ETHOSSETTINGNEWSTANDARDS

In copertinaOn the coverSur la couvertureAuf dem Cover:

Ethos ShowVogue Edition

I302

I301

u ETHOS RIDEFINISCE GLI STANDARD NEL SELF SERVICE Mobile completamente in acciaio inox. 1,7 m2 di esposizione refrigerata in soli 0,7 m2 di spazio a terra occupato.

u ETHOS REDEFINES THE DISPLAY STANDARDS

IN THE SELF-SERVICE Cabinet utterly in stainless steel. 1,7 m2 refrigerated display in only 0,7 m2 of ground space taken.

u ETHOS REDÉFINIT LES CRITÈRES STANDARD DANS LE LIBRE-SERVICE Meuble entièrement en acier inox. 1,7 m2 d’exposition réfrigérée en seulement 0,7 m2 d’espace au sol occupé.

u ETHOS BESTIMMT DIE AUSSTELLUNGSSTANDARDKRITERIEN IM SB-BEREICH Möbel komplett in Edelstahl. 1,7 m2 gekühlter Ausstellfläche bei nur 0,7 m2 besetzter Bodenfläche.

R290: Eco-friendly and Energy-efficient

ETHOS

Ethos SPure Edition

D98

RAL 9010

2

1

Ethos CVogue Edition

P36

I301

1

1,7 m2 di esposizione refrigerata in soli 0,7 m2 di spazio a terra occupato.

1,7 m2 refrigerated display in only 0,7 m2 of ground space taken.

1,7 m2 d’exposition réfrigérée en seulement 0,7 m2 d’espace au sol occupé.

1,7 m2 gekühlter Ausstellfläche bei nur 0,7 m2 besetzter Bodenfläche.

2

Dimensioni in altezza personalizzabile.

Customizable height.

Hauteur personnalisable.

Individuell gestaltbare Höhe.

2

3

1

4

3

5

Ethos SVogue Edition

P36

I301

3

Profilo parapolvere sul perimetro del banco (optional).

Dust profile all around the counter (optional).

Profil antipoussière périmetral (optional).

Staubsockel auf dem Perimeter der Theke (optional).

4

Interno del mobile in acciaio inox AISI 304.

AISI 304 stainless steel unit interior.

Intérieur de la vitrine en acier inox AISI 304.

Innenverarbeitung des Möbels aus rostfreiem Edelstahl AISI 304.

5

Vasca senza componenti frigoriferi per garantire la massima pulizia.

Tank without freezing components to allow maximum cleaning.

Cuve sans composantes frigorifiques afin de garantir le nettoyage maximum.

Wanne ohne Kühlbestandteile um maximale Reinigung zu garantieren.

6

Frontale ribassato (47 cm) personalizzabile.

Customizable lowered front panel (47 cm).

Panneau frontal abaissé personnalisable sur mesure (47 cm).

Versenktes Frontpaneel (47 cm) auf Kundenwunsch.

5

4

6

10

11

Ethos FVogue Edition

P67

I301

7

Ripiani inclinabili (0°-9°-18°-27°).

Shelves can be tilted (0°-9°-18°-27°).

Rayons inclinables (0°-9°-18°-27°).

Ebenen können geneigt werden (0°-9°-18°-27°).

8

Ferma prodotto in plexi.

Plexiglass product-holding profile.

Bande d’arret produits en plexiglas.

Produktanhalter aus Plexiglas.

7

8

12

13

Ethos S - Vogue EditionSPECIAL DESIGN CRIOCABIN STUDIO

Ancient Oak

9

Illuminazione LED 4000 °K.

LED lighting white 4000 °K.

Éclairage LED 4000 °K blanc.

LED-Beleuchtung weiß 4000 °K.

10

Spalle personalizzabili.

Customizable ends.

Joues personnalisables.

Individuell gestaltbare Seitenteile.

9

10

15

14

Ethos SVogue Edition

P65

I301

11

Ventilatori a basso consumo (optional).

Energy-saving fans (optional).

Ventilateurs économes en énergie (optional).

Energiesparlüfter (optional).

12

Mobile con gruppo: vaschetta raccolta condensa con sistema di evaporazione dell’acqua di condensa mediante recupero calore compressore e resistenza elettrica.

Cabinet with unit: condensate collection tank with evaporation system of condensing water through the recovery of heat compressor and electric resistance.

Meuble avec groupe: bac récolteur de l’eau de condensation avec système d’évaporation de l’eau de condensation par récupération de chaleur du compresseur et résistance électrique.

Möbel mit Aggregat: Kondenswasser Sammelbehälter mit automatischem System fur Kondenswasserverdungstung durch Rückgewinn der Kompressorwärme und durch elektrischen Widerstand.

13

Zoccolo in acciaio inox.

Stainless still plinth.

Plinthe en acier inox.

Staubsockel aus Edelstahl.

13

12

11

14

Canalizzabile.

Multiplexable.

Canalisable.

Zusammenbaubar.

15

Porta prezzo.

Price holder.

Porte-prix.

Preishalter.

16

Mobile con gruppo frigorifero Eco-friendly R290 (optional).

Multideck with R290 eco-friendly built-in unit (optional).

Vitrine murale avec groupe logé R290 eco-friendly (optional).

Wandkühlregal mit R290 eco-friendly (optional).

Ethos ShowVogue Edition

RAL 7039 Matt

I301

14

15

16

18

19

Ethos SPure Edition

P70

RAL 9010

17

Tapparella frontale con chiusura a chiave (optional).

Front blind with key (optional).

Rideau frontal à clé (optional).

Frontvorhang mit Schlüssel (optional).

18

Ruote (optional).

Wheels (optional).

Rouletes (optional).

Räder (optional).

17

18

21

20

Ethos SPure Edition

I303

RAL 9010

19

Tenda notte manuale.

Night curtain-manual type.

Rideau de nuit manuel.

Manueller Nachtsvorhang.

20

Gancera appendi salumi (optional).

Hooking system for sausages (optional).

Système de crochets pour saucissons (optional).

Tütenhakenschiene für Wurst (optional).

21

Refrigerazione ventilata.

Ventilated refrigeration.

Réfrigération ventilée.

Umluftkühlung.

22

Batticarrello (optional).

Bumper (optional).

Pare-chocs (optional).

Einkaufswagenpufferleiste (optional).

22

19

20

21

22

23

P63

I301

23

Riscaldamento ventilato.

Hot multideck ventilated.

Vitrine murale chaude ventilée.

Wandregal mit heißer Belüftung.

23

Ethos HVVogue Edition

u Murale caldo ventilato per conservare al meglio evitando perdite di prodotto dovute all’essicazione.

u Hot multideck ventilated in order to improve

preservation avoiding losses due to drying.

u Vitrine murale chaude ventilée pour mieux préserver et éviter les pertes de produits causées par le séchage.

u Wandregal mit heißer Belüftung zur besseren Konservierung, um Produktverluste durch Austrocknen zu vermeiden.

Ethos DVogue Edition

P63

I301

Ethos S - Vogue EditionSPECIAL DESIGN CRIOCABIN STUDIO

Ancient Oak

P61 - White Perla P37 - Violet Intenso D90 - White

P62