ckukd EkdifiHwumrS &if;ESD;jr§KyfESH olrsm;tm; vkyfukdifcGifhay;oGm;&ef yGifhvif;pGm wif'gac:,loGm;rnf jzpfonf/

a&eHESifhobm0"mwfaiGUu@wGif jrefrmEkdifiHü &if;ESD;jr§KyfESH vkyfukdif&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sdonfh urÇmausmfa&eHESifh obm0"mwfaiGU ukrÜPDrsm;&S daeonf/ vmrnfh atmufwkdbm 30 &ufwGif &efukef NrdKU jrefrmuGefAif;&Sif;pifwmwGif vnf; pmrsufESm 8 aumfvH 1

(58)EdkifiHajrmuf tzJGU0ifEdkifiHtjzpf 0ifa&mufcJhyg aMumif;? ,aeYtcsdefwGif urÇmESifht0ef;tbufbuf u awGUMuHKaeMu&onfh pdefac:rIrsm;udk ukvor*¾\OD;aqmifrIatmufrSaeí pkaygif;&ifqdkifausmfvTm; Mu&rnf jzpfygaMumif;/

EdkifiHwumNidrf;csrf;a&;ESifhvHkjcHKa&;onf ukv or*¾tzJGU\ ueOD;&nfrSef;csufrsm;teuf wpfckjzpfyg aMumif;? jrefrmEdkifiHonf Nidrf;csrf;a&;udkjrwfEdk;onfh EkdifiHjzpfonfESifhtnD EsLuvD;,m;vufeufuif;pifaomurÇmjzpfvmap&ef tpOfwpdkuf axmufcHtm;ay; cJhygaMumif;? ukvor*¾taxGaxGnDvmcHwGif jrefrm EdkifiHu ESpfpOfwifoGif;avh&Sdonfh EsLuvD;,m;

jynfwGif;owif;

pae? atmufwdkbm 25? 2014

jrefrmEdkifiHtv,fydkif; tylykdif;Zkef wdkif;oHk;wdkif;jzpfonhf

rEÅav;? ppfudkif;ESihf rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif vlOD;a&wdk;yGm;

vmjcif;? NrdKUjy rsm;csJUxGifus,fjyefYvmjcif;? xif;oHk;pGJrIrsm;jym;

vmjcif;wdkYaMumihf opfawm opfyifrsm; wjznf;jznf;avsmhyg;

uG,faysmufvmaeNyDjzpfonf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf

opfawmjyKef;wD;rIrS umuG,fEdkifa&; tvsiftjrefvkyfaqmifoGm;

&ef vdktyfvmNyDjzpfonf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme

taejzihf tqdkyga'orsm;ü opfawmjyKef;wD;rIrS umuG,fEdkif&ef

twGuf a&S;rqGumvuyif udk;c½dkifpdrf;vef;pdkjynfa&;uJhodkY

aom tpDtrHrsm;udk aqmif&GufcJhayonf/ odkYaomfvnf;

xif;ESihf rD;aoG;xkwf,loHk;pGJEdkifrI yrmPxufoHk;pGJrIyrmPrSm

vGefuJae onhftwGuf opfawmjyKef;wD;rIumuG,fa&;tpDt

rHrsm;onf xda&mufrItm;enf;cJh&ayonf/ txl;ojzihf

NrdKUjyrsm;ü vQyfppf"mwftm;tjynfht0toHk;rcsEdkifjcif;aMuihf

xif;ESihfrD;aoG;udk tm;jyKtoHk;jyKaejcif;\ tusKd;qufaMumihf

vnf; opfawmrsm; jyKef;wD;aejcif;jzpfygonf/ opfawm

jyKef;wD;aejcif;aMumihf rdk;acgifjcif;ESihfa&BuD;jcif;uJhodkYaom

obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk jynfolrsm; vufawGUcHpm;aeMu

&NyDjzpfygonf/ ,ckESpfrsm;twGif; rdk;acgifjcif;ESihf a&BuD;jcif;

ab;tEÅ&m,fudk ydkrdkxdawGUcHpm;cJh Mu&ygonf/

xdkYaMumifhyif opfawmrsm; jyKef;wD;rIumuG,fa&;tpDtpOf

wpf&yftjzpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJESihf oufqdkif&m0efBuD;

XmerS wm0ef&Sdolrsm;tygt0if ynm&Sifrsm;u jynfolrsm;tMum;

pGrf;tm;jr§ihf A1 rD;zdkrsm;wdk;csJUoHk;pGJMu&ef tpDtrHrsm;csrSwf

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ pGrf;tm;jr§ihfrD;zdkqdkonfrSm rD;tyl

pGrf;tifudk ydkrdk&&SdapNyD; xif;oHk;pGJrIoufomapaom rD;zdkrsm;

jzpfygonf/

tqkdygrD;zdkrsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu

2013-2014 b@mESpfwGif ajrmifNrdKUe,f&dS aus;&Gmaygif;&Spf&Gm

twGuf tvHk; 710 ? 2014-2015 b@mESpfwGif aus;&Gmaygif;

ckepf&GmtwGuf rD;zdktvHk; 650? pkpkaygif;aus;&Gm 15 &Gm

twGufrD;zdktvHk; 1360 udk tcrJhaxmufyHhay;EdkifcJhí aus;&Gm

jynfolrsm;xif;oHk;pGJrI avQmhcsEdkifNyDjzpfaMumif;Mum; od&onf/

odkYygí ppfudkif;wkdif;a'oBuD;uJhoddkY tjcm;aom rauG;?

rEÅav; wdkif;a'oBuD;rsm;tygt0if wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,f

toD;oD;wdkYwGifvnf; pGrf;tm;jr§ihfrD;zdkrsm; wdk;csJUoHk;pGJEdkifa&;

tpDtrHrsm; wdk;csJUaqmif&Gufoihfayonf/ pGrf;tm;jr§ihf rD;zdkrsm;

wdk;csJUoHk;pGJvmEdkifonfESihftrQ opfawmjyKef;wD;rIrsm; wjznf;

jznf;avsmhyg;vmum ywf0ef;usifESihf &moDOwkrSmvnf; wkd;wuf

aumif;rGefvmrnfjzpfygaMumif;/ /

jynf atmufwkdbm 24

ysLvlrsKd;rsm; aexdkifcJhonfh AdóEdk;NrdKUa[mif;? [efvif;NrdKU a[mif;ESifh oa&acwå&mNrdKUawmf a[mif;rsm;udk urÇmhtarGtESpf pm&if;0iftjzpf owfrSwfjcif;cH& onfudk *kPfjyKum International Archaeology Day wGif ,Ofaus;rI tarGtESpfa&S;a[mif;? taqmuf ttHk xdef;odrf;apmifha&Smufa&; vkyfief;pOfrsm;udk jynfolrsm; yl;aygif;ulnD aqmif&Gufonhf taejzifh jynfNrdKUoa&acwå&m tarGtESpf apmihfa&Smufa&;tzJGU Sriksetra Heritage Trust u OD;aqmifí acwå&mvli,frsm;? oma&;ema&;toif; Khihayar Youth's Social Welfare Associ- ation ? txu(1) jynfuif;axmuf enf;jy q&mrrsm;ESifh vli,ftzJGU? a'ocH{nhfvrf;nTef oifwef;qif; vli,frsm;? Unilever vloHk;ukef ypönf;jzefYcsda&;(jynf)rS vli,f 0efxrf;rsm;? arSmfZma'ocH &yfrd &yfzESifhvli,frsm;? r*FvmO,smOf [dkw,f0efxrf; vli,frsm;? ,Of aus;rI0efBuD;Xme 0efxrf;rsm; pkpkaygif; 250 cefYu a&S;a[mif;Zkef e,fajrjzpfonhf arSmfZm,Ofaus;rIjywdkuf0ef;usifESifh jywkduft0if

aejynfawmf atmufwdkbm 24v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnf

ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;jrihfvIdiftm; atmufwdk bm 22 &uf rGef;vGJ 1 em&Du urÇmh bPfrS tm&Sypdzdwfa'oqdkif&m wm0efcH Mr.Nathan Belede OD;aqmifaomtzGJUonf jynfaxmif pk0efBuD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü vma&mufawGUqHkonf/

a&S;OD;pGm urÇmhbPfrS tm&Sypdzdwfa'oqkdif&mwm0efcH Mr. Nathan Belede ESihf Ms.Lou- ise Scura (Program Leader, South East Asia) wdkYu jrefrmEkdifiH \vlOD;a& 70&mcdkifEIef;ausmf rDSckd tm;xm;&onhfaus;vufaejynf olrsm;twGuf qif;&JrIavQmhcsEdkifa&;ESihfa'otwGif;pm;eyf&du©mzlvHka&;vkyfief;rsm;tay:wGif urÇmh bPftaejzihf OD;pm;ay;í acs;aiG

tultnDrsm;? taxmuftyHhtul tnDrsm; xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;oGm;&ef tpDtpOf &SdaMumif;/

,ckyxrtqihf pDrHudef; tultnDrsm;udk a&&Snfcdkifrm aocsmonhfqnfa&aomufpepf rsm; wnfaqmufNyD;jzpfaom ae&mrsm;tm; a&G;cs,faqmif&Guf ay;oGm;rnfhtay:wGif urÇmh bPf\ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? EdkifiHwum pHcsdefpHnTef;rsm;ESihf udkufnDpGm aqmif&GufMu&rnfjzpf NyD; jrefrmEkdifiHbufrSvkyfief;rsm;oGufvufatmifjrifa&;twGuf yl; aygif;aqmif&Gufay;Mu&ef vdktyf aMumif; aqG;aEG;wifjyonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u urÇmh bPftaejzihf jrefrmEkdifiH\ v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf tajccHawmifolv,form;rsm;

qif;&JrI avQmhcsa&;twGuf taxmuftyHhacs;aiGpDrHudef;tul tnDrsm;udk EkdifiHwumpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESihf ukdufnDpGmyl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonhftjyif a'oaejynfolrsm;\ xifom jrifom&Sda&;twGuf pepfwus ESpfzufyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu rnfjzpfaMumif;/

pDrHudef;vkyfief;rsm; tjrefqHk; pwiftaumiftxnfazmfEkdifa&; twGufpepfwus yl;aygif;aqmif &GufMu&rnfjzpfonhfenf;wl aemif jzpfay:vmrnhf tpkd;&vufxuf txd pDrHudef;vkyfief;rsm;qufvuf aqmif&Guf&ef &Sdrnfjzpfonhf twGuf ,ckvkyfief;pwifonhf umvrSyif tbufbufrS bufpHk axmihfpHk pepfwus&Sda&;tyg t0if pDrHudef;vkyfief;wdk;wufrI tajctaersm;tm; pOfqufrjywf

ppfaq;Muyfrwfonhf pepfrsm; udk cdkifcdkifrmrma&;qGJoGm;&ef vkdtyfaMumif; aqG;aEG;ajymMum; onf/

xdkYaemuf yg0ifwufa&mufvm onhf urÇmhbPfrS Mr.Sergiy Zarya (Senior Agriculture Economist) u jyefvnfaqG;aEG; ajymMum;onf/

qufvufí atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif jynf axmifpk0efBuD;onf aejynfawmf aumifpDe,fajr 'u©dPoD&dNrdKUe,f pufrIv,f,mpepf wpfqufwpf pyfwnf; {u 3000 ykvJoG,fpyf rsKd;pyg; rsKd;aphxkwfpdkufuGif;odkY a&muf&SdNyD; tzdkvdkif;? trvkdif; 0wfrIeful;yGJawmf usif;yaerI rsm;udk Munhf½Itm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)

vrf;? arSmfZmaps;? abmabmBuD; bk&m;? ,Ofaus;rItaqmufttHk wnf&Sd&mae&mrsm;wGif oefY&Sif; om,mvSya&; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMuNyD; ynmay;vufurf; pmapmifrsm;udk arSmfZmNrdKUESifh jynfNrdKU ay:wGif jzefYa0ay;cJhaMumif; od& onf/

rif;vGif(jynf)


jynfwGif;owif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf

aMunmcsuftrSwf(39^2014)

1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf

(2014 ckESpf? atmufwkdbmv 24 &uf)

vlYabmifopf'Drkdu&ufwpfygwDtm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif;

trSwf(251)? wwd,xyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif ygwD½Hk;csKyfzGifhvSpfxm;&Sdaom vlYabmifopf 'Drkdu&ufwpfygwD tm; 2014 ckESpf? atmufwkdbmv 24 &ufaeYrSpí EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr 9 ESihftnD rSwfyHkwifcGifh jyKvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/

vlYabmifopf 'Drkdu&ufwpfygwD \ rSwfyHkwiftrSwfrSm(77)jzpfygonf/

trdefYt& (wifxGef;)

twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

aejynfawmf

aMunmcsuftrSwf (40^2014)

1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf

(2014 ckESpf? atmufwkdbmv 24 &uf)

u&iftrsKd;om;ygwDDtm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKjcif;

trSwf(636)? c0JjcH(1)vrf;? taemufBudKUukef;&yfuGuf? tif;pdef NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif ygwD½kH;csKyfzGifhvSpfxm;&Sdaom u&if trsKd;om;ygwD tm; 2014 ckESpf? atmufwkdbmv 24 &ufaeYrSpí EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya'yk'fr 9 ESifhtnD rSwfykHwifcGifh jyKvkkdufaMumif; aMunmtyfygonf/

u&iftrsKd;om;ygwD \ rSwfykHwiftrSwfrSm (78)jzpfygonf/

trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf trsKd;om;vTwfawmf½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;Munfrif; tm; tprf;cefY umv(1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

&efukef atmufwkdbm 24

jrefrmEkdifiH\ jynfwGif; avaMumif;vkdif;wpfckjzpfonfh a&T jrefrmavaMumif;vkdif;ESifh pifumyl tajcpkduf avaMumif;vkdif;wpfck jzpfonfh Tiger Air avaMumif; vkdif;wkdY yl;aygif;NyD; &efukef- pifumyl wkduf½kdufavaMumif;vkdif; opfukd ,ckvmrnfh atmufwkdbm 26 &uf eHeufykdif;rSpwifum ajy; qGJysHoef;ay;rnfjzpfaMumif; jynf wGif; a&TjrefrmavaMumif;vkdif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

]] tckvmr,fh atmufwkdbm 26 &uf reufrSmyJ uRefawmfwkdY a&Tjrefrm avaMumif;vkdif;eJY pifumyltajcpkduf avaMumif;vkdif; jzpfwJh Tiger Air avaMumif;vkdif; yl;aygif;NyD; pwifajy;qGJay;awmhrSm jzpfygw,f/ tckvkdc&D;vrf;aMumif; opf pwifajy;qGJysHoef;zkdY vkyfjzpf wJh&nf&G,fcsufuawmh yGifhvif; &moDjzpfvmwmeJYtnD EkdifiHjcm; c&D;oGm;awGuvnf; jynfwGif; ^ jynfy ykdrsm;vmwmaMumifh tckvkd ESpfOD;ESpfzufyl;aygif;NyD; ajy;qGJ ysHoef;ay;zkdY vkyfaqmifcJhwmjzpfyg w,f}} [k a&TjrefrmavaMumif; vkdif;rS taxGaxGrefae*sm OD;at; vGifu ajymonf/

Tiger Air avaMumif;vkdif; onf pifumyltajcpkduf av aMumif;vkdif;jzpfNyD; jrefrmEkdifiHESifh pifumylEkdifiHwkdYukd 4if;wkdY av,mOf rsm;jzifh vma&muf ysHoef;ajy;qGJ rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg c&D;pOftwGuf vkdtyfonfh c&D;oGm;0efaqmifrI u@rsm;ukd jynfwGif; a&TjrefrmavaMumif; vkdif;ESifh tusKd;wlyl;aygif; aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/

]] uRefawmfwkdY avaMumif;vkdif; taeeJY tckvkd Tiger Air av aMumif;vkdif;eJY Cote Share oabmrsKd; ajy;qGJay;oGm;rSmyg/

'guvnf; uRefawmfwkdYavaMumif; vkdif;pwifNyD; ajy;qGJwJh wpfESpf ausmf ESpfESpf0ef;usifrSm 'gyxrOD; qHk;tBudrfjzpfygw,f/ aemuf aemifukdvnf; uRefawmfwkdY a&T jrefrmavaMumif;vkdif; taeeJY jynfwGif; jynfyc&D;oGm;awG tqif ajyatmif avaMumif;c&D;oGm; 0efaqmifrIukd xyfrHwkd;csJUNyD; vkyfaqmifay;oGm;zkdY tpDtpOf awG &Sdygw,f}} [k a&Tjrefrm avaMumif;vkdif;rS ukd*Ref (Marketing Executive ) u ajymMum;onf/

jynfwGif; a&TjrefrmavaMumif;

vkdif;onf 2013 ckESpf {NyD ESpfqef; ydkif;rSpwifum jynfwGif;^ jynfy avaMumif;vkdif;rsm;tm; acwfESifh tnD avaMumif;c&D;oGm; 0ef aqmifrIrsm;ukd ysHoef;ajy;qGJay; vsuf&Sdonf/ rMumrD umv twGif;wGifvnf; tqkdyg a&Tjrefrm avaMumif;vkdif;taejzifh avaMumif;vkdif;opfrsm; xyfrH wkd;csJU ysHoef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&TjrefrmavaMumif;vkdif;rS ysHoef;ajy;qGJay;aeonfh av,mOfukdawGU&pOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 24vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif jyifopfEkdifiH CEO of the Women Forum jzpfol Mrs.Jacqueline Franjou ESifhtzJGUtm; 0efBuD;½Hk; arcvm cef;rü vufcHawGUqHkcJhonf/

,if;odkY vufcHawGUqHk&mwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiHqdkif&m jyifopfEkdifiHoH½Hk;ESifh Women Forum tzJGUwdkY yl;aygif;í 2013 ckESpf 'DZifbmvwGif &efukefNrdKU üusif;ycJhaom Women Forum 2013 \ atmifjrifrIESifh tawGUtMuHK rsm;tay: tajccHí 2014 ckESpf 'DZifbmv 5 &ufwGif aejynfawmfü vnf;aumif;? 'DZifbm 6 &ufwGif &efukefNrdKUüvnf;aumif; Women Forum 2014 usif;yEkdifa&;twGuf ESpfOD;ESpfzufwm0ef,laqmif&GufMurnfh tcef;u@rsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm nd§EIdif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef atmufwdkbm 24&efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUu wkdif;a'oBuD;twGif; pm;oHk;ol

tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm; pepfwusaqmif&GufEkdif&efESifh pm;oHk;ol rsm;\ tjiif;yGm;rIqkdif&m udpörsm;ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf atmufwkdbm 20&ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;rS Ouú|? &efukefwkdif; a'oBuD;tpkd;&tzGJU? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD; Xme? tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;tzGJU(&efukef½Hk;cGJ) &efukefwkdif; a'oBuD; Oya'½Hk;wdkYrS Xmeqkdif&m wm0ef&SdolwpfOD;pDu tzGJU0iftjzpf vnf;aumif;? uRrf;usifynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifukd,fpm;vS,f? pm;oHk;olukd,fpm;vS,frsm;u tzGJU0iftjzpfvnf;aumif;? ul;oef;a&mif; 0,fa&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk; nTefMum;a&;rSL;u twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDaps;rsm;Xme XmerSL;u wGJzuftwGif;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif; yg0ifaom&efukefwkdif;a'oBuD; pm;oHk;oltjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;tzGJUudk zGJUpnf;cJhNyD;jzpfí pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; vkyfief;rsm;ukd ykdrdkxda&mufatmifjrifpGm aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pm;oHk;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJUonf pm;oHk;oltjiif;yGm;rIrsm;ukd aphpyfn§dEdIif;ay;jcif;? pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;ESihf pyfvsOf;aom todynmA[kokwrsm;ukd pm;oHk;olrsm;tm; jzefYjzL;ay;jcif;? ukefpnf okdYr[kwf 0efaqmifrIESihf pyfvsOf;í pm;oHk;ol\ pmjzihfaomfvnf;aumif;? EIwfjzihfaomfvnf;aumif; wkdifMum;rIukd vufcHppfaq;jcif; ponfwkdY aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmfESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpf csKef; &GmzG,f&m&Sdonf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&m uGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeYwdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmf ajrmuf ykdif;wGif trsm;tm;jzifhom,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf usef b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/

reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHawmifykdif;a'orsm; wGif rkd;qufvufxpfcsKef;&GmEkdifonf/

pae? atmufwkdbm 25? 2014

EdkifiHwumowif;

tD;,l atmufwkdbm 24umAGef'kdifatmufqkdufxkwfvTwfrIukd 1990

jynfhESpfESihf EIdif;pmvQif 2030 jynfhESpfwGif 40 &mckdif EIef;avQmhcsoGm;&ef tD;,lacgif;aqmifrsm;u oabm wlvkdufNyDjzpfonf/

tD;,ltzGJU0ifacgif;aqmiftcsKdUu umAGef'kdif atmufqkduf xkwfvTwfrIwGif ,if;wkdY\ tusKd;pD;yGm; ukd umuG,f&ef wkdufwGef;aecsdef b&yfqJvfü usif;y aom xdyfoD;tpnf;ta0;tNyD; txufygqkH;jzwf csufukd tD;,lacgif;aqmifrsm;u oabmwlcJhjcif; jzpfonf/ tqkdygoabmwlnDcsufukd ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUrsm;u BudKqkdvkdufonf/ odkY&m

wGif vkHavmufrI&Sdaom avQmhcsrIr[kwfao;[k qkdonf/

tqkdygtD;,ltzGJUu pGrf;tifokH;pGJrIwGif jyefvnf jynfhNzdK;NrJpGrf;tifukd 27 &mckdifEIef;txd wkd;jr§ihfoHk;pGJ oGm;&efvnf; oabmwlvdkufonf/

umAGef'dkifatmufqdkuf xkwfvTwfrIavQmhcsa&; onf qif;&Jaom tD;,ltzGJU0ifEkdifiHtcsKdU\ pD;yGm; a&;xdcdkufrIr&Sdap&eftwGuf aiGaMu;tultnDrsm; ay;oihfaMumif; tD;,laumifpDOuú| [mrefAef&Grf yGdKif;u ajymonf/

odkY&mwGif ,lauEkdifiHu jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifrsm;jzpfonfh avpGrf;tif? aepGrf;tifESihf

a&tm;vQyfppfpGrf;tifrsm;wdk;csJUoHk;pGJ&ef uefYuGuf vsuf&Sdonf/ odkY&mwGif tD;,lu 2020 jynhfESpf onf 1990 jynhfESpfESihfEdIif;pmvQif 20 &mcdkifEIef;

umAGef'kdifatmufqdkuf xkwfvTwfrIavQmhcsoGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

(bDbDpD)

e,l;a'vD atmufwdkbm 24tdE´d,EkdifiHjynfxJa&;0efBuD; &uf*sfeofqif;onf vmrnhfv

twGif; tpöa&;odkY tvnftywfc&D; oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; aomMumaeYu qif[Gmowif;wGif azmfjycJhonf/

jynfxJa&;0efBuD;\ ,cktvnftywfc&D;pOfonf ESpfEkdifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rIrsm; ydkrdkwdk;wufap&ef&nf&G,fjcif;jzpfonf/ c&D;pOf twGif; Ekd0ifbm 6 &ufwGif tpöa&;0efBuD;csKyf aewef,m[kESihf awGUqHk rnfjzpfonf/

,if;c&D;pOfonf vGefcJhaom 14 ESpftwGif; tdEd,EkdifiH jynfxJa&; 0efBuD;taejzihf yxrqkH;tvnftywfc&D;pOfjzpfonf/

NyD;cJhonfvu e,l;a,mufüusif;yonhf ukvor*¾nDvmcHü tdE´d,0efBuD;csKyf e&djE´mrkd'Donf tpöa&;0efBuD;csKyfESihf aemufquf wGJaqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhonf/ tqdkygaqG;aEG;yGJü ESpfEkdifiHtMum; yl; aygif;aqmif&Gufa&;oabmwlnDrIonf rsm;pGmtusKd;jzpfxGef;yg aMumif; aewef,m[ku ajymcJhonf/ (qif[Gm)

rmvD atmufwdkbm 24rmvDEkdifiHü yxrqHk;tBudrf

tDbdkvma&m*g jzpfyGm;aMumif; tpkd;&u twnfjyKajymMum;onf/

*DeDEkdifiHrS jyefvmaom ESpfESpf

t&G,f uav;wpfOD;wGif tDbdkvm a&m*gul;pufaMumif; prf;oyf awGU&SdcJh&onf[k tpkd;&uajym onf/ tDbdkvma&m*gaMumihf vlaygif; 4800 aoqHk;cJhNyDjzpf

onf/ trsm;pkrSm vkdufab;&D; ,m;? *DeD? qD&mvD,Gef;EkdifiHwdkYwGif rwfvuwnf;u jzpfyGm;cJhonf/

xdktawmtwGif; EdkifiHwum odyÜHynm&SiftzGJUwpfzGJUu tDbdk vm a&m*gul;pufcH&olrsm;tm; 4if;wdkY\aoG;udk toHk;jyKNyD; xd a&mufaom ukxHk;wpf&yfjzihfukooGm;&efpDpOfvsuf&Sdonf/ ,if; ukxHk;jzihf atmifjrifatmifaqmif &GufEkdifvdrhfrnf[k okawoe ynm&Sifrsm;u arQmfvihfxm;onf/ ,if;ukxHk;udk *DeDEdkifiHü pwif aqmif&Gufvdrhfrnf[k qdkonf/

a&m*gul;pufcH&aom rdef;

uav;i,ftm; um,ufpfNrdKU taemufydkif; aq;½kHüukoay;vsuf &SdaMumif; rmvDusef;rma&;0efBuD; tlprmeDuGef;uajymonf/ tqkdyg rdef;uav;ESihf xdpyfudkifwG,fol rsm;tm; BuD;Muyfukoay;vsuf &Sdonf/ rdef;uav;\ rdcifonf vGefcJhaom oDwif;ywfrsm;u *DeDEkdifiHü aoqHk;cJhNyD; uav; ukd aqGrsKd;rsm;u rmvDEkdifiH odkYjyefvnfac:,lcJhonf[k qdk onf/ rmvDEkdifiHonf tDbdkvm ul;pufcH&onfh tmz&duEkdifiH rsm;wGif ajcmufEkdifiHajrmuf jzpf vmcJhonf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef atmufwdkbm 24tar&duefESihf 4if;\r[mrdwfavaMumif; wyfzGJU

rsm;onf qD;&D;,m;ESihf tD&wfEdkifiHwkdY&Sd tdkiftufpf ppfaoG;<ursm;udk AHk; 1700 ausmfxufrenf; BuJcs cJhNyD; avaMumif;wkdufcdkufrIrsm; qifETJcJhMuonf/

tar&duefESihf r[mrdwfav,mOfrsm;onf vGefcJh aom &ufowå 10 ywfausmfu tkdiftufpfppfaoG; <ursm;ukd wdkufcdkufaom ppfyGJü AHk; 6600 udk BuJcsNyD; AHk;rdk;&GmoGef;cJhaMumif; Mumoyaw;aeYu xkwfjyef onfh aMunmcsufwGif tar&duefppfXmecsKyfu azmfjyonf/

Mo*kwfvv,fcefYuwnf ;u tar&duef ppf av,mOfrsm;onf tD&wf&Sd tdkiftufpfppfaoG;<u rsm;udk ESdrfeif;&ef avaMumif;wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyf cJhonf/ tcsKdUtaemufEkdifiHrsm;onf tD&wfEkdifiH&Sd wdkufcdkufrItcsKdUwGif yl;aygif;yg0ifcJhMuonf/

vGefcJhaom pufwifbmvv,fuwnf;u tar &duefESihf tm&yfr[mrdwfrsm;jzpfaom aqmf'Dtma&As? bm&def;? umwm? a*smf'efESifh tm&yfapmfbGm;rsm; jynfaxmifpkwdkYonf ukvor*¾\ vkyfydkifcGihftmPm udk awmif;cHjcif;rjyKbJ qD;&D;,m;EdkifiHwGif;&Sd tdkif

tufpfppfaoG;<ursm;udk avaMumif;rS wdkufcdkuf rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

tar&duefwdkufav,mOfrsm;onf ,cktcsdef txd avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;udk vTrf;jcHKxm;EkdifcJh aMumif; tar&duefppfXmecsKyf\tqkdt& od& onf/ AHk;BuJwkdufckdufrI 632 (Budrf)teuf 0g&Sifwef\ r[mrdwfrsm;u AHk;BuJwkdufckdufrI 79(Budrf)udk vkyf aqmifcJhaMumif; 4if;XmecsKyfu ajymMum;cJhonf/

xdkYjyif qD;&D;,m;wGif avaMumif;wdkufckdufrI 286 (Budrf) jyKvkyfcsdefwGif tD&wfüvnf; avaMumif;wdkuf cdkufrI 346 (Budrf) jyKvkyfcJhaMumif; ajymMum;cJh onf/

qD;&D;,m;tpdk;&udk NydKuGJap&ef tMuHtpnfESifh 2012 ckESpfwGif a*smf'efEkdifiHü pDtdkifatrsm;u ueOD;avhusifhay;cJhaom tdkiftufpfppfaoG;<ursm; onf qD;&D;,m;EkdifiHajrmufydkif; e,fajrtawmf rsm;rsm;udk odrf;ykdufEkdifcJhonf/ tdkiftufpfppfaoG;<u rsm;onf 4if;\wkdufckdufa&;orm;rsm;udk ESpfEkdifiH tMum; e,fpyfa'otawmfrsm;rsm;udk odrf;,l&ef ZGefvwGif tD&wfEkdifiHodkY apvTwfcJhonf/

(y&ufpfwDADG)

e,l;a,muf atmufwdkbm 24tar&dueftvkyform;tmPmykdiftzGJUu qDvDuGefawmifMum;

ukrÜPDwpfckukd tdE´d,EkdifiHrS tvkyform;&SpfOD;tm; tenf;qkH;vkyfc avQmhay;onfhudpöjzihf jypf'Pfay;cJhonf/

u,fvDzkd;eD;,m;tajcpkduf tDvufx&Gefepfazmftifrpf*sif;ukrÜPD u tvkyform;rsm;ukd wpfem&DvQif 1 'or 21 a':vmay;cJhonf/ tqkdygtvkyform;rsm;onf tcsdefykdvkyfcr&bJ wpfywfvQif 122 em&D tvkyfvkyf&onf/

ukrÜPDu ]]tar&duef\vkyfcESihf tcsdefykdaMu;Oya'tay: &nf &G,fcsufr&SdbJ rsufpdvQrf;oGm;cJhaMumif;}} ajymqkdcJhonf/ xkdtcsdefwGif u,fvDzkd;eD;,m;\ tenf;qkH;vkyftm;crSm wpfem&DvQif &Spfa':vm

jzpfonf/qDvDuGefawmifMum;wGif axmifaygif;rsm;pGmaom tdEd,tvkyform;

rsm; tvkyfvkyfMuonf/ tvkyform;tzGJUtpnf;u tqkdygykHESdyf enf;ynmukrÜPD (tDvufx&Gefepfazmftifrpf*sif;)\ tvkyform; tcGihfta&;csKd;azmufrIukd ppfaq;awGU&SdcJhaomaMumifh jypf'PftwGuf a':vm 43000ausmf ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; tpD&ifcHpmu azmfjy cJhonf/

tdE´d,EdkifiH befavmNrdKUwGif &&SdcJhonfhvpmtwkdif; tdE´d,tvkyf

½lyD;jzihfay;cJhonf[k tpD&ifcHpmu qkdonf/ (bDbDpD)


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf atmufwdkbm 24atmufwdkbm 22 &ufu rl;

,pfwyfzJGUpk(27)vGdKifvifrS wyfzJGU 0ifrsm; yg0ifaomyl;aygif;tzJGUonf yifvHkNrdKU &yfuGuf (3)ae reef;crf; tdrf\ aetdrfudk owif;t& &Sm azG&m 4if;vG,fxm;onfh vG,f tdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq; jym; 156 jym; odrf;qnf;&rdojzifh reef;crf;tdrf(31ESpf) udk rl;,pf aq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom

aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&; ,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

tvm;wl atmufwdkbm 22 &ufu rl;,pfwyfzJGUpk(21)uGrf;vkHrS wyfzJGU0ifrsm;onf avmufudkifNrdKU e,f em;vDpdkufysKd;a&;½Hk;a&SU vrf; ray:wGif avmufudkifbufrS wm a&TxefbufodkY usD0def[Gm(c)usD tm;jrif armif;ESifNyD; avmfpGwf(c)ppfavmfpGwfvdkufygvmonfh ,mOf trSwf KK-2238 armfawmf,mOfudk

&SmazG&m ,mOfarmif;xdkifcHkwGif csdwf xm;onfh FULIN-BIRD pmwef; yg tdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 302 jym; odrf;qnf;&rd ojzifh usD0def[Gm(c)usDtm;jrif(22 ESpf)ESifh avmfpGwf(c)ppfavmfpGwf (25 ESpf)wdkY ESpfOD;udk rl;,pfaq;0g; ESifhpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 24rdk;ukwfNrdKUe,fESihf xdpyfae

aom rdk;rdwfNrdKUe,f&Sd xHk;bdk aus;&GmwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; rsm;ESihf bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd aMumif; od&onf/

atmufwdkbm 22 &ufu rl;,pfwyfzJGUpk(16) jyifOD;vGifrS wyfzJGU0ifrsm;ESihf e,fajrcH&JwyfzJGU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf owif;t& rdk;rdwfNrdKUe,f xHk;bdk

aus;&Gm&Sd vSxGef; aetdrfudk &SmazG &m aetdrftdyfcef; tdyf&mab;&Sd Gold Power wHqdyfyg oHbl; twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 550 odrf;qnf;&rdcJhNyD; rmatmif\ aetdrfudk &SmazG&m aetdrf tdyfcef; ckwifacgif;&if;&Sd vufqGJ tdwftwGif;rS bdef;jzL av;*&rf odrf;qnf;&rdcJhonf/ xkdodkY &SmazG pOf rdk;ukwf&Jpcef; rl;,pftrI ESpfckrS w&m;cHajy; rcGrf(c)

r[Grf(c) ucsifrudk zrf;qD;&rd cJhonf/

tqdkyg zrf;qD;&rdrIjzpfpOfrsm; wGif vSxGef;(26 ESpf)? rmatmif (29ESpf)ESifh rl;,pfw&m;cHajy; rcGrf(c)r[Grf(c) ucsifr (44 ESpf)wkYdoHk;OD;tay: rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

vSxGef;? rmatmifESihf rl;,pftrIESpfrIrS w&m;cHajy; rcGrf(c)r[Grf(c)ucsifrwdkYudk awGU&pOf/

vSwifESifh a,m[ef(c)tm;pD wdkYESpfOD;udk zrf;qD;&rd rl;,pf aq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

aejynfawmf atmufwkdbm 24atmufwdkbm 22 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½dI;rS wyfzGJU 0ifrsm;

yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf aemifcsKdNrdKUt0if at;&Sm;a0gvfwkd;*dwf teD;wGif ynm(c)tkdufzkef;armif;ESifvmonfh armfawmfqkdifu,fudk &SmazG&m armfawmfqkdifu,f 0J ,m'l;um wpfzufpDtwGif;rS yvwfpwpf jzifhxkyfvsuf bdef;jzLxkyfig;xkyf? bdef;jzLtav;csdef*&rf 120 ESifh qkdif u,f avppfbl;twGif;rS uyfcGmtdwfjzihfxnfhvsuf pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 3000 odrf;qnf;&rdojzihf ynm(c)tkdufzkef;(41 ESpf)udk rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 24atmufwdkbm 22 &ufu

rl;,pfwyfzJGUpk(2) jrpfBuD;em;rS wyfzJGU0ifrsm;onf zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk &yfuGuf(4)zm;jyifvrf; wdrfjyma&mif vufzuf &nfqdkifteD;um;vrf;wGif vSwif armif;ESifNyD; a,m[ef vdkufygvm onfharmfawmfqdkifu,fudk &SmazG &m armfawmfqkdifu,f wl;abmufpf twGif;rS bdef;pdrf; 1 'or 4 uDvdk ESifh qdyfrlaus;&Gmtkyfpk &Gmr &yfuGuf(1)&Sd vSwif iSm;&rf;ae xdkifonfh aetdrftdyfcef; ckwifay: &Sd vG,ftdwftwGif;rS bdef;pdrf; 1 'or 5 uDvdk pkpkaygif; bdef;pdrf; 2 'or 9 uDvdkESifh bdef;qDcJ 91 'or 33 *&rfodrf;qnf;&rdojzifh vSwif (32 ESpf)ESifha,m[ef(c) tm;pD(21 ESpf) wdkYESpfOD;udk rl;,pf

aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya't& ta&; ,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

zm;uefY atmufwkdbm 24jrpfBuD;em;rl;,pfwyfzJGUpk(2)rS 'k&JtkyfcifaZmfESifh trmcHowif;ay;jzifh

aygif;pyfowif;&,lazmfxkwfrIaMumifh zm;uefYNrdKUe,f wmrcefaus;&Gm vif;a&mifjcnfwnf;cdkcef;wGif rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvmol wpfOD;a&muf&SdaeaMumif; owif;t& arSmf0rf;vIyf&Sm;tzJGUrS 'k&JrSL;aZmfrsKd; vGif OD;pD;wyfzJGU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl tqdkygwnf;cdkcef;trSwf (207)wGif wnf;cdkaexdkifonhf 0if;Ekdif\tcef;udk atmufwkdbm 23 &ufn 7 em&DcGJu 0ifa&muf&SmazGppfaq;&m 0if;Ekdifudk tcef;wGif; toifhawGU&Sd&NyD; 4if;ckwifay:wGif tjzLa&mifqmvmtdwftwGif;rS yvwfpwpftMunftdwfrsm;jzifhxnhfvsuf bdef;pdrf; 1 'or 4 uDvdk*&rf yg txkyfav;xkyfrS umvwefzdk;aiGusyf 10080000 wefzdk;&Sd bdef;pdrf; tav;csdef 5 'or 6 uDvdk*&rfudk &SmazGawGU&Sdum rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,fawGU&Sdoludk ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ rdkCf;us(jrpfBuD;em;)

armfvNrdKif atmufwdkbm 24rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f

rD;owfpcef;rS ckepfrdkifcefY a0;uGm aom ausmufwef;&yfuGuf jrif; vSnf;*dwfvrf;wGif a':rDrDatmif (43 ESpf)\ oGyfrdk;? tkwfum? ysOf cif;(18_25)ay ESpfxyftdrf\ yxrxyftdyfcef; rsufESmMuufwGif wyfqifxm;aom(LED)zefacsmif; rD;auG;zGifhxm;&mrS tylvGefuJí

eHeuf 8 em&D 5 rdepfu rD;pwif avmifuRrf;aMumif; od&onf/

tqdkyg rD;avmif&modkY armfvNrdKifNrdKUrS rD;owf,mOf ig;pD;? a&o,f,mOfwpfpD;? oaE¨ rD;owf25 OD;ESifh tqdkyg&yfuGuf&Sd t&efrD;owf 30? vkyfom;jynf olrsm;rS rD;owfaq;bl; oHk;bl;ESifh a&yHk;rsm;toHk;jyKum 0dkif;0ef;Nid§rf; owfrIaMumifh eHeuf 8 em&D 15

rdepfwGif rD;udk xdef;EdkifcJhNyD; 8 em&D rdepf20 wGif rD;vHk;0Nid§rf;EdkifcJhonf/ tylvGefuJ&mrS rsufESmMuufodkY rD; ul;pufavmifuRrf;jcif;jzpfonf/

xdkrD;avmifrIESifh ywfoufí a':rDrDatmif(43 ESpf)udk rkyGef &Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif &GufrnfjzpfNyD; xdcdkuf'Pf&m ESifh aoqHk;jcif;r&SdaMumif; od& onf/ (108)

usKdwdk atmufwdkbm 24*syef0efBuD;csKyfa[mif; ,mqlzlul'gonf vmrnfhAk'¨[l;aeYwGif

ayusif;NrdKUü w½kwfor®w&SDusifhzsifESihf awGUqHkrnfjzpfonf[k oHwref owif;&yfuGufrsm;u aomMumaeYwGif ajymMum;onf/

zlul'gonf tpdk;&r[kwfaom tzJGUwpfzJGUjzpfonfh Boao Furum for Asia Ouú|tjzpf or®w&SDESihf awGUqHkrnfjzpfonf[k oHwref owif;&yfuGufrsm;xHrS od&Sd&onf/

*syefonf Ekd0ifbmvwGif ayusif;NrdKUü usif;y&ef&Sdonfh atyuf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif 0efBuD;csKyftmab;ESihf or®w&SDwdkYoD;oefY awGUqHkaqG;aEG;a&;twGuf BudK;yrf;vkyfaqmifaecsdefwGif zlul'g\

ayusif;c&D;pOf xGufay:vmjcif;jzpfonf[kod&Sd&onf/*syefESihf w½kwfwkdYonf ydkifeufe,fajrtjiif;yGm;rIESihf ordkif;aMumif;

qdkif&m jyóemrsm;aMumifh qufqHa&;wif;rmaeqJjzpfonfhtwGuf ESpfEkdifiH acgif;aqmifESpfOD;wdkYonf tmab;tmPm&&SdNyD; aemufydkif; xdyfoD;aqG;aEG;yGJwpfBudrfrQjyKvkyfzl;jcif;r&Sdao;ay/

zlul'gonf ZlvdkifvaESmif;ydkif;u ayusif;NrdKUü or®w&SDESifhoD;jcm; aqG;aEG;yGJjyKvkyfonf[k owif;xGufay:cJhonf/ ,if;uJhokdY oD;jcm; awGUqHkrIrSm *syef-w½kwf xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;ya&;twGuf tajccH tkwfjrpfcs&efBudK;yrf;rItjzpf ½Ijrif&aMumif;od&Sd&onf/

(usKd'dke,l;pf)

bmomjyef-a*swD

EdkifiHwumowif;

&efukef atmufwkdbm 24rsKd;qufopfvli,f wif;epf

tm;upm;orm;rsm; a&G;cs,fEdkif a&;twGuf tajccHusaom

wif;epfenf;jyrsm;ESifh uvyf toif;rsm; rSwfyHkwifjcif;ESifh ywf oufonfh tBudKnd§EIdif;tpnf; ta0;udk atmufwkdbm 22 &uf

eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU Anm;'vvrf;&Sd odrfjzL wif;epfuGif; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

nd§EIdif; tpnf;ta0;wGif enf;jyrSwfyHkwifqdkif&m udpö&yfrsm;? uvyftoif;rsm; rSwfyHkwifjcif;ESifh uvyftoif;rsm; zJGUpnf;yHk pnf; rsOf;qdkif&mrsm;udk yPmr tBudK nd§EIdif;aqG;aEG;Muonf/

(jrefrmhtvif;)


aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

jrpfBuD;em; atmufwdkbm 24

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;atmifaZmfodef;onf ucsifjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;wl;*sm? jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;aZmf0if;? a':jyHK;jyHK;at;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;? jrpfBuD;em;c½dkifw&m;olBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm; ESifhtwl atmufwdkbm 22 &uf nae 3 em&Du jrpfBuD;em; tusOf; axmifodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf jypfrIjzihf tppfaq;cH&ef csKyfaESmifxm;olrsm;ESihf jypf'Pf uscHae&olrsm;udk ae&mxkdifcif; owfrSwfaqmifrsm;wGif oufom acsmifcsdrI? tpm;taomuftm[m& jynhf0rI? usef;rma&;twGuf aq;0g; ukocGihf? tusOf;uscHtrsKd;orD;rsm;tm; vHkjcHKpdwfcs&aom tumt&H xm;&Sday;rI? trsKd;orD;tazmftapmihfta&Smufrsm;jzihfxm;&SdrI? tcsKyf om;ESihf tusOf;om;rsm;tm; n§Of;yef;ESdyfpufjcif; &Sd r&SdESihf Oya'ESihftnD &oihf&xkdufaom tcGihfta&;rsm;cHpm;Ekdifa&;? trIrsm;ppfaq;&mwGif MuefYMumrIr&Sdapa&;wkYdESihfpyfvsOf;í awGUqHkrSmMum;cJhaMumif; od&onf/

rdkCf;us(jrpfBuD;em;)

yJcl; atmufwdkbm 24yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ZD;ukef;NrdKUe,fwGif tDbdkvmul;puf

a&m*gtodynmay;a[majymyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rü atmufwdkbm 16 &ufu usif;ycJh&m NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfjrihfvIdifu trSmpum;ajymMum;onf/

usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmjrihfpdk;u tDbdkvmul;pufa&m*g pwifjzpfyGm;yHkudk ajymMum;onf/ qufvufí OD;wifat; (usef;rma&; rSL;tqihf-1 )u tDbdkvma&m*gvu©Pmrsm;? a&m*gul;pufyHk? a&m*g oHo,vu©Pmrsm;ESihf a&m*gul;pufrI umuG,fa&;enf;vrf;rsm;udk usef;rma&;todynmay;a[majymcJhonf/ odef;wdk;(ZD;ukef;)

rauG; atmufwdkbm 24rauG;NrdKUe,f tv,fbdk

aus;&Gmtkyfpk zvHawmaus;&Gm wGif aus;vufa'oqif;&JrI avQmhcsa&;&efyHkaiG usyfoef; 20 jzihf NrdKUe,f pnfyifom,ma&; tzGJUu aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pufa&wGif;opf wl;azmfjcif; vkyfief;aqmif&GufaerI tajc taeudk atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 10 em&Du rauG;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfrsKd;? NrdKUe,f pufa&wGif;opf wl;azmfjcif;vkyfief; ppfaq;a&;tzGJU0ifrsm;jzpfonhf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU tif*sifeD,mrSL; OD;pdefoef;aiG? NrdKUe,f jynfolYaqmufvkyfa&;

rdk;n§if; atmufwdkbm 24

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeonf awmifol v,form;rsm; 0ifaiGwdk;wuf&&SdNyD; vlrIpD;yGm;b0 jrihfrm;apa&;twGuf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmatmif? c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pdefjrihf? c½dkiffajrpm&if;OD;pD; rSL; OD;aiGpdk;vGif? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;xifatmifaZmfwdkYESihftwl rdk;pyg;pdkufysKd;csdefrS &dwfodrf;csdeftxd v,fuGif;rsm;ta&muf uGif;qif; um awmifolrsm;tm; pdkufysKd;a&;enf;ynmay;aqG;aEG;cJhrIaMumihf rdk;pyg; atmifjrifjzpfxGef;um txGufEIef;aumif;EdkifaMumif; od&onf/

]]'DESpfrSm awmifolawGrsKd;aumif;rsKd;oefY ajymif;vJokH;pGJNyD; pdkufenf; pepfawG rSefuefvmw,f/ 'ghtjyif &moDOwkuvnf;aumif;awmh ,cif ESpfuxuf txGufEIef;aumif;r,fvdkY arQmfvihfygw,f}} [k rdk;n§if; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;xifatmifaZmfu oHk;oyfajymMum; onf/

,ck 2014-2015 rdk;pyg;pdkufysKd;&moDwGif ucsifjynfe,fü pdkuf{u 442046 {u&Sddonhfteuf rdk;n§if;NrdKUe,fu {u 84580 pdkufysKd;NyD; ucsifjynfe,ftwGuf pyg;oD;ESHESihfpyfvsOf;í t"du rSDcdktm;xm;ae& aom NrdKUe,fjzpfaMumif;? ,cktcg ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm;udk pwif &dwfodrf;&m wpf{u 135 wif; xGuf&SdNyD; &Sif;{u&D-3 pyg;udkvnf; qufvufxdef;odrf;&ef jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

auqdkif;aemf(zm;uefY)

vkyfief;ti,fwef;tif*sifeD,m OD;aZmfxGef;? NrdKUe,fv,f,mzGHUNzdK; a&;bPfrefae*sm OD;rsKd;jrihf odef;wdkYyg0ifonfh yl;aygif;tzGJU a&muf&SdNyD; pufa&wGif; wl;azmf aerIudk uGif;qif;Munhf½I ppfaq; onf/

xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;onf aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwD? aus;&Gmpufa&wGif; aumfrwD? &yfrd&yfzrsm;ESihf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf awGUqHk um tqkdygpufa&wGif; a&&Snf wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf 0dkif;0ef; xdef;odrf;apmihfa&SmufoGm;Mu&ef rSmMum;cJhonf/

tqdkyg pufa&wGif;udk ,ck ESpftwGif; tNyD;aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;od&NyD; tqdkyg aus;&GmwGif vuf&Sd tdrfajc 63 tdrf? tdrfaxmifpk 65 pk? vlOD;a& 442 OD; aexkdifvsuf&SdMuNyD; ,ck

vuf&SdaomufoHk;&eftwGuf xkd aus;&GmESihf wpfrdkifcefYa0;onhf prf;wGif;odkY vSnf;rsm;jzihf oGm; a&mufcyf,ltoHk;jyKaeMuaMumif; od&onf/

ausmfaZ,s

tar&duefawG oHk;wJh t*Fvdyfpm (American English)

odyfrMumcifu uRefawmftar&duefudk a&mufawmh [dkw,f wnf;zdkY [dkw,fz&efY'uf(pf) Front Desk vdkY ac:wJh avmfbDxJu aumifwmrSm csufuif (Check-in)vkyfygw,f/ NyD;awmh [dkw,fu trsKd;orD;av;udk "Where are the Lifts?" "mwfavSum; (Lift)awGb,frSmvJvdkY ar;vdkufygw,f/ trsKd;orD;av;u uRefawmfhudk jyL;MunhfaeNyD; bmvJ "What? " vdkY ar;vdkufygw,f/ uRefawmfu wpfcg Lift awG b,frSmvJvdkYxyfNyD;ar;ygw,f/ olu wpfcg aMumif Munhfaejyefa&m/ NyD;awmhrS jyHK;oGm;NyD; "You mean elevators"vdkY ajymygw,f/ aemufNyD;rS "Elevators are over there,Sir"qdkNyD; "mwfavSum;awGqDudk vufnd§;xdk;jyvrf;nTefay;ygw,f/ rSwfavmuf om;avmuf oifcef;pmygyJ/ urÇmtESHYtjym; c&D;oGm;zl;wJh tawGU tMuHKawG&SdwJh 0g&ifhc&D;oGm; Aufx&if x&mAvm; (Venteran traveller) wpfa,mufvnf;jzpf? tar&duefudkvnf; tBudrfBudrf a&mufzl;wJh olwpfa,muf[m ½kwfw&uf tar&duefawGU&UJ t*Fvdyf pmtoHk;tEIef;udk *½krpdkufvdkufawmh lift eJY elevator toHk;vJGNyD; tar&duefawG em;rvnf oabmrayguf jzpfoGm;wmaygh/ pOf;pm; Munhfr,fqdk&if t*Fvefu t*FvdyfawG[m tar&duwdkufudk oGm;aeMuNyD; Mumawmh tar&duefvlrsKd; tar&duefEkdifiHqdkwm jzpf oGm;wmyg/ tESpf 200 ausmfavmufyJ &Sdygao;w,f/ wu,fawmh t*FvdyfeJY tar&duefqdkwm vlrsKd;wpfrsKd;wnf;jzpfNyD; ajymwJhpum;? a&;wJhpmvnf; twlwljzpfygvsufeYJ ESpfMumvmawmh tar&duefvlrsKd; tar&duefawGajymwJh t*Fvdyfpm? t*Fvdyfpum;qdkwm uJGuGJjym;jym; wpfrlxl;jcm;NyD; ay:xGufvmygw,f/ 'gaMumifh t*Fvdyfpmawmh t*FvdyfpmyJ? tar&duefEdkifiHrSm tar&duefawGajymwJh t*Fvdyfpmudk American English vdkYac:&ygr,f/ The American Heritage Dictionary u American English udk b,fvdkt"dyÜm,fzGifhqdk xm;ovJqdkawmh The English Language as used in the United States vdkY ajymxm;ygw,f/

Lift eJY Elevator

vpf(zfwf) lift eJY t,fvDaAwm elevator qdkwJh t*Fvdyfpum; vHk;ESpfvHk;[m jrefrmvdk"mwfavSum;vdkY t"dyÜm,f&ygw,f/ 'gayr,fh t*FvdyfawGu "mwfavSum;udk vpf(zfwf)vdkYac:NyD; tar&duefawGu t,fvDaAwmvdkY ac:a0:oHk;pGJMuygw,f/Lift vdkY

tar&duef'pf&Sifem&Du ajymygw,f/ qdkvdkwmu vpf(zfwf)qdkwm[m t*FvdyfawGyJ t"duoHk;MuwJh pum;vHk;yg/ vl 'grSr[kwf ukefypönf;wifwJh "mwfavS um;vdkY t"dyÜm,f&ygw,f/

Elevator - North American term for Lift vdkY t*Fvdyf'pf&Sif em&Du ajymygw,f/ qdkvdkwmu t,fvDaAwm qkdwm Lift udk ajrmuftar&duwdkufrSm ac:wJhpum;vHk;ygwhJ/

Takeaway eJY Takeout, To go

pm;aomufqkdifawGrSm pm;p&mwpfckckudk jrefrmtac: ygq,fxkyfoGm;r,f/ tdrfudk,loGm;r,fqdk&if t*FvdyfawGu takeaway vdkY ac:ygw,f/ tar&duefawGu takeout 'grSr[kwf to go vdkYac:ygw,f/ to go qdkwm takeaway vdkYoHk;wJh ,loGm;r,f? ygq,fxkyfoGm;r,fqdkwJh oabmaygh/ tar&duefu pm;aomufqdkif awGu qkdif;bkwfawGrSm to go vdkY awmfawmfav;oHk;wmudk awGU&yg w,f/ to go qdkwmygq,fxkyf,loGm;vdkY&w,faygh/ Takout vdkY vnf; enf;enf;yg;yg;okH;wmudk awGUcJhygw,f/ 'gayr,hf uRefawmf

trsm;qHk;awGUcJh&wmuawmh to go ygyJ/ Sandwiches To Go, Chinese food To Go qdkwmrsKd;awGaygh/Takeaway (wdwfcfta0;) - vdkY tar&d

uef'pf&Sifem&Du ajymygw,f/ Take-out udk t*FvdyfawGac:wJh oHk;wJh pum;vHk;ygwJh/

Takeout (wdwfcfatmuf) - Intended to be eaten off the pm;aomufqkdiftjyifrSm

pm;zdkY&nf&G,fxm;wJh tpm;tpm? qdkvdkwmu qdkiftjyifudk ,loGm;zdkY a&mif;wJhtpm; tpmaygh/ Oyrm-

(wdwfcfatmufawG a&mif;wJhaumif wm) To go -To be taken out

Oyrm- coffee and doughunts to go.

ygq,fxkyfoGm;r,fh aumfzDeJY 'kd;eyfawG

Toilet eJY Restroom

t*FvdyfawGu tdrfomudkwdGKif;vuf (toilet)vdkY ac:Muayr,fvdkY tar&duefawGu &uf(pfwf)&Gef; restroom vdkY ac:Mu? a&;Muygw,f/ tar&duefu [dkw,fawG? plygrm;uufawG pwJhae&mwdkif;rSm tdrfom udk restroomvdkYyJ pmwef;xkd;ygw,f/ tar&duefeJY ESD;ET,fwJh *syefEdkifiH rSmvnf; restroom vdkYyJ ac:Mu? oHk;Mu? a&;Muygw,f/ t*FvdyfeJY EDS;ET,fwJh EdkifiHawGjzpfwJhjrefrm? pifumyl? rav;&Sm;EkdifiHawGrSmawmh wGdKif;vufvdkYyJa&;Muwmrsm;ygw,f/ tar&duef? t*Fvdyf'pf&Sifem&D awmfawmfrsm;rsm;rSm zwfMunfhxm;wmeJY tar&duefa&mufwkef; tar&duefawGudk ar;Munfhxm;wmawGt& wGdKif;vufeJY&uf(pfwf)&Gef; uGmjcm;csufuRefawmfem;vnfxm;wmudkajymjyygr,f/Toilet -wGdKif;vufqkdwmuawmh tdrfomoufoufvdkY t"dyÜm,fazmf &ygr,f/ 'gaMumihf av,mOfawGay:rSm wGdKif;vufyJa&;ygw,f/Restroom -tar&duefawGuajymygw,f? restroomqkdwm wGdKif; vufxufenf;enf;tqifhjrifhygw,fwJh/ tdrfom oufouf r[kwf bJ aumif;aumif;rGefrGef udk,fvufoefYpifvdkY&wJhae&myg ygwmudk restroom vkdY ac:ygw,fwJh/ tqifhjrifh &uf(pfwf)&Gef;qdk&if a&csKd;cef; awmifygygw,fwJh/

'gayr,fh atmufpfzdkY'f t*Fvdyf'pf&Sifem&Dukd Munfhvdkufawmh restroom qdkwm toilet eJY twlwlyJ? tar&duefrSm toilet tpm; restroom vdkY ac:wmygyJvdkY ajymygw,f/

bmyJajymajym rSwfom;xm;&rSmu t*Fvdyfu tdrfomudk wGdKif;vufac:NyD; tar&duefu &uf(pfwf)&Gef;vdkYac:w,fqdkwmyg/

tar&dueft*Fvdyfpm

uRefawmfh&JU udk,fawGUjzpf&yfrSef lift eJY elevator vGJoHk;rdwJh Zmwf vrf;aMumifh odoifhwJh American English toHk;tEIef;tac:ta0: toHxGufav;awGudk od&r,fqdkwm oabmaygufoGm;ygw,f/ 'gaMumihf t*FvdyfpmavhvmoHk;pGJwJholawGu tar&dueft*Fvdyfpm udkvnf; enf;enf;yg;yg;odatmif avhvmxm;oifhygw,fvdkYajym vdkufcsifygw,f/ pmzwfy&dowfrsm; t*FvdyfpmA[kokwwdk;yGm;ygapvdkY &nf&G,fNyD; tar&dueft*Fvdyfpmtjrnf;av; enf;enf;yg;yg; cHpm;Ekdifatmif a&;vdkufygw,f/ qufvufazmfjyygrnf/


vTwfawmfa&;&mu@

tkwfzdkrJqEé,frS OD;wifaxG; aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

ZrÁLoD&drJqEé,frS a':pE´mrif; aqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 24

&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&; ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS tzGJU0if 56 OD;? jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHUNzdK;a&; ygwDXmecsKyf A[kdoifwef;ausmif; pGrf;&nfjynfh0aom pD;yGm;a&;pDrHcefYcGJrI oifwef;trSwfpOf (2)rS tkyfcsKyfol enf;jyrsm;? oifwef;om; oifwef;ol 70? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS tzGJU0if 77 OD;? zGHUNzdK;a&;wuúokdvfqif; q&m q&mrrsm; 12 OD;pkpkaygif; 215 OD;wkdYonf yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (17)&ufajrmufaeY usif;yaeyHkukd vma&mufavhvmMunfh½Ií jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sd onf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfrS

ta&;BuD;onfhtwGuf jzpfyg aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

&GmiHrJqEé,frS OD;atmif odef;u [efjrifhrkd&f-NrdKUBuD;-atmif yef;vrf;onf ,cifuaumif;rGef aomfvnf; ,cktcgwGif vrf; ykdif;rsm;ysufpD;vsuf&SdaomaMumifh a'ocHjynfolrsm; oGm;vma&; tcuftcJESifh MuHKawGUae&yg aMumif;? tqdkygvrf;onf tjcm; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY qufoG,foGm;vma&;twGuf r[m AsL[musonfhtjyif "Eka'ozHGUNzdK; wdk;wufa&;twGufvnf; t"du usaomaMumifh ysufpD;aeonhf vrf;ykdif;rsm;ESifh wHwm;rsm;udk jyif qifEdkifa&;twGuf b@maiGydkrkdcs ay;&efESifh pepfwus pDrHcefYcJGokH; pJGEkdif&ef txl;vdktyfygaMumif;/

a'owGif; aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;twGuf qnfwrHrsm;wnf

aqmuf&mwGif v,f,majrrsm; qkH;½IH;epfemcJhonhf a'ocHawmif olrsm;ukd uGif;qif;pdppfí pepf wuspm&if;aumuf,lNyD; b@m aiGwifjyawmif;cHum tjrefqkH;jyef vnfay;avsmfoifhygaMumif;jzifh f aqG;aEG;onf/

uGef[def;rJqEé,frS a':eef; 0gEku puf½kHrsm;? tvkyf½kHrsm;udk

avhvm&mwGif atmifjrifrI&Sdonfh puf½kH&SdouJhodkY ratmifjrifonfh puf½kHrsm;? tvkyf½kHrsm;vnf; &SdygaMumif;? 'Drdkua&pDpepft& EkdifiHwumwGif &JwyfzGJUrsm;udk tiftm;jr§ifhwifay;jcif;? t&nf tcsif;jr§ifhwifay;jcif;rsm; jyKvkyf ay;MuygaMumif;? xkdYaMumifh vlxk A[kdjyKpepfukd tajccHaom pGrf; tm;jynfh&JwyfzGJUrsm; jzpfvmap&ef twGuf r@dKiftoD;oD;u yl;aygif; yg0ifjr§ifhwiftaumiftxnfazmf ay;&ef wkdufwGeff;vkdygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

rif;vSrJqEé,frS OD;armif wkd;u 0efBuD;Xmersm;\ aiGvkH;aiG &if;tokH;p&dwfESifh omreftokH; p&dwfrsm;tm; jynfaxmifpk vTwfawmfokdY wifjy&mwGif jynf axmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm; &Sif;vif;vG,fulpGm od&SdEkdif &eftwGuf ykHpHwpforwfwnf;jzifh wifjy&efvkdygaMumif;? xkdYtjyif jznfhpGuf&efykHaiGrsm;vGef;jcif;onf

rlvOD;pm;ay;vrf;aMumif;rS aoG znfoGm;EkdifygaMumif;? bwf*suf\ wnfhrwfrSefuefrIudk xdckdufapEdkif aomaMumifh trSefwu,fvdktyf onfh tenf;qHk;awmif;cHrIom jzpfapa&;twGuf wpfESpfxuf wpfESpf jznfhpGuf&efyHkaiG awmif; cHrIyrmPudk avQmhcsoGm;&ef vdktyfygaMumif;jzifh aqG;aEG; onf/

tkwfzdkrJqEe,frS OD;wifaxG; u awmifolrsm;tm; v,f,majr ydkifqdkifrI vufrSwfxkwfay;jcif; vkyfief;wGif tm;enf;csufrsm;&Sd aomaMumifh pm&if;uGJvGJrIrsm;udk awGU&ygaMumif;? xkdYtjyif tcsKdU qnfwrHESihf a&umwmrsm;onf rnfonfhXmeurS wm0ef,lxdef; odrf;jcif;r&Sdí ysufpD;,dk,Gif;ae onfudk awGUjrif&ygaMumif;/

xkdYtwl ajrBuD;ajryHkrsm; xdef;odrf;jcif;vnf; tm;enf; vsuf&SdygaMumif;? xkdYaMumihf tqkd yg tm;enf;csufrsm;udk yDyDjyifjyif ESihf EdkifEdkifeif;eif;aqmif&GufEkdif &eftwGuf XmewGif vdktyfvsuf &Sdonfh 0efxrf;tiftm;udk wdk;csJU cefYxm;Edkifa&;twGuf b@maiGxnfhoGif;awmif;cHoifhygaMumif;/

aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf acs;aiGrsm;xkwfacs; &mwGifvnf; trSefwu,fv,f ,mydkifqdkifonfh awmifolrsm;om acs;aiG&&Sdojzifh usef&Sdaeonfh

tvkyform;vlwef;pm;rsm; acs;aiG &&Sda&;twGufvnf; aqmif&Guf oifhygaMumif;? xkdYtjyif &efukef-jynfvrf;rBuD;wdk;csJUa&;ESifh tqkdyg vkyfief;ESifhqufpyfaeaom t&dyf &opfyifrsm;aMumihf,mOftEÅ&m,f MuHKawGUaerIrsm;udkvnf; tav; xm;aqmif&GufoifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (18)&ufajrmufaeYudk atmufwdk bm 27 &uf rGef;vGJydkif;wGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; 2014-2015?b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJa&; Oya'Murf;\rlESihf tajccHoabm rsm;ESihfpyfvsOf;í vTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;\ aqG;aEG;rIrsm;tay: oufqdkif&m jynfaxmifpktzJGU tpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

(owif;pOf)

Aefaumuf atmufwdkbm 24

xdkif;EkdifiHNrdKUawmf Aefaumuf&Sd ukrÜPDwpfckwGif tpk&S,f,m0if Muonfh jrefrmtvkyform;ESpfaxmifausmftm; ig;vtwGif; tusKd; tjrwfjzpfrnfqdkonfh qGJaqmifrIjzifh xkdif;EkdifiHoHk;bwfaiG 5 'or 5 oef;cefY vdrfvnfvdkufaom xkdif;EkdifiHrS ukrÜPDtm; (owif; azmfjyNyD;) yl;aygif;tzJGUrsm;u atmufwdkbm 24 &ufu ESdrfeif;vdkuf NyDjzpfaMumif; xdkif;EdkifiHa&mufjrefrmEkdifiHom;rsm;tzJGU (Myanmar Association in Thailand)rS qufoG,fajymjycsuft& od&onf/

Aefaumuf&Sd zvef;aqmife,fajr rlbef; DK 26vrf;wGif&Sdaom qJAif;tvJAif; aps;qdkifteD;&Sd pHausmfyifukrÜPD SUNJAOPING (666) .Ltd tm; xkdif;EkdifiH &mZ0wfrIwdkuf zsufESdrfeif; a&;txl;&JwyfzJGU Economic Crime Suppression Division? jrefrm oH½Hk;tvkyform; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwDtzJGU0ifrsm;jzpfMuaom xdkif;awmifydkif; tajcpdkuf ynma&;zHGUNzdK;a&;azmifa';&Sif; FED ESihf xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzJGU MAT wdkYu yl;aygif;ESdrfeif;cJhMujcif;jzpfonf/

jzpfpOft& tqdkygtpk&S,f,m vdrfvnfrItm; NyD;cJhonfh ZlvdkifvrS pwifí Aefaumuftajcpdkuf xkdif;EkdifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzJGU MATodkY jrefrmtvkyform;oHk;OD;wdkYu pwifwkdifMum;cJhjcif;jzpfonf/

xkdtvdrfcHxdMuonfh jrefrmtvkyform;wdkYonf pHausmfyif ukrÜPD odkY ,ckESpftpydkif; azazmf0g&D 7 &ufu tpk&S,f,m0ifpwif0ifa&muf cJhMujcif;jzpfNyD; 0ifaMu; bwfaiG 12500 ay;oGif;&aMumif;? tpk&S,f ,mpwif0ifonfhtcsdefrSpí ukrÜPDrS a&mif;csonfhypönf;rsm;tm; wpfvvQifbwfaiG 1000 zdk;pDudk ig;v wdkifwdkif 0,f,l&rnfjzpfaMumif;ESihf ig;vjynfhNyD;vQif ukrÜPDrSwpfOD;pDudk bwf 45000 jyefvnftusKd;cHpm;& rnf[k pmcsKyfcsKyfqdkcJhMuaMumif;jzifh MAT tzJGUrS wm0ef&Sdol\ajymjy csuft&od&onf/

{NyDvwGif touftmrcHaMu;[kqdkum wpfOD;vQif bwf 1070 pD ay;oGif;cJh&NyD; arvodkYa&muf&Sdonfhtcg tvnfvufrSwftwGuf[kqkdum wpfOD;vQif bwf 1450 xyfoGif;&aMumif;? ZGefvodkYa&mufonhftcg pwdwf½dI; vufrSwf0,f,l&rnf[kajymojzifh wpfOD;vQif bwf 1500 xyfrHoGif;cJh&jyefaMumif;? ukrÜPDrS owfrSwfcsufrsm;twkdif; ay;oGif;cJhNyD; jzpfojzifh ig;vjynfhonfhaeYwGif rlvpmcsKyfygtwkdif; bwfaiG 45000 &rnfudk jrefrmtvkyform;rsm;u pHausmfyifukrÜPD SUNJAOPING

(666).Ltd odkY oGm;a&mufawmif;cHcJhMujcif;jzpfonf/xdkYaemuf aiGxkwfray;jcif;aMumifh vdrfvnfNyDjzpfaMumif; jrefrm

tvkyform;rsm;u od&SdcJhí MAT tzJGUodkY tultnDawmif;cHvmcJhjcif; jzpfNyD; MAT tzJGUu jrefrmoH½Hk;rS taMumif;Mum;pm&,lí xdkif;txl; &JwyfzGJUodkY tultnDawmif;cHcJhaomfvnf; xdkif;tmPmydkifrsm;u ueOD; ta&;,laqmif&GufEdkifcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/ atmufwkdbm 23 &ufu MAT twGif;a&;rSL; udkcdkifBuD;onf jrefrmtvkyform; 800 cefYtm; OD;aqmifí oH½Hk;okdY oGm;a&muftultnDawmif;cHcJhaMumif; od&NyD; oH½Hk;teD;wGif Nidrf;csrf;pGmpka0;aeMuonfh jrefrmtvkyform; rsm;tm; xkdif;EkdifiHwyfzGJUu 4if;wdkY\ ppfum;rsm;jzifh Economic Crime Suppression Division odkY ydkYay;cJhaMumif;od&onf/ xdkYaemuf cdkifrmonfhtcsuftvufrsm;tm;awGU&Sd&ojzifh em&D 20 twGif;zrf;qD; ta&;,lay;rnf[k jrefrmtvkyform;rsm;tm; uwdu0wfjyKcJhNyD;aemuf jrefrmtvkyform;rsm; jyefvmcJhMuaMumif; od&onf/

atmufwdkbm 24 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&DcGJausmfwGif e,fajrcHxkdif;&JwyfzJGU0iftcsKdUa&muf&SdvmNyD;aemuf rsm;rMumrD ppfum; ESpfpD;a&muf&Sdvmum SUNJAOPING(666).Ltd udk pD;eif;cJhaMumif;ESifh pD;eif;0ifa&mufpOf ukrÜPDydkif&SifolaX;r&Sdaomfvnf; ukrÜPDydkif&Sif\om;ESifhjrefrm0efxrf; 15 OD;wdkYudk ypönf;rsm;? pm&Gufpmwrf; taxmuf txm;rsm;ESifhtwl ppfum;jzihf wifaqmifac:,loGm;cJhMuaMumif; od&onf/ MAT tzJGUtwGif;a&;rSL; udkcdkifBuD;u]]xkdif;txl; &JwyfzJGU ECSDuawmh jrefrmtvkyform;aygif; oHk;axmifausmfqDu vdrfxm;wJh aiG 5 'or 5 oef;qkdwm BuD;rm;wJhvdrfvnfrIBuD;jzpfw,fvdkYajym w,f/ uRefawmfwdkYqDrSm trIzGifhxm;wJh tvkyform; 800twGuf bwf aiG 43 oef; wifjyxm;ygw,f/ 'DukrÜPDrSm wpfvudk tenf;qHk;jrefrm tvkyform; 300 avmuf tpk&S,f,m0ifaeMuw,f/ 0ifavmufatmif vn;f jrefrm0efxrf;awGu qGJaqmiftm;aumif;Muw,f/ uRefawmfwdkY tckvdk pkaygif;ESdrfeif;EkdifwJhtwGuf aemufxyf jrefrmtvkyform;awG tvdrfrcH&awmhwJhtwGufawmh 0rf;omygw,f/ jrefrmtvkyform; awGudkajymcsifwmuawmh xdkif;EkdifiHrSm tvkyfvkyf zdkYvmwm? rdrdvkyf tm;cavmufudkyJ pepfwuspkaqmif;Muyg/ rdrdvkyftm;cudkyJ acRwm oHk;pGJMuyg/ tjcm;aom rufvHk;trsKd;rsKd;ay;aeMuwJh ukrÜPDawGudk r0ifMuygeJY/ uRefawmfwkdY cufcufcJcJeJY ajz&Sif;&wmyg}} [kajymcJhonf/

tpk&S,f,mwpfpkrS tpk&S,f,m 11 pktxd &if;ESD;xm;Muojzifh tqkdyg jrefrmtvkyform;tajrmuftjrm;wdkYrSm tcuftcJaygif;pHk MuHKawGUaeMu&aMumif;od&NyD; tpk&S,f,mq,fpktxd &if;ESD;rdonfh yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilrS udkEdkifvif;u ]]yxrOD;qHk;0ifwJholawG udk xkwfay;w,f/ uRefawmfwdkYtifwdkuftm;wdkuf 0ifvkdufwJhtcg xkwfray;awmhbl;/ avmbBuD;NyD;0ifvdkufwm ckawmh bwfoHk;odef; ausmfqHk;NyD}}[k MATtzJGUokdYajymcJhonf/ tpk&S,f,m&Spfck0ifxm;onfh jrefrmtvkyfor roDoDrGefu ]]uRefrbwfaiG ESpfodef;ausmfqHk;½HI;ygw,f/ aiGqHk;½HI;wJhtwGuf ESajrmw,f/ uRefrwdkYudk tJh'DukrÜPDu jrefrm 0efxrf;acgif;aqmif udkav;qdkoleJY ukdokdufzGm;qdkolwdkYu BudKufwJh ae&mrSm wdkifwJh/ ck MAT &Sif;vdkufawmhvnf; olaX;ajy;awmh wmyJ }} [k MAT odkYajymcJhonf/

tqkdyg pHausmfyifukrÜPDvdrfvnfrIESihfywfoufí atmufwdkbm 25 &ufwGif AefaumufNrdKU vyfzavmuf 8 vrf;wGif owif;pm&Sif; vif;yGJjyKvkyfrnfjzpfaMumif; MAT tzGJUrS twGif;a&;rSL;jzpfol udkckdifBuD; \ ajymjycsuft& od&onf/ pdk;0if;(SP)

aus;vufaeawmifolrsm; acwfrDpufud&d,mrsm; udkif wG,ftoHk;jyKí pyg;pdkufysKd; xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif tavtvGifhr&Sd &dwfodrf; ajcGavSUEdkifa&; &nf&G,fvsuf pufrI0efBuD;Xme trSwf(39)? tBuD;pm;puf½kHrS udk&D;,m;enf; ynmjzifh wyfqifxkwfvkyfaom Kukje pyg;&dwfodrf;ajcGavSU o½kyfjyyGJudk &efukefawmifykdif; c½dkif oHk;cGNrdKUe,f okdufwl;uef pHjyaus;&Gm awmifolynmay; pkdufcif;ü atmufwdkbm 24 &uf u usif;ypOf/

oef;0if;(oefvsif)

aejynfawmf atmufwkdbm 24jyefMum;a&;0efBuD;Xme yHkESdyfa&;ESihf pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;u

yHkESdyfxkwfa0aom 2015 ckESpf½Hk;oHk;jyu©'defukd jzefYcsda&mif;csaeNyDjzpfonf/2015 ckESpf½Hk;oHk;jyu©'defukd wpfapmifvQif puúLjzLacsmjzifh usyf

450? ½kd;½kd;puúLjzifh usyf 350 EIef;jzifh trSwf(w-55)? oajyukef;aps; aejynfawmf zkef; 067-414681 &Sd pmayAdrmefpmtkyfqkdif? trSwf (529-531)? ukefonfvrf;? &efukefNrdKU zkef; 01-249031? 381448&Sd pmayAdrmefpmtkyfqkdif trSwf (245-247)? taemf&xmvrf;ESifh 9 vrf; axmifh &efukefNrdKU&Sd pmayAdrmef pmtkyfqkdiftrSwf (159? 86) vrf;? 21 vrf;ESifh 22 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU zkef; 02-30186 &Sd pmayAdrmef pmtkyfqkdifrsm;ESifh trSwf(173-175)yef;qkd;wef;vrf; (tv,f 1) &efukef NrdKU zkef; 01-248102 &Sd owif;ESihf pme,fZif;vkyfief;pmtkyfqkdif rEÅav; NrdKUwGif xGef;OD;pmay? e*g;pmayESifh NrdKUtoD;oD;&Sd pmayAdrmefukd,fpm; vS,frsm;xH qufoG,f0,f,l&&SdEkdifNyD; ½Hk;Xmersm;ESifh toif;tzGJUrsm;rS vufum;0,f,lvkdygu trSwf(529-531)ukefonfvrf; &efukefNrdKU zkef; 01-249031? 01-381448okdY qufoG,f0,f,lEkdifaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)


a&SUzHk;rS

vHkjcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&; wdk;wufjrifhrm;ap&ef [lonhf ukvor*¾\ vkyfief;pOfrsm;udk rsm;pGm taxmuftuljyKapyg aMumif;/

xdkYjyif vlom;tm;vHk;twGuf pOfqufrjywfzHGUNzdK;wdk;wufrIudk vnf; yHhydk;ulnD&ma&mufapyg aMumif;? xdkYaMumifh ESpfOD;ESpfzuf tusKd;pD;yGm; jzpfxGef;aprnfh e,fy,frsm;wGif ukvor*¾ESifh wdk;jr§ifh yl;aygif;aqmif&GufoGm; rnf[lonhf tmqD,H\ cdkifNrJonfh oEdé|mefudk xyfavmif; twnfjyK ajymMum;vdkygaMumif;/

Nidrf;csrf;a&;ESihfwnfNidrfat;csrf;a&;onf EkdifiHa&;wnfNidrfrI ESifh vlrIpD;yGm;b0zHGUNzdK;rItwGuf ueOD;vdktyfonhf tcsufwpf csufjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOf wGifvnf; yg0ifonhftm;avsmf

pGm a&&SnfwnfwHhaprnfh Nidrf; csrf;a&;twGuf&&Sdap&ef aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? ESpfaygif; (60)ausmfMum jzpfyGm;cJhonhf jynf wGif;y#dyu©csKyfNidrf;NyD; EkdifiHa&; aqG;aEG;rI rlabmiftMurf;wpf&yf ay:xGufvmatmif aqmif&Gufae ygaMumif;? xdkEkdifiHa&;aqG;aEG;rI onf wpfrsKd;om;vHk;ESifh oufqkdif aomta&;udpörsm;udk aqG;aEG;Ekdif

rnfjzpfonfhtwGuf orkdif;wGif &pfrnfhjzpfpOfvnf; jzpfygaMumif;? a&&SnfwnfwHhrnfh Nidrf;csrf;a&;&&Sd &ef tvm;tvm ydkrdkeD;uyfvm NyD[kvnf; ,HkMunfygaMumif;/

axmifpkESpfzH GUNzdK;rI&nfrSef; csufrsm; jynfhrDatmifaqmif&Guf &ef &ufaygif; 440 omusefyg awmhaMumif;? jrefrmEdkifiH\qif;&J EGrf;yg;rIEIef; xuf0ufavQmhcs

a&;? tdwfcsftdkifADG^attdkif'D tufpfa&m*g jyefYyGm;rIusqif;a&;? roifrae& rlvwef;ynmoifcGifh &&Sda&;ponhf 2015 ckESpf &nfrSef; csufrsm;tm;vHk; jynfhrDapa&; twGuf 2000 jynfhESpfrSpí BudK; yrf;aqmif&GufcJhMuygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ 'Drkdua&pD jyKjyifajymif;vJa&; tEdÅr&nfrSef; csufyef;wkdifonf pD;yGm;a&;wdk; wufaumif;rGefNyD; vlrIa&;t& tm;vHk;yg0if cdkifrmonfh vlYtzGUJ tpnf;wpf&yf azmfaqmifEkdifa&; jzpfygaMumif;? odkYjzpfí qif;&J EGrf;yg;rI avQmhcsa&;ESifh aus; vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&; r[m AsL[mudk csrSwftaumiftxnf azmfaeygaMumif;/

jrefrmEdkifiH\ oifhwifh avsmufywfonfh pD;yGm;a&;zHGUNzdK; rItajctaezefwD;vmEkdifonf ESifhtrQ ESpfpOfjynfwGif;tom; wifukefxkwfvkyfrI wkd;wufEIef; onfvnf; NyD;cJhonhfoHk;ESpf

twGif; pOfqufrjywfwkd;wuf aeygaMumif;? ,if;wdk;wufrIrsm; udk tajccHNyD; jrefrmEkdifiHtae jzifh zHGUNzdK;rItenf;qHk;EkdifiHtqifhrS vGwfajrmufEdkifa&;BudK;yrf; vkyfaqmif&rnfh EkdifiHwGif;vkyf ief;pOfESifh EkdifiHwumrdwfzuf EdkifiHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf rIrsm;udk tpysKd;aqmif&Guf vsuf&Sd&mwGif ukvor*¾vuf

atmufcH tzJGUtpnf;rsm;ESifh EkdifiHwumrdwfzuftzJGUtpnf; rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrI? axmufyhHrIrsm;udkBudKqdkvsuf&Sdyg aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYonfh o0Pf vTmudk EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGifu zwfMum;onf/

,if;aemuf ukvor*¾twGif; a&;rSL;csKyf rpöwm befuDrGef;xHrS ay;ydkYonfh o0PfvTmudk jrefrm EdkifiH&Sd ukvor*¾Xmaeudk,fpm; vS,fESifh vlom;csif; pmemaxmuf xm;rIqdkif&m nd§EI dif;a&;rSL; rpö&Demwm avmhcf 'ufqJvfvD ,efu zwfMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh OD;oefY&Sif;? jrefrmEdkifiH&Sd ukv or*¾ Xmaeudk,fpm;vS,fESifh vlom;csif;pmem axmufxm;rI qkdif&m nd§EIdif;a&;rSL;wdkYu (69)Budrfajrmuf ukvor*¾aeYtxdrf; trSwf pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif qk &&SdMuonfh ausmif;om; ausmif;ol rsm;udk qkrsm;ay;tyfMuonf/

,if;aemuf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;onf(69)Budrfajrmuf ukvor*¾aeY txdrf; trSwfjycef;i,fudk vSnhfvnf Munhf½Itm;ay;Muonf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

u,m;? u&if? csif;jynfe,frsm;ESifh 0? ytkd0f;? "Ek? yavmif? tif; ponfh a'orsm;rS wkdif;&if;om; rsm;vnf; tqdkygausmif;odkY wuf a&muf&ef pdwfyg0ifpm;rIrsm;jym; vmMuonf[k od&onf/

]]2005-2006 ynmoifESpf upNyD; 0ifcGifhudka&qif;wuúodkvf odkY wkduf½dkufavQmufvTmwifwJh pepfjzifh jyKvkyfvkdufygw,f/ 2005-2006 ckESpfavmufrSm awmh vma&mufavQmufMuwJh ausmif;om;OD;a& 400 avmuf yJ&Sdw,f/ tJ'DaemufrSmawmh 500?600 rS 800 txd &Sdvm w,f/ 2013-2014 ynmoifESpf rSmawmh 1800 avmufxd&SdcJh w,f/ ,ck 2014-2015 ynmoif ESpfrSmawmh avQmufvTmwifwJh ausmif;om;OD;a& 3200 ausmf

avmuf&Sdw,f/ 'gudkMunfhjcif; tm;jzifh pdkufysKd;a&;wuúodkvf udk pdwfyg0ifpm;wJh ausmif;om; awG rsm;vmw,fvkdY qkdEkdifyg w,f/ ,ckvuf&Sdtcsdefxd q&m wkd Yausmif;&JU Capacity t& trsm;qHk; vufcHEkdifwm 500 yJ vufcHEkdifygw,f}} [k a&qif; pdkufysKd;a&;wuúodkvf ygarmu© csKyf a'gufwm rsKd;<u,fu&Sif;jy onf/

a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf ü pmoifcef;ESifh q&m q&mr vHkavmufrIr&Sdjcif;aMumifh ausmif; om;OD;a&udk 500 cefYjzifh owf rSwfxm;&aMumif; od&onf/ 1982-83 ckESpfu a'o aumvdyfrsm; ay:vmjcif;aMumifh ausmif;om;OD;a& 300 qHhausmif; aqmifrsm; wkd;csJUaqmufvkyfcJh NyD; vuf&Sdtcsdefxd pmoifcef; rvHkavmufrIaMumifh twef;ESpf

wef;cGJí oifMum;vsuf&Sdonf/ ausmif;om;rsm;udk vufawGU oifMum;ay;&mü vufawGUcef; wpfcef;wGif ausmif;om; 20? 30 qhH tcef;udk vuf&Sdtajctae t& ausmif;om; 90 cefYtxd 0ifa&mufoifMum;ae&aMumif;? vufawGUcef;xJü rdkufc½dkpukyf rsm; tvHktavmufr&Sdjcif; aMumifhvnf; tcuftcJ&Sd aMumif;? Titration vkyfonfhtcg wGifvnf; ausmif;om;oHk;OD;vQif wpfck oHk;aeMu&onfhtwGuf ypönf;rsm;vkdtyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]vufawGUoifMum;rItaeeJY eHeuf 6 em&Du 9 em&Dtxd pdkuf uGif;xJrSm pyg;? ajryJ? yJrsKd;pHk? [if; oD;[if;&Guf? opfoD;0vH pwmawG udk vufawGUuGif;qif;pdkufysKd;& ygw,f/ "mwfcGJcef;awGxJrSm vnf; yef;yifawG&JU taMumif;udk

trsKd;tpm;cGJjcif;? tyifawGrSm usa&mufwJh a&m*gawG? ydk;rTm; awGudk avhvmjcif;? ajrqDvTmxJ rSmyg0ifwJh tm[m&"mwfawG yg0ifjcif;? ryg0ifjcif;rsm;udk "mwf cGJjcif; pwmawGudk "mwkaA'? ajrqDvTmESifh a&odyÜHXmeu oifMum;ay;ygw,f/ tyif tan§mufaygufjcif;? pyg;ysKd; axmifenf;? x,fxkd;enf; pwJh ynm&yfawGudkvnf; oifMum;ay; ygw,f}} [k 4if;u qufvufajym jyonf/

a&qif;wuúodkvfrS bGJU& ausmif;om;rsm;rSm tvkyftudkif tcGifhtvrf;taejzifh pdkufysKd;a&; okawoeOD;pD;Xme? v,f,mpdkuf ysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; Xmevufatmuf&S d wdkif;a'o BuD;ESihf jynfe,frsm;rS OD;pD;Xme rsm;? yk*¾vdu pdkufysKd;a&;aq; ukrÜPDrsm;? NGO tzGJUrsm;?

tjynfjynfqdkif&m qefpyg;okaw oeXme ponfwkdYwGif 0ifa&muf vkyfudkifEkdifrnf jzpfonf/ pdkuf ysKd;a&;wuúodkvf ausmif;om; wpfOD;onf ajrtaMumif;? a& taMumif;? pD;yGm;a&;taMumif;? vufawGU tif*sifeD,mtaMumif;? arG;jrLa&;taMumif;? &moDOwk taMumif;rsm;ü ydkrdkoduRrf;onfh twGuf jyifypkdufysKd;a&;aq; ukrÜPDrsm;rSm ydkívdktyfvsuf&Sd aMumif; od&onf/

tqdkyg ausmif;wGif wuf a&muf&ef owfrSwfonfht&nf tcsif;rSm ausmif;om;rsm;onf wuúodkvf0ifwef;wGif bmompHk aygif;&rSwf 320 &&Sd&rnfjzpfNyD; pdkufysKd;a&;bmom&yfudk pdwfyg 0ifpm;oljzpf&rnf[k od&onf/ ausmif;om;rsm;udk Minor

Subject taejzifh t*Fvdyfpm? uGefysLwmESihf tm;upm;bmom

&yfrsm;udkyg oifMum;ay;onf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;\ aexkdifa&;twGuf taqmif rsm; pDpOfay;xm;onf[k od& onf/

]]aemufqHk;ESpfrSm uGif;vuf awGUawG trsm;BuD;vkyf&ygw,f/ Job Training oifwef;udkvnf; wpfvwdwdoifMum;&ygw,f? 'Dausmif;rSm pmawGUvufawGU ESpfrsKd;pvHk;udk aoaocsmcsmoif Mum;&wJhtwGuf vkyfief;cGif0ifwJh tcgrSmvnf; tqifajyvdrfhr,f vkdY xifygw,f/ tzGJUvkduf Special Research Project awG vkyf&wJhtwGuf tcuftcJawG &Sdayr,fhvnf; vufawGUvkyfief; awGuae uGefysLwmuRrf;usif rI&wm? pmwrf;jyKpk&mrSm Power Point jyifqif&wm? tif wmeufuaepmawG&SmazG&wm? awmifolv,form;awG&JU b0udk

vnf; udk,fcsif;pm vufawGUcHpm; &wmpwJh tawGUtMuHKawG &&SdwJh twGuf pdkufysKd;a&;bGJU&rSmudk *kPf,lrdygw,f}} [k a&qif;pdkuf ysKd;a&;wuúodkvfrS aemufqHk;ESpf ausmif;ol (Crop Breeding Spe-

cialization) ar*smrS rcifjzLouf u ajymonf/

pdkufysKd;a&;wuúodkvfukd 1924 ckESpf 'DZifbm 22 &ufwGif rEÅav; ü pwifzGifhvSpfcJhNyD; 2014 'DZif bm 22 &ufwGif ESpf 90 jynfhcJh NyDjzpf&m ESpf 90 jynfhtcrf; tem;udk crf;crf;em;em;jyKvkyf rnf[k od&onf/ tcrf;tem; wGif pmwrf;zwfyGJrsm;? jyyGJ NydKifyGJrsm;? oD;ESHjycef;rsm;? ajrqD vTmjycef;rsm;? tmp&d,ylaZmfyGJ ESihf emrnfBuD;aw;oH&Sifrsm;\ azsmfajzyGJrsm;jzifh usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

rEÅav; atmufwkdbm 24

rEÅav;c½dkif rIcif;ESdrfeif;a&; Xmepdwf wm0efcH&Jtkyf MunfZif OD;pD;onfh tzJGU\ ppfaq;azmf xkwfcsuft& uGif;qufcdk;rI ajcmufrI ay:aygufcJhaMumif; od&onf/

&JtkyfMunfZifESifhtzJGUonf atmufwkdbm 9 &uf naeydkif; u 22 vrf; 90_91 vrf;Mum; wGif pkd;olckdif(c)*srm;udk Hua- wei trsKd;tpm; vufudkifzkef; wpfvkH;ESifhtwl rouFmzG,f awGU&Sdí rEÅav;c½dkif&JwyfzGJU

rSL;½kH;odkY ac:aqmifum oufao rsm;a&SUwGif ppfar;&m ydkifqkdif aMumif;taxmuftxm;wpfpk H wpf&mjyoEdkifjcif;r&Sdonfhtjyif tqdkygzkef;tm; atmufwkdbm 7 &uf nae3 em&Du rEÅav; jynfolYaq;½k H BuD;0if;twGif;&S d cJGpdwfaqmiftwGif; tdyfaysmf aeonfh vlemapmifhtrsK d;om; wpfOD;\ tdwfuyftwGif;rS ckd; ,lcJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;ay: aygufcJhojzifh trSwf(8)NrdKUr &Jpcef;wGif trIzGifhta&;,l aqmif&GufcJhonf/

qufvufí uGif;quftrI

rsm;udk ppfar;&m atmufwdkbmv (aeY&ufrrSwfrd) eHeuf 3 em&DcJGu rEÅav;jynfolYaq;½kHBuD; cGJpdwf aqmif(2)twGif; tm;oGif;xm; onfh Huawei tjzLa&mif vufudkifzkef;wpfvkH;udk vnf; aumif;? pufwifbm 27 &uf eHeuf 4 em&Du zsm;emaqmif(3) ta&SUbufwGif vlemapmifh&if; tdyfaysmfaeonfhtrsKd;orD;xHrS OPPO trsKd;tpm; vufudkifzkef; wpfvkH;udk vnf;aumif;? pufwif bmv(aeY&ufrrSwfrd) eHeuf 4 em&Du zsm;emaqmifatmufxyf wGif tm;oGif;xm;aom Huawei vufukdifzkef;wpfvkH;udk vnf; aumif;? pufwifbm27 &uf eHeuf 4 em&DcefYu zsm;emaqmif(1)

tifcRef; atmufwdkbm 24

udk&D;,m;EkdifiH tifcRef;NrdKUü usif;ycJhonhf (11)Budrfajrmuf tm&S roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm;? tm;upm; orm;rsm;onf atmufwkdbm 22 &ufu ajy;ckefypfrDwm 200 tajy;NydKifyGJwGif ausmfausmf0if;u aMu;wHqdyfudkvnf;aumif;? atmufwkdbm 23 &ufu a&ul;rDwm 200 av;rsKd;ul;NydKifyGJ wGif Edkifppfatmifu aiGwHqdyfudk vnf;aumif; qGwfcl;cJhaMumif; od&onf/

wifpdk;(jrefrmhtvif;)

ausmfausmf0if; Edkifppfatmifab;&Sdem;aeaqmiftwGif; tdyf aysmfaeonfh trsKd;om;wpfOD; \ tdwfuyftwGif;rS Huawei trsKd;tpm;vufudkifzkef;wpfvkH; tm;vnf;aumif;? atmufwkdbm v (aeY&ufrrSwfrd) eHeuf4 em&D cefYu cGJpdwfaqmif'kwd,xyf&Sd napmifhrsm;em;aeonfh ckHwef; vsm;ay:wifxm;aom *sif;tdwf twGif;rS Huawei trsKd;tpm; vufudkifzkef;wpfvkH;udk ckd;,lcJh aMumif; ppfaq;ay:aygufcJhojzifh rEÅav;NrdKUtrSwf(8)NrdKUr&Jpcef; wGif pkd;olckdif (c)*srm;udk ckd;rI ajcmufrItwGuf trIzGifhí ta&; ,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

at;jr(ref;ukd,fyGm;)

a&SUzHk;rS

a&eHESifh obm0"mwfaiGU wl;azmf jcif;qkdif&m EdkifiHwumjyyJGwpf&yf udkvnf; usif;y&ef&Sdaeonf/

jrefrmEkdifiH\ a&eHESifh obm0 "mwfaiGUvkyfief;wGif EkdifiHjcm;rS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd jcif;onf jrefrmEkdifiH\ EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIpkpkaygif;wGif 'kwd, ae&mü &Sdaeonf/

a&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; wGiff jrefrmEkdifiHü EkdifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrIrSm ,ckESpfMo*kwfvtxd tar&duefa':vm 15 bDvD,H ausmf&SdaeNyD jzpfonf/ jrefrmEkdifiHü EkdifiHjcm;rS &if;ESD;jr§KyfESHrI pkpkaygif; \ 30&mckdifEIef;rSma&eHESifh obm0 "mwfaiGUu@wGifjzpfonf/ pGrf; tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU vkyfief;onf

2014 ckESpf Zefe0g&D 26 &uf txd ukef;wGif;a&eHvkyfuGuf 53 uGufteuf jynfy ukrÜPD rsm;ESifh vkyfuGuf 16 uGufukd tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Guf&ef pmcsKyfrsm;csKyfqkdxm;NyD;jzpfonf/

xkdYtwl urf;vGefa&eH &Sm azGa&;wGifvnf; urf;eD;a&wdrf ydkif;vkyfuGuf 27 uGufESifh urf; a0;a&eufydkif;vkyfuGuf24 uGuf

pkpkaygif; 51 uGuf&S daeNyD; jynfyukrÜPDckepfckrS vkyfuGuf 18 uGufü vkyfief;rsm;aqmif&Guf vsuf&SdaeNyDjzpfonf/

jrefrmhurf;vGefwGif &wem? &JwHcGef? a&TpDrHudef;wkdYrS obm0 "mwfaiGU pkpkaygif; wpfaeYvQif ukAoef; 1500 cefYESifh avqD 11000 pnfcefY xkwfvkyfvsuf&Sd onf/ (jrefrmhtvif;)

EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdef xHrS ay;ydkYonfh o 0Pf vTm udk jynf axmif pk 0efBuD; OD;0PÖ armifvGif zwf Mum;pOf/

(owif;pOf) jre frmEd ki fi H ukvor*¾Xmae udk,fpm;vS,fESifh vlom;csif; pmem axmuf xm; rI qdkif&m nd§EIdif;a&; rSL; rpö&Demwm avmhcf 'ufqJvf vD,ef o0PfvTm zwfMum;pOf/

(owif;pOf)



jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifESihf EkdifiHa&;ygwDrsm; tMum; a&G;aumufyGJqdkif&m yl;aygif; nd§EI dif;aqmif&GufrI tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 21 &uf eHeufydkif;u &efukef NrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd yef'g[dkw,f ü usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif jynf axmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif ESihf EkdifiHa&;ygwDtcsKdUrS wm0ef &SdolwdkYtm; jrefrmhowif;pOf owif;tzJGUu awGUqHkar;jref;cJh onfwdkYukd azmfjyvdkufygonf/OD;wifat;(Ouú|? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif)

EkdifiHom;qdkwm bmvJqdk wmvm&Sif;ay;ygvdkY vl0ifrIBuD; Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm; 0efBuD;Xmeudk arwåm&yfcHxm; w,f/ Oya'xkwfjyefxm;w,f/ EdkifiHom;pdppfa&;vufrSwf&Sdvdk Y omvQif ygwDaxmifcGifh&Sdw,f/ Oya'u jy|mef;xm;wJhtwdkif; tcsdefESpfv ay;r,fvdkYajymvdkuf wmyg/ 'guawmh olwdkYu Oya' udkavhvm/ EkdifiHom;jzpfw,f qkd&if ygwDaxmifvdkY&w,f/ ygwD0ifvdkY&w,f/ rSwfyHkwifwm

vnf; 'DvdkygyJ/ ygwDaxmifwm vnf;'DvdkygyJ/ pNyD;tqdkjyK vdkufw,fqdkuwnf;u vl0ifrI BuD;Muyfa&;0efBuD;Xmeudk ay;& w,f/ EdkifiHom;jzpf rjzpf? aemuf

rjyifao;bl;/OD;cGefuvJrif;(u,ef;trsKd;om;ygwD)

rJqG,fpnf;½Hk;a&;awGrSm ajr jyefYygwDeJYawmifay:ygwDawGu tajctaeawGu enf;enf;uGm wmukd;/ ajrjyefYygwDawGu oGm;& vm&enf;enf;vG,fulw,f/ awmifay:ygwDu oGm;&vm&wm cufcJw,fav/ tJ'gawGaqG;aEG; oGm;r,f/ aumfr&SifeJY cPcP awGU&av? aumfr&SifeJYydk&if;ESD; vmr,f/ oluudk,fhatmufrSm? udk,fhtay:rSmvkdr[kwfawmhbJ rdom;pkvkdjzpfoGm;r,f/ 'Dvdk jzpfoGm;&if wpfa,mufeJYwpf a,mufrauseyfwmav;awGu t&ifuvdk cufcufxefxef r[kwfawmhbJeJ Yenf;enf;aysmh ajymif;NyD; aqG;aEG;vmvdrfhr,fvdkYarQmfvifhw,f/OD;a,moyf (vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD)

uRefawmfwkdY ygwDtaeeJY EkdifiH awmfeJYaqG;aEG;zdkY taMumif;t&m awmh odyfawmhr&Sdygbl;/ 'Dvdk aqG;aEG;wJhtcgrSm rMumcP awGUqkH&wJhtwGufaygh? wpfcg awGU&if wpfrsKd;awmhajymcJhyg w,f/ uRefawmfwkdYygwDtwGif;

rSmawmh NrdKUe,ftvdkuf a&G; aumufyGJ0ifzkdYtwGufqkd&if vTwf awmfudk,fpm;vS,ftaeeJY udk,fh NrdKUe,frSm udk,fa&G;cs,fNyD;rS 0if ckdif;zdkYtwGuf nTefMum;xm;yg

ay;EkdifwJhtajctae&Sdovdk? rvkyf ay;Ek difwJhtajctaeawGvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/ olwkdYaqG; aEG;wJhtay:rSmyJ uRefawmfwkdYu vkdufNyD; aqG;aEG;&rSmqkdawmh wjcm;bmawGrsm; aqG;aEG;OD; rvJvdkY bmrSrod&ao;wJhtwGuf uRefawmfwdkYwifjyzkdY rpDpOf&ao; bl;/ OD;azmfvm;urfzef(pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD? u&ifjynfe,f)

jynfaxmifpka&G;aumufyJ G aumfr&Sifu a&SUquf&r,fhvkyfief; awGudk tckvkdrMumrMum&Sif; jyoifhw,f? 'gtifrwefaumif; ygw,f/ &Sif;jyrSomvQif EkdifiH a&;ygwDawGu em;vnfrSmukd;? r[kwfvkdY&Sd&if tjyifrSm ajymwJh [mawGaygh? 2014 rSm Mum;jzwf a&G;aumufyJGvkyfr,f rvkyfjzpf vkdufbl;/ a&G;aumufyJGaumfr&Sif tay:rSm jynfolawGu tjrif wpfrsKd;pDjzpfMuw,f/ 'grsKd;av; awGaygh? EkdifiHa&;ygwDawGeJY &Sif;jy avav jynfolvlxkawGvnf; tqifajyavaygh? awGUqkHaqG;aEG; yJGvkyfwmuawmhtifrwefaumif; ygw,f/ BudKqdkygw,f/

uRefawmfwkdYu 2015 a&G;

aumufyGJukd aMunmxm;csuf tavsmufjzpfatmif vkyfapcsif w,f/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh 2014 rSm Mum;jzwfa&G;aumufyGJrSm vkyfr,fvkyfr,fvkd YajymcJhw,f/

wpfcgusawmh jynfxJa&;udk ay; &w,f/ jynfxJa&;uawmh Oya' eJYnD rnDpdppftaMumif;jyefw,f/ t"duqdkifwmu vl0ifrIBuD;Muyf a&;eJY qdkifw,f/ tJh'gudk *CeP ajzEdkifatmif vmNyD;awmh&Sif;yg vdkY ajymxm;w,f/ tckOya'u jyifvdkufwmu ygwDrSwfyHkwifjcif; Oya'udk jyifvdkufw,f/ a&G; aumufyGJOya'udk vTwfawmfu

w,f/ ukd,fhNrdKUe,ftvdkufyJ udk,f 0ifzdkYtwGufyJjzpfygw,f/

'DESpftwGif;rSm jynfaxmifpk a&G;aumufyJGeJY uRefawmfwkdYygwD aqG;aEG;wm ig;Budrfavmuf &Sdygw,f/ aqG;aEG;rIwifjyvkdY awmh&ygw,f/ 'gayr,fh uRefawmf wkdY wifjywmu wifjywJhtay:rSm yJoGm;w,f/ wu,fwrf;taumif txnfazmfwJhae&mrSm olwkdYvkyf

teD;uyfusrS rvkyfjzpfawmhbl;/ olwkdYajymwJh taMumif;jycsuf awGu ckdifvHkygw,f/ 'gayr,fh tpuwnf;u rvkyfbl;qkd rvkyf bl; tjywfajym&r,f? tJ'DtawGU tMuHKoifcef;pmawG&wJhtcgus awmh 2015 rSmvnf; vkyfr,fvkdY ajymovkd wu,fvkyfjzpfatmif BudK;pm;&r,f/ owif;-cifcsKd0if;

"mwfyHk-&JxG#f

aejynfawmf atmufwdkbm 24

pufwifbm 26 &ufwGif rGefjynfe,f usKdufra&mNrdKUteD;okdY auautdktzGJUrS AkdvfBuD;tqifh&Sd apm0if;aZmfacgif;aqmifaomtiftm; 20 cefYonf vufeufi,frsm; udk,fpDudkifaqmifvsufa&muf&SdvmaMumif; owif;&&Sdojzifh e,fajrcHwyfESihf jrefrmEkdifiH &JwyfzJGUrS yl;aygif;tzJGUwdkYoGm;a&mufí NrdKUwGif;odkY vufeufukdifaqmif 0ifa&mufjcif; rjyK&efajymMum;cJh&m auautkdtzJGUu yl;aygif;tzGJUtm; vufeufrsm;jzifh csdef&G,fí xdef;odrf;cJhonf/

tqkdyg yl;aygif;tzJGU jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;r&Sdojzifh vHkjcHKa&;wyfpdwfwpfpdwf u vdkufvHyl;aygif;pOf toifhapmifhqdkif;ae&m,lxm;onfhtiftm;ESihf acgif;aqmif (pdppfqJ) auautdktzJGUu xyfrHxdef;odrf;cJhNyD; odrf;qnf;xm;onfhvufeufrsm;udk ,laqmifí usKdufra&mNrdKU\ ta&SUbuf&Sd tw¦&Hjrpfudkjzwful;um ta&SUbufodkY quf vufxGufcGmoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh e,fajrcHwyfrawmfppfaMumif;rsm;jzifh vdkufvH &Sif;vif;aqmif&GufcJhonf/

pufwifbm 30&uf eHeuf 9em&DcGJwGif trSwf(204)ajcjrefwyf&if;rS AkdvfBuD; pdk;aZ,smvif; OD;pD;wyfpkwpfpkESihf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUwdkYyg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf usKdufra&mNrdKUvHkjcHKa&;twGuf pufavSqdyf0ifxGufrItm; ppfaq;aepOf rouFmzG,f trsKd;om;wpfOD;awGU&Sd&í ppfaq;cJh&m auautkd apmqef;atmiftzGJUrS jyefMum;a&; wm0efcHAdkvfBuD;tqifh&Sd atmifEkdifjzpfaMumif;ESifh apm0if;aZmftzJGUtm; a&T0gacsmif aus;&GmwGif apmqef;atmifESifhtwl oGm;a&mufawGUqkHyl;aygif;cJholjzpfaMumif; od& onf/

anmifav;yif atmufwkdkbm 24yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUraps;BuD; rD;ab;

tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf rD;ab;BudKwifumuG,fa&; o½kyfjyavhusifhrIudk atmufwkdbm 21 &ufu tqkdygaps;BuD; a&SUü jyKvkyfcJhonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;oeff;xdkufu rD;Ni§drf; owfenf;ukd rD;owfudd&d,mrsm;jzifh vufawGU&Sif;vif;jyo um aps;olaps;om;rsm;udkvufawGUjyKvkyfapcJhonf/ qufvuf í NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUrS armfawmf,mOf? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;Ni§drf;owf,mOfrsm;jzihf rD;Nid§rf;owfenf; rsm;udk vufawGUo½kyfjyavhusifhcJhMuonf/ ,if;o½kyfjyavh usihfyGJokdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfuH? wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pkd;ydkif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzJGUtrIaqmift&m&Sd OD;trfvSaomif;ESifh0efxrf;rsm;? rD;owf wyfzJGU0ifrsm;? NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufrI taxmuftuljyKtzJGU OD;odef;EdkifESifhwm0ef&Sdolrsm;? aps;tusKd;awmfaqmiftzJGUrsm;ESifh aps;ol aps;om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

aps;a&mif;olwpfOD;u]]oufqkdif&mu uRefawmfwdkY qdkifcef; awG rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf todynmvma&muf jzefYa0ay;wm? vufawGU o½kyfjyavhusifhrI vkyfay;wmaMumifh rD;ab;umuG,fa&;eJYywfoufNyD; A[kokwvnf;&ygw,f/ tckvdk vkyfay;wJhtwGuf rD;avmif&ifb,fvdkvkyf&r,fqdk wmudk txkduftavsmufod&SdwJhtwGuf trsm;BuD;auseyf rdygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ aevif;(anmifav;yif)

ausmzHk;rScsrf;ajrhatmif (jrefrm) twGJu vnf;aumif;? trsKd;om;wpfOD; csif; (wkwfodkif;) tjyNydKifyGJwGif atmifudk0if;(jrefrm)u vnf; aumif; toD;oD;&&SdcJhMuonf/

qk&&Sdolrsm;udk jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwDOuú|? tm;upm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufESifh OD;aZmf0if;? jrefrmEdkifiHAdkADerftzGJUcsKyf Ouú| OD;&JjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; csD;jr§ifhcJhonf/

NydKifyGJrsm;tNyD;wGif AD,uferf u a&Tudk;ck? aiG 13 ck? aMu;ESpfck jzifh yxr? tdrf&Sifjrefrmu a&T ckepf ck? aiGoHk;ck? aMu; 10 ckjzifh 'kwd,? uarÇm'D;,m;u a&ToHk;ck? aiGoHk;ck? aMu;&Spfckjzifh wwd, &&SdcJhonf/

OD;cGefuvJrif;(u,ef;trsKd;om;ygwD)

OD;a,moyf (vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD)

OD;azmfvm;urfzef (pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh'Drdkua&pDygwD?

u&ifjynfe,f)

vufeufrsm;teuf tcsKdUudk 0Sufxm;aMumif; azmfxkwf&&SdcJhNyD; qufvuf&SmazGazmf xkwfEkdif&eftwGuf AdkvfBuD;tqifh&Sd atmifEkdiftm; atmufwdkbm 4 &ufwGif e,fajrcH wyf vIyf&Sm;ppfaMumif;odkY vTJajymif;ay;cJhonf/

xdkaeYwGifyif a&T0gacsmifaus;&GmteD;wpf0dkufü azmfxkwfcJh&m naeykdif;wGif odrf; qnf;oGm;aom vufeufi,fokH;vufudk &SmazGawGU&SdcJhNyD; usefvufeufrsm;udk quf vuf&SmazG&ef a&T0gacsmifaus;&GmteD;ü ntdyftajcjyKpOf n 7 em&D 45 rdepfü tayghoGm;&eftaMumif;jycsufjzifh atmifEdkifu uif;apmifhppfonftm; ½kwfw&uf vkH;axG;NyD; vufeufvk,lí xGufajy;&efBudK;yrf;pOf uif;apmifhppfonf\ ypfcwfzrf; qD;rIaMumifh taozrf;qD;&rdum a&T0gacsmifaus;&Gm\awmifbufrDwm 800 cefY tuGm wGif aumif;rGefpGm ajrjr§KyfoN* ØK[fcJhaMumif; od&Sd&onf/

okdY&mwGif atmufwkdbm 19 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 50 wGif a':oEÅmqdkolu usKdufra&me,fajr trSwf(208) wyf&if;odkYvma&mufí avSqdyfteD;zrf;qD;cH&olrSm rdrd\cifyGef; atmifEdkif(c)ygBuD;jzpfNyD; aysmufqHk;aeoljzpfaMumif; wyfa&;AkdvfBuD;xH pHkprf;cJhonf/

tqdkygpHkprf;rIESifhywfoufí oufqkdif&mwkdif;ppfXmecsKyfrS uGyfuJrI atmufwyfrsm; tm; tao;pdwfpdppfcJh&m vufeufvk,ufrIaMumifh ypfcwfzrf;qD;cH&NyD; aoqHk;olrSm a':oEÅm\ cifyGef;jzpfol atmifEdkif(c)ygBuD;jzpfaMumif; azmfxkwf&&SdcJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí oufqdkif&mwdkif;ppfXmecsKyftaejzifh rdom;pk0ifrsm;tm; ac:,lí jzpfpOftajctaersm;udk today;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh vdktyfonhf ulnDaxmufyHhrIrsm;vnf; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; umuG,fa&;0efBuD;XmerS owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)



aejynfawmf atmufwdkbm 24vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;cif&Donf atmufwdkbm 19 &ufu ajrmif;jrc½dkif taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme {nhf&dyfom cef;rwGif &yfrd&yfzrsm;tm; awGUqHkí rdrdwdkY0efBuD;XmerS jynfolrsm;twGuf atmufajc tqifhtxd uGif;qif;í rdk;yGifh tqifh(6) pDrHcsufrsm;jzifh 0efaqmifrI aqmif&Gufay;cJhrI rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhum tpdk;&opfvufxuf EdkifiHawmf jyKjyifajymif;vJa&; tqifh(3)qifh aqmif&GufcJhrI (Third Wave)ESifh ywfoufí a&SUqufvufaqmif &Gufrnfh tajctaewdk Yudk &Sif;vif;aqG;aEG;rSmMum;onf/

atmufwdkbm 20 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;

onf ajrmif;jrNrdKUay:&Sd trSwf(3)tajccHynm txufwef;ausmif; wGif a'ocHausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwf jym;rsm;udk rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsuf jzifh uGif;qif;xkwfay; aqmif&Guf aerIudk Munhf½Itm;ay;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u wuf a&mufvmolrsm;tm; &Sif;vif; ajymMum;&mwGif EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;onf EkdifiHom;wpfOD; twGuf EkdifiHom;tcGifhta&; tjynfht0&&Sd&ef taxmuftxm; wpfckjzpfaMumif;? ,if;vkyfief;pOf onf Oya'vkyfxHk;vkyfenf;? rsKd;½dk; pOfquf rSwfwrf;rSwf&mrsm; tay: tajccHaqmif&Guf&ojzifh uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif vkyf ief;qkdif&mtcuftcJrsm; &SdEkdif aMumif;? jynfolrsm;\ vdktyfcsuf udk xda&mufpGm jznhfqnf;ay;Edkif

anmifOD; atmufwkdbm 24anmifOD;-jrif;jcHoGm;vrf;ay:&Sd qifwJ0acsmif;ul;wHwm;onf t&Snf

765 aycefY&SdNyD; um;ESihf&xm;vrf;udk wpfvrf;wnf; toHk;jyKvsuf&Sd onhftjyif ,cktcg rdk;wGif;umvjzpfonhftavsmuf vrf;rsm;rSm ysufpD;,dk,Gif;aeNyD; jyKjyifay;&ef vdktyfvsuf&dSonf/ tqdkygwHwm; onf aeYpOf ukefwif,mOfBuD;rsm;? anmifOD;- jrif;jcH c&D;onfwif,mOf rsm;ESihf armfawmfqdkifu,frsm; ul;vl;jzwfoef;oGm;vmaeMuNyD; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf a'ocHjynfolrsm;ESihf c&D;oGm;jynfol rsm;u jyKjyif&ef arQmfvihfvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]'DwHwm;u usOf;vnf;usOf;w,f/ NyD;awmh um;vrf;eJY &xm;vrf; udkvnf; wpfvrf;wnf; toHk;jyKxm;wmqdkawmh uRefawmfwkYdc&D;oGm; jynfolawG 'DwHwm;a&mufwJhtcsdef ukefwif,mOfBuD;awG jzwful;aecsdef eJY MuHKwJhtcgwdkif; ,mOftEÅ&m,fjzpfrSmpdk;wJhtwGuf jzwfrul;&JMuygbl;/ csKdihfcGufawGuvnf; wHwm;wpfavQmufvHk;&SdwmaMumihf tEÅ&m,f tvGefrsm;wJhtwGuf ukefwif,mOfBuD;awG jzwfoef;ul;NyD;rSom ul;&Jwm yg}}[k tqdkygwHwm;teD; aus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm;u ajymjyonf/ xkdodkY ukefwif,mOfBuD;rsm;? c&D;onfwif,mOfrsm;? rD;&xm;ESihf armfawmf qdkifu,frsm; aeYpOfjzwfoef;vsuf&Sdonfh qifwJ0acsmif;ul;wHwm;udk oufqkdif&mu jyKjyifay;&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

&J0if;Edkif(iprd)


qdyfurf;NrdKUe,ftwGif; atmuf wkdbm 23 &uf naeykdif;u uGef wdefem,mOfu a&SU,mOfudk wdrf;a&Smif&mrS t&SdefvGefNyD; vrf; ab;wGif&yfxm;onhf ,mOfav; pD;udk wkdufrdcJhojzihf ,mOfrsm; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm atmufwkdbm 23 &uf nae 3 em&D 50 rdepfu qdyfurf;NrdKUe,f urf;em;uGefu&pf vrf;twdkif; ta&SUrS taemufokdY r*Fvm'HkNrdKUe,fae ,mOfarmif; ausmfausmfxl; (29 ESpf)armif;ESif vmaom 9B/--- epfqef; uGefwdef emwif 10bD;,mOfonf bkef;BuD; vrf;xdyfta&muf rsufESmcsif;qkdif rSarmif;ESifvmaom,mOfudk wdrf; a&SmifpOf t&SdefvGefum ,mbuf yvufazmif;tm; ausmfwufoGm;

NyD; urf;em;vrf;ü &yfxm;aom 1D/---- epfqef;q&Dem ukd,fykdif ,mOf? 2D/---- [Gef'kdif;tiSm;,mOf? 8H/---- uifwm tiSm;,mOf? 2B/---- uifwmtiSm;,mOfwkdYudk wkdufrdcJhjcif;jzpfonf/

xkduJhokdYwkdufrdrIaMumihf ,mOf ig;pD; ysufpD;cJhaomfvnf; vl xdckduf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif;? wm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

wifvSarmif

0rf;wGif; atmufwdkbm 240rf;wGif;NrdKU oJawm(1)&yfuGufae a':pef;pef;wif (50ESpf)onf

atmufwdkbm 22 &uf nu aetdrfwGif om;jzpfol armifvGrf;oefYOD; (9 ESpf)ESihftwl tdyf&m0ifcJhNyD; atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 5 em&DwGif tdyf&mrSEdk;cJh&m tdyf&mckwifab;&SdAD½dkrSm aomhwyfvsufyGihfaeNyD; AD½dk tHqGJtwGif;&Sd tndKa&miftdwfjzihfxnhfxm;aom a&TaiGwefzdk; aiGusyf odef; 40 zdk;cefY aysmufqHk;aeonfudk awGU&onf[kqdkonf/

cdk;,lcH&aomypönf;rsm;rSm vuf0wf&wemrsm;ESihf aiGpuúLusyf 1000 weftao; 200000 pkpkaygif;usyfodef; 40 zdk;cefY tcdk;cH&aMumif; od& onf/ a':pef;pef;wifu 0rf;wGif;&Jpcef;odkYw&m;vdkjyKvkyfí trIzGihf wdkifMum;cJhojzihf 0rf;wGif;NrdKU&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;onf/

wifvIdif(rdw¦ Dvm)

arSmfbD atmufwdkbm 24 arSmfbDNrdKUe,ftwGif; atmuf

wkdbm 21 &uf n 11 em&D 15 rDepfu &efukef-jynfvrf;twdkif; axmufMuefYbufrS arSmfbDbufodkY arSmfbDNrdKUe,fae armifrif;odef; ausmf armif;ESifNyD; aemufbufwGif armifrdk;ausmfOD; pD;eif;vkdufygvm aom YUNDE-125 trsdK;tpm; qdkifu,fonf rdkifwdkiftrSwf (29^ 3)teD;ta&mufwGif t&Sdefrxdef; EdkifbJ vrf;\,mbufab;&Sd opfyifudk 0ifa&mufwdkufrdcJh aMumif; od&onf/

,if;uJhodkY wdkufrdrIaMumifh armifrif;odef;ausmfrSm 'Pf&mrsm; &&Sdum tcif;jzpfae&mü aoqHk; oGm;cJhNyD; armifrdk;ausmfOD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh arSmfbD aq;½HkrSwpfqifh &efukefaq;½Hk BuD;wGif twGif;vlem(pdk;&drf&)tjzpf wifydkYukoxm;&aMumif; od&onf/ wifvSarmif

a&;twGuf ,ckuJhodkY aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif;? &&Sdonfh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk ysufpD;aysmufqHk;rIr&Sdapa&; pepf wus udkifwG,fxdef;odrf;Mu&ef vdktyfaMumif;? rdrdoabmqEt& jyifqif? jznhfpGuf? a&;om;jcif;ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; tydk udkifaqmifjcif;rsm;rjyK&ef rSmMum; vdkygaMumif;ESifh ta&;BuD;qHk;tae

jzifh rdrdwdkY\ EkdifiHom;tcGifhta&; rsm; rqHk;½IH;&ap&ef? EkdifiHom; tjzpfrS pGefYvTwfjcif;rsKd;rjyKvkyfMuap&efESifh ,ck&Sif;vif;today; ajymMum;csufrsm;udk rdrdwdkYywf 0ef;usif&Sd jynfolrsm;udkvnf; wpfqifhpum; &Sif;vif;ajymMum;ay;apvdkaMumif; ajymMum; onf/

(jrefrmhtvif;)



aejynfawmf atmufwdkbm 24jrefrmEkdifiH\ NrdKUjyESihftdrf&m

u@ pOfqufrjywf a&&SnfzGGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf rl0g'? vkyfief;pOfrsm;udk bufpHk ½Iaxmihf pHkrS aygif;pyfyg0ifa&;qGJNyD; NrdKUjyESihf tdrf&mpDrHudef;udk pepfwus taumiftxnfazmfoGm;Edkif&ef jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rI (Socio-Economic Develop- ment) wdk;wufaumif;rGefvm ap&ef? NrdKUjyESifhaus;vufa'orsm; wGif rlv&SdcJhaom ,Ofaus;rItarG tESpfrsm; raysmufysufatmif xdef; odrf;apmihfa&Smuf&efESihf acwfrDzGHU NzdK;aom NrdKUjyvlaerIywf0ef;usif aumif;jzpfvmap&ef [laom &nfrSef;csufrsm;jzifh aqmufvkyf a&;0efBuD;XmerS BuD;rSL;usif;y aom NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&; rl0g' rsm;ESihfpDrHudef;qdkif&m tvkyf½HkaqG; aEG;yGJudk atmufwdkbm 22 &uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmf½Hk; trSwf(11) aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/

a&S;OD;pGm aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifu NrdKUjyESihf tdrf&mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf jynfolvlxk twGuf ta&;BuD;aom udpö&yfjzpf í EdkifiHawmftBuD;tuJrSHousing Plan rsm; raqmif&GufrD National Housing Policy and Strategies rsm; csrSwfa&;qGJaqmif&Guf&ef vrf;ñTefrIjyKxm;NyD; NrdKUjytdrf&m ESihf qufET,fyg0ifywfoufae Muaom0efBuD;Xmersm;?tzGJUtpnf; rsm;? ynm&Sifrsm;yg0ifaom tvkyf ½HkaqG;aEG;yGJudk aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmerSOD;aqmifrIjzihf ,aeY usif;yjyKvkyf&jcif; jzpfygaMumif;? ,aeYjrefrmEdkifiHrSm tvkyftukdif 0ifaiGESihf tjcm;aomtcGihftvrf; tm;omcsufrsm;aMumihf aus;vuf rS NrdKUjy? NrdKUi,fav;rsm;rS NrdKUBuD; rsm;odkY ajymif;a&TUaexdkifrI rsm;jym; vmonhftcg NrdKUBuD;rsm;? NrdKUvwf

rsm;\ NrdKUjy{&d,mrsm; csJUxGifNyD; NrdKUopfwdk;csJUa&;pDrHudef;rsm; BudKwif aqmif&Guf&ef vdktyfvmygaMumif;/

EdkifiHwpf0ef; NrdKUjya'orsm;rS 0ifaiGenf;ol? 0ifaiGtv,ftvwf tqihf&Sdol jynfolrsm;twGuf oihfavsmfonhf tdrf&mrsm;udk tpdk;& 0efxrf;rsm;twGuf tdrf&mrsm; xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Ekdifa&; tpDtrH rsm; aqmif&Guf&ef EkdifiHawmfor®w BuD;u vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfay; xm;NyD;jzpfygaMumif; xnfhoGif; ajymMum;oGm;onf/

xdkYaemuf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ 'kwd,ydkif;udk qufvufusif;y&m tdrf&mrsm;? zGHUNzdK;wdk;wufvmjcif;ESihf vQyfppfu@pmwrf;? &efukef NrdKUawmfa&ay;a0a&;? rdv’mpGefYypf a&;ESihf pGefYypftrIduf pDrHcefYcGJa&; vkyfief;rsm; pmwrf;? rEÅav;NrdKU vuf&Sda&ay;a&; tajctaeESihf qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tpD trHrsm; pmwrf;? wefzdk;enf;tdrf&m pDrHudef;ESihfywfoufonhf pmwrf;?

tdrf&mpDrHudef;ESihf pDrHcefYcGJrIpepf pmwrf;? tiSm;cs jynfolYtdrf&mrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pmwrf;? tdrf&m vkyfief;ESihf bPfvkyfief;pmwrf;? tdrf&maiGaMu;pepf zGHUNzdK;a&;tpD tpOfrsm;pmwrf;? jynfolrsm; twGuf oihfavsmfaumif;rGefaom tdrf&mrsm; wnfaqmufa&;? ajr,m vdktyfcsufESihf usL;ausmftdrf&m jyóemrsm; ajz&Sif;a&;pmwrf;? &efukefNrdKUawmf e,fedrdwf twGif;usL;ausmf tdrf&mjyóem rsm; ajz&Sif;a&;pmwrf;? tdrf&m pDrHudef; ajrvdktyfcsufESihf usL;ausmf tdrf&m ajz&Sif;a&;pmwrf;rsm;udk oufqdkif&m u@tvkduf pmwrf; &Sifrsm;u toD;oD;zwfMum; aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmMu onfh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;u odvdk onfrsm; ar;jref;jcif;? tMuHjyK aqG;aEG;csufrsm;ESihf ywfoufí tjyeftvSefaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

awmifBuD; atmufwdkbm 24vlrI0efxrf;½Hk;ESifh Save

The Children yl;aygif;jyKvkyfaom uav;oli,f tcGifhta&;rsm; qdkif&m todzvS,faqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU jrefrmEdkifiH q&m0efrsm;toif;½kH;ü usif;y aMumif; od&onf/

ukvor*¾uav;oli,ftcGifh ta&;rsm;qdkif&m oabmwlpmcsKyf yg tcsuftvufrsm;ESifh uav; oli,f Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk

atmufwdkbm 23 &ufu oefvsifNrdKU e,fowif;axmufOD;oef; 0if;\ pDpOfay;rIjzihf owif;pmq&mBuD; OD;at;az (at;azat;-rkH&Gm) tm;&nfpl;í om;jzpfol OD;ausmfausmfatmif (vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; qnfajrmif;OD;pD;Xme oefvsifNrdKU)-ZeD; a'gufwm csKdcsKdvGif(aq;½kHtkyfBuD; oefvsif ckwif 200 qHh jynfolYaq;½kH)? orD; rjyHK;rdkrdkausmf rdom;pku jrefrmhtvif;owif;pm NrdKUe,fowif;axmuf rsm; vlrIulnDa&;tzGJUodkY aiGusyf 150000 udk oefvsifqnfajrmif;"r®m½kH wGifay;tyfvSL'gef;cJh&m tzJGU'kwd,Ouú| OD;oef;armif(&efuif;)? tzGJU em,u OD;rsKd;jrihf(pmwnf;-Nidrf;)? OD;ausmfjrihfoef;(vrf;rawmf) wdkYu vufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/

atmifoef; (r*FvmawmifnGefY)

vuf&Sdtajctaexuf ydkrdkavhvm od&SdcGifh &&Sda&;twGuf wdk;jr§ifh aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;? ukv or*¾ oabmwlnDcsufrsm;ESifh jreffrmEdkifiH uav;oli,fOya'yg jy|mef;csufrsm;udk oufqdkif&mXme qdkif&mrsm;? &yf&Gmjynfolvlxktyg t0if vlBuD;rdbrsm;tm;vHk;u od&Sd vdkufemaqmif&Guf&efvdkaMumif;? jynfolYudk,fpm;vS,frsm;jzpfonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tae jzifh rdrdwdkYa'o&Sd uav;oli,f tcGifhta&;qdkif&mudpö&yfü jynfol

vlxkrsm; od&Sdyl;aygif;aqmif&GufEdkif atmif OD;pD;aqmif&GufoGm;a&; twGuf todzvS,faqG;aEG;yGJrsm; udk jyKvkyfaqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;? tem*wfudk zefwD;wnfaqmuf Murnfh uav;oli,fvli,frsKd;quf opfrsm;\ taumif;qHk;tusKd;

�ESifh vdkufzufonfh zGHUNzdK;wdk;wufNyD; at;csrf;om,maom ywf0ef;usif aumif;jzpfvmap&ef jynfolYudk,f pm;vS,frsm; tygt0if tm;vHk; vufwG JnDnDaqmif&GufMu&ef

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? &Srf;jynf e,fuav;oli,ftcGifhta&;rsm; qdkif&m aumfrwDOuú|? jynfe,fvl rIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u tzGifhtrSmpum;ü xnfhoGif; ajymMum;oGm;aMumif; od&onf/

qufvufí Save The Children tzGJU? nTefMum;a&;rSL; OD;armifarmifvGifu uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m tqifhqifh wm0ef&Sdolrsm;ESifh uav;oli,f rsm;qdkif&m Oya'rsm;? enf;Oya' rsm;? vkyfief;qdkif&mtpD&ifcHpm

May & Mark Gems2014 atmufwdkbm 16 &uf eHeufydkif;u ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;wuúodkvfa&SU&Sd Palm

Spring Resort ü May & Mark Gems jrpfBuD;em;qdkifcGJzGifhyGJwGif zJBudK;jzwf wufa&muf*kPfjyK csD;jr§ifhay;ygaom pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh? ucsif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;wdkUESifhtwl wufa&muf*kPfjyKcsD;jr§ifhay;ygaom vkyfief;&SifBuD;rsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;udk txl;yifaus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfygonf/

a':tufpfacgifeef;May & Mark Gems 0efxrf;rsm;Palm Spring Resort 0efxrf;rsm;

wifjycsuf? tMuHjyKcsufrsm;ESifh qdkif aom tcsuftvufrsm;taMumif; aqG;aEG;oGm;rnf jzpfaMumif;? &Sif;vif;ajymMum;NyD; uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m todzvS,f aqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 24 &ufrS 25 &ufxd aqG;aEG;oGm;rnf jzpfNyD; aqG;aEG;yGJwGif oufqdkif&m jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef &Sdolrsm;? jynfe,fvTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm; wufa&mufMuaMumif; od &onf/

armifarmifoef;(awmifBuD;)

atmufwkdbm 24 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (11) wGifazmfjycJhaom jrefrmjynf ajrmufzsm;ydkif;rS x½kefvlrsKd;rsm; owif; aumfvH-2 wGif rEÅav; wuúokdvf rEkóaA'Xme tpm; &efukefwuúodkvf rEkó aA'Xme[kvnf;aumif;? aumfvH 3 wGif vGefcJhwJh 2013 ckESpfu tpm; vGefcJhwJh2003 ckESpfu[k vnf;aumif; jyifqifzwf½Iay; yg&ef/ ([efeD0if;)

pae ? atmufwdkbm 25? 2014


Aef;armf atmufwdkbm 24ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f qif;{u&D-3 rkd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;

yGJudk atmufwdkbm 22 &uf eHeuf 8 em&D 35 rdepfu pD[Jaus;&Gm uGif;trSwf(185) OD;ydkiftrSwf(3)ajruGuftrSwf (72)wGif pdkufysKd; xm;aom awmifolOD;ausmfNidrf;\ qif;{u&D-3 (rsKd;oefY) rkd;pyg; pHuGuf &dwfodrf;Mu&m wpf{upyg;(pdk)wif; 160EIef;xGuf&Sdonf/ 0g0g(Aef;armf)

rlq,f atmufwdkbm 24&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

rlq,fc½dkif rlq,fNrdKU (105) rkdif rdkif;,katmif oD&dr*Fvmokc ausmif;wGif atmufwdkbm 21 &uf eHeuf 6 em&Du erfhcrf;NrdKUe,frS zJ'efYaus;&GmtkyfpkESihf refuef? qdkifawmif awmifay:aus;&Gmrsm; rS 0guRwfuefawmhyGJ tvSL'ge jyKvkyfcJh&m rdkif;,k 105 rdkif atmif

oD&dr*Fvmokcausmif;wdkuf OD;pD; y"me em,uq&mawmf b'´EÅ auo&u Mo0g'rdefYMum;í vSL'gef;rItpkpkudk a&pufoGef;cs ay;cJhonf/

]]OD;yÍöif;wdkY arG;&yfZmwd erfhcrf;awmifay:a'ou 'g,um? 'g,dumrawG[m ESpfpOf0guRwf umvrS rdrdwd k Ya'ouaeNyD; omoemhwm0ef xrf;aqmifaeMu

wJh &[ef;oHCmawmfawGudk ½dk;&m "avh tdk;pnf? AHkarmif;? tu tckef awGeJY aysmf&TifpGmvma&mufNyD; aumif;rIukodkvfjyKMuwJh yGJav;yg/ awmifay:u vlOD;a& 800 avmuf BudK;pm;yrf;pm;vmMuNyD; rdkif;,ka'ocH 500 avmufeJY qdk awmh awmfawmfpnfum;ygw,f/ rdkkif;,k&Gmu a&T0ga&mif,Ofaus;rI trsKd;orD;tzGJUeJY a'ocHawGu vnf; tm;&0rf;ompGm BudKqdkMuNyD; cspfcif&if;ESD;rIawGeJYtwl pkaygif;vSL'gef;wJhyGJjzpfwJhtwGuf OD;yÍöif; taeeJY 0rf;omyDwdjzpf&ygw,f}} [k q&mawmf OD;auo&urdefYMum; onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f½Hk;rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif rGefjynfe,ftwGif; atmufazmfjy yg vkyfief;aqmif&Gufvdkygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif ukrÜPDrsm;tm; owfrSwf csufESifhtnD tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) a&;NrdKUurf;NydKumuG,fa&;vkyfief;2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? a'o (8)? armfvNrdKifNrdKU3/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 24-10-2014&uf4/ wif'gavQmufvTmydwfrnhf - 7-11-2014&uf 12;00em&D &uf^tcsdef 5/ wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 7-11-2014&uf 13;00em&D6/ wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? a'o (8)? armfvNrdKifNrdKU tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk od&dSvdkygu a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? a'o (8)? armfvNrdKif½Hk; zkef;-057-24659odkU pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

trnfajymif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? trSwf (21)tajccHynmrlvwef;ausmif;? pwkw¬wef;(c)rS OD;ausmf[ef\om; armifrdk;ausmf[eftm; ,aeUrSpí armifausmfjrifh[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifausmfjrifh

trnfajymif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? trSwf(21) tajccHynmrlvwef;ausmif;? yxrwef;(c)rS OD;ausmf[ef\om; armifNzdK;ausmf[eftm; ,aeUrSpí armifausmfa0[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifausmfa0

trnfajymif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? jynfBuD;usufoa&taemufae OD;ausmf [ef\om; armif&J0if;[eftm; ,aeUrS pí armifausmfa&T[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifausmfa&T

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? aygif;avmif;(2)&yfuGuf? 16 vrf;ESifh cwåmvrf;axmifhae &mZwHcGef ukrÜPD(urÇmausmf"mwfajrMoZm)\ refae;*sif;'g½dkufwm OD;&Jrif;atmif 9^rce(Edkif)142476\ vJTtyfcsuf t& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aejynfawmf(tajcpdkuf)? &mZwHcGefukrÜPD(urÇmausmf"mwfajrMoZm)wGif &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fwGif aexdkifol OD;pnfolatmif 12^tpe(Edkif)202485tm; 24-8-2013&ufwGif ta&mif;wm0efcHtjzpf cefUtyfxm;cJh ygonf[kod&Sd&ygonf/ OD;pnfolatmifonf &mZwHcGefukrÜPDESifhoufqdkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm;tm; vdrfvnf ícsKyfqdkjcif;? aiGaMu;ESifhywfoufí pm&if;&Sif;wrf;rsm;&Sif;vif;atmif rjyKvkyfEdkifjcif;? ukrÜPDtay:ü enf;rsdK; pkHjzifh vdrfvnfajymqdkjcif;rsm;&SdcJhaomaMumifh 11-10-2014&ufwGif OD;pnfolatmiftm; &mZwHcGefukrÜPD\ 0efxrf;tjzpfrSxkwfy,fcJhaMumif; od&Sd&NyD; Oya'ESifhtnDta&;,l&eftwGuf pDpOfaqmif&GufaeqJjzpfygonf/ OD;pnfolatmifonf 4if;\vufatmuf&Sd 0efxrf;rsm;\ aeUpOfpm;p&dwfrsm;tm; jynfh0pGmykHrSef&Sif;vif;jcif; r&SdbJ 4if;\udk,fusdK;twGuf okH;pGJjcif;? 0efxrf;rsm;\ qdkifu,frsm;? vufudkifzkef;rsm;tm; acwåiSm;,lí aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;rsm;jyKvkyfaeonf[k Mum;odygonf/ OD;pnfolatmifvkyfaqmifaeaom aqmif&Gufcsuf rsm;onf 4if;tm; tvkyfrSxkwfy,fNyD;rSomvQif ukrÜPDydkif&SifrS od&Sd&jcif;jzpfí OD;pnfolatmifESifh 4if;\vufatmuf0efxrf;rsm;ESifhom oufqdkifaomudpö&yfrsm;jzpfaMumif;ESifh &mZwHcGefukrÜPDESifh vkH;0oufqdkifjcif; r&SdaMumif; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;&Jrif;atmifrS aMunmtyfygonf/ odkUjzpfygí OD;pnfolatmiftm; 11-10-2014 &ufwGif &mZwHcGefukrÜPDrS xkwfy,fNyD;jzpfí OD;pnfol atmifESifhywfoufaom aiGaMu;t½Iyft&Sif;rsm;tm;vnf;aumif;? vlrIa&;t½Iyft&Sif;rsm;tm;vnf;aumif;? &mZwHcGefukrÜPDESifh vkH;0oufqdkifjcif;r&Sdygí OD;pnfolatmifESifhomvQif wdkuf½dkufajz&Sif;Muyg&ef aMunm tyfygonf/ &mZwHcGefukrÜPD\ emrnfowif; *kPfodu©mwdkUtm; xdcdkufepfemap&eftwGuf wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkuf íjzpfap jyKrlajymqdkjcif;rsm;&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oef;oef;vGif (pOf-5417)

w&m;vTwfawmfa&SUae a':wifrDrDausmf a':at;jrwfol txufwef;a&SUae (pOf-30720) txufwef;a&SUae (pOf-41482) a':cifoEÅmxdkuf a':eef;pE´mat; OD;jynfhNzdK;atmif txufwef;a&SUae (pOf-43563) txufwef;a&SUae (pOf-44631) txufwef;a&SUae (pOf-44646)

aejynfawmf atmufwkdbm 24atmufwkdbm 22 &uf rGef;vGJ

1 em&DrS 2 em&Dtxd &efukefwkdif; a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f bk&m; ukef;aus;&Gm aq;½dk;yif"r®m½Hkü vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; qkdif&m todynmay;a[majymyGJ

usif;ycJhonf/tqdkyg a[majymyGJwGif trSwf

(6) vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk (&efukef)rS &JrSL;½dkvifu vlukeful;rIqkdif&m odaumif;p&m rsm;? w&m;r0if a&TUajymif;oGm;vm rIaMumifh jzpfay:vmonfh vlukef

ul;rItEÅ&m,fESihf qkd;usKd;rsm; taMumif;ukd a[majymcJhNyD; a[m ajymyGJokdY wufa&mufvmonfh aus;&Gmol aus;&Gmom; 120 tm; ynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

udk&J

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,f tkwfjzwfrsKd;oefYjcH rsKd;aumif;rsKd;oefY rdk;pyg;pdkufcif;rsm; udk yJcl;wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;vSjrihfESihf tzGJUonf atmufwkdbm wwd,ywfu uGif;qif;ppfaq;cJh&m awmifilc½dkifOD;pD;rSL;? c½dkifrsKd;aphwm0efcHESifh jcHwm0efcHwkdYu vdkufvH&Sif;vif; jyopOf/ jrihfEdkif(jynf)


EkdifiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim

*sLAifwyfpfESihf ygvmrkdygvmrkdeJYqkHwkdif; *sLAifwyfpfwkdY

tEkdif&cJhwmrSefayr,fh &v'fjywf om;rI r&SdcJhygbl;/ 'gayr,fh ygvm rkd&JU 'DESpfajcpGrf;u wkdufppfykdif; vnf; tm;&p&mr&Sdovkd cHppfykdif; vnf; *kd;tvSLay;ovkdjzpfaewm rkdY *sKAifwyfpfwkdYtm;xnfhupm; &ifawmh 'DyGJrSm&v'fjywfom;Ekdifyg w,f/ tdrf&SiftwGuf okH;rSwf pkaqmif;EkdifOD;r,fh yGJygyJ/

atpDrDvefESihf zDtkd&ifwD;em;'DyGJu tjyeftvSefzdtm;ay;

upm;Mur,fh yGJjzpfygw,f/ atpD

rDvef[m ajcpGrf;twuftus&Sd aewmrkdY zDtkd&ifwD;em;vkd cHppfykdif; tm;aumif;wJhtoif;ukd upm;& cufygvdrfhr,f/ 'gayr,fh 'DESpf tdrfuGif;rSm&v'faumif;atmif tm;xkwfaewJh atpDrDvef[m tedrfhqkH; oa&wpfrSwfawmh &atmif aqmifMuOf;ygvdrfhr,f/

tl'DeD;pfESihf twåvEÅm'DESpfupm;tm;wufvmwJh tl

'DeD;pf[m cHppfukdvkHjcHKatmifupm; EkdifwmawGU&wmrkdY twåvEÅm&JU wkdufppfrSL;awG *kd;oGif;tm;usqif; aewmaMumifh tl'DeD;pfwkdY tdrfuGif;

rSmtajctaeaumif;Ekdifygw,f/ tdrf&SifeJYtwl atmifyGJcHzkdYjyifqif &rSmyg/

emykdvDESihf AD½kdem'DESpfoif;&JUxdyfwkdufawGUqkHrI

rSwfwrf;ukdMunfh&if emykdvDwkd Y EkdifyGJ&cJhwmrsm;aeygw,f/ vwfw avmajcpGrf;rSmvnf; emykdvD[m EkdifyGJqufaewmrkdY AD½kdemwkdY ta0; uGif;&v'fqkd;&Gm;aerIrSwfwrf;ukd ajymif;vJEkdifOD;rSmr[kwfygbl;/

csDa,AkdESihf *sDEkdtmEkdifyGJawGaysmufqkH;aewJh csD

a,Akd[m tckyGJrSmvnf; cufcJae

OD;rSmjzpfygw,f/ ta0;uGif;rSm ½IH; yGJr&Sdatmif upm;xm;EkdifwJh *sDEkd tmwkdY tckyGJrSmajcysufaewJh csD a,AkduGif;uae tedrfhqkH;wpfrSwf awmh &,lEkdifygvdrfhr,f/

qDpDemESihf tifwmrDvefqDpDemeJYqkHwkdif; tifwmrDvef

wkdY trSwfjynfh&,lEkdifcJhwmrsm; ygw,f/ 'gayr,fh 'DESpfpD;&D;atrSm ta0;uGif;EkdifyGJr&ao;wJh tifwm rDvef[m tdrf&SifqDpDemxHuaeNyD; wpfrSwf&atmif renf;½kef;uef&rSm jzpfygw,f/

bmpDvkdem emrnfBuD;*kd;orm; Apfwmbm;'ufpfonf ref,lwGif avhusihfrIrsm;jyKvkyfvdrfhrnf[k qkdonf/ 'l;acgif;'Pf&mrSjyefvnfaumif; rGefvma&; tpdwftykdif;wpf&yftjzpf ref,lwGif avhusifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ touf 32 ESpft&G,f pydef*kd;orm;bm;'ufpfonf rwfvu 'Pf&m&&SdcJhojzifh b&mZD;üusif;yaom urÇmhzvm;ESihfvGJacsmfcJh &onf/

*kd;orm;bm;'ufpftaejzihf bmpDvkdemtoif;\ pmcsKyf&efurf;vSrf;

Aef[m;vfESihftwl bmpDvkdemtoif;wGif twltvkyfvkyfcJhMuolrsm; jzpfonf/

0ufpf[rf;toif;u pHcsdefwifajymif;a&TUaMu;jzihf pmcsKyfcJhaom wkdufppfrSL; tif'Dum½dk;vfonfESpfywf? oHk;ywftwGif; jyefupm;Ekdif awmhrnfjzpfaMumif; 4if;uvyfu ajymonf/ aygif 15 oef;jzihf ac:,lcJhaom um½dk;vfonf &moDtBudK e,l;ZDvefodkY oGm;a&mufupm; pOf rsufpd'Pf&m&cJhojzihf ,ckESpf&moDwGif toif;twGuf upm;cJh jcif; r&Sdao;ay/

0ufpf[rf;toif;twGufupm;ay;&ef 4if;taejzihf pdwf"mwf jyif;jyaeNyD; rMumrDjyefupm;Ekdif&ef avhusihfrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd onf/

,l½kdygvd*fNydKifyGJtjzpf vdkifvDESifhtJAmwefwdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m *dk;r&Sd oa&usoGm;cJhonf/ tkyfpk (H) wGif ½HI;yGJr&Sdao;onfh tJAmwef toif;onf aemufwpfqifhwuf&ef arQmfvifhxm;onf/ yxrydkif; 45 rdepfwGif vkdifvDu OD;aqmifupm;Ekdifaomfvnf; vlumul0ifa&muf vmNyD;aemuf tJAmwefwdkY wdkufppftm;aumif;vmcJhonf/ ruf*D,m'D *dk;&Edkifrnfh taumif;qHk; tcGifhtvrf;wpf&yfvGJacsmfoGm;cJhaomfvnf; &rSwfwpfrSwf &,lEdkifcJhonf/ ,if;yGJwGif y&dowftiftm; 6000 om vma&mufMunfh½IcJh&m uGif;0ify&dowftvGefenf;yg;cJhonf/

- refpD;wD; nae 6;15vDAmyl;vf - [m;vfpD;wD; n 8;30aqmuforfwef - pwkwfpD;wD; n 8;30qef;'g;vef; - tmqife,f n 8;300ufpfb&Gef; - yJavhpf n 8;30qGrfqD; - vufpwm n 11;00

yDtufpf*sD - abmf'kd; n 9;30bwfpfwD,m - rkdemukd eHeuf 00;30udef; - avmf&D,efY eHeuf 00;30tDAD,ef - eefYwufpf eHeuf 00;30&drf;pf - armihfy,fvD,m eHeuf 00;30

a'ghrGef - [efEkdAm n 8;00atmhpfbwf - z½kdif;bwf n 8;00a[mfzef[drf; - yg'gbGef; n 8;00[mombmvif - [rf;bwf n 8;00z&efYzwf - pwk*wf n 8;00avAmulqif - a&Smfvfau; n 11;00

trfykdvD - uuf*vD,m&D n 7;30yg;rm; - qufqltkdvkd n 10;30qrf'kd;&D;,m; - ½kd;rm; eHeuf 1;15

t,fvfrm&D;,m; - bDvfbmtkd n 8;30&D;&Jruf'&pf - bmpDvkdem n 10;30AvifpD,m - t,fvfcsD eHeuf 00;30aumf'kdbm - qkdpD'uf eHeuf 2;30tDbm - *&efem'g eHeuf 2;30

zciftrnfrSef &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(5) tajccHynmtxufwef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;(C)wGif ynmoifMum;ae aom OD;apm0if;Edkif\om; armifa0,Hausmf\zciftrnfrSefrSm OD;apmzkef;cdkifjzpfygonf/

uRefr r,Ofrif;xGef; 12^'*e(Edkif)000855 ydkifqdkifaom EdkifiHul;vufrSwfaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5176529

aysmufqHk;

aysmufqHk;aMumif; uRefr acsmaucdkif (b) OD;jrifhaomif; 9^rer(Edkif)124266\ Passport (rrSwfrd)aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

racsmaucdkif zkef;-09-254430225

jyifqifzwf½Iyg&ef 20-10-2014 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm aMumfjimtcsyfydk pmrsufESm (4)

ESifh jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimtcsyfydk pmrsufESm(1)yg arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;wGif aps;EIef;tqdkjyKvTm wifoGif;jcif;tm; 28-10-2014 &uf (t*FgaeY) eHeuf 08;00 em&DrS 09;00 em&Dxd tpm; 3-11-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 09;30 em&DrS 14;00 em&Dtxd[kvnf; aumif;? enf;ynmppfaq;a&;tzGJU (Technical Evaluation Committee) tzGJUjzifh ppfaq;jcif;tm; 31-10-2014 &uftpm; 5-11-2014 &uf 09;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd[kvnf;aumif;? tydk'f(1) Lot(3)Light Truck, Gasoline, 1500-1800CC,

2WD, 2008 Model and above tpm; Light Truck, Gasoline/Diesel, 1500-2200CC,

2WD,2008 Model and above [k jyifqifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

zciftrnfrSef txu(odrfZ&yf)wuúodkvf0ifwef;rS roufZGefzl;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrwf cdkif 10^uxe(Ekdif)044737 jzpfyg aMumif;/

OD;jrwfcdkif

pD;&D;atyGJpOf(8)ukd atmufwkdbm 26 &uf nykdif;rSm ,SOfNydKifupm;rSmjzpfygw,f/ xdyfqkH;u *sLAifwyfpf&JU pGrf;aqmifrIawG tm;aumif; aeqJ &Sdr&Sdqkdwm tuJcwf&rSmjzpfovkd atpDrDvef&JUBudK;pm;rIawG[m wef;pDZ,m;ae&mckdifNrJzkdY aocsmrI &Sd r&Sdqkdwm apmifhMunfhcsifp&m aumif;ae ygw,f/


aMumfjim


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f Adkvfuawmf&Gm Akdvfuawmfausmif; q&mawmfxHwGif OyZösm,fjyKí crnf;awmf-r,fawmfwdkY\ ypö,m Ek*¾[udkcH,lum jrihfjrwfaom &[ef;tjzpfodkY a&muf&SdawmfrlcJhyg onf/

y&d,wådpmayoif,lqnf;yl;awmfrljcif;q&mawmfavmif;vsmonf a0gNrdKUe,f Akdvfuawmf&Gm Akdvfuawmf

ausmif;wGif y&d,wådpmayrsm;udk qnf;yl;oif,lcJhygonf/omoema&;aqmif&Gufawmfrljcif;

q&mawmfonfoHCmhtzGJUtpnf; tqihfqihfwGif2001 ckESpfrS ,aeYtxd EkdifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmftjzpf omoemjyKwm0ef rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;q&mawmfBuD;onf omoemawmftusKd;o,fydk;aqmif&Guf

awmfrl&if;oufawmf(83)ESpf odu©mawmf (63)0gt& 1376 ckESpf oDwif;uRwfvjynhfausmf 12 &uf? 20-10-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGifb0ewfxHysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;Xme rSowif;&&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)

zGm;jrifawmfrljcif;q&mawmfavmif;vsmonf

yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f Adkvfuawmf&Gm crnf;awmf OD;armifjrihf-r,fawmfa':tHk;a&T wkdYrS 1293 ckESpfwGif zGm;jrifawmf rlaom om;&wemjzpfygonf/

&Sif&[ef;tjzpfodkY a&muf&Sd awmfrljcif;

q&mawmf avmif;vsmonf

yJcl; atmufwdkbm 24yJcl;wkdif;a'oBuD; qnfajrmif;

OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;pkaygif;í atmufwkdbm 20 &uf eHeuf 8 em&Du yJcl;jynfolYaq;½kHBuD;0if; twGif;&Sd trIdufrsm;? jrufyifrsm;?

opfyiftdkrsm;ckwfvSJjcif;? aq;½kH twGif;a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmf ay;jcif;ESifh vlemapmifhem;aeaqmif Murf;cif;jcif;ESifh aq;okwfjcif;wkdY ukd yJcl;wkdif;a'oBuD; qnfajrmif; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;0if;Adkvf

ESifh qnfajrmif;oifwef;ausmif; nTefMum;a&;rSL; OD;aZmfrif;xGef;wkdY OD;aqmifNyD; qnfajrmif;OD;pD;XmerS 0efxrf; 200 wdkYu pkaygif;oefY&Sif; a&;rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

oefYpif(yJcl;)

aejynfawmf atmufwkdbm 24aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif ZrÁLoD&d

NrdKUe,f rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;½Hk;ü aejynfawmfrdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGJUuBuD;rSL;í 'u©dPc½dkifrdcifESifhuav;apmifh a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUESifh 'u©dPc½dkif wdkif;&if;aq; ukXmewdkYyl;aygif;NyD; tajccHwdkif;&if;aq;ynmoifwef; zGihfyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 21 &uf eHeuf 9 em&Du zGifhvSpfcJhonf/

tcrf;tem;odkY aejynfawmfrdcifESihfuav;apmifh a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':at;at;pef;?

twGif;a&;rSL; a':rDrDpdk;? 'u©dPc½dkif rdcifESihfuav; apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':oDwmBudKifESihf tzGJU0ifrsm;? wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS 'kwd, nTefMum;a&;rSL;ESihf XmerS oifwef;ydkYcsrnfh q&m q&mrrsm;? 'u©dPc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frdcifESifh uav; apmifha&Smufa&;toif;Ouú|? twGif;a&;rSL;ESihf oif wef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufcJhMuNyD; aejynf awmf rdcifESifhuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|ESifh c½dkiftzGJUOuú|wdkYu oifwef;om; oifwef;ol rsm;udk oifaxmufulypönf;rsm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)

a&wm&Snf atmufwdkbm 24ESpfpOfpnfum;odkufNrdKufpGm

usif;yavh&Sdaom ordkif;0if "mwfawmfbk&m;BuD;yGJawmfumv wGif qdkifcef;aygif; 400 ausmf yg0if NyD; qdkifcef;rsm;twGuf avvHyGJudk atmufwkdbm 29 &ufwGif usif;y rnfjzpfaMumif; bk&m;a*gyutzGJU 0ifwpfOD;u ajymjyonf/ &moD twGif; yxrOD;qHk;usif;yonfh yGJawmfBuD;jzpfí NrdKUrsm;ESihf aus;vufa'orsm;ygrusef vm a&mufMuonfhtwGuf tvGef pnfum;onfhyGJawmfvnf; jzpf onf/

udkvGif(qGm)

xef;wyif atmufwdkbm 24xef;wyifNrdKUe,ftwGif; jynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,frS uif;a0;ap

a&;twGuf vlpnfum;&m ae&mrsm;jzpfaom uHhaumfvrf;? OD;pHat;vrf; ESihf AdkvfcsKyfvrf;wpfavQmuf 400 AdkYtm; vkdif;rsm;wGif vQyfppf"mwftm; vdkif;BudK;jywfawmufjcif;rS umuG,fEkdif&eftwGuf tumtuG,fypönf; Likin Rope rsm;udk atmufwkdbm 18 &ufu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfxl;ESihf NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mXmerS 0efxrf;rsm;u BuD;Muyfí aqmif&GufcJhonf/

tdoif;xdkuf(iprd)

rEÅav; atmufwdkbm 24rEÅav;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU

&Jt&m&Sdrsm; vHkjcHKa&;qkdif&m pGrf;&nfjr§ifhwifa&;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf (1^2014) oifwef; qif;yGJudk atmufwkdbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½Hk; &Jol&defcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif; a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; [efxGef;u oifwef;qif;trSm pum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;u oifwef;om; &Jt&m&Sd 100 wdkY\ oifwef;qif; vufrSwfrsm;udk oifwef;om; udk,fpm;vS,fwpfOD;xH ay;tyfcJh onf/ wifarmif(rEÅav;)

wrl;c½dkif? crf;ywfNrdKYe,fcGJ? txu wuúodkvf0ifwef;rS armifrif;vGif \zciftrnfrSefrSm OD;Zrfcdkaq; 5^wre(Edkif)019782 jzpfygaMumif;/

OD;Zrfcdkaq; 5^wre(Edkif)019782

,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 22,^44419? Yinxiang 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;Edkif 9^r&r(Edkif) 060874u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

trnfajymif; jyifOD;vGifNrdKU? ESif;qDNrdKifae OD;nGefUaqG \om; armifNzdK;armifarmifaqGtm; armifbkef;aZmfjrifh[kvnf;aumif;? rNidrf; tdtdaqGtm; ruopfzl;[kvnf;aumif; ajymif;vJac:qdkyg&ef/

trnfajymif; cEDÅ;NrdKU? aygrdkif;? AdkvfcsKyfvrf;ae OD;pH&Sm; 5^&Oe(Edkif)000194\ orD; rcspfxl;rGeftm; ,aeYrSpí rcspfxGef;rGef [k ajymif;vJac:yg&ef/

rcspfxGef;rGef

rdbtrnfrSef ykAÁoD&dNrdKUe,f? trSwf(122)yifr rlv wef;vGefausmif;? owårwef;rS rtdtdpH\ zciftrnfrSefrSm (OD;bdkbdk)-a':wifwif arT; 9^yre(Edkif)140277 jzpfygaMumif;/

(OD;bdkbdk)-a':wifwifarT;

zciftrnfrSef 0rf;wGif;NrdKUe,f? oJawm txu wuúodkvf0ifwef;(A)rS rrmaqG\ zcif trnfrSefrSm OD;ausmf0if; jzpfygaMumif;/

OD;ausmf0if;

zciftrnfrSef 0rf;wGif;NrdKUe,f? oJawm txu wuúodkvf0ifwef;(F)rS rcifav;r,f\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;vIdif jzpfyg aMumif;/

OD;oef;vIdif

trnfrSef wefY,ef;NrdKUe,f? vHkrHktkyfpk? erfhvef aus;&Gmae eef;pHEGrf;\ trnfrSefrSm eef;pHEGrf;(c)eef;usrfEGrf;ESifh zciftrnf rSefrSm OD;qefvS(c)OD;pdkif;vS jzpfyg aMumif;/

trnfrSef wefY,ef;NrdKUe,f? vHkrHkaus;&Gmae eef;rdkcrf;\ trnfrSefrSm eef;rdkcrf;(c)eef;vDcrf;ESifh zciftrnfrSefrSm OD;pdkif; atmifqm jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef a&OD;NrdKU? armfuGef;opf udk,fydkiftxuf wef;qifhoifausmif;? wuúodkvf0ifwef; (C)rS rcspfxGef;rGef\ zciftrnfrSefrSm OD;pH&Sm; 5^&Oe(Edkif)000194 jzpfyg aMumif;/ OD;pH&Sm;

zciftrnfrSef txu(2) vdIifom,m wuúodkvf 0ifwef;(Q)rS armifoefUZifxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf0if;pdk; jzpf ygonf/

trnfajymif; OD;vHkyla,mf\om; uGwfcdkifNrdKU yDwdajr xufqifhoifudk,fykdifausmif; wuúodkvf0if wef;(A)rS armifvHkylcGefqmtm; tdrfaxmifpk pm&if;t& armifatmifcGefqm 13ûce(Edkif) 088782[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifatmifcGefqm 13ûce(Edkif)088782

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU txu(3) wuúodkvf0ifwef;rS rat; csrf;ol\zcif OD;aZmfxGef;OD;ESifh OD;armif aZmf 5ûvx(Edkif)169366 rSm wpfOD; wnf;jzpfygonf/

OD;aZmfxGef;OD;(c)OD;armifaZmf5ûvx(Edkif)169366

zciftrnfrSef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU txu(3) t|rwef;rS roufydkifaxG;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfwifh 5ûvx (Edkif)017190 jzpfygonf/ OD;ausmfwifh 5ûvx(Edkif)017190

rdbtrnfrSef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU txu(3)wuúodkvf0ifwef;rS rtdtdacsm \rdbtrnfrSefrSm OD;0if;udk 5^wre (Edkif)036296ESifh a':cifpef;0if; 5^wre (Edkif)041374 jzpfygonf/

OD;0if;udk-a':cifpef;0if;

zciftrnfrSef wrl;c½dkif? crf;ywfNrdKYe,fcGJ? txu t|rwef;rS rpm&m\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmvsHukef; 5ûvx(Edkif)078144 jzpfygonf/OD;ausmvsHukef; 5ûvx(Edkif)078144

zciftrnfrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 36,^57104? Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;NzdK; atmif0if; 9^r&r(Edkif)088791u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 20,^99180? Hensim HS 110A ,mOfvuf0,f&Sdol a':aomfwmodef; 9^rue(Edkif)111044u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7D/4722 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2c^6184 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

une? (&GmomBuD;)

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;wifa&T 5^r&e(Edkif) 059091 \ oabFmom;vkyfoufrSwfwrf; pmtkyftrSwf ref; 2010^031 pmtkyf onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu jyefvnfay;ydkYyg&ef/

OD;wifa&T zkef;-09-256066635

uRefawmf OD;cifarmif0if; 9^rue(Edkif)105304 \ oabFmom; vkyfoufrSwfwrf;pmtkyftrSwf ref; 2006^234 pmtkyfonf aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdujyefvnfay;ydkYyg&ef/ OD;cifarmif0if; zkef;-09-256066635

aysmufqHk;aMumif;

trnfrSef vG,f*s,fNrdKU? atmifaZ,sm&yfuGuf tdrftrSwf 42 ae OD;usdKrD&Sif\orD; r[kefvifh\ trnfrSefrSm r[kefvD jzpfygaMumif;/

r[kefvD

pae ? atmufwdkbm 25? 2014



(45)Budrfajrmuftjzpf tar &duefEkdifiH e,l;a,mufNrdKUwGif usif;yrnhf ING NEWYORK CITY MARATHON 26 'or 2rdkif roefpGrf;olrsm; rm&oGef zdwfac:NydKifyGJodkY jrefrmEkdifiH roefpGrf;olrsm;toif;rS OD;at; udkudku Hand Cycle jzihf jrefrm EkdifiHudk,fpm;jyK wpfOD;wnf; oGm;a&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od& onf/

OD;at;udkudkonf ,if; 26 'or 2rdkifNydKifyGJodkY ckepfBudrfwkdif ESpfpOf qufwkduf oGm;a&muf,SOfNydKifcJhNyD; tvm;wl usif;yonhf ig;rdkifNydKifyGJ odkYvnf; oHk;Budrfwdkif oGm;a&muf ,SOfNydKifcJholwpfOD;jzpfonf/

,cifESpfNydKifyGJrsm;ü jrefrmEkdifiH roefpGrf;olrsm; tm;upm;tzGJUcsKyf rS Pushing vufwGef;vSnf;jzihf oGm;a&muf,SOfNydKifcJhNyD; ,ckESpfwGif EkdifiHjcm;rS rdwfaqGwpfOD;\ tul tnDjzihf &&Sdvmaom Hand Cycle jzihf 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnf jzpfaMumif; 4if;u jrefrmhtvif; owif;tzGJUokdY ajymMum;onf/

OD;at;udkudkonf roefpGrf;ol rsm; tm;upm;avmuodkY 1985 ckESpfu pwif0ifa&muf,SOfNydKifvm

cJholwpfOD;jzpfonf/ 1989 ckESpf wGif *syefEkdifiH udkabNrdKUü usif;y onhf (5)Budrfajrmuf awmiftm&S ypdzdwfEkdifiHrsm; roefpGrf;olrsm; tm;upm;NydKifyGJü oHjym;ypfNydKifyGJ wGif aiGwHqdyfqk&&SdcJhonf/ w½kwf EkdifiH ayusif;NrdKUü usif;yonfh (6) Budrfajrmuf tm;upm;NydKifyGJ wGif *kPfxl;aqmifvufrSwf csD;jr§ifh cHcJh&onf/ xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU ü usif;yonhf tm;upm; NydKifyGJwGifvnf; oHjym;ypfü a&T wHqdyf&&SdcJhonhftjyif vSHwHypf NydKifyGJü aMu;wHqdyf&&SdcJhol jzpf onf/

2012 ckESpf vmtdkEkdifiHü usif;y cJhonhf HANDA Cup 0SSD;csJ bwfpuufabm NydKifyGJwGifvnf; EkdifiHudk,fpm;jyK yg0if,SOfNydKifcJhzl; aMumif; tm;upm;NydKifyGJrSwfwrf; rsm;t& od&onf/

,if; ING NEWYORK CITY MARATHON 26 'or 2 rdkif NydKifyGJwGif urÇmhEkdifiHaygif;pHkrS roef pGrf;olrsm; yg0if,SOfNydKifvsuf&Sdum yxrrS yOörtxd qkrsm;csD;jr§ifhay; cJhNyD; yef;0ifpHcsdeftjzpf &Spfem&D owfrSwfíowfrSwfpHcsdeftwGif; yef;0ifvmolrsm;udk rSwfwrf;wif *kPfjyKNyD; xkdrSwfwrf;0ifolrsm;

udkomzdwfac:í ESpfpOfNydKifyGJ jyKvkyfjcif;jzpfonf[k od&onf/xkdYtwGuf OD;at;udkudkrSm NydKifyGJ pwif0ifa&mufonfhESpfuwnf;u pwifNyD; ESpfpOfzdwfMum;cHcJh&ol wpfOD;jzpfonf/

OD;at;udkudkudk {&m0wDwdkif; a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif ,pfrsKd;rif; BuD; OD;oef;pdef-a':cifarodef;wdkYu 1959 ckESpf Mo*kwf 9 &ufwGif arG;zGm;cJhNyD; arG;csif;ajcmufa,muf teuf ti,fqHk;om;jzpfonf/ 1982 ckESpfwGif wuúodkvf0ifwef; udk &efukefNrdKU Adkvfwaxmif txu (1)rS atmifjrifcJhNyD; 1989 ckESpf wGif bDat(orkdif;)jzihf bGJU&&SdcJhol jzpfonf/ jrefrmEkdifiHroefpGrf;ol rsm;toif;ü taxGaxGtwGif; a&;rSL; wm0efxrf;aqmifvsuf&Sd onf/

arG;pü usef;rmoefpGrf;cJholjzpfNyD; touf ESpfESpfESihf ajcmufvt&G,f wGif tdrfa&SU&Sdajrmif;twGif;odkY uscJhNyD; ajrmif;twGif;rS roefY&Sif; aoma&rsm; 0rf;AkduftwGif;odkY 0if&mrS pwifíydkvD,dka&m*gpwif cHpm;cJh&NyD; 'l;atmufydkif;ajcaxmuf ESpfacsmif;pvHk;rSm ydefvSDvmcJhum rwfwwfr&yfEkdifonfrSm ,aeY wdkifyifjzpfonf/

]]'DNydKifyGJrSm jrefrmEkdifiHuae tar&duefEkdifiHtxdu udk,hfp&dwf eJYudk,fyg/ e,l;a,mufa&mufrS olwdkYbufu yHhydk;ay;wmyg/ urÇmh EkdifiHaygif;pHku roefpGrf;olawG trsm;BuD; vma&muf,SOfNydKifMu w,f/ uRefawmf ESpfpOf0ifa&muf ,SOfNydKif&wJh&nf&G,fcsufu jrefrm EkdifiHu roefpGrf;tm;upm;orm; awG&JU*kPfjr§ifhwifzdkY? aemuf usef;rma&;twGuftjyif jrefrm EdkifiHu omreftm;upm;orm; rsm; roefpGrf;tm;upm;orm; rsm; twk,ltm;usapcsifwJh

qE´eJYyg}}[k qdkcJhonf/,cktcg Hand Cycle jzihf

wmarGNrdKUe,f usdKuúqHtm;upm; uGif; um,ynmodyÜH(&efukef) rDwm 1400 uGif;ü tm;upm; odyHÜrS OD;aersKd;OD;\ tultnDjzihf aeYpOf avhusihfvsuf&Sdonf/

NydKifyGJudk 2014 Ekd0ifbm 2 &uf wGif usif;yrnfjzpf&m BudKwifavh usihfrIrsm; jyKvkyfEkdif&eftwGuf atmufwdkbm 25 &uf eHeufwGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf rS BudKwifxGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/ wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)

usKduúqHtm;upm;uGif;ü avhusihfaerIjrifuGif;/"mwfyHk-apmwif0if;(ae0ef;eD)

rEÅav; atmufwkdbm 24

rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom ,ma&;aumfrwDusef;rma&;XmecGJ onf pm;oHk;&efroifhaom "mwk qdk;aq;rsm;yg0ifonhf pm;aomuf ukefrsm;udk uGif;qif;ppfaq;jcif;? todynmay;a[majymjcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwkdbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du atmif ajrompHNrdKUe,f 9vrf;ESih f 10 vrf;Mum;? 76 vrf;&Sd rdbaps;wGif todynmay; a[majymaqmif &Gufonf/

pmapmifa0iSay;pm;oHk;ol umuG,fay;a&;

twGuf todynmay;a[majym &mwGif rEÅav;NrdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD usef;rma&; XmecGJrS vufaxmufq&m0ef a'gufwm EG,ftdcdkif? vufaxmuf q&m0efa'gufwmqk&nfrsKd;wdkYu a[majymMuNyD; todynmay; vufurf;pmapmifrsm; a0iSay; MuaMumif; od&onf/

wifarmif (rEÅav;)

owif;wdk

Govt-High School ? txu (1)ppfawG?jrwfq&mylaZmfyGJESifh

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; awGUqHkyGJ ESpfpOfusif;yjrJ jrwfq&mylaZmfyGJudk ppfawGNrdKUESifh &efukefNrdKUwdkUwGif atmufygtpD tpOftwkdif; wpfNydKifeufwnf;usif;yygrnf/ oufBuD;ausmif;ol ausmif;om;rsm;ESifh rsKd;qufopfausmif;ol ausmif;om;i,frsm;ygrusef yg0ifwufa&mufMu&ef cifrifpGmjzifh (txl;)zdwfMum;tyfygonf/ ae&m - ppfawG-a0omvDcef;r (txu -1? ppfawG) &efukef - &cdkifjynfe,f"r®m½Hk? tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ tcsdef - eHeuf 8;30 em&DrS 12;00 em&Dtxd aeU&uf - 2014ckESpf Edk0ifbm 16&uf? we*FaEGaeU (trsKd;om;aeU) qufoG,f&ef- &efukefwGif - OD;rif;pdef zkef;-09-5680580? OD;at;a&T zkef;-09-450012567 a':rjrodef; zkef;-09-5192426? a':rmvmMunf zkef;-09-73154313 ppfawGwGif - OD;aZmf0if;armif zkef;-09-421736847? a':apmapm0if; zkef;-09-254203267? a':wifwifOD; (txu-1? ausmif;tkyf)? zkef;-09-8500600rSwfcsuf/ / zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap yg0ifwufa&mufMuyg&ef/ rnfonfhckESpfwGif wufa&mufcJhonfh ausmif;om; ausmif;olrqdk yg0if

wufa&mufMuyg&ef/

tarGjywfpGefYvTwfjcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkif? tkwfzdkNrdKUe,f? bkwvufwef;BuD;aus;&Gmae OD;vSpdk;-a':a|;MunfwdkY\om; armifxufydkifpdk; 7^tze(Edkif)083594onf rdb\qdkqHk;rrIudkremcHbJ aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkuf onf/ 4if;ESifhywfouforQ vHk;0wm0ef,lrnfr[kwfygaMumif;/

OD;vSpdk; 7^tze(Edkif)006026

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^ EG,fat;? ajruGuftrSwf 8^60? ajruGuf wnfae&mtrSwf(201)? jrwfav;EG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf?a'gyHk a':cifoef; 12^'ye (Edkif)030653 trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf a':cifoef;(rdcif)ESifh OD;ausmfatmif(zcif)wdkYuG,fvGefojzifh om; orD;rsm;jzpfMuaom a':tkH;jrifh 12^oCu (Edkif)019642? a':tHk;&Sif 12^'ye(Edkif) 030655? a':jzL0if; DBL-010020? OD;pdefjrifh 12^'ye(Edkif)030599wdkUu usrf; usdefvTmESifhaopm&if;rsm;wifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh pGefUvTwf pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

armfvNrdKiftoif;(&efukef)(89)Budrfajrmuf

pkaygif;bHkuxdefouFef;uyfvSLyGJzdwfMum;jcif;

armfvNrdKiftoif;(&efukef)\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (89)Budrfajrmuf pkaygif;bHkuxdefouFef;uyfvSLyGJudk 2014ckepf Edkif0ifbm 6&uf (wefaqmifrkef;vjynfhaeY) Mumoyaw;aeU eHeuf 9;00 em&DwGif a&Twd*HkapwDawmf? taemufbufrkcf? atmufypö,m? tkwfvrf;? armfvNrdKiftoif;"r®m½Hkü usif;yrnfjzpfygí toif;om; toif;ol rsm;? armfvNrdKifNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;ESifh "r®rdwfaqGrsm;<ua&muf Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

jyifqifzwf½Iyg&ef 11-5-2014&ufxkwf jrefYrmhtvif; owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim (21) uefYuGufaMumfjim a':rdk;Zifcdkif\ ydkifqdkif ajryHkul;wGif ajruGuftrSwf(698)tpm; (698^c)[k zwf½Iyg&ef/


jrefrmEkdifiH aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf pkdufysKd;arG;jrLa&;qkdif&m r[mAsL[m pDrHcsuf (NAPA) a&;qJGtaumif txnfazmfEkdifa&; vufawGUajrjyif tajctaersm;tm; avhvmod&Sd Ekdif&ef uGif;qif;aqmif&Gufrnfh

tpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í n§dEIdif;tpnf;ta0;udk atmufwkd bm 21 &uf eHeuf 9 em&DcJGu aejynfawmf ½kH;trSwf (14) aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;y &m FAO rS NAPA pDrHudef; Chief

Technical Advisor jzpfol Dr.

Dilip Kumar ESifh Sector tvkduf National Consultantsrsm;?NAPA

taumiftxnfazmf aqmif&Guf a&; oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;rS Technical Working Group

tzJGU0ifrsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcs a&;twGuf pkdufysKd;arG;jrLa&; qkdif&mr[mAsL[mpDrHcsuf a&;qJG taumiftxnfazmfEkdifa&; ouf qkdif&mu@tvkduf tzJGUrsm;cJGí uGif;qif;aqmif&GufoGm;rnfh tpD tpOfrsm;? txl;ojzifh jrefrmEkdifiH

tylykdif;Zkef? jrpf0uRef;ay:a'o? awmifwef;a'oESifh urf;½kd;wef; a'orsm;wGif taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom aus;vuf a'otvkyftudkif&&Sda&;?aus;vuf a'oaiGaMu;t&if;tESD; &&Sda&;? &dwfodrf;csdefvGef pdkufysKd;arG;jrLa&;? urf;½kd;wef;a'o t&if;tjrpf pDrH

cefYcJGrI?ajr,mpDrHcefYcJGrI ponfhu@rsm;ESifhpyfvsOf;í vufawGUuGif; qif;aqmif&GufoGm;rnfhae&ma'o a&G;cs,frI? uGif;qif;c&D;pOfwGif oufqkdif&mXmersm;rS vkdufygaqmif &Gufay;rnfh tajctaersm;udk tao;pdwfaqG;aEG;n§dEIdif;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd; om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;at;xGef; OD;aqmif onfhtzGJU EdkifiHom;pdppfa&;uwf tcrJh uGif;qif;aqmif&Gufay;&m atmufwdkbm 21 &ufu qGmNrdKU txufwef;ausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&; uwfay;tyfpOf/

udkvGif(qGm)



&efukef atmufwdkbm 24

av;ql"mwfyHka&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;tm; ig;ESpfvQif wpfBudrfus vHk;awmfjynfha&TouFef;awmfuyfvSLylaZmfcJh&m ,ck 2014-2015 yGifhvif; &moDwGifvnf; vSL'gef;ylaZmfEdkif&ef a*gyutzJGUu apwDawmfMo0g'g p&d,q&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lNyD; jzpfonf/ a&TouFef;awmfuyf vSLEdkif&ef jirf;qifjcif;vkyfief;udk pufwifbmvv,frS pwifaqmif&Guf cJh&m ,cktcg &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyD jzpfonf/

a&TouFef;awmfqufuyfvSL'gef;jcif;udk Ekd0ifbm 1 &ufrSpwifum wpf&ufvQif a&Tjym;ouFef;awmftvSL&Sif 100 jzifh tvSL&Sifrsm;udk,fwdkif apwDawmfay:odkY wufa&mufí uyfvSLEdkif&ef apwDawmfa*gyutzJGU u pDpOfxm;NyD; tvSL&Sifrsm;xHodkYvnf; today;taMumif;Mum;xm;NyD; jzpfonf/

,ckwpfBudrfuyfvSLrnfh a&Tjym;ouFef;awmfrsm;rSm 2009 ckESpfrS ,ck 2014 ckESpf 'DZifbm 31 &uftxd tvSL&Sifrsm; vSL'gef;xm;onfh a&Tjym;? a&Trsufyg;ouFef;awmfrsm;udk uyfvSLoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh (2014 ckESpf 'DZifbm 31 &uf aemufydkif;)2015 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS pwifvSL'gef;onfh a&Tjym;? a&Trsufyg;ouFef;awmfrsm;udk aemufwpfBudrf 2019-2020 ckESpfwGif uyfvSLylaZmfrnfjzpfaMumif; apwDawmfa*gyu tzJGUu today;EId;aqmfxm;onf/

udkcspf

rauG; atmufwdkbm 24

rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyf OD;bkef;armfa&Tonf atmuf wdkbm 18&uf eHeuf 10 em&Du wdkif;a'oBuD;0efBuD; OD;jrifhEkdifESihf twl yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif &GufaerIudk Munfh½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf a&pBudKNrdKU trSwf(1)&yfuGuf&Sd e*g;½Hkta&SU bkef;BuD;ausmif;wdkufodkY a&muf&Sd um ausmif;wdkufq&mawmf OD;Owårudk zl;ajrmfNyD; ausmif; twGif; aqmufvkyfvsuf&Sdaom odrfausmif;awmftwGuf tvSLaiG ay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY wuf a&mufcJhonf/

tvSLaiGay;tyfyGJwGif wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfu rauG; wkdif;a'oBuD; zHGUNzdK;a&;azmifa'; &Sif;rS vSL'gef;aiGusyfodef; 100 udk a&pBudKNrdKUe,f taxmuftul jyKaumfrwDOuú| OD;bdk;0if;udk ay;tyfcJhNyD;aemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD; OD;jrifhEkdif? wkdif;a'oBuD; Xmeqdkif&mrsm;? a&pBudK NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? tvSL&Sif rsm;u vSL'gef;aiGrsm;udk qufvuf ay;tyf&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ckdifxGef;u vufcH,lcJhonf/

xdkYaemuf odrfESihf ywfouf aom aqmufvkyfa&;qdkif&m vkyfief;rsm;udk a&pBudKNrdKUe,f taxmuftuljyK Ouú|ESifh NrdKUe,f tif*sifeD,mrSL;u &Sif;vif;wifjy&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu owfrSwft&nf

taoG;wdkif; aqmif&Gufa&;? odrf aqmufvkyfNyD;pD;ygu vkyfxHk;vkyf enf;ESihftnD odrftrnfaygufa&; twGuf aqmif&Gufa&;? tvSLaiG &&SdrIrsm;tm; pm&if;Z,m;rsm;ESihf pepfwusoHk;pGJa&;wdkYukd aygif;pyf nd§EIdif;ay;cJhNyD; tvSLaiGtpkpkwdkY twGuf a&pufoGef;cs trQay;a0 cJhonf/

qufvufí odrfaqmuf vkyf&ef yEéufwiftcrf;tem; usif;y&m 0efBuD;csKyfESihf wuf a&mufvmaom {nfhonfawmf rsm;u owfrSwfxm;onfhae&m rsm;wGif ae&m,lum yEéufwif tpDtpOftwdkif; aqmif&Gufay; cJhNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm; tm; aeYqGrf;qufuyf vSL'gef; cJhonf/

xkdYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf a&pBudKNrdKU e,fajrcHwyf&if;twGif; rdk;a& avSmifuef wnfaqmufaerIudk Munfh½Itm;ay;NyD; e,fajrcHwyf&if; rsm;? rdom;pkrsm;tm; axmufyHhaiG ESifh pm;aomufzG,f&mrsm;udk ay;tyfcJhonf/

,if;aemuf a&pBudKNrdKU wrm wef;urf;ywfwm wnfaqmuf NyD; a&oGif;a&xkwfwnfaqmuf aerIudk Munfh½Ií BOT pepf jzifh aqmif&Gufaeaom yckuúL-a&pBudK-acsmif;OD;vrf; wdk;csJUae rIudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od& onf/

oef;EkdifOD;(izJ)


e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESihf avhusifha&;OD;pD;Xme jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf &efukefü MuufajceD a&S;OD;jyKpkjcif; tajccHoifwef;trSwfpOf (2) oifwef;qif;yGJ ukd atmufwdkbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; '*Hk NrdKUopf( qdyfurf;) NrdKUe,f&Sd tqkdyg aumvdyfü usif;y&m ausmif;tkyfBuD; udk,fpm; 'kwd,ausmif;tkyfBuD; ygarmu© OD;wif0u trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; MuufajceDtzGJU wdkif;OD;pD;rSL; (yxrwef;) OD;rsKd;rif;aemifu jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;u ay;tyf onfh aq;tdwfBuD;av;vHk;ESihf aq;tdwfi,f 50 wdkYudk jynfaxmifpk wdkif;&if;om; vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf &efukef MuufajceD toif;Ouú| OD;0if;xGef;EkdifxHodkY vTJajymif;ay;tyfcJhNyD; qk&ausmif;om; rsm;udk qkrsm;csD;jr§ifhay;onf/ (jrefrmhtvif;)

ysOf;rem; atmufwdkbm 24

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU yef;cif;&yfuGuf yef;cif;vrf;ESihf ESif;qD vrf;wdkY&Sd &yfuGufaejynfolrsm; vQyfppf"mwftm;tjynhft0oHk;pGJEkdifap a&;twGuf ysOf;rem;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mESihf0efxrf;rsm;u 11/0.4 KV(100) KVA x&efpazmfrmwpfvHk;udk xyfrHwdk;csJUwyfqifí atmuf wdkbm 22 &ufwGif pwif"mwftm;jzefYjzL;ay;rIaMumihf &yfuGufae jynfolrsm; vQyfppfAkdYtm; tjynhft0oHk;pGJEdkifojzihf 0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/ (185)

rvIdif atmufwkdbm 24

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdwD¦vm c½dkif rvIdifNrdKUonf tpdk;&½Hk;pdkuf &mNrdKUjzpfNyD; rdwD¦vmNrdKU\ taemuf ajrmufbuf&Sd ompnf-jrif;jcH &xm;vrf;ESifh rdwD¦vm-jrif;jcH um;vrf;ay:wGif wnf&Sdonfh rdwD¦vmNrdKUESifh 22 rdkifuGma0;aom rvIdifNrdKUonf 431 pwk&ef;rdkif us,f0ef;onf/

rvIdifNrdKUwGif ESpfaygif; 200 ausmfcefY&Sd arwåmuefawmfonf wdrfaum ajcmufaoGUaeojzihf NrdKUe,f oHCem,uq&mawmfBuD; rsm;\ Mo0g'udkcH,lNyD; arwåm uefawmfudk jyefvnfwl;azmf xdef;odrf;a&;vkyfief;aumfrwD\ OD;aqmifrIjzihf a'ocHjynfolrsm;\ xnhf0ifvSL'gef;aiGjzihf wl;azmfcJh&m

uefywfvnf t&Snf ay 500? ta&SUtaemuf ay 200? awmifajrmuf ay 100? uefteuf 15 aycefYudk wl;azmfcJ hNyD; cefYrSef;ukefusaiGrSm aiGusyf

odef; 120 cefY ukefusrnf jzpfaMumif; od&onf/

xkdodkY a&S;ESpfaygif;rsm;pGmu a'ocHjynfolrsm; tm;xm;cJh&onfh arwåmuefawmfukd jyefvnfwl;azmf

ay;jcif;aMumihf a'ocHjynfolrsm; 0rf;omvsuf&SdNyD; ,cktcg 80 &m cdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od& onf/

ausmfausmf (rvdIif)

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS ppfudkif;wkdif; a'oBuD;twGif;&dS NrdKUe,frsm;wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; &dSygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrStdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac: tyfygonf- Lot 1- aumvif;NrdKU? jynfolUtm;upm;uGif;twGif; ESpfxyftkwfeHuyf

yGJMunfhpifwnfaqmufjcif;(30' _16' 3"_19' 9")½Hk;cef;ESifh t&m&dS aetdrf (45'_30'_9' ) (4)cef;wGJ a&avmif;tdrfomESifh rdv’muef wnfaqmufjcif;/

Lot 2- 0ef;odkNrdKUe,ftm;upm;½Hk (120' _96' ) tBuD;pm;jyKjyifjcif;/ Lot 3- 0ufvufNrdKUe,f tm;upm;uGif;twGif; ½Hk;cef;ESifh t&m&dSaetdrf

wnfaqmufjcif; (34' _27')? NcHpnf;½dk;um&Hjcif;ESifh oHyef;wHcg; wyfqifjcif; (80'_80')? a&pifwnfaqmufjcif; (6'_6'_10') pufa&wGif;wl;jcif;(2" _160')ESifhydk;pm;a&ykwfuefwnfaqmufjcif;/

Lot4- ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU rdk;vHkavvHktm;upm;½HkjyKjyifjcif;/2/ wif'gyHkpHrsm;udk 27-10-2014&ufrSpí pwifa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; wif'gydwf&ufrSm 10-11-2014&uf nae 16;00em&DjzpfNyD; wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ - wkdif;a'oBuD;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme - zkef;-071-22913

avvHwifa&mif;cs&efaMumfjimpm ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f(vm;½dI;)? ausmufrJc½dkif? oDaygNrdKUe,f&Sd atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/vyfyHktrSwf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf ypönf;wnfae&m (1)(2)(3)(6) uRJxD; 4aumif (4)(5) uRJr 2aumif (1) uRef;wHcg;&Guf 64csyf OD;pD;t&m&Sd½Hk;

opfawmOD;pD;Xme? oDaygNrdKU avvHwifa&mif;csjcif;tm; ausmufrJc½dkif? oDaygNrdKUe,f? OD;pD;t&m&Sd½Hk;ü 15-11-2014&uf (paeaeU) 10;00em&DwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ avvHqGJ0,f,l vdkolrsm;onf avvHqGJ0,f,lcGifh avQmufvTmrsm;udk 22-10-2014&ufrS 13-11-2014 &uftxd oDaygNrdKUe,f? OD;pD;t&m&Sd½Hk;wGif wpfpHkvQif 5000d^-EIef;jzifh 0,f,l EdkifNyD; 13-11-2014&ufaemufqHk;xm;í oDaygNrdKUe,f? OD;pD;t&m&Sd½Hk;wGif avQmufvTm wifoGif;&rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

avvHwifa&mif;csa&;aumfrwDausmufrJc½dkifopfawmOD;pD;Xme

ausmufrJNrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme

opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;aejynfawmf

pmar;yGJajzqdk&eftoday;aMunmjcif;1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme\ 2014ckESpf Mo*kwf 24&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmESifhaMu;rHkowif;pmrsm;rS ac:,l xm;onfh opfawmOD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&dSaom awmtkyfBuD;(vpmEIef;usyf 99000-1000-104000) &mxl;(27)ae&mtwGuf avQmufvTmwifxm;onfh yk*¾dKvf rsm;udk opfawmwuúodkvf? a&qif;wGif atmufazmfjyygtwkdif; a&;ajzpmar;yGJppfaq; rnfjzpfygonf-

pOf bmom&yf ajzqdk&rnfh&uf tcsdef

(u) jrefrmpm 15-11-2014 09;00em&DrS 11;00em&Dtxd (paeaeU)

(c) t*Fvdyfpm 15-11-2014 13;00em&DrS 15;00em&Dtxd (paeaeU)

(*) taxGaxGA[kokw 16-11-2014 09;00em&DrS 11;00em&Dtxd (we*FaEGaeU)

2/ pmar;yGJajzqdk&eftwGuf rdrdwdkUwpfOD;csif; xkdifcHkeHygwfrsm;udk opfawmwuúodkvf? a&qif;wGif BudKwifaMunmay;xm;rnfjzpfygonf/ vlawGUajzqdk&rnfh&ufpGJ? tcsdef? ae&mwdkUtm; qufvufxkwfjyefaMunm aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/3/ pmar;yGJajzqdk&ef avQmufxm;olrsm;onf pmar;yGJajzqdkrnfh 2014ckESpf Edk0ifbm 15&uf (paeaeU) eHeuf 8;30em&Dta&muf ajzqdk&efae&modkU EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; rl&if;ESifhtwl vma&mufowif;ay;ydkU&efESifh pwifppfaq;rnfhowfrSwfcsdefxuf aemufusí pmar;yGJcef;rtwGif;odkU a&muf&dSvmaom yk*¾dKvfrsm;tm; pmar;yGJajzqdkcGifhjyKrnf r[kwf aMumif; BudKwiftoday;tyfygonf/ opfawmOD;pD;Xme

uRefawmf armifrif;rif;atmif 5^cOw(Edkif)081248 EkdifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-33399541

refqef;aus;&Gm}

trsm;odap&efaMunmjcif; vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(12)? e,fajr(3)? tuGuftrSwf(5âumif;cg;&yf)? OD;ydkiftrSwf (20)? ajrcsdef{&d,m 0'or 434{u? *&eftrIwGJtrSwf 316-5^1999-2000(at) tm; trnfaygufydkifqkdifol a':vSwif 13^v&e(Ekdif)037317\ ajriSm;*&efrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfrdwåLrSefavQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu (15)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;/ a':vSwif 13^v&e(Edkif)037317

&yfuGuf(12)? e,fajr(3)? vm;½Id;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 49^c? ajruGufwnfae&m trSwf(49^c)? (1)vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':cifnGefU? a':cifvS? OD;[efnGefU? OD;pHvdIiftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf(a':cifnGefU)ESifhcifyGef;(OD;aomif;)uG,fvGef ojzifh 4if;tpkudk om;orD;rsm;jzpfonfh OD;jr0if; 12Ôuw(Ekdif)036430? a':&D&DrGef 12Ôuw (Edkif)013384ESifh a':&D&DaqG 12Ôuw(Ekdif)036609wdkUuvnf;aumif;? trnfayguf(OD;pHvdIif)ESifhZeD; (a':at;jrifh)uG,fvGefojzifh 4if;tpkudk om;orD;rsm;jzpfonfh a':&D&DEk 12Ôuw(Ekdif) 013438? a':eDeDvdIif 12Ôuw(Ekdif)032796? OD;pdk;pdk;vdIif 12Ôuw(Edkif)131211ESifh OD;atmif jrwfausmf 12Ôuw(Edkif)154744wdkUuvnf;aumif;? trnfayguf OD;[efnGefU uG,fvGefojzifh 4if;tpkudk ZeD;jzpfol a':aX;&D 12Ôuw(Edkif)013398uvnf;aumif;? useftrnfaygufwpfOD; jzpfol a':cifvS S/OKA-003281ESifh yl;wGJí 4if;wdkUtm;vHk;udk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf 21752(12-8-14)? 21763(12-8-14)? 21152(6-8-14)jzifh vTJtyfcH&ol a':cif at;Munf 12^wre(Ekdif)004519u yg0gay;olouf&dSxif&Sm;&dSao;aMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao; aMumif;usrf;usdefvTm 9077(20-8-14)udkwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;



&efukef atmufwdkbm 24*syefEkdifiHu jrefrmEkdifiHokdY cspfMunfa&;vufaqmiftjzpf ay;tyf

rnfh cs,f&DoabFmoHk;pif;onf atmufwdkbmvukefwGif jrefrmEkdifiHodkY a&muf&SdvdrfhrnfjzpfaMumif; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]*syefEkdifiH [D½dk&SD;rm;qdyfurf; emumwmeDoabFmusif;rSm wnf aqmufcJhwJh cs,f&D(1)? cs,f&D(2)? cs,f&D(3) vdkY trnfay;xm;wJh oabFm oHk;pif;udk *syefEkdifiH [D½dk&SD;rm;qdyfurf;u oabFmeJYwifaqmifum jrefrmEkdifiHodkY xGufcGmvmaeygNyD/ atmufwdkbm 29 &ufrSm oDv0g qdyfurf;odkY a&muf&Sdvdrfhr,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f}} [k tqdkyg wm0ef &Sdolu ajymonf/

tqdkyg oabFmoHk;pif;udk jrefrm-*syef oHwrefqufqHa&;xlaxmif onfh ESpf (60)jynfhtxdrf;trSwftjzpf *syefEkdifiHrS jrefrmEkdifiHodkY ay; tyf&ef 2013 ckESpf Mo*kwfvrSpwifum tqdkygoabFmusif;ü wnf

aqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/,if;oabFmoHk;pif;onf twdkif;twmtm;jzifh tvsm; 41 'or

36 rDwm? teH 9 'or 40 rDwmESifh teuf 2 'or 60 rDwm&SdNyD; tjrefEIef;a&rdkif wpfem&D udk;rdkifEIef; ckwfarmif;um c&D;onf 1200 cefY wifaqmifEkdifaMumif; od&onf/

tqdkyg oabFmoHk;pif;udk yef;qdk;wef;-'v ajy;qGJaeaom xD;vdIif &Sif? usefppfom;? bk&ifhaemif paom oabFmrsm;ae&mwGif ul;wdkYa&,mOf rsm;tjzpf Ekd0ifbmvv,fcefYrSpwifum tpm;xdk;ajy;qGJoGm;&ef pDpOf xm;aMumif;jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

yef;qdk;wef;qdyfurf;ESifh 'vNrdKUtMum; aeYpOfc&D;onf 10000 cefY 0ifxGufoGm;vmvsuf&Sd&m oabFmrsm;tpm;xdk;ajy;qGJay;EkdifrIaMumifh jynfolrsm; pdwfat;csrf;ajrhpGm oGm;vmEkdifawmhrnfjzpfonf/

owif; - armifaEGopf? "mwfyHk - ouú

yef;qdk;wef;qdyfurf;ü jynfwGif;c&D;onfwifa&,mOfrsm;udk awGU&pOf/

ppfudkif; atmufwdkbm 24ppfudkif;wdkif;a'oMuD; ppfudkif;

jrdKUe,ftwGif;&Sd wuúodkvfESifh aumvdyfrsm;wGif vufudkifzkef;ESifh uGefysLwmrsm;jzifh 0dkifzdkifrSwpfqifh pmtkyfrsm;zwf½IEdkifrnfh Public Digital Library Service pufrsm; udk c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xmeu atmufwdk

bm 16 &ufrS pwifwyfqifay; vsuf&SdaMumif; od&onf/

wuúodkvfESifh aumvdyfrsm;odkY oGm;a&mufwyfqifay;&mwGif c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pef;vGifOD; u oufqdkif&m ygarmu©csKyf? ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdol rsm;udk oGm;a&mufawGUqHkNyD; 0dkifzdkif

pepfjzifh pmtkyfrsm;zwf½IEdkifonfh Public Digital Library Service pufrsm;udk wyfqifay;um toHk; jyKyHkrsm;udk vufawGU&Sif;vif;jyo onf/ Public Digital Library Service pufrsm;udk NrdKUe,ftwGif; &Sd or0g,rwuúodkvf(ppfukdif;)? ppfudkif;wuúodkvf? enf;ynm wuúodkvf? jynfaxmifpkwdkif;&if;

om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUjzdK;a&; 'D*&Daumvdyf? ppfudkif;ynma&; wuúokdvf? jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUjzdK;a&;wuúodkvf rsm;wGif wyfqifay;um toHk;jyK Edkif&eftwGuf vufawG Y&Sif;vif; jyojyD; toHk;jyKvrf;nTefvufurf; pmapmifrsm;udkvnf; tcrJhay;a0 cJhonf/ rsdK;0if;(ppfudkif;)

rdk;n§if; atmufwdkbm 24ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f tifMuif;ukef;aus;&Gmtkyfpk&Sd txl;

txGufwdk; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; prf;oyfrsKd;aphxkwf pHjypdkufuGuf ig;{u wGif rsKd;pyg;0wfrIeful;yGJudk atmufwdkbm 21 &ufu usif;ycJhonf/

]]0wfrIeful;yGJ usif;y&jcif;&JU t"du&nf&G,fcsufuawmh pyfrsdK;pyg; xkwfvkyf&mrSm t&nftaoG;jynfhrDwJhrsKd;pyg;rsm; jynfhjynfh00&&SdEdkifzdkYeJY obm0xuf omvGefaumif;rGefzdkYtwGuf vlawG&JUtultnDeJY tr0wf rIefay:udk tzdk0wfrIefawG &mEIef;jynfhusa&muf 0wfrIeful;Edkifap&ef aqmif&Gufay;jcif;jzpfygw,f/ tr0wfrIefay:udk tzdk0wfrIefusa&muf rSom oaE¨atmifNyD; t&nftaoG;jynfhrDwJh rsKd;pyg;udk &&SdEdkifrSmyg/ 'gaMumifh obm0twdkif; 0wfrIeful;jcif;xuf ydkrdkaocsmxda&mufrI&SdwJh vltultnDeJY 0wfrIeful;ay;jcif;u &mEIef;jynfh atmifjrifEdkifygw,f}} [k c½dkifpdkufysdK;a&; vufaxmufOD;pD;rSL; OD;bcsdKu ajymonf/

txl;txGufwdk; ykvJoG,fpyfrsdK;pyg; 0wfrIeful;yGJodkY ucsifjynfe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmatmif? c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pdefjrifh? NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;cifatmifaZmf? jrpfBuD;em;? 0dkif;armf? ylwmtdk? rdk;aumif;? rdk;n§if;NrdKUrsm;rS uGif;wm0efcHrsm;? a'ocHawmifol rsm; wufa&mufMuonf/ (149)

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;½Id;jrdKU&Sd trSwf(6) tajccHynmtxuf wef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rIcif;ESifhywfoufaom A[kokwrsm; todynmay;a[majymyGJudk &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) 'kwd,jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;MuD;jrwfrdk;atmif OD;aqmifNyD; atmufwdkbm 22 &ufu usif;ycJh&m ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m odaumif;p&mrsm;? vlukeful;rIqdkif&modaumif;p&mrsm;ESifh rl;,pfaq;0g; ESifhywfoufaom odaumif;p&mrsm;udk ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ rr(vm;½Id;)

owif;wdk

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm

avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

ppfudkif;c½dkifw&m;r½kH;ü2014ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-12

uG,fvGefol a':usifü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/a':auoG,fxGef; avQmufol ppfudkif;NrdKU? tkef;awm&Gmae a':auoG,fxGef;u uG,fvGefol a':usif\orD; jzpfonf[lí ppfudkif;NrdKU? tkef;awm&Gmae4if;uG,fvGefol a':usifrSm usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkY aom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjim onfrSm 4if;uG,fvGefol a':usifrSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014 ckESpf Edk0ifbm 14 &uf (1376 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8 &uf)wGif vma&mufMu& rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':auoG,fxGef;\ avQmufcsufudk emMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014ckESpf atmufwdkbm 15&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifpdk;[ef)c½dkifw&m;olBuD;

ppfudkif;c½dkifw&m;½kH;

wwd,tBudrf y&d0gofaqmufwnfyGJ ukef;eDMu,f ajryv’ifawm&(awmifykvkwkdufcGJ) ovHk;aoG;aus;&Gm? acsmufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; y&d0gofaqmufwnfvdkaom t&Sifoljrwfrsm;bk&m;- txufygawm&wGif ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom (1376 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 2 &ufrS ewfawmfvqef; 8 &uftxd)? 8-11-2014&ufrS 29-11-2014&ufxd 0denf;awmfESifh tnD y&d0gofaqmufwnfyGJ&dSygrnf t&Sifbk&m;/

qufoG,f&ef OD;okre zkef;-09-33005336OD;ynmoD&d zkef;-09-401562656OD;EdkifxGef; zkef;-09-5184580

trsm;odap&efaMunmjcif; uRefawmf OD;armifoefUvGif 14^yoe(Edkif)005015ESifh a':csKdvGifyyrm 14^yoe (Edkif)001550wdkUonf 23-5-2000jynfhrSpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhyg onf/ vufxyfaygif;oif;NyD;csdefrSpí ZeD;jzpfolrSm cifyGef;onf wm0efxrf;aqmif&m aemufodkU vdkufygaexdkifjcif;r&dS? ZeD;wpfa,muf\ usifh0wfrsm;aqmif&Gufjcif;r&dS onfhtjyif 15-6-2013&ufrSpí 4if;rSuRefawmfhtm; qufvufaygif;oif;&ef qE´r&dS awmhaMumif;ajymMum;NyD; oD;jcm;aexkdifcJhonfrSm ,aeUtcsdefxdyifjzpfygonf/ odkUygí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 4if;tm; ZeD;r,m;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfonfh tjyif uRefawmf OD;armifoefUvGifESifhvnf;roufqkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ OD;armifoefUvGif 14^yoe(Ekdif)005015

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-107? ajruGuf

trSwf-85^c? tus,f(ay20_ay60)? {&d,m 0'or 027{u? ESpf60*&efajray:&Sd trSwf-85^c? &wemyHkvrf;? 107&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom ajrESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;at;vGif 9^rve (Edkif)088477 trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS 7-1-2014 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfESifhajr ta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& a':pef;aX; 9^rve(Edkif)114206rS 0,f,lydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifqdkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkY rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusdK;oufqdkifcGifh &Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkY xHodk Y ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEd kif ygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnDta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefYaZmftxufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

csdyfydwfwif'gaMumfjimanmifOD;c½dkif? yk*HNrdKUordkif;0if a&S;a[mif;bk&m;jzpf

onfh tmeE´mjrwfpGmbk&m;BuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmfudk (1376 ckESpf jymodkvqef;8&ufrS jymodkvuG,faeYtxd)28-12-2014 &ufrS 19-1-2015 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf&m aps; qdkifcef;rsm;ESifh Zmwf½Hkaqmufvkyfvdkolrsm;onf csdyfydwf wif'gpepfjzifh a*gyutzGJU½Hk;odkY 4-11-2014&uf (1376 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf) aemufqHk;xm;í wifoGif;Edkifygonf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu tmeE´mbk&m; a*gyu½Hk; zkef;-09-6505065? 09-402500196 wkdYodkY qufoG,f pHkprf; ar;jref;Edkifygonf/

tmeE´mbk&m;a*gyutzGJU

Digital Library puf toHk;jyKyHkudk &Sif;jypOf/



&efukef atmufwdkbm 24tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;

ESifhum,ynmOD;pD;XmeESifh jrefrm EkdifiHppfwk&iftzGJUcsKyfwdkYrS BuD;rSL; usif;yrnfh jrefrmtifwmae&Sif e,ftdk;yif;ppfwk&ifNydKifyGJudk Ekd0if bm 24 &ufrS 29 &uftxd &efukef NrdKU pifx&,f[dkw,fü usif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/

NydKifyGJwGif yxrtar&duefa': vm 3000? 'kwd, 1600? wwd, 1400? pwkw¦ 1200? yOör 1000? q|r 700? owår 500? t|r 300? tqifh(9) rS (12)txd tar &duefa':vm 200 pD csD;jr§ifhrnf jzpfNyD; jrefrmppfwk&iftm;upm; orm;rsm;twGuf oD;oefYqkaMu;

yxrtar&duefa':vm 700? 'kwd, 500? wwd, 300 csD;jr§ifh rnfjzpfum taumif;qHk;trsKd; orD;tm;upm;orm;qk touf 18 ESpfatmuf? touf 14 ESpf atmuf? touf 10 ESpfatmuf vli,ftaumif;qHk; tm;upm; orm;qkrsm;twGuf tar&duef a':vm 100 pD csD;jr§ifhrnf jzpf aMumif; od&onf/

tqdkyg NydKifyGJodkY yg0if,SOfNydKif vdkonfh tm;upm;orm;rsm;onf Edk0ifbm 13 &ufaemufqHk;xm;í zkef;-09-73168284 jrefrmEkdifiH ppfwk&iftzGJUcsKyfodkY qufoG,f ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/

wifpdk;(jrefrmhtvif;)

uefyufvuf atmufwdkbm 24csif;jynfe,ftwGif; EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonfrsm; ydkrdk0ifa&muf

vmap&efESihf wnf;cdkaexdkifa&;tqifajyap&eftwGuf EdkifiHjcm;om; {nhfonfrsm; pdwf0ifpm;onhf ewfrawmifESihf teD;qHk;jzpfaom uef yufvufNrdKUü [dkw,fZkefwnfaqmuf&ef [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeu pwifpDpOfaeaMumif; od&onf/

csif;jynfe,f(awmifydkif;)&Sd 0dwdk&d,awmifESihf acgEl;okef(ac:) ewfr awmiftrsKd;om;O,smOfonf c&D;oGm;{nhfonfrsm;tm; qGJaqmifEdkifrnhf ae&mopfwpfck jzpfvmEdkifonhf tvm;tvmaumif;rsm;&SdaeNyD; 2013 ckESpfwGif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonfrsm;udk pwifcGihfjyKay;cJhaMumif;? vuf&Sdtcsdeftxd vma&mufNyD;aom c&D;oGm;{nhfonf 1000 ausmf &SdNyDjzpfum [dkwnfZkefwnfaqmufNyD;pD;ygu c&D;oGm;t0iftxGuf ydkrdk rsm;jym;vmzG,f&SdaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif uefyufvufNrdKUü [dkw,f oHk;vHk;&SdNyD; tcef;aygif; 100 ausmf&SdaMumif;? [dkw,fZkefaqmufvkyf&ef ajrae&mudk uefyufvufNrdKUteD;ü vsmxm;NyD; csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUu ajrae&mtwdtusudk a&G;cs,frnfjzpfaMumif; od&onf/

]]csif;jynfe,f[m 2013 ckESpfa&mufrS EdkifiHjcm;om;c&D;onf 0ifa&muf cGihfjyKay;cJhwmjzpfayr,hf EdkifiHjcm;om;c&D;onfawG pdwf0ifpm;rI&SdNyD; aemif c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;r,hf tvm;tvmawGaMumihf tckvdk[kdw,fZkef wnfaxmifzdkY pDpOfaewmjzpfygw,f}}[k jrefrmEddkifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sif rsm;toif;rS tzGJU0if OD;at;ausmfu twnfjyKajymMum;onf/

jrefrmEdkifiH\ trsKd;om;O,smOfESpfckjzpfonfh ewfrawmiftrsKd;om; O,smOfESihf tif;awmfBuD;tdkif om;&Jwd&pämefxdef;odrf;a&;e,fajrrsm; onf ukvor*¾ynma&;tzGJU? odyHÜESihf ,Ofaus;rItzGJU(,leufpudk)\ urÇmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;0ifEdkif&ef tqdkwifoGif;xm;aom a'orsm;jzpfNyD; vuf&SdtcsdefwGif oGm;vma&;cufcJaeaomfvnf; rMumrDumvtwGif; EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonfrsm; trsm;qHk;vm a&mufEkdifzG,f&SdaMumif;? tqdkyge,fajrESpfckudk ,leufpudktzGJU\ urÇmh tarGtESpftjzpf owfrSwf&efa&G;cs,fcH&ygu jrefrmEdkifiHrS yxrqHk; a&G;cs,fcH&onfh trsKd;om;O,smOfae&mrsm;jzpfvmEkdifaMumif; obm0 ywf0ef;usifqkdif&m avhvmola'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/

aepk(csif;&dk;r)

armfvNrdKifuRef; atmufwdkbm 24tjynfjynfqdkkif&m qefpyg;okawoeESifh pdkufysdK;a&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;í jrpf0uRef;ay: qm;iefa&0if{&d,mrsm;wGif qm;iefa&'PfcHESifh a&vTrf;epfjrKyf'PfcH pyg;rsdK;rsm; pdkufysKd;

Edkifa&;twGuf awmifolv,form;rsm; yl;aygif;yg0ifum a'oa&ajrESifhudkufnDaom pyg;rsdK;a&G;cs,fyGJudk armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f rabaus;&Gmtkyfpk a&Smufacsmif;aus;&Gmü atmufwdk bm 21 &ufu usif;yonf/

pyg;rsdK;a&G;cs,fyGJodkY tjynfjynfqdkif&m qefpyg;okawoeXmerS a'gufwmcifaomfwm0if;ESifh tzGJU0ifrsm;? vyGwåmc½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; a':½I&DESifh pdkufysdK;a&;0efxrf; rsm;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmfaX;ESifh pdkufysdK;a&;0efxrf;rsm;? rabaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&GmcGJrsm;rS a'ocHavhvma&; awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufNyD; pyg;rsdK;rsm;a&G;cs,f&mwGif rsufjrifpyg;yifjzpfxGef;rItajctaeay:rlwnfí tBudKufqHk;? tESpfoufqHk; pyg;rsdK; oHk;rsdK;wdkYudk yxrqifhtaejzifh uGif;qif;a&G;cs,fcJhMuonf/

tqdkyga&G;cs,fxm;aom pyg;rsKd;rsm;rS aps;uGufESifh pm;oHk;rIt&nftaoG;tudkufnDqHk;jzpfrnfh pyg;rsKd;udk 'kwd,tBudrfxyfrHa&G;cs,fí a'oa&ajrESifhudkufnDNyD; awmifoltBudKuf tESpfoufqHk; pyg;rsKd;rsm;udk pDrHudef;rS pdkufysdK;a&;okawoetultnDjzifh rsdK;yGm;um awmifolrsm;\ v,fajrrsm;wGif tuGufus,fpHjyuGufrsm; prf;oyfpdkufysdK;jyoa&G;cs,fí pyg;pdkuf {&d,mrsm; wdk;csJUpdkufysKd;xkwfvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armfuRef;jrifhatmif

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKU rdk;Zm&yfuGufaejynfolrsm; qD;csKd? aoG;csKda&m*g&Sdr&Sd tcrJhppfaq;prf;oyfay;jcif;ESifh aq;0g;rsm; tcrJh axmufyHhukoay;jcif;rsm;udk a'gufwmol&eEÉSifh usef;rma&;0efxrf; rsm;u rdk;Zm&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü atmufwdkbm 22 &ufu aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ cdkifaZ,s

u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif odkY 0ifa&mufxGufcGmaom c&D;onf wif,mOfrsm; ,mOfrawmfwqrI avsmhenf;a&;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;twGuf armfawmf,mOfrsm;MuHhcdkifrI? ,mOf armif;? ,mOfaemufvdkufrsm; vdkifpif jynfhpHkrI? ,mOfay:wGif touf u,frSefcGJud&d,m? rD;owfaq;bl;rsm;xm;&SdrIponfwdkYudk c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;? c½dkifune? c½dkifydkY quf? c½dkifrD;owfESifh aumhu&dwf,mOf xdef;wyfpdwfwdkYrS wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;í atmufwdkbm 17 &uf u ppfaq;pOf/

wif0if;vdIif(aumhu&dwf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f oajyyifaus;&Gm trSwf(3) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif urÇmhvufaq;jcif;aeYtxdrf; trSwf ynmay;a[majymyGJudk atmufwdkbm 20 &ufu usif;y&m v,fa0;NrdKU ckwif(100)qHh aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmpkpkxGef;u vufudk oefY&Sif;pifMu,fpGmaq;jcif;jzifh umuG,fEdkifrnfh a&m*grsm;taMumif; ponfwdkYudk &Sif;vif;a[majymcJhonf/ rif;rif;vwf

owif;wdkrsm;

uefUuGufEkdifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (12^,rHkem)? ajruGuftrSwf(c^201)? ajruGufwnfae&mtrSwf(310)? atmif arwåmtxufvrf;? ,rHkem(1)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? OD;vSa&T 12^'ye(Ekdif) 019028 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;vSa&T(cifyGef;) uG,fvGef ojzifh 4if;\wpfOD;wnf;aomZeD; a':vS wif 12^'ye(Ekdif)019029 xHrS ukd,fpm; taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm ? jzifh&&Sdol OD;Zifrif;xGef; 12^ uwe(Ekdif) 072056 rS usrf;usdefvTm? axmufcH usrf;usdefvTm? wkdif;usef;rma&;OD;pD;Xme rS jyefMum;pm? &yfuGufESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;rS uG,fvGefaMumif; axmufcHpm wkdUwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme \ vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (2ÊG,fat;)? ajruGuftrSwf(182)? ajruGufwnfae&mtrSwf(182)? rmvm EG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? a':[mvDrmbD 12^vre(Edkif)112772 trnfayguf ESpf60ajrtm; a'gyHkNrdKUe,f w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-5^2014 (w&m;vdk OD;pkd;aX;u w&m;NydKif a':[m vDrmbDtay: ajrESifhtdrftm; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI) pGJqdk&m y#dnmOftwdkif;aqmif&Gufay;apvdkrIt& (ta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& w&m;NydKifrSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;aponfh 'Du&DcsrSwfonfh) 25-3-2014 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrI trSwf(6^2014)wdkYwifjyvsuf w&m;½HI; (a':[mvDrmbD)udk,fpm; bdvpf OD;aqmif vGifOD;rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(69)? ajruGuftrSwf(369)? ajruGufwnfae&mtrSwf(369)? (69) &yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? OD;odef;xGef; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;odef;xGef;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh OD;odef;wD 12Â[e(Edkif)072798rS 0,f,l í ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcH csufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6F/3354 Toyota Alphard MNH10 MicroBus (4_2) ,mOfvuf0,f &Sdol Myanmar Carlsberg Co.Ltd u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

zciftrnfrSef awmifilc½dkif? tkwfwGif;NrdKUe,f? aA"dukef; txu(cGJ)wuúodkvf0ifwef;rS rpkoEÅma0\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf pGm0if; 7^twe(Edkif)080629 jzpfyg onf/ zcif-OD;ausmfpGm0if;(tkwfwGif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2C^1403 Toyota

MarkII JZX 110 S/L (4_2)RHD ,mOf vuf0,f&Sdol a':0wDrif; 12Â[e (Edkif)083086 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 10^NrdKUrajrmuf&yf? &wem 'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf (y-33699)? {&d,m 0 'or 055{u? OD;0if;Edkiftrnf ayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm; aejynfawmf pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 404^2014 jzifh OD;0if;Edkif\ txl;udk,fpm;vS,f&&Sd xm;ol OD;ausmf0if;pdef 9^v0e(Edkif) 109288(b) OD;trf;*wfrS rSwfykHwif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajrykH ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;tae jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uf twGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;

(ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; vufatmuf&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf uGefu&pf wdkifESifh oHwdkifrsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 23-10-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 31-10-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdef twGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDvQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf (53)? aejynfawmfzkef;-067-431175? Fax 067-431185

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 7,^84320 Shineray 125, M/C,mOfvuf0,f&Sdol OD;refESif;vsef 4^[ce(Edkif) 045549 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? jynfe,f½Hk;([m;cg;)

zciftrnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfwGif;NrdKUe,f? aAm"dukef; tajccHynmtxufwef;ausmif; (cGJ)wuúodkvf0ifwef;rS rxufjrwfpdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhqef; 7^twe(Edkif) 074790 jzpfygonf/

zcif-OD;jrifhqef;(tkwfwGif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1c^4582 epfqef;pD;'&pf, S/L ,mOfvuf0,f&Sdol a'gufwmudk0if; 12^wre(Ekdif)004592 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzif h aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)?&efukefNrdKU



awmwdkuf"r®&dyfomausmif;wkduf(39)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdefyGJusif;yrnf

r*Fvm'HkNrdKUe,f? awmwkduf"r®&dyfomausmif;wdkufBuD;ü yk&dr0gqkdawmfrlMuaom EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu aus;Zl;awmf&Sif oufawmf&Snfq&mawmfBuD; b'´EÅ"r®om& r[max&f trSL;&Sdaom y&d,wf? y#dywfomoemjyK oHCmawmftyg;(540) ausmfwkdUESifh yifhoHCmawmftyg; (100)ausmfwkdUtm; ouFef;? xD;? zdeyfwkdUukd vSL'gef;Ekdif&ef atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnf/ usif;yrnfh&uf - 1376 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhaeU? 6-11-2014&uf (Mumoyaw;aeU) uxdefouFef;qufuyfcsdef - eHeuf 6;00 em&DrSpí q&mawmfBuD;tm; tvSL&Sifrsm;ukd,fwkdif uxdefouFef;vSL'gef;Ekdif&ef pDpOfxm;ygonf/ w&m;ema&pufcscsdef - rGef;wnfh 12;00 em&D

tusKd;aqmiftzGJUzkef;-09-250365115? 09-8630313

uefUuGufEkdifygonf ,mOftrSwf10,^72621 Kenbo-125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Ekdif0if; 8^rve (Ekdif)004080rS (ur-3)aysmuf rdwåL avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkd ygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vma&muf qufoG,f aqmif&Gufyg&ef/

une? wkdif;½Hk;(rauG;)

,mOfeHygwfjym;opfwpfpHktopfavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2*^8693 wkd,dkwm CHASER Lx90 qvGef; (4x2)R\ eHygwfjym;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh eHygwfjym;topfwpfpHk xyfrHavQmufxm; vmygonf/uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;jzifh ig;&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ une(yJcl;)

trsm;odap&ef aMunmjcif;&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rlq,fNrdKUae OD;&ifcsdKif;(c)xGef;cif? a':&if&Sef;ESifhOD;&ifoJh wdkUonf a':vDrif;½dI\ om;orD;t&if;

rsm;jzpfNyD; vGefcJhaomESpf (40)cefUu er®wlNrdKU? yef[dkuf(4)&yfuGuf? pHyg,fvrf;? tdrftrSwf (68)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ysOfaxmifoGyfrdk; wpfxyftaqmufttkHudk aiGusyf 120000d^-(wpfodef;ESpfaomif;wdwd)jzifh OD;&ifcsdKif;(c)xGef;cif\aiGjzifh 0,f,l cJh&m EdkifiHom;rSwfykHwif&Sdol armif&ifoJh trnfjzifh rSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/

,cktcg OD;&ifoJhrSm ,if;ajruGufESifh taqmufttkHudk ZeD;jzpfoltm; udk,fpm;vS,fvTJpmjzifh vTJajymif;ay;NyD; jyefvnf a&mif;cs&ef p&efaiGrsm;,lxm;aMumif; od&Sd&ygojzifh 3-6-2014&ufwGif er®wlNrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;Xme? OD;&ifoJhESifhtkyfcsKyfa&;rSL;? yef[dkuf (4)&yfuGufodkU a&mif;csjcif;? trnfvTJajymif;jcif;udk oabmrwluefUuGufaMumif; taMumif;Mum;pmrsm; ay;ydkUcJhNyD;jzpf aMumif;ESifh ta&mif;t0,fjyKvkyfygu 0,f,lolwm0ef omjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;&ifcsdKif;(c)xGef;cifESifh a':&if&Sef;wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ÓPfxGef; B.Sc, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4889)

ps^168(*)? aps;&yfuGuf? rlq,fNrdKU? zkef;-09-43118093

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;(12)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdefzdwfMum;jcif;

(12)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk; pkaygif;r[mbHkuxdeftvSLawmfr*Fvmudk &cdkif jynfe,farmifawmNrdKUe,f&dS bkef;awmfBuD;ausmif; &Spfausmif;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&dS bkef;awmfBuD;ausmif; &Spfausmif;wdkUtm; &nfpl;NyD; 3-11-2014&uf eHeuf 9;00em&DwGif wmarG NrdKUe,f? yifa&Tanmifyifvrf;&dS tvdkawmfjynfhausmif;wkdufwGif usif;yrnfjzpfygonf/ odkUygí ½kyf&SifESifhAD'D,dkavmuom;rsm; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,fAD'D,dktajccHtzGJU rsm;ESifh tjcm;vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;taejzifh vSLzG,fypönf;ESifh 0w¬KaiGom;rsm;udk 1-11-2014&uf aemufqHk;xm;NyD; jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;odkU vma&mufvSL'gef;Edkifygonf/ 2-11-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif ya'omyifrsm; vSnfhvnfygrnf/ 3-11-2014&uf uxdefyGJawmfusif;y onfh&ufwGif Zmwfum;½dkuful;rIrsm; aeUwpf0uf &yfem;xm;yg&efESifh uxdefyGJawmfodkU rysufruGuf <ua&mufyg&ef edAÁmeftusKd;arQmf EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;

ESpfpOfESpfwdkif; Edk0ifbmva&mufvmvQif "mwfrSefavmuom;wdkY onf urÇmh"mwfrSefynmaeY qifETJMu&rSmygvm;[laom todw&m; onf tvdktavsmufa&muf&Sdvmonf/

rSefygonf/ urÇmh"mwfrSefynmaeYonfum; *syefodyÜHynm&Sif ygarmu©&Gef*sif (Roentgen) u 1895 ckESpf Edk0ifbm 8 &ufwGif 4if;\ "mwfcGJcef;wGif uwfokwfa&mifjcnfudk prf;oyfokawoejyKpOf trSwfrxifawGU&SdcJhaom a&mifjcnf? vlom;wdkYtm; tusKd;jyKovdk qdk;usKd;udkvnf;ay;Ekdifaom tdyfa&mifjcnfawGU&SdrIudk *kPfjyKaomtm; jzifh urÇmt&yf&yfü urÇmh"mwfrSefynmaeYudk usif;ycJhMuonf/

tjynfjynfqdkif&m "mwfrSefbufqdkif&menf;ynm&Sifrsm;tzGJUcsKyf (International Society of Radiographers &Radiological Technologists, ISRRT) u 2014 ckESpftwGuf owfrSwfxm;aom aqmifyk'frSm Radiography ... Advancing Imaging and Healing Globally [líyifjzpfonf/

"mwfrSefa&mifjcnftoHk;csenf;ynmrSm wpfaeYxufwpfaeY? wpfESpf xufwpfESpf okawoejyKcsufrsm;rSm wdk;yGm;vmonf/ ,cifu "mwf rSef½dkufonfhtcg yHk&dyfazmfenf;ynmtjzpf "mwfrSefzvif? Intensi- fying Screen ac: a&mifajymifaxmuf pu&if? uufquf? yHkazmf aq;&nf Developer ? yHkcsKyfaq;&nf(Fixer) ponfwdkY toHk;jyK&mrS odyÜHynm&Sifrsm;\ okawoejyKcsuft& qef;opfwDxGifvmonfh "mwfrSefESifhuGefysLwmwGJí toHk;jyKaom Computerized Radio-graphy (CR) Digital Radiography(DR)enf;pepfrsm;ay:aygufvm onf/ 'pf*spfw,f"mwfrSef½dkuful;rIpepfjzifh toHk;jyKvmEkdifonfh twGuf vlemtm; tBudrfBudrf"mwfrSefjyef½dkufrIvnf; avsmhenf;ap ovdk zvifum;csyfodrf;qnf;&mwGifvnf; oufomvmonf/ "mwfaq; &nfrsm;toHk;rjyK&awmhonfhtwGuf "mwfaq;&nftEÅ&m,fjypfrI vnf; rMuHKEkdifawmhay/ "mwfrSefyHk&dyfum;csyfudkvnf; Laser Imager odkYr[kwf Thermal Imager rsm;jzifh yHkxkwfonfhtwGuf yHk&dyft&nf

taoG; Imager Quality rSmvnf; ydkaumif;vmonf/ okawoDrsm;\ tqdkt& Dr.System toHk;jyKjcif;onf vlem\ wifyg;qHktm; "mwf a&mifjcnfxdrIwGif zvif? pu&iftoHk;jyK"mwfrSef½dkufenf;xuf 29 &mcdkifEIef; avsmhenf;NyD; CR System jzifh ½dkuful;rIxuf 43 &mcdkifEIef; avsmhenf;aMumif; awGU&onf[kqdkonf/ odkYjzpfí ISRRT u Adva-ncing Imaging [k wpfom;oHk;EIef;cJhonf/

þodkY Digital enf;ynmwdk;wufvmonfhtavsmuf EkdifiHwum wGif zvifjzifh yHk&dyfazmfrIrSm ododomomaysmufuG,fí xdef;odrf; &vG,fNyD; &moDOwk'PfaMumifh rysufpD;Edkifaom CD acGjzifh yHk&dyfrsm; ukd ul;ay;onf/

xkdYjyif vlemwpfOD;tm; Digital enf;pepfjzifh ½dkuful;ay;vdkufaom yHk&drfrsm;? Tomography ac: vTmjcif;tvdkuf yHk&dyfrsm;udk (PACS) Picture Archiving and Communication System jzifh odrf;qnf; xm;EkdifNyD; tenf;qHk; vlemESpfOD;\ "mwfrSefyHk&dyfrsm;udk ig;ESpfcefYtxd raysmufrysuf odrf;qnf;xm;Ekdifonf/

"mwfrSefzvifaysmufqHk;oGm;ygu vlemtm; "mwfrSefjyef½dkufp&mrvdk bJ PACS udk jyefac:í yHkxkwfEkdifonf/ PACS &Sdjcif;tm;jzifh tjcm;EdkifiHrS aq;½kH? q&m0efrsm;? "mwfrSefq&m0efrsm;xHodkYvnf; Teleradiography pepfjzifh tultnDrsm;? tMuHÓPfrsm; awmif;cHEkdifonf/ "mwfa&mif jcnftoHk;csyHk&dyfazmfenf;ynmrsm; wdk;wufvmonfESifhtrQ vlemrsm; aq;ukoa&;udk xda&mufpGm taxmuftyHhjzpfapEkdifonf/

tcsKyftm;jzifh wifjy&vQif "mwfrSefa&mifjcnfonf vlom;rsm; twGuf tusKd;jyKonfrSm rSefaomfvnf; enf;pepfrSefuefpGmESifh toHk; cswwfzdkYvdkonf/ enf;pepfrSefuefrIr&SdbJ toHk;cscJhvQif qdk;usKd;rsm; MuHKawGU&Ekdifonf/ xkdYaMumifh "mwfrSefa&mifjcnfudk rD;ESifh wifpm;ajymqdk avh&SdMuonf/

jrefrmEkdifiHaq;bufqdkif&m "mwfa&mifjcnf enf;ynm&Sifrsm; toif;uvnf; 2014 urÇmh"mwfrSefynmaeYudk BudKqdkaomtm;jzifh wwd,tBudrfajrmuf aq;bufqdkif&m "mwfa&mifjcnfenf;ynm &Sifrsm; ESD;aESmzvS,fyGJü pmwrf;rsm;zwfMum;jcif;? aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/ ,ckESpf ESD;aESmzvS,fyGJwGif tjynfjynfqdkif&m "mwfrSefbufqdkif&m enf;ynm&SiftzGJUcsKyfrS udk,fpm;vS,frsm;? *syef? xdkif;? pifumyl? a[mifaumif ponfhEkdifiHrsm;rS enf;ynm&Sif &SpfOD;wdkY wufa&mufNyD; pmwrf;rsm; zwfMum;MurnfjzpfaMumif; wifjyvdkuf&yg onf/ /

wmcsDvdwf atmufwdkbm 24wmcsDvdwfNrdKUe,f trsKd;om;ckcHus^umvom;a&m*gwdkufzsufa&;

pDrHcsuf? UNAIDS ESifh Malteser International wdkY yl;aygif;aqmif&Gufae aom SP11 Project pDrHudef;tcsuftvufrsm; aqG;aEG;nd§EdIif;yGJudk wmcsDvdwfNrdKU *dk;vf'if;cs,f&D[dkw,fcef;rü atmufwdkbm 21 &ufu usif;yonf/

aqG;aEG;yGJodkY &Srf;jynfe,f wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;ausmf? wmcsDvdwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;wdkY wufa&mufNyD; wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;u trSmpum; ajymMum;um UNAIDS rS Country Director a':at;at;EG,fESifh National AIDS Programme rS refae*sma'gufwmrsKd;oefYwdkYu pDrHudef; aqmif&GufaerIvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

SP11 Project rsm;udk tm&SzGHUNzdK;rIbPf\ axmufyHhulnDrIjzifh wmcsD vdwf? armfvNrdKif? bm;tH? aumhu&dwfESifh jr0wDNrdKUrsm;wGif tajcpdkuf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; a'ocHjynfolrsm;ESifh a&TUajymif;vkyfom;rsm;tm; HIV/ AIDS ynmay;vkyfief;rsm;? aqG;aEG;rIESifh axmufyHhukorIvkyfief; rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ armif,Ofaus;

vGdKifaumf atmufwdkbm 24vGdKifaumfNrdKU a'gwr&yfuGuf tvu(cGJ)ausmif;wGif ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm;udk atmufwdkbm 20 &ufu uGif;qif;xkwfay;cJhaMumif; od&onf/

rdk;yGifhtqifh(6) pDrHcsufjzifh pmoifausmif;rsm; aus;vufa'orsm;odkY EdkifiHom;uwfrsm; uGif;qif;xkwfay;rIumv NyD;qHk;NyDjzpfaomfvnf; tqdkygausmif;rS q&m q&mrrsm;\ tultnDawmif;rIt& touf 10 ESpfjynfhNyD;ol ausmif;om; ausmif;ol 63 OD;twGuf EdkifiHom;pdppfa&; uwfrsm;udk u,m;jynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmeESifh NRC tzGJUwkdY yl;aygif;í xkwfay;cJhjcif;jzpfonf/

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwf uGif;qif;xkwf ay;&modkY NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;cifarmifoef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaqG? NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;wdk;vSwdkY wufa&mufaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

&Jaemif(vGdKifaumf)


Xmeqdkif&mESihfvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjimjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;XmetrsKd;om;aoG;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;2014-2015 b@ma&;ESpfwGif trsKd;om;aoG;Xmeü aoG;ESifhaoG;ypönf;rsm;

"mwfcGJppfaq;&efvkdtyfonfh "mwfaq;ypönf;rsm;tm; 0,f,lvkdygojzifh jrefrmEkdifiHom; jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-10-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - 7-11-2014 &uf (aomMumaeU) - 16;00 em&D

wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdygu trsKd;om;aoG;Xme? &efukefNrdKUokdU ½Hk;csdeftwGif; vlukd,fwkdif vma&mufqufoG,far;jref;Ekdifygonf/

trsKd;om;aoG;Xme

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;XmevlrIzlvHka&;½Hk;csKyf

½Hk;trSwf(51)? aejynfawmfaq;ypönf;ud&d,mwif'gtdwfzGifhaps;EIef;vTmac:,ljcif;

(Open Tender)1/ tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;tzGJU vufatmuf&Sd aq;½HkBuD;rsm;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom aq;ypönf;ud&d,mrsm; udk jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm zdwfac:tyfyg onf/2/ wif'gyHkpHrsm;udk tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrI zlvHka&;½Hk;csKyf? ½Hk;trSwf(51)aejynfawmfESifh vlrIzlvHka&;tzGJU tvHkyifraq; odkavSmifa&;Xme? urf;em;vrf;ESifh atmif&wemvrf;axmifh? ocifjryef;jcH(tvHk) &efukefNrdKUwGif 23-10-2014 &ufrS pí½Hk;csdeftwGif;wif'gyHkpHrsm;udk 0,f,l Edkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef; -067-430383? 067-430281 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

aq;XmevlrIzlvHka&;½Hk;csKyf? aejynfawmf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; avSmfum;"mwftm;

ay;puf½Hk STG Plant rS Condenser Tubes rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk

vJvS,fwyfqifvdkygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 24-10-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 24-11-2014&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;cdeftwGif;

vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410282

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 13? ajruGuftrSwf (1083û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (1083û)? ,om0wDvrf;? (13)&yfuGuf? awmif OuúvmyNrdKUe,f (a':ykd)trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':ydkukd w&m;NydKifxm;í a':eef;aiGcifrS awmif OuúvmyNrdKUe,fw&m;r½Hk;wGif w&m;vkd jyKí pGJqkdaomw&m;rBuD;rItrSwf(31^ 13)\ pD&ifcsuf Zm&DrItrSwf(22^14)\trdefYESifh (15-5-14)&ufpGJyg bdvpf cefYpmwkdUukdwifjyNyD; trnfaygufw&m;½Hk; (ukd,fpm;) w&m;½Hk;bdvpf a':eefUqef; odef; 12^r&u(Ekdif)047616rS ta&mif; t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(15)? ajruGuftrSwf (242û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (242û)? jrifom5vrf;? 15&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f? OD;cifarmifjrifh trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;cifarmifjrifhfxHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyftqifh qifhjzifh 0,f,lxm;ol OD;oef;OD; 12Ôuw (Edkif)135551 rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy í ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf2014-2015 ynmoifESpf bGJUvGef'Dyvdkrm (1)ESpfoifwef;rsm;twGuf

oifwef;om;opfac:,ljcif;1/ trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvfrsm;ü 2014-2015 ynmoifESpftwGuf atmufazmfjyyg bGJUvGef'Dyvdkrm (1)ESpf oifwef;rsm;tm; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfygonf- (u) oifwef;trnf- (1) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(*Dw) (2) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(obif) (3) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(yef;csD) (4) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(yef;yk) (5) bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrm(yef;xdrf) (6) bGJUvGeftoHk;csa&S;a[mif;okawoeynm'Dyvdkrm (7) bGJUvGefjywkdufynm'Dyvdkrm (8) bGJUvGefpmMunfhwdkufpDrHcefUcGJrIynm'Dyvdkrm (c ) oifwef;umv - (1)ESpf (* ) oifwef;tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS nae 4;30em&Dxd (C) ynmt&nftcsif; - bGJUwpfckck&&dSNyD;oljzpf&rnf/ (i ) pwifzGifhvSpfrnfh&uf - trSwfpOf (1)rS (5)txd (1-11-2014) - trSwfpOf(7) (28-11-2014) - trSwfpOf(6? 8) (14-11-2014) (p ) avQmufvTmydwf&uf - trSwfpOf(1)rS (5)txd (1-11-2014) - trSwfpOf(7) (25-11-2014) - trSwfpOf (6? 8) (8-11-2014) (q) ay;tyfrnfh'DyvdkrmbGJU - (1) Postgraduate Diploma in Music

(2) Postgraduate Diploma in Dramatic Arts

(3) Postgraduate Diploma in Painting

(4) Postgraduate Diploma in Sculpture

(5) Postgraduate Diploma in Smith

(6) Postgraduate Diploma in Applied Archaeology

(7) Postgraduate Diploma in Museology

(8) Postgraduate Diploma in Library Management

(Z) oifwef;zGifhvSpfrnfhae&m- - bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrmoifwef;rsm;udk trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef rEÅav;)wdkUwGif zGifhvSpf

ygrnf/ - bGJUvGeftoHk;csa&S;a[mif;okawoeynm'Dyvdkrmoifwef;udk a&S;a[mif;okawoeenf;ynmoifwef;ausmif;?

arSmfZm? jynfNrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;wdkUwGif zGifhvSpfygrnf/ - bGJUvGefjywkdufynm'Dyvdkrmoifwef;udk trsKd;om;jywdkuf(&efukef)wGif zGifhvSpfygrnf/ - bGJUvGefpmMunfhwdkufpDrHcefUcGJrI'Dyvdkrmoifwef;udk trsKd;om;pmMunfhwkduf (&efukef)wGif zGifhvSpfygrnf/2/ avQmufxm;vdkolrsm;onf Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;jzpfygu oufqkdif&mXmetBuD;tuJ\ cGifhjyKcsufjzifh avQmufxm;Mu&rnf jzpfonf/ 0ifcGifhavQmufvTmyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif 200usyfEIef;jzifh trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf (&efukef)? 1^ps? (26)&yfuGuf? atmifaZ,svrf;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(rEÅav;)? a&Tpm&Hbk&m;vrf;? tkef;acsmaus;&Gm? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif 0,f,lavQmufxm;Mu&rnfjzpfonf/3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; odvdkygu trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)? zkef;-01-590252? 01-590254 ESifh trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(rEÅav;) zkef;-085-40269? 40184? a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om; jywdkufESifh pmMunfhwdkufESifh pmMunfhwdkufOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;? aejynfawmf zkef;-067-408039? 408040? trsKd;om; pmMunfhwdkuf (&efukef)? zkef;-01-663902? 662470 ESifh trsKd;om;jywdkuf(&efukef)? zkef;-01-378652 wdkYodkY pHkprf;Edkifygonf/

(aZmfOD;)armfuGef;xdef;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½kH;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-29

a':trm ESifh OD;baomif; w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 3vrf;? trSwf(781)wGif aexkdifol a':trmESifhOD;baomif; (,ckae&yfvdyfpm rodol) wkdU odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdka':trmrS r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 29^2014 trIwGif rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvkdrI pGJqkdavQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf &yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf Ekd0ifbm 21 &uf (1376ckESpf wefaqmifrkef; vuG,faeU) eHeuf 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJh onfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;xkwfay; vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUwnf; r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf atmufwdkbm 21&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(pkeE´mpkd;)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

oufBuD;ylaZmfyGJ? *kPfjyKcsD;jr§ifhyGJESifh ESpfywfvnftpnf;ta0;yGJudk 2-11-2014 &uf (we*FaEG aeU) eHeuf 9 em&D atmif&majry&d,wdåpmoifwdkuf (oCFef;uRef;)ü usif;y rnfjzpfí EdkifiHawmfrS csD;jr§ifhaombGJUwHqdyf&&Sdolrsm;? jynfwGif;jynfy wuúodkvfrsm;wGif yg&*lbGJUESifh xl;cRefqk&&Sdolrsm;? arG;&yfajrudk *kPfwifh apvdkoltvSL&Sifrsm;? 2013-2014 ckESpf wuúodkvf0ifwef;(*kPfxl;)ESifh atmifjrifoltoif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;ESifh (75)ESpfjynfhNyD;aom tbdk; tbGm;rsm;? trf;NrdKUe,fom;rsm;tm;vkH; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap toif;0if r[kwfoljzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf (C-12)âjruGuftrSwf

122? ay(60_60)&Sd ajrcsygrpftrnfayguf 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xG#f (u^18306) (uG,fvGef)\ZeD; a':cdkifaqGodef;xHrS tqifhqifh0,f,lcJhol OD;udkudkEdkifxHrS a':Edkif EdkifOD;u xdkajruGufudk 0,f,l&efoabmwlcJhMuNyD; 14-10-2014 &ufpGJygpmcsKyfjzifh ajruGufwefzdk; tcsdKUudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfí txufygajruGuf a&mif;csjcif;ESifhpyfvsOf;í uefUuGufvdkygu þ&ufrSpNyD; ckepf&uftwGif; cdkifvkHonfh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap &efaMunmvdkufonf/

a':EdkifEdkifOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;vSoGif LL.B (pOf-3044^85) a':tdjzLoGif LL.B (pOf-9008^2013)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;zkef;-09-5406769? 09-43157450

trsm;odap&efaMunmjcif;vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(12)? e,fajr(13)? odef;eDvrf;? tuGuftrSwf (32^&Srf;aps;

wef;&yf)? OD;ydkiftrSwf(28^q)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 215? ajr*&ef trIwGJtrSwf 531-5^2001-2002 (at)t& OD;xGef;Munf 13^v&e(Edkif)037455 trnfayguf aom ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifvuf0,fydkifqdkif pDrHcefUcGJa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwddjyKol tarGqdkif om;orD;rsm;jzpfMuaom 1/ a':0if;rm 13^v&e(Edkif) 000686? 2/ a':0if;0g 13^v&e(Edkif)000687? 3/ a':0if;Munf 13^v&e(Edkif) 082354? 4/ OD;OmPfxGef; 13^v&e(Ekdif)083165 wdkUxHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtjzpf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfydkif;ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/tqdkyg tddrfajruGuf ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefUuGufvdkygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkif ygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/OD;ausmfausmfrdk; a':eef;0ifh0gat;w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8437) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8476)

&Srf;armajrOya'tBuHay;ESifh tddrfNcHajr taxGaxGtusdK;aqmif(18^157)? odef;eDvrf;? &yfuGuf(12)? vm;½Idd;NrdKU?

zkef;-09-403710536? 09-5275984? 082-26432

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? Xmem&yfuGuf? {&m0wDvrf;? trSwf65(av;vTm)bD

(ajc&if;cef;)? 12ƒay_ay50&Sd wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifh ywfoufaom tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ajr&SifESifhtusdK;wlwdkufaqmufvkyf&mrS uefx½dkufwm OD;ausmfpGmvif; 12^tve(Edkif)010883 &&SdcHpm;cGifh&Sdvmaom tqdkygwdkufcef;udk uREkfyfrdwfaqGrSwpfqifh vufa&mufjyefvnf0,f,l&efa&mif;zdk;aiGrsm;teuft&pfus ay;aiGrsm;udkay;acsxm;NyD;jzpfí ydkifa&;qdkifcGifh&dSolrsm; uREkfyfxHcdkifvHkaomoufaocH pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufyg&ef uefYuGuf&ufausmfvGefygu t&pfusay;aiGrsm;qufvufay;acsNyD; tNyD;tydkifta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467) w&m;vTwfawmfa&SUae

71? Xmemvrf;? tvHk? &efukefzkef;-09-49305503? 09-254214429

uefYuGufEdkifygaMumif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf-n? ajruGuftrSwf-939? ajruGufwnfae&mtrSwf-939? bkr®m(15)vrf;? OD;oef;a0 12Ôur(Edkif)115471 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf cifyGef;OD;oef;a0 uG,fvGefojzifh a':usifvS 12Ôur(Edkif) 115472 u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí 4if;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf (25104^14)jzifh &&Sdol a':EGJUEGJUoef; 11ûze(Edkif)054680 rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf; aMumif; usrf;usdefvTmwdkYjzifh tarGqufcHydkif qdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ uefYuGufolr&SdyguXmerS vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf,mOftrSwf 26,^85782 Zongshen 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifudkvif;

14^rte(Edkif)225389 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;([oFmw)

zciftrnfrSefawmifilc½dkif?tkwfwGif;NrdKUe,f? aAm"d

ukef; txu(cGJ) wuúodkvf0ifwef;(c) rS armifrdk;oufOD;\zciftrnfrSefrSm OD;jrifh0if; 7^twe(Edkif)024680 jzpfyg onf/ zcif-OD;jrifh0if;(tkwfwGif;)

7-10-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm\pmrsufESm aMumfjimu@wGif omauwNrdKUe,f? a':cifrmaqG\ ydkifqdkifrIajryHkul;wGif ajruGuftrSwf 50tpm; 502ESifh Ouú|tpm; XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme[k zwf½Iyg&ef/


pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjimbk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSjrifh (Nidrf;)

Munf;-7583? Adkvfoifwef;tywfpOf 18a&Tqifrif;a&cJpuftouf(83)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? uarÇmZvrf;? trSwf 11û-1ESifh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? aZ,sma&Tajrvrf;ESifh rmvmEG,fvrf;? trSwf 42? a&Tqifrif;a&cJpufae a':pef;Munf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmfOD;jrifh(MD Pretty Home Co.,Ltd.)-a':oEÅm0if;? OD;pnfol(Managing

Director, Myanmar Airways International)-a':oDwmjrifh? a'gufwmOD;ñGefYatmif (rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;)-a':olZmjrifh? OD;atmifxl;jrifh (a&Tqifrif;a&cJpuf)-a':cdkifolZmwdkY\cspfvSpGmaomzcif? a'gufwmcifxufxufol(acwå-MopaMw;vs)? ryef;jynfhjrwfatmif (acwå-MopaMw;vs)? armifaumif;jrwfpnfol (acwå-MopaMw;vs)? rZGefzl;a0? rBudKifoif;ysHUatmif (acwå-MopaMw;vs)? armiftmum pnfol ? armifaumif;qufxl;(3rd MB aq;-1)? armifatmifjynfhxl; wdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;onf 21-10-2014&uf (t*FgaeY) nae 5;50 em&DwGif xdkif;EdkifiHbefaumufNrdKU&Sd befaumufaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2014 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;oef;wif (oHwGJ-tif;pdef)

Ouú| O,smOfrSL; tpövmrfynma&;okawoetzGJUtouf(64)ESpf

O,smOfrSL;tpövmrfynma&;okawoetzGJU\Ouú|BuD; OD;oef;wifonf 22-10-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;10em&DwGif tD*spfEdkifiH udkif½dkNrdKUü tv’m[ft&SifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh O,smOfrSL;rdom;pk\ OD;aoQmif q&mawmf trD;&fEl&G'íf(c)OD;cifarmif Dip. Agri, B.Sc, (Hons) H.G.P, R.L,

ADVOCATE ESifhwuG O,smOfrSL;rdom;pk0ifrsm;tm;vHk;u usef&pfolrdom;pk ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trD;&fEl&G'íf(c)OD;cifarmifESifh O,smOfrSL;rdom;pk

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; c½kdifw&m;r½kH;ü2014ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-225

uG,fvGefol a':&oD*sdrf;ü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/a':bmb&mrif;pdef avQmufol

trSwf 243? ajrwkdif;vrf;? 45&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae a':bmb&mrif;pdefu uG,fvGefola':&oD*sdrf;\ wlrjzpfonf[lí txufyg vdyfpmae 4if;uG,fvGefol a':&oD*sdrf;rSm usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sd aom a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya' t& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdk YodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol a':&oD*sdrf;rSm usef&pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[l orQwdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf Edk0ifbm 5&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef; vqef; 14&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':bm b&mrif;pdef\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2014ckESpf atmufwdkbm 20&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(Nidrf;jrifh)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uefUuGufEdkifygaMumif; MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf 26pD1? ajruGuftrSwf V 197? ajruGufwnfae&mtrSwf 10? tif;pdefvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? trnfayguf OD;odef;atmif(c)OD;wifhvGif ESpf 60ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;odef;atmif(c)OD;wifhvGif uG,fvGef ojzifhwpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':cif at; 12ûrw(Edkif)007883xHrS taxGaxGud k,fpm;vS,fvT JpmtrSwf (22683^2014)&ol a':Or®maqG 12^ urw(Edkif) 007890rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufvmjcif;r&dSuajryHkul;avQmuf xm;jcif;udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/


jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

vIdifom,mNrdKUe,fw&m;r½kH;ü2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-104

a':at;at;ydk ESifh (1) OD;wif0if; (2) a':aX;aX; (3) rZmZmaxG; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ta&SUa&T*Hkwdkifvrf;? trSwf(398)ae rZmZmaxG; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdka':at;at;ydku w&m;vdkESifh trSwf(3)w&m;NydKifwkdU csKyfqkd cJhMuonfh 7-5-2005 &ufpGJyg tdrfajrESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfonf [efaqmifcsKyfqkdcJhonfhpmcsKyfjzpfí ysufjy,faMumif; >ruf[aMunmay;apí tcsif;jzpf ajruGuftm;ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;tm; vufa&mufvdk aMumif;ESifh avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,f pm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Ekd0ifbm 11&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESifhpyfqkdifaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkd onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdk vQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf atmufwdkbm21&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vIdifrsKd;atmif)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)vIdifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(1âemf)? ajruGuftrSwf 61? ajruGufwnfae&mtrSwf 61û? taemf rmvrf;rBuD;(1)&yfuGuf? omauw NrdKUe,f? OD;0if;trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; OD;atmifodef;rS ta&mif;pmcsKyf &ef w&m;pGJqkd&m omauwNrdKUe,fw&m; ½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf(254^14)? Zm&DrI trSwf 219^14t& w&m;½HI;ukd,fpm; bdvpf a':rif;rif;BudKif 9^crp(Ekdif) 004621rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdif&efESifh uefUuGufEkdifjcif; r&Sd ygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; ajrmif;jrNrdKU? ajrpm&if;&yfuGuf trSwf (10)? ewfpif&yfuGuf? OD;ykdiftrSwf(10)? {&d,m 0 'or 338 {u&Sdajronf a':cifoef;trnfjzifh 12-8-1996 rS 18-8-2026txd ESpf 30 *&ef&&Sdxm; NyD; *&efpmcsKyfrSm obm0ab;tEÅ&m,f aMumifh aysmufqHk;cJhygonf/ tqkdygajr tm; ,cktcg OD;ukdukdEkdif-a':usifodef; rS w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lcJhNyD; jzpf&m 4if;wkdUtrnfjzifh *&efoufwrf; wdk;trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefUuGufvk dygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; þ ½Hk;okdU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeajrmif;jrNrdKU

t&G,fra&mufao;aomoli,fudk tkyfxdef;olvlBuD;tjzpfcefUxm;&efavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm(tkyfxdef;olvlBuD;wdkUESifh tkyfxdef;cH&ololi,fwdkYtufOya'yk'fr-11)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rItrSwf-191

a'gufwmat;uOöemausmf avQmufxm;oltrSwf-10 (yxrxyf)? jr0wDvrf;?ajreDukef;âjrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;âjrmuf&yfuGuf? jr0wDvrf;? trSwf-10 (yxrxyf)ae t&G,fra&mufao;ol armifjynfhokoQef(c)armifbkef;rdk&faoG; taMumif;/

txufygae&yfvdyfpmae a'gufwmat;uOöemausmfu txuftrnf a&;om; yg&Sdaom t&G,fra&mufao;aomoli,f armifjynfhokoQef(c)armifbkef;rdk&faoG;\ rdcifjzpfonf[lí 4if;oli,fudk tkyfxdef;oltjzpfcefUxm;ygrnfh taMumif;ESifh avQmuf xm;csuf&Sdonfjzpfí xdkodkYaomavQmufxm;jcif;udk vltrsm;Mum;odapjcif;iSm þaMumfjimpmudk xkwfqifhvdkufonf/ xdkavQmufxm;csufudkvnf; 2014 ckESpf Edk0ifbm 14&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8&uf)wGifqdkifqdk&ef csdef;qdk xm;onf/

2014ckESpf atmufwdkbm 21 &ufwGif þw&m;½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifopfaqG)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7)&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif; ajrmif;jrNrdKU? ajrpm&if;&yfuGuftrSwf 10? OD;ydkiftrSwf 14û? {&d,m0 'or 133{u&Sdajronf OD;ausmf'iftrnfjzifh 19-9-1931rS 18-9-1961xd ESpf 30 *&ef&&Sdxm;cJhNyD; *&efpmcsKyfrSm obm0 ab;tEÅ&m,faMumifh aysmufqkH;cJ hyg onf/ tqdkygajrtm; ,cktcg OD;udkudk Edkif-a':usifodef;rS w&m;0ifpmcsKyfpm wrf;jzifh0,f,lydkifqdkifcJhNyD;jzpf&m 4if;wdkU trnfjzifh *&efoufwrf;wdk;trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;ESif h ywfoufí uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; þ½kH;odkU vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfyg onf/

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeajrmif;jrNrdKU

19-9-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmpmrsufESm\aMumfjim (6)uefUuGufaMumfjim trSwfpOf(13)OD;atmifol\ *&efcGJwGif avQmuf xm;oltrnf OD;atmifoltpm; Naing Group Construction Co.,Ltd. [kzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14ôabFmusif;? ajruGuftrSwf-c^8? ajruGufwnfae&m trSwf-8? NrdKUrvrf;? oabFmusif;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? OD;pdefoef; TKA-022541 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; OD;pdefoef;udk,fpm; taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf- 10260^2014 (9-4-2014)&&Sdol a':&D &Djrifh 12^'ye(Edkif)023349rS *&ef aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGufESifh&Jpcef; axmufcHpmrsm; wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf ygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf (681û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (681û)? yk*H 27vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (OD;vSodef;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf (OD;vSodef;)uG,fvGefojzifh OD;wifa&G DV-004924 u wpfOD;wnf; tpfukdt&if;awmfpyfaMumif; uwdopöm jyKvTmESifh aopm&if;wdkUudkwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/


(1)vjynfhvGrf;qGwfjcif; cGJcGmolnDrav; cspfcsrf; aumif;&m

ok*wdvm;ygap? b0qufwkdif; rdom;pk twlwuG a&pufqHkEkdifygap/

atmifpnfol? [def;aZ,sm? [def;ausmfpGm? &JxG#f0if;

tarGjywfpGefYvTwfjcif; uRefawmf\om; armifAnm;ausmfpGma'G;(c)ukdAnm; 13^wue(Ekdif) 001801 onf rdbwkdU\qdkqHk;rrIukd em;raxmifbJ rdrdoabmqE´tavsmuf cGifhrvTwfEkdifaomudpö &yfrsm;ukd jyKvkyfoGm;ygojzifh 15-10-2014 &ufrSpí tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfoufí rnfonfh udpörSwm0efr,lyg/ pHkprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/

zcif- OD;armifa'G; 13^wue(Ekdif)045115rdcif- a':cifcifaX; 13^wue(Ekdif)045116

okccsrf;om&yfuGuf? a&TanmifNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xGef;xGef;OD; ('kwd,-nTefMum;a&;rSL;)? 'DZkdif;ESifhyHkxkwf

XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU\zcif OD;pdk;vGif touf (85)ESpf A[kdw&m;½Hk;a&SUae(Nidrf;)onf 22-10-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeufykdif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/

0efxrf;rdom;pkrsm;'DZkdif;ESifhyHkxkwfXmecGJqnfajrmif;OD;pD;Xme

(1)vjynfhvGrf;qGwfjcif;orD;av; r,fcsrf;(c)jzLpifcsrf;

touf(23)ESpf aumif;&mok*wdvm; ygap/

OD;pdef0if;csrf;-a':arvJh(PH Hardware)

OD;wifvS (txufrif;vS)wdkif;refae*sm (ukefoG,f^v,f,m)

(aq;ESifhaq;ypönf;) ukefoG,fa&;-10 (tNidrf;pm;)touf(93)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? txufrif;vSae (OD;bqdkif-a':r,fr)wdkU\om;? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opf&dyfom? wdkuf(1)? tcef;(24)ae a':oef;Munf\cifyGef;? (OD;odef;pdk;)-a':cifat;jrifh? OD;pGrf;jrifh-a':pef;pef;,Of? a':Or®mMunf (txu-2? vrf;rawmf)? OD;ausmfausmfEdkif-a':Or®mjrifh? OD;&JEdkif-a':at;rdk;[efwdkU\zcif? ajr; &Spfa,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\ cspfvSpGmaomtbdk;onf 23-10-2014&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2014&uf(paeaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdefaMumif (c&rf;NrdKU)touf(89)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? c&rf;NrdKU? (4)&yfuGuf? Ak'¨[l;vrf;? trSwf 58ae (OD;pl;0g;-a':Muifpdef)wdkY\om;BudD;? oefvsifNrdKUae (OD;pHñGefY-a':yk)wdkY\om; oruf? a':½IvGrf\cifyGef;? &efukefNrdKUae (OD;ausmfpdk;)-a':½Icif? c&rf;NrdKUae OD;jrifhvdIif- a':oif;oif;pDwdkY\cspfvSpGmaomtpfudkBuD;? &efukefNrdKUae a':pef;0if;? OD;odef;pdk;-a':pef;pef;Ek? OD;atmifjrifh-a':oef;oef;at;? OD;0if;jrifh-a':abbD? OD;atmifEdkif-a':&D &DrGef? OD;[kwfMunf-a':csKdvGifarmf? c&rf;NrdKUae (OD;pkrGef)-a':&D&DcsKd? rwifwifarmf? rwifwifaxG;wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr; 14a,muf? jrpf 1 a,mufwdkY\ tbdk; onf 22-10-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)nae 4em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh24-10-2014 &uf(aomMumaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif c&rf;NrdKU? w½kwfokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-10-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DwGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifapmtouf(80)

a&MunfNrdKUe,fae (OD;wifc-a':jroD)wdkY\orD;? "EkjzLNrdKUe,fae (OD;bdk;Nidrf;-a':cifyk)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdacsmif;uef 3? oD&d&wem &dyfom? acrmoDvrf;oG,f? trSwf 212ae (OD;ausmfBuD;) pufavSudk,fpm;vS,f\ZeD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? oefvsufpGef;vrf;? trSwf 8? tcef;(tD;)? a&eH t&m&Sd&dyfomae OD;aX;atmif(½Hk;tzGJUrSL;? pGrf;tif0efBuD;Xme)-a':oDwmausmf(x^jy-Nidrf;)? a':eDvmausmf? OD;0if;Edkif (pufavSudk,fpm;vS,f)-a':,Of,Ofjrifh? a':Or®mcif (ZGJrmefpwdk;)wdkY\rdcif? OD;&Jrif;ol-a':,krGefpef;vGif?rjrwfoÍÆmEdkif? r0dkif;jrwfEkd;? r&Sif; oefYa&T&nf? rjrwfoEÅmEdkifwdkY\tbGm;? armifoefYaomfxl;\bGm;bGm;BuD;onf 23-10-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25- 10- 2014&uf(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGifa&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(oCFef;uRef;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-10-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd AdkvfwaxmifaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

a'gufwm OD;apmvSpdk;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;Xme

touf(73)ESpf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf 1041? (45)&yfuGuf? jynfaxmifpk vrf;ae (OD;pdefwifyGifh-a':Mumodef;)wdkU\om;? (a'gufwmOD;apmMunf&Sdef-a':vS*sKd;)wdkY\om;oruf? q&mra':aX;Munf(c) Norma Munf&Sdef\ cspfvSpGmaomcifyGef;? apmap;rl;pdk; (JSM Shipping Co.,Ltd.)-aemfxl;urlazm? Mr.Hanh- aemfazmazmpdk; (New Zealand) ? aemf0g;0g;pdk; (ILBC)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? Victor Soe \tbdk; onf 22-10-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm; ygojzifh 26-10-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif '*HkNrdKUopf ESpfjcif; toif;awmf? trSwf 1039? (45)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk


aMumfjima':jroef; (oHk;q,f)

touf(100) &efukefNrdKU? ydawmufa&T0gvrf;? rif;&JausmfpGmtdrf&m? wdkuf 18^19? tcef; 204ae «OD;tkef;wif(&Jrif;BuD; (Nidrf;)»\ZeD;? OD;az0if;-a':wif wifvS? OD;oef;at;-a':wifwif at;? OD;odef;xGef;atmif-(a':axG; axG;[ef)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfckepfa,muf wdkU\cspfvSpGmaomtbGm;onf 23- 10-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;20em&DwGif &efukefjynfolY aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2014&uf(paeaeY)nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':apmpdeftouf(85)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 26? oHk;vTm? prf;acsmif;vrf;ESifh trSwf 11-E ? &dyfomvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,fae (OD;*sef;em; - a':Nidrf;oG,f)wdkY\orD;? (OD;xGef;vIdif)\ZeD;? OD;atmif jrwfom-a':cifjyHK;vIdif? (OD;wif armif&D) - a':MuifMuifvIdifwdkY\rdcif? udkae&Dvif;-roD&da&Tpif? rat;&Dvif;? udk0if;xdefvif;-roD&d 0ifhwdkY\tbGm;? roGef;a&Tpifvif;\ bGm;bGm;BuD;onf 23-10-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)n 10;20em&D wGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygojzifh 25-10-2014&uf (pae aeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnf jzpf ygaMumif;/ (trSwf 26? prf;acsmif; vrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-10- 2014&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':Munf (Nrdwf)rdk;n§if;0dyóem&dyfoma,m*D

touf(73)ESpf &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? oDwm&yfuGuf? ,if;wdkufvrf;? trSwf 5^4 atae (OD;ydkwif)\ZeD;? OD;oef;at; (Nrdwftoif; wGJzuf twGif;a&;rSL;) - a':pef;jrifhwdkY\rdcifonf 23-10-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygí 25-10-2014 &uf(paeaeY)eHeuf11em&DwGifa&a0; okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (Nrdwftoif;rSum;rsm; eHeuf 9em&D wGifxGufcGmygrnf/) trIaqmiftzGJU

a':rjrodef;(c)todef;acs (ausmufawmfNrdKU)

touf(59)ESpf &cdkifjynfe,f? ausmufawmfNrdKU? &Gmr&yfuGufae (OD;uHBuD;-a':xGef; jrpdef)wdkY\orD;? OD;atmifxGef;vS\ ZeD;? OD;odef;Ekdif-a':qef;qef;0if;? a':at;ausmhEkdif - OD;xGef;a0? OD;atmif0if;Ekdif - a':cifodef;armf? rat;oef;Ekdif? armifausmfausmfEkdif-rat;at;oG,f? rat;oG,fEdkifwdkY\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tabmif &Sifonf 23-10-2014&uf (Mumo yaw;aeY) n 11;15em&DwGif r[m NrdKifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2014&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygonf/ «wdkuf 12? yxr xyf? ydawmufa&T0gvrf;r? (6)&yf uGuf? vIdifNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;tdkufEGJU(c)OD;pdkif;Ko Htaik International Company Ltd

Potencer International Co.,Ltd. touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ckepfrdkifcGJ? trSwf 45? aw;Ek,Ofvrf; ae a':jr&D(c)a':&if&if\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkausmfpdk;OD;? udkausmf pkd;rif;? rydk;tdjzLwdkY\cspfvSpGmaomzcifonf 23-10-2014&uf n 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0;,leefokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrf rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-10-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpdeftouf(97)ESpf

ykodrfNrdKU? wuúodkvftaemf&xm vrf;? rmvmaqmifae (OD;btkef;-a':r,fEk)wdkU\orD;? (OD;bdk;wm- a':aMu;rHk)wdkU\acR;r? (OD;armif armif? &Jtkyf? Nidrf;)\ZeD;? a':wif wifrsdK;(c)a':abbD (tru-5? a&T0wfrIH? ykodrfNrdKU)\ rdcifonf 23-10-2014&uf (Mumoyaw; aeU) nae 4;20em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 25-10-2014&uf (pae aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif txufyg aetdrfrS oa&mif;acsmif;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmOD;aZmfrif;(yJcl;)uav;txl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)

ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;touf(61)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;ae (OD;pdef 0if; - a':pdef&if)wdkU\ om;BuD;? bdkuav;NrdKUae (OD;vS-a':Munf at;)wdkU\om;oruf? &efukefwdkif; a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? Ouúm 6vrf;? (*)&yfuGuf? trSwf 174ae a':ciftkef;EGJU(tNyHK;&dyfaq; cef;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':ar jrwfaZmf(SAT/txu-4? r*Fvm'Hk NrdKUe,f)? OD;aZmfxuf(2nd Engineer Belship Management (S'Pore)Pte.Co.,Ltd,)? OD;MunfaZmfvif; (IQ, MOBILE)wdkU\cspfvSpGmaomzcif? wl^wlr ckepfa,mufwdkU\OD;BuD;? a'gufwmvSvSjrifh (oye? 0efBuD; Xme?aejynfawmf?wGJ-ppfwuúodkvf)? a'gufwmausmfqef;('k^ygcsKyf?Nidrf;? PTU) - a':oef;oef;ndK (M & A Construction Adokum o^r)? «OD;0if;aX;('kOD;pD;? axG tkyftvHk)»- a':rdrdatmif? a':at;at;rm(JAT ^txu-2? urm&Gwf)? OD;atmifrsdK; rif;-a':cifcifjrwf (ydawmuf&dyf Nidrf? r&rf;ukef;)wdkU\tpfudkBuD;onf 24-10-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf 6;20em&DwGif OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 26-10-2014 &uf (we*FaEGaeU)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2014&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifatmiftouf(86)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? 55vrf;? trSwf 45ae (OD;bouf- a':at;Munf)wdkY\om;? (a':cif a&T)\cifyGef;? (a':at;Ek)\tpfudk? OD;&Jjrifhatmif - a':,Of,OfMuL? OD;oef;OD;-a':MuLMuLoif;?OD;atmif ol-a':cifcifOD;? OD;rdk;ol-a':wif wifarmf? OD;atmifaZmfoefY-a':acsm uvsmxGef;? OD;ausmfausmfolwkdY\zcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbdk;onf 24-10-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 6;20em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 26-10- 2014&uf(we*FaEGaeY) nae 4em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oufEdkif(OD;pD;t&m&Sd)

refpDNrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmetouf(46)ESpf

&cdkifjynfe,f? trf;NrdKUav,mOf uGif;&yfuGufae (OD;atmifNzdK;)-a': Ek&DwdkU\om;BuD;? (OD;apmvGif)-a': wifvSwdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (50) &yfuGuf? 'l;,m; 4vrf;? trSwf 473aea':MunfMunf0if;\cifyGef;? a':cifoufcsdK (txu-trf;NrdKU)? OD;rsdK;Edkif(usef;rma&;OD;pD;Xme? trf; NrdKU)wdkU\tpfudkonf 23-10-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) nae 4;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2014&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGifxGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-10-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;wifnGefU (jyifOD;vGif)½Hk;tkyf(Nidrf;)? owåKwGif;0efBuD;Xme

trSwf(2)owåKwGif;touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? wdkuftrSwf 216? tcef; trSwf 15ae (a':EkEk? ajrwdkif;OD;pD;Xme? Nidrf;)\cifyGef;? (OD;pHat;-a': trm)wdkU\om;? ysOf;rem;NrdKUae (OD;wifarmif-a':wifvS)wdkU\armif? (OD;cifarmifjrifh? ukefoG,f^v,f,m? uRrf;-4)? OD;cifarmifcsdK(jrefrmh rD;&xm;)? a':MunfMunfa0? a':rlrlat;wdkU\tpfudkonf 23-10-2014 &uf (Mumoyaw;aeU)nae 3;20em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2014&uf(paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pdwå0wDtouf(83)ESpf

xm;0,fNrdKU? o&ufacsmif;NrdKUe,f? OKwlaus;&Gm (OD;armiftif-a': oD;a&T)wdkY\orD;? yJcl;NrdKU? NrdKUwGif;BuD; "r®&if&yfuGuf? okpdwåm&mr oDv&Sifpmoifwdkuf? a':aZmw&HoD\nDr? omoemh"Z "r®mp&d, r[m *E¦0gpuy@dw a':£Eöd*Ð? a':Munfydk-OD;nGwfodrf;wkdY\ tpfr? tm'dur®du OD;pD;y"meem,u q&mBuD;a':pdwå0wDonf 23-10-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) n 7;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 25-10-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif qifjzLuGif;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumr? aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? uef 'g,dumrBuD;

a':pef;pef;jrifhtouf(70)

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? rusnf;wef;ajrmuf^ taemuf&yfuGuf? O,smOfvrf;? trSwf 21ae (OD;,kpdef-a':aiGwif)wdkY\ orD;? (OD;ausmfoef;)\tpfr? OD;aiGpdk;('k-&JrSL;? Nidrf;)\ZeD;? OD;ausmf qifh-a':vSvSpdk;(tv,fwef;jy? txu-1? Munfhjrifwdkif)? OD;jrifhodef; (XmepkrSL;-2? Nidrf;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':oDwmpdk;? a'gufwm ausmfatmifxGef; (txl;ukq&m0efBuD;? t½dk;ukaq;½Hk? Munfhjrifwkdif)- a'gufwmrmvmpdk;(c½dkifusef;rma&;OD;pD;rSL;? awmifydkif;c½dkif? &efukefwdkif; a'oBuD;)? OD;oef;xG#f-a':eef;,k,krdk; (yef;{&m qefa&mif;0,fa&;? OD;<u,f[dk;vrf;)? OD;&JxG#f(acwå-pifumyl)-a':oDwmaxG;? OD;atmif odkufpdk;(c)atmifav;-a':oDoDrdk;(txufwef;olemjyK? wmarGNrdKUe,f? usef;rma&;OD;pD;Xme)wdkY\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkY\tbGm;onf 23-10-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2014&uf(wevFmaeY)nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;armifMuif (Nidrf;)(B.C -10786)

Akdvfoifwef;tygwfpOf(34)xef;wyifNrdKUe,f w&m;olBuD;(Nidrf;)touf(83)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? ysOf;uwdk;vrf;? trSwf 257ae (OD;armifarmif - a':rrav;)wdkU\om;axG;? (OD;xGef;&Sdef-a':at;oif)wdkU\om;oruf? a':vSvSjrihf\cifyGef;? OD;atmifqef;jrihf-a':oef; oef;aX;?OD;atmifqef;xGef;?OD;atmif qef;0if;-a':cspfydkydk? a'gufwm atmifqef;ESif;-a'gufwmat;oEÅm? a':oufoufvGif? udkatmifol& wdkU\zcif?ajr;&Spfa,mufwdkU\tbdk; onf 23-10-2014&uf (Mumo yaw;aeU)nae 4;45em&DwGiftxuf ygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-10-2014&uf (paeaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdUydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-10- 2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&D wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

EdkifiHawmfMo0g'gp&d,b'ÉÅyndE´ r[max&f

oufawmf(83)ESpf? odu©mawmf(64)0grGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? rkoifaus;&Gm? rZdÑrm½Hkausmif;wdkuf

y"meem,u ? EdkifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmf b'ÉÅyndE´r[max&f oufawmf(83)ESpf? odu©mawmf(64)0gonf (1376ckESpf oDwif;uRwf vjynfhausmf 12&uf) 20-10-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 9em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf (1376ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 6&uf) 28-10-2014&uf (t*FgaeU) n 6em&DwGif pHausmif;awmfcsylaZmf yJGudk rkoifaus;&Gm rZdÑrm½Hkausmif;ü qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;odap &ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (tEÅdrt*¾dpsmye ylaZmfyJG&ufudk xyfrH taMumif;Mum;ygrnf/)

psmyeusif;ya&;aumfrwD? rkoifaus;&Gm

OD;wifnGefU (jyifOD;vGif)½Hk;tkyf(Nidrf;)? trSwf(2)owåKwGif;

owåKwGif;0efBuD;Xmetouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? wdkuftrSwf 216? tcef; trSwf 15ae (a':EkEk? ajrwdkif;OD;pD;Xme? Nidrf;)\cifyGef;? OD;cifarmifEdkif (trSwf-1? oHrPdpuf½Hk?jyifOD;vGif)-a':pef;pef;0if;(trSwf-1? ajrwdkif;? jyifOD;vGif)? OD;jrihfodef;axG;-a':cifarBudKif(tru-13? &efuif;)? a': cifarvdIif(Beauty) uHbJhESpfjcif;toif;awmfwdkU\zcif? armifoD[rdk; 3rd E (acwå-udk&D;,m;)? rtd&Srf;udk(&wemyHkqdkufbmpDwD;? jyifOD;vGif)? rESif;oD&da0 (Lydia) MTI usrf;pmausmif;? rufo'pftoif;awmf aemufqHk;ESpf\cspfvSpGmaomtbdk;onf 23-10-2014&uf(Mumoyaw; aeU) nae 3;20em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzihf 25-10-2014 &uf (paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pffolrdom;pk

OD;tdkufEGJU(c)OD;pdkif;Potencer Co.,Ltd.

Ko Htaik International Co.,Ltd.

touf(65)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef; NrdKUe,f? ckepfrdkif?(7)&yfuGuf? aw;Ek ,Ofvrf;? trSwf 45ae a':jr&D(c) a':&if&if\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkausmfpdk;OD;? udkausmfpkd;rif;? rydk;td jzLwdkY\cspfvSpGmaomzcifonf 23-10-2014&uf (Mumoyaw;aeY) n 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0;w½kwfokomefodkY ydk Yaqmif *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-10-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSwf 45? aw;Ek,Of vrf;? (7)&yfuGuf? ckepfrdkif? r&rf; ukef;NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;oufwifaps;tifpyufawmf(Nidrf;)odrfBuD;aps;(pnfyif)

touf(92)ESpf rEÅav;NrdKUae (OD;b&Sdef-a':oD)wdkY\om;? omauwNrdKUe,f? 2^ ajrmuf&yfuGuf? xlyg½Hk 22vrf; ta&SU? trSwf 462ae (a':wifvIdif) \cifyGef;? a':tHk;jrifh (&mjywfXme? Nidrf;)? OD;atmifMunf (XmecGJrSL;? xkwfvkyfa&;Xme) - a':eDeDarmf? OD;atmifxGef;vif; - a':at;at;jr? OD;vSaX;? a':oef;oef;at;wdkY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbdk; onf 23-10-2014&uf (Mumo yaw;aeY)eHeuf 7em&DwGif txufyg aetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 25-10- 2014&uf(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':wifa&T (a&Tusif)

touf(88)ESpf &efukefNrdKU? trSwf 37? anmif wef;vrf;? jroZifvrf;? atmufykZGef awmifae (OD;vGef;armif-a':apm wif)wdkU\orD;BuD;? (OD;aomif;pdef)qdyfurf;tmPmydkif\ZeD;? OD;pdk;jrifh OD; (jr0wDbPf) - a':vGifrmOD; (C.H.D bPf)? OD;rdk;atmif(C.H.D bPf) - a':wifrmvwf (jr0wD bPf)?a':eDrmcsdK(wdkif;v0u?yJcl;)? rcifrmcsdK (jr0wDbPf)wdkU\ rdcif? armif½Idif;xufol - raomfwmOD; (jr0wDbPf)? armifaomfxl;Zif? armifausmfeEátmif? rarrdk;odrfh atmif(txu-4? ykZGefawmif)wdkU\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 23-10- 2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 5 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 25-10- 2014&uf(paeaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;&efvif;atmif touf(39)ESpfOD;pD;t&m&Sd? omoema&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ar,k(3)vrf;? trSwf 101ae OD;odef;vS-(a':at;at;)wdkU\om;BuD;? OD;0if;jrifh-a':EkEk&DwdkU\om; oruf? a':aroEÅmZif0if;(jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)\cifyGef;? r0ifh aomfwmatmif(c)*l*l;\zcif? udkxGef;xGef;OD;-rat;at;pdk;? udkZifrif;pdk;-rrsdK;olvIdif? udkoufxGef;atmif? udkatmifausmfZifwdkU\tpfudkBuD;? wl^ wlr ig;a,mufwdkU\bBuD;ÔD;av;onf 23-10-2014&uf(Mumoyaw; aeU) n 9;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2014&uf(paeaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;*gheefUap;(om;zGm;q&mr?Nidrf;)

usKduúqH&Jaq;½kHtouf(79)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? 0g;c,fr NrdKUe,f? om,mukef;aus;&Gmae (ref; AE¨Kv-*ghat;cif)wkdU\orD;?yef;w aemfNrdKUae (ref;a&TZif-*ghvl;pD)wkdU\ acR;r? (ref;wifxGef;Zif)\ ZeD;? tkyfcJG wyfMuyfBuD;jrifhxGef; (wyfr awmf-a&)-eefUodef;Ek? (OD;cifxGef;)? (&JwyfMuyfBuD; rsKd;vGifxGef;? ,mOf xdef;) - &JwyfMuyfBuD;aemft,fazm (vlukeful;rIESdrfeif;a&;? rEÅav;)? OD;vSatmif - a':oif;oif;EG,f? 'kt&mcHAkdvf olemjyK a&Tcif(wyfr awmf t½kd;ukaq;½kH? r*Fvm'kH)-a': rdrdpef;atmif? &JwyfMuyfBuD;cifaZmf (&JwD;0kdif;)-eefUjrwfpy,f (olemjyK tul? SSC? atmifoajy &J&dyfom 0if;)? OD;atmifouf-eefUtdjzLZif (tar&duef)wdkU\rdcif? ajr; 10 a,mufwdkU\tbGm;onf 23-10-2014&uf nae 5;45em&DwGif atmifoajy&J&dyfom0if;? (8)rkdif aetdrfwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm; ygojzifh 25-10-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pkHokomefü 0wfjyKqkawmif; NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ 29-10-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DwGif atmifoajy&J&dyfom 0if;? (8)rkdif? wkduf G? tcef; 27 aetdrfü atmufarhzG,f&m 0wfjyK pnf;a0; jyKvkyfrnf jzpfygojzifh txufygaetdrfokdU <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifapm touf(80)pGrf;tif0efBuD;Xme? ½kH;tzGJYrSL; OD;aX;atmif-a':oDwmausmf(x^jy?

Nidrf;)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':cifapmonf 23-10-2014&uf eHeuf 11;10em&DwGif &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;uef 3? oD&d&wem&dyfom? acrmoDvrf;oG,f? trSwf 212 aetdrfüuG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifapmtouf(80)

pGrf;tif0efBuD;Xme? ½kH;tzGJYrSL; OD;aX;atmif-a':oDwmausmfwdkY\ rdcifjzpfol a':cifapmonf 23-10-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

a':vSvSMunf(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;)ESifh 0efxrf;rsm;jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

OD;apmjynfwGif;a&aMumif;(Nidrf;)? ypönf;xdef;odrf;a&;(5)

touf(70)(OD;oef;armif-a':cifat;)wdkY\om;?{&m0wDwdkif;a'oBuD;?yavmif

BuD;aus;&Gmae (OD;axG;nGefY)-a':odef;jrifh? (OD;wif0if;)-a':nGefYnGefYoef; wdkY\armif? a':jrifhjrifhMunf? (a':&D&Djrifh)?(a':cifoefYpif)wdkY\tpfudk? OD;oD[? OD;xGef;vif;? OD;atmifjrifhjrwf-(a':&D&Dcif)? OD;oD[-a':cif pE´m0if;(c)acsmpk? OD;qef;0if;Edkif-a':at;at;ckdifwdkY\zcif? a':nGefYnGefY 0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbdk;onf 24-10-2014&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2014&uf(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifapmtouf(80)

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? oefvsufpGef;vrf;? trSwf(8)? tcef;(tD;)? a&eHt&m&Sd&dyfomae OD;aX;atmif(½Hk;tzGJUrSL;? pGrf;tif0efBuD;Xme)-a':oDwmausmf(x^jy?Nidrf;)wdkU\rdcif bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifapmonf 23-10-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aZ,smatmifESifhZeD; a':olZma0jynfaxmifpk0efBuD;pGrf;tif0efBuD;Xme? 0efxrf;rdom;pkrsm;

a':cs,f&Dpdk;jrifhtouf(51)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? acrmoDvrf;? (c^487)ae OD;pdk; jrifh-a':pef;&DwdkY\orD;? a'gufwmjrifhvGif(uav;txl;ukq&m0ef)\ZeD;? rwifrdk;vGif? armifaumif;xufvGif? armifnDnDxufvGifwkdY\ rdcif onf 24-10-2014&uf eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-10-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifaxG;touf(52)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;[kef)-a':oef;oef;a&TwdkU\om;? oefvsifNrdKUae OD;wifvdIif-(a':xm;Munf)wdkU\om;oruf? (OD;oufvGif)-a':ndKndK vGif? a':cifaX;jrihf? a':oef;oef;&D? a':eD eD0if;wdkU\nDârmif? trSwf 296? yxrxyf(0J)? vrf; 40(txuf)ae a':&D&DcsKd\cspfvSpGmaomcifyGef;? rjzLpifMunf(cdkifausmf? abmf'g)? rpki,faqG(Grade 8.A, '*Hk-1)? armif ol&ÓPfaxG;(Grade 6.B, '*Hk-1)wdkU\zcif? wl^wlr oHk;a,mufwdkU\ OD;av;onf 24-10-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 1;55em&DwGif A[dk&f pnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 26-10-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;ygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS


jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf atmufwkdbm 24yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrf

ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (17)&ufajrmufaeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cJGa0oHk;pGJa&; Oya'Murf;\ rlESifh tajccHoabmrsm;ESifh pyfvsOf;í vTwffawmfukd,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/

ZrÁLoD&drJqE´e,frS a':pE´mrif;u cGifhjyKaiGESifh trSefwu,foHk;pJGaiGrsm;onf rarQmfrSef;Ekdifavmuf aom aiGaMu;yrmPrsm;jzpfaejcif;? rlvbwf*suf vsmxm;aiGcGJa0pOfu pepfwusaocsmpGm pdppfjcif; r&SdrIwkdYaMumifh 'kwd,tBudrfxyfawmif;&ef &nf&G,f csuf&Sd&SdcsefvSyfxm;rIwkdYaMumifh trsm;tjym;jznfhpGuf awmif;qkdrIrsm;onf bwf*suf\ckdifrmrIukd xdckdufap

ygaMumif;jzihf aqG;aEG;onf/bPfrsm;ESihf aiGa&;aMu;a&;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wuf

a&;aumfrwDrS a':cifpef;vdIifu jznfhpGufcGifhjyKaiG awmif;cH&mwGif tcsKdUaomtzGJUtpnf;rsm;onf rlv cGifhjyKxm;onfxuf 20 &mckdifEIef;cefY ykdrkdawmif;cH xm;onfukd awGU&Sd&ygaMumif;/

wpfESpfwm cGifhjyKaiG BudKwifwGufcsuf&mwGif trSefwu,fvkdtyfonfhyrmPudk teD;pyfqHk;wkdif;wm wGufcsufEkdif&ef ta&;BuD;ygaMumif;? tb,faMumifh qkdaomf b@maiGcJGa0oHk;pGJrIonf tpkd;&\&aiGESihf oHk;aiGukd teD;pyfqHk; wkdif;wmEkdifjcif;onf EkdifiH\ rufc½kdpD;yGm;a&;ESihf b@maiGcGJa0oHk;pGJrItwGuf vGefpGm pmrsufESm 7 aumfvH 1

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrf ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; usif;ypOf/ (owif;pOf)


jrefrmEkdifiHwGif tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yvsuf&Sdaom 2014 ckESpf wwd,tBudrfajrmuf ta&SUawmiftm&S AkdADerfcsefyD,H&Spf NydKifyGJ atmufwdkbm 22 &ufrS 24 &uftxd NydKifyGJ0ifEkdifiHrsm;\ qkwHqdyf &&SdrI tajctaersm;rSm-

pOf EkdifiH a&T aiG aMu; aygif;

1 AD,uferf 9 13 2 24

2 jrefrm 7 3 10 20

3 uarÇm'D;,m; 3 3 8 14

4 vmtdk 2 3 6 11

5 tif'dkeD;&Sm; 2 1 4 7

6 xdkif; 1 1 1 3

7 zdvpfydkif - - 1 1

aygif; 24 24 32 80

owif;Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)

"mwfyHk-cspforD;

aejynfawmf atmufwkdbm 24,ckESpf 2014-2015 ynm

oifESpfü a&qif;pdkufysKd;a&; wuúodkvfokdY 0ifcGifhavQmufxm; onfh ausmif;om; ausmif;ol ta& twGufrSm ,cifESpfrsm;xuf ydkrkd rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrmEkdifiH\ t"dupD;yGm;a&; rSm pdkufysKd;a&;jzpfNyD; aus;vufae vlOD;a&rSmvnf; ykdrkdrsm;jym;onfh tavsmuf a&qif;pdkufysKd;a&; wuúodkvfodkY vma&mufavQmufMu onfh ausmif;om; ausmif;ol trsm;pkwGif pdkufysKd;a&;vkyfief;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKMuonfh awmifolv,form;rsm;\ om; orD;rsm; trsm;tjym;yg0ifonf/ NyD;cJhonfh oHk;ESpfwmtwGif; ucsif?

pmrsufESm 8 aumfvH 1

aejynfawmf atmufwdkbm 24jrefrmEdkifiHrS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonfh wwd,tBudrfajrmuf

ta&SUawmiftm&S AdkADerf(Aefwdk) csefyD,H&Spf 2014 NydKifyGJ aemufqHk;aeYyGJpOf rsm;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;½Hk (A) ü usif;y&m tdrf&Sifjrefrmu a&ToHk;ck? aiGwpfck? aMu;ESpfck qGwfcl;cJhonf/

a&TwHqdyfrsm;udk trsKd;orD;wpfOD;csif; ("m;ESpfvufodkif;) tjyNydKifyGJ wGif cdkif0gzl;(jrefrm)uvnf;aumif;? trsKd;om;wpfOD;csif; (vufodkif;)

tjyNydKifyGJwGif aumif;bdkbdkrif;(jrefrm)uvnf;aumif;? trsKd;om; 51 uDvdk twdkufNydKifyGJwGif apmatmifrsKd;jrifh(jrefrm)uvnf;aumif;? aiGwH qdyfudk trsKd;orD; 60 uDvkd twdkufNydKifyGJwGif cifrdk;pef;(jrefrm)u vnf; aumif;? aMu;wHqdyfrsm;udk trsKd;om;ESpfa,mufwGJ(twdkuf) pGrf;&nfjy NydKifyGJwGif odef;pdk;ESifh pmrsufESm 9 aumfvH 6

owif;-udkudkpdk;nGefY? "mwfyHk-&efEdkif

a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf bGJUESif;obifcef;rudk awGU&pOf/

trsKd;om;51 uDvdktwdkufNydKifyGJwGifjrefrmESifh AD,uferfAdkvfvkyGJ,SOfNydKifaepOf/

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (Z)awmif&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;rBuD;? trSwf 381? tcef; ig;vTm(A)? tus,ft0ef; 13ay_teHay50&Sd wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd OD;xGef;0if; 12Ôuw(Ekdif)005603u vuf0,f xm;&Sdykdifqdkif? vTJajymif;? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqkd0efcHolxHrS uREkfyf\ rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiG tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukduefUuGufvkdvQif þaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f udpöukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;&SifNidrf;

w&m;vTwfawmfa&SUae (4644)trSwf 46? 56 vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f?

zkef;-09-5043046

uefUuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(BuD;yGm;a&;awmif)? ajruGuf trSwf(137^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (137^c)? ywåjrm;vrf;? oGyf0kdif;BuD; &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;cifjrifh trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf uG,fvGefojzifh a':vIdif 12^ oCu(Ekdif)027835u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkUukdwifjyí tarGqufcHykdifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; atmufpm&if;yg ajrESifhtdrftm; ydkifqdkifvuf0,fxm; tusdK;cHpm;vsuf &Sdolrsm;jzpfMuonfh a':vSa&T 12^&yo(Edkif)035782 ESifh om;rsm;xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlojzifh p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfyg aomaMumifh ,if;ypönf;tay: ydkifa&;qdkifcGifh ta&;qdkvdkol&Sdygu þaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxH cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfh ajrESifhtdrfpm&if; &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(23)? vlae&yfuGuf(5^7)? ajruGuftrSwf-158(u)? tus,ft0ef;(ay60_ay20) {&d,mtm;jzifh 0'or 027{u&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? 7&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf-158(u)[k vdyfpmac:wGifaom wpfxyfysOfaxmiftdrftygt0if(OypmüpGJuyf qufpyf ywfoufaom ypönf;ypö,rsm; tusHK;0ifvsuf)tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf/

vTJtyfñTefMum;csuft&- (OD;rsdK;[ef) (a':cifat;EGJU) (a':apm,kZm)

(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)trSwf-196? y-xyf? 33vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-X?wdk;csJU? ajruGuftrSwf-356? ajrtrsdK;tpm; ESpf 60 *&ef? tus,ft0ef;ay(30_50)?

{&d,m(1500)pwk&ef;aycefU&Sd ajruGufESifhywfoufí ajrtrnfaygufOD;vSxGef; CN-013907 ESifh odap&efaMunmjcif;

txufacgif;pOfygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUtm; uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':EkEk&if EME-009692 rS ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh ,ckvuf&Sdydkifqdkifvsuf&Sdygonf/ tqdkygajruGuftm; uREfkyfwdkU\rdwfaqGtrnfodkU w&m;0if ajymif;vJEdkifa&;twGuf ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkUjzpfap? uREfkyfwdkUrdwfaqGxHodkUjzpfap vma&mufí ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef taMumif;Mum;ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':oDwmrr LL.B, D.M.L, D.I.L a':od*Ðatmif LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7226) txufwef;a&SUae

trSwf(44)? y-xyf? tcef;(10)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-73121573? 254130074

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-9? ajruGuftrSwf-956û? ajruGuf wnfae&mtrSwf-956û? e0&wfvrf;us,f? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;xGef;&Sif)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;xGef;&Sif(cifyGef;)uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':Munf0if; 12ôuw(Edkif) 023589xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf(14821^14)&ol OD;&Jvif;atmif 12ôuw(Edkif)167791rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf&efESifh uefUuGufEdkifjcif;r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif &Gufrnfjzpfygonf/


aus;Zl;wif*kPf,ljcif; 2014ckESpf pufwifbmvwGif uRefawmf? uRefrwdkU\om;av; armif0if;udkvwftm; ausmufuyftpm;xdk;cGJpdwfuko&mwGif vltm;? pdwftm;? aiGtm;jzifh tcrJhukodkvfjzpf atmifjrifpGm cGJpdwfukoay;ygaom q&m0efBuD; ygarmu©OD;oef;at;ESifhZeD; ygarmu© a':ciftkef;cspf?ygarmu© AdkvfrSL;csKyfwifarmifat;?ygarmu©AdkvfrSL;BuD;cifarmifarmifoef;? ygarmu©AdkvfrSL;BuD;pdk;0if;? yifvHkaq;½Hkydkif&Sif a'gufwm OD;aZmfxGef;ESifhZeD; a'gufwm a':aX;aX;Munf? aq;½HktkyfBuD;ESifhwuG 0efxrf;rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&dStyfygonf/

vlem armif0if;udkvwfausmufuyftvSL&Sif rpkjrwfEG,f

rdb OD;rsKd;atmif-a':jrifhjrifh&DawmifBuD;NrdKU

uefUuGufEdkifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (17)&yfuGuf? pHy,f NrdKifvrf;oG,f(3)? ajruGuftrSwf(283^c)[kac:wGifaom tvsm;ay 20_teHay 60&dS OD;wiftkef; TGA -081690 ajrcsygrpftrnfaygufajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf&dSydkifqkdifxm; aMumif; 0efcHol a':&D&Da&T 12ôCu(Ekdif)065674xHrS uREfkyfu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygudpöESifhpyfvsOf;í uefUuGufvdkolrsm;&dSygu ,ckaMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGif; cdkifrmaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ ,if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;pD;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/

OD;rdk;aZmf12ôCu(Edkif)056084

zkef;-09-250074018? 09-73079452

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)wdk;csJU&yfuGuf? r[mNrdKif 0efxrf;tdrf&m? wdkuf 23? tcef;(H-4)ae uREfkyfrdwfaqG a':aomif;&if DL-081171\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? tif;waumfaus;&Gmtkyfpk? awmifBuD;uGJaus;&Gm? uGif;trSwf 1168û? zdk;cGm;awmifuGif;? OD;ydkiftrSwf N-23^2? {&d,m 0'or 21{u&Sd NcHajruGufESifh ajray:&Sd trSwf 16? (11)&yfuGuf? awmifBuD;uGJaus;&Gm? tif;waumfaus;&Gmtkyfpk? yJcl;NrdKUe,f[kac:wGifonfh aetdrftaqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUonf uREfkyfrdwfaqG a':aomif;&if w&m;0if0,f,lydkifqdkif vuf0,fxm;&Sdaom ypönf;rsm;jzpfygonf/ xdkYaMumifh tqdkygNcHajruGufESifh aetdrftusdK;cHpm;cGifhtm;vkH;udkjzpfap? wpfpdwf wpfydkif;jzpfap ydkif&Sif a':aomif;&if\ oabmwlnDcsufr&&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESH jcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? vJvS,fjcif;? vSL'gef;jcif; (odkUr[kwf) tjcm;wpfenf; enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; jyKvkyfcGifhr&SdaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm tyfygonf/

a':aomif;&if\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifodef;vdIif B.A, R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5153)trSwf 83^14? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5071386? 01-290123

uefUuGufEkdifygaMumif; vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf our-14? ajruGuftrSwf 82^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 82^c? ca&yifvrf;? vdIifom,m (OD;wifvS)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifvSuG,fvGefojzifh t&yfuwdta&mif; pmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol a':jzLjzL0if; 14^nwe(Edkif)000972u rdom;pk"mwfykHrdwåL? a&TUajymif;rnfhol rsm;\ &mZ0iftusOf;csKyfrl&if;? tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhrl&if;? rSDcdkolpm&if; rl&if; pm&Gufrsm;wifjyí *&efopfavQmuf xm;vmjcif;tm; ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjreftvdk&Sdonf(jynfwGif;üomcefUxm;&ef)

(1) Sale Supervisor usm;^r 5 OD; (2) Sale & Marketing usm;^r 10 OD; (3) r 2 OD; (4) ,mOfarmif; usm;^r 5 OD; trSwfpOf(1)ESifh (2)twGuf pufud&d,mypönf;rsm;ESifhywfoufí vkyfief;tawGU tBuHK&Sdol aps;uGufudk xdk;azmufOD;aqmifEdkifol? ½kyf&nfajyjypfí ta&mif;t0,f wwfuRrf;em;vnfol OD;pm;ay;rnf/ trSwfpOf(3)twGuf uGefysLwmpmpDpm½dkufuRrf;usifí ½kH;vkyfief;ydkif; em;vnf wwfuRrf;ol? Design & Drawing Software rsm;uRrf;usifpGm tokH;jyKEdkifolOD;pm;ay;rnf/ trSwfpOf(4)twGuf touf(45)ESpfatmuf? ,mOfarmif;oufwrf;(3)ESpf&SdNyD; rnfonfhum;rqdk uRrf;usifpGmarmif;ESifEdkif&rnf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf "mwfykH(1)ykH? EdkifiHom;uwfrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? pm&dwåaumif;rGefaMumif; &Jpcef;axmufcHpmESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrSpí 30-10-2014&uf aemufqkH;xm;í atmufygvdyfpmtwdkif; vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm; Edkifygonf/

wkef;wmukrÜPDvDrdwuf?wdkuf 3? tcef; 4^5? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;?

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-295613

aMumfjimpm(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü

2014ckESpf w&m;raxGaxGrItrSwf -192(uG,fvGefol a':oufyHk\usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifh

pyfvsOf;onfhtrI)

&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&vrf;? trSwf (72)wGif aexkdifcJhaom uG,fvGefol a':oufyHk\usef&dS&pfaomypönf;tay:ü tarGxdef;vufrSwfpm xkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':Munfjrifhu tarG qufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csuf&dSonfjzpfí þtrIudk 2014ckESpf Edk0ifbm 17&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif qkdifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol a':oufyHk\ usef&dS&pfaomypönf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckckouf0ifonf tqdk&dSol cyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU (vma&mufavQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[ktxif&dSvQif)qdkcJhaom 2014ckESpf Edk0ifbm 17&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 11&uf)ü rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrd wdkUu ae&mwustrdefUay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf; aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf; udkMunfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283ESifhtnD ,ckrdefUMum;qifhqdk vdkufonf/ 4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&dS ysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfu qdkcJhaom a':Munfjrifh\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2014ckESpf atmufwdkbm 20&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(MunfMunfpdef;)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SU) NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 128? ajruGuftrSwf 423? ajrtrnfayguf &JrSL;atmifoef; 12^&ue(Ek dif) 045297 ajrcsygrpf "mwfyHkrdwåLrSef xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfoufí uefUuGuf&ef&dSygu þaMumf jimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;wifjyí vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(7)

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf 6? ajruGuftrSwf 643? ajruGuf wnfae&mtrSwf 643? tif;0 19vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f? (OD;xGef;vS)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf cifyGef;(OD;xGef; vS)uG,fvGefojzifh a':Munf 12Ôuw (Edkif)055229u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh ao pm&if;wdkUudkwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm; vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&dSygu Xme\ vkyfxHk; vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;pHjyaus;&Gm? um,&yfuGuf? um,(11)vrf;ae OD;nDpdef\orD;jzpfol a':cifMunf 12^r*'(Edkif)060932u &efukefwkdif; a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a':idkwHwm;vrf;ESifh um,(11)vrf;axmifh&dS ajruGuftus,f t0ef; ta&SUrsufESmpm tus,fay (37½') ? ajrmufbuftus,fay (80') ESifh awmifbuf tus,fay (70') wdkUudk qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh vufa&muf0,f,lydkifqkdifaexdkif a&mif;csydkifcGifh&dSoljzpfaMumif; >ruf[aMunmí a&mif;csrnfjzpfaMumif; urf;vSrf;ojzifh a&mif;oltay: ,HkMunfí uREfkyf\rdwfaqG a':&nfrGefatmif 12^r&u(Ekdif)119341u a&mif;olurf;vSrf;onfhaps;jzifh 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk a&mif;ol\vuf0,f odkU vufa&mufay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;jzifh uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefí uefUuGufrnfholr&dSygu txufygNcHajrudk Oya'abmiftwGif;rS ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREfkyfrdwfaqG\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;pdefBuD;(txufwef;a&SUae-37029)

B.A (Eco), D.A, R.L, DBL, DIL, M.A (Business Law P1), WIPO (Switzerland) ½Hk;-trSwf(50)?tcef;(C-2)?yxrxyf?bPfvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;?

tdrf-trSwf (487)? 'l;,m; 4 vrf;? (50)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-448019697

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (1^ wkd;csJU) rif;eE´mtdrf&m? ajruGuftrSwf (256^bD){&d,m0'or096{u? ESpf60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm a':eDvm a&T jzpfygonf/ tqdkygajrESifh taqmuf ttHktm; ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (6138^2014)udk wifjyí a':at; at;armf 12ôCu(Edkif)034575 trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHk wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

av;awmife,ftoif;(&efukef)(35)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdef

tvSLawmfusif;yrnf av;awmife,ftoif;(&efukef)rS ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom pkaygif;r[m bHkuxdef? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk 2014ckESpf Edk0ifbm 2&uf? wef;aqmifrkef;vqef; 11&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwGif a&Twd*Hk bk&m;ta&SUrkcfteD; &cdkifjynfe,f"r®m½Hkü usif;yrnfjzpf&m 2014 ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifMuolrsm;ESifh a'gufwm (yg&*l)bGJU&&dSNyD;onfh &moufyeftoif;0ifom;ôrD;rsm;\ trSwfpm&if;ESifhatmifvufrSwfrdwåLrsm;udk eD;pyf&mtoif;trIaqmifrsm;xHodkU tcsdefrDay;ydkU Mu&efESifh av;awmife,fol e,fom;rsm;taejzifh zdwfpm&onfjzpfap? r&onf jzpfap <ua&mufMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUav;awmife,ftoif;(&efukef)

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf X? ajruGuftrSwf 129? ajrtus,ft0ef;ay(30_60)? {&d,m 1800 pwk&ef;aycefU&Sd

ajruGufESifhywfoufí ajrtrnfayguf OD;armifvdIif 12Ôur(Edkif)141637

odap&efaMunmjcif; txufacgif;pOfygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGif ht&yf&yfwdkUtm; uREfkyfwdkU\rdwfaqG a':EkEk&if EME-009692rS ta&mif;t0,fpmcsKyf jzifh ,ckvuf&Sdydkifqdkifvsuf&Sdygonf/ tqdkygajruGuftm; uREfkyfwdkU\rdwfaqG trnfodkU w&m;0ifajymif;vJEdkifa&;twGuf ,ckaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU jzpfap? uREfkyfwdkUrdwfaqGxHjzpfap vma&mufí ta&mif;t0,frSwfykHwif pmcsKyfcsKyfqdkay;&ef taMumif;Mum;ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oDwmrr LL.B, D.M.L,D.I.L a':od*Ðatmif LL.B, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae (7226) txufwef;a&SUae

trSwf 44? yxrxyf? tcef; 10? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-73121573? 254130074

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; u&ifjynfe,f? jr0wDc½dkif? jr0wDNrdKU? trSwf (1)&yfuGuf? uHhaumfvrf;? (u^30) ae OD;pdk;vGif 3^r0w(Edkif)006564\om; armifZifrif;xGef;(c)om;BuD; 3^r0w(Edkif)012162onf rdb\qdkqkH;rrIudkremcHbJ rdbudk pdwfqif;&Jatmif *kPfodu©m usqif;atmif jyKvkyfonfhtjyif rdbudk &efol ozG,f ajymqdkjyKrloGm;ygojzifh 20-10-2014 &ufrSpí om;tjzpfrS tarG jywfpGefUvTwfvdkufaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpörqdk vkH;0 (vkH;0) wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifcsif; (pOf-31252) txufwef;a&SUae

0da0aum&mrbkef;BuD;ausmif;vrf;? trSwf(4)&yfuGuf? jr0wDNrdKU? zkef;-09-425012341

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (atmifcsrf; omNrdKUuGufopf)? ajruGuftrSwf 93? {&d,m 0'or055{u? ESpf60 ajriSm; pmcsKyftrnfaygufrSm AkdvfBuD;oef;vS (Nidrf;)jzpfygonf/ tqkdygajruGuftm; tNyD;tydkifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (153^2014)ukd wifjyí a':cifrmvm 0if; 12^r*w(Ekdif)003371 trnfokdU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuf txm;rl&if; tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;XmecGJNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10^ e0&wf O,smOftdrf&m? ajruGuftrSwf 14? {&d,m 0 'or 164 {u? ESpf60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;rlqm [m&Sif'lyvD? a':&D&Dqef; jzpfygonf/ tqkdygajrESifh tdrfta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf (6327^2014)ukd wifjyí OD;oufEkdifOD; 12Â[e(Ekdif)082171 trnfokdU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvkdygu taxmuftxm;rl&if;tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;XmecGJNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a0VK0ef*dkPf; A[dkXme 'kwd,

tusKd;awmfaqmifcsKyf? &efukefwdkif;a'oBuD;? oHCmhem,utzGJU (a0VK0ef)Ouú|q&mawmf ]]b'ÉÅyanmbmo}}tm; trSL;xm;í oHCmawmf(95)yg;wdkUtm; 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUu edAÁmefudk &nfarQmfí ]]uxdefouFef;ESifhqGrf;}}paom vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;yGJudk (1376ckESpf wefaqmifrkef;vqef;11&uf)2-11-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;00 em&DrS rGef;vGJ 1;00 em&Ddxd usif;yrnf jzpfygí 'g,um? 'g,dumrrsm;? bD;vif;NrdKUe,folê,fom;rsm; rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

bHkuxdefjzpfajrmufa&;tzGJU

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef; NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (26^ okr*Fvm)? ajruGuftrSwf(3)? {&d,m 0 'or 131 {u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;pH0if;? a':*sLvdkif oef;jzpfygonf/ tqdkyg ajruGuftm; tarGqufcHyd kifqdkifaMumif; aMunm pmcsKyftrSwf (5167^2014)udk wifjyí a':*sLvdkifoef; 12Â[e(Edkif)008098 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&efavQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHk wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

OD;oufaZmfOD; 10^rvr(Ekdif)149867 uefx½kdufwmESifhZeD;a':pdrf;jrEG,f 12^wue(Ekdif)015429 TZO aqmufvkyfa&;ukrÜPD

trSwf 676? atmufvrf;rBuD;? uGif;&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKUESifhtrSwf(73)? aps;vrf;? rif;vSNrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; aexkdifolrsm;odap&ef

today;aMunmcsuf uREfkyf\rdwfaqG OD;pkd;ol& 13^wue(Ekdif)054887 \ nTefMum;csuft& atmufyg twkdif; today;tyfygonf/1/ uREfkyfrdwfaqG OD;pkd;ol&u vlBuD;rif;OD;oufaZmfOD;ESifhZeD; a':pdrf;jrEG,f TZO aqmufvkyfa&;ukrÜPDtm; &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,ftwGif; wnfaqmuf vsuf&Sdaom taqmufttHkwGif vlBuD;rif;wm0ef,lvkyfaqmif&rnfh vkyfief;twGuf 12-5-2014 &ufESifh 4-6-2014 &ufrsm;wGif vkyfief;tyfESHjcif;qkdif&m ESpfzuf oabmwl uwdpmcsKyfcsKyfqkdcJhMuonfudk vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/2/ vlBuD;rif;wkdUu vkyfief;twGuf taMumif;jyNyD; 12-5-2014 &ufrS 10-6-2014 &uftwGif; aiGusyf 18500000d^-(usyfwpf&m&Spfq,fhig;odef;wdwd)ukd tvDvD &,lNyD; vlBuD;rif;wm0ef,lxm;onfhvkyfief;tm; NyD;jywfatmif aqmif&Gufjcif;r&SdbJ ysufuGGufonfukd vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/3/ uREfkyf\rdwfaqGu vlBuD;rif;wkdUtm; 30-6-2014&uf jrefrmhtvif;owif;pm wGifvnf;aumif; 2-7-2014 &uf aMu;rHkowif;pmwGifvnf;aumif; vma&mufpm&if; &Sif;vif;&ef aMunmxnfhoGif;cJh&m a':pdrf;jrEG,fwpfOD;wnf; vma&mufNyD; aiGrsm; ay;qyf&efqE´&SdaMumif;ajymqkdí 14-7-2014 &ufESifh 17-7-2014 &ufrsm;wGif 0efcHuwdpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;ay;cJhonfukd vlBuD;rif;ukd,fwkdif todyifjzpfonf/4/ okdU&mwGif vlBuD;rif;wdkUonf aiGrsm;ay;qyfjcif;rjyKbJ wdrf;a&SmifaeNyD; qufoG,fí r&ap&ef vufukdifzkef;udkpufydwfxm;ojzifh 2-8-2014 &ufwGif jrefrmhtvif;owif;pm ü xyfrHxnfhoGif;aMunmcJh&m a':pdrf;jrEG,frS uREfkyfrdwfaqG\ wm0ef&Sdolrsm;ESifh vma&mufn§dEIdif;ívlBuD;rif;tay: vlrIa&;t& cifrifrIrysufap&ef usyf 18500000d (usyfwpf&m&Spfq,fhig;odef;wdwd)ukd ajzavsmhay;vkdufojzifh vlBuD;rif;u usyf 8000000d^-(usyfodef;&Spfq,fwdwd) tm; 1-9-2014 &ufwGif aemufqHk;xm;ay;qyfrnfjzpfaMumif; 25-8-2014 &ufwGif 0efcHvufrSwfa&;xkd;cJhaomfvnf; jyefvnf ay;qyfjcif;r&Sdonfhtjyif tquftoG,frjyKjcif;? vufukdifzkef;tm;rukdifjcif;? ydwfxm; jcif;wkdUukd xyfrHjyKvkyfNyD; tMudrfBudrfysufuGufaeonfudk vlBuD;rif;todyif jzpfonf/ okdYjzpfygí 31-10-2014 &uf aemufqHk;xm;um OD;oufaZmfOD;ESifha':pdrf;jrEG,f wkdUu ay;qyf&rnfhaiGrsm;ukd rysufruGufvma&mufay;tyfyg&ef aemufqHk;tBudrf owday;vkdufonf/ vkdufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& w&m;pGJqkd&vdrfh rnfjzpfaMumif; xyfrHtwnfjyK owday;aMunmtyfygonf/

OD;apma'rD,H LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(4748)Blessing Law Firm

trSwf 62? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?zkef;-01-540527? 09-73081659

trnfajymif;ESifh zciftrnfrSef

rauG;NrdKU? txu(1) q|rwef;(A) rS armifvif;pHtm;armif[efvif;pH [k ajymif;vJac:yg&efESifh 4if;\zcif trnfrSefrSm OD;armifarmifaZmf 11^ uze(Ekdif)033651jzpfygaMumif;/OD;armifarmifaZmf? armif[efvif;pH

wkdufcef;us,f a&mif;rnf (wkdufopf)arwåmñGefU&yfuGuf? a&T0gvrf;? ay (25_50)? tdyfcef; (2)cef;yg

a<ujym;cif;NyD;? 4 vTm? usyfodef; 950? toifhae ajrnD usyfodef; 1500?

qufoG,f&ef zkef;-09-2215012? 09-49239860

SEVEN pHajruGufa&mif;0,fa&;

'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;

a&mif;vdk^0,fvdkygovm; ?SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg/tdrfta&muf aiGay;acsonf/

* yGJcvHk;0r,lyg *zkef;-01-205748

09-33333514 09-31958958

[Ht &

rdbtrnfrSef a&TbdkNrdKU? txu(1) wuúodkvf 0ifwef;(E)rS armifcspfrif;ol\ rdbtrnfrSef rSm OD;armfarmfxGef;ESifh a':pdrf;pdrf;rGefwdkY jzpfygonf/

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

jrpfBuD;em;NrdKU? at;apwD&yfuGuf? trSwf70ae OD;aucef;-a':cifjrifh wdkY\ 'kwd,orD; reDeDjrifh 1^rue(Edkif) 042662onf rdbrsm;udk pdwfqif; &Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarG jywf pGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifh ywfoufonfh udpöt00udk vkH;0wm0ef r,lyg/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)OD;aucef;-a':cifjrifh

uGef'dka&mif;rnf a&ausmfvrf;r (1700 SQFT)? (7FL +Penthouse), tqifhjrif h jyifqifNyD;/ zkef;-09-5197133?

09-5173086

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 21,^41027? Luojia-110 ,mOfvuf0,f& S dol OD;cspfrd k;ausmf 14^[ow(Edkif) 322203u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH; ([oFmw)

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 16,^73163? Kenbo-110 ,mOfvuf0,f&S dol OD;pHodef; 14^vre(Edkif)019285u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif ygonf/


uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 28,^85587? Luojia-110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aevif; 14^r&u(Edkif)095302u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg onf/


uefYuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 29,^54372 Honda

Wave 100 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifh oef; 14^t*y(Edkif)010798 u (ur-3) aysmufqHk;írdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdk ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifhaMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk; ([oFmw)

uefYuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 32,^60773 JLM

125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vif;xdef 14^[ow(Edkif)224264 u(ur-3)aysmufqHk;írdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk; ([oFmw)

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(8)? ('^95)ae OD;vSjrifh-a':cif0if;wdkY\om; armifatmifrsKd;rif; 7^ywe(Edkif)110471 onf rdrdqE´tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufaMumif;? 18-10-2014&ufwGif Sky

Star Hotel ü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJudkvnf; todtrSwfrjyKaMumif;ESifh 4if;ESifh ywfoufonfh udpöt00tm; wm0efr,laMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pHkprf;ar;jref;jcif; vHk;0onf;cHyg/)OD;vSjrifh-a':cif0if;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7F/6260 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

jyifqifzwf½Iyg&ef 12-10-2014&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm pmrsufESm 16 yg uefYuGufEkdif aMumif; aMumfjimwGif trnfayguf a':vSMunftpm; a':cifMunf[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

zciftrnfrSef vIdifom,mNrdKUe,f? txu-2? t|rwef;rS rarololausmf\ zcif trnfrSefrSm OD;armifarmifOD;(c)OD;qef; 0if; 12^tpe(Edkif)097476 jzpfyg aMumif;/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6E/1323 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzi f h ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une?c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU

established in 1914 myanma alinn daily arwåmonf ravsm faom ... · aejynfawm f atmu fw dkbm 24...

Documents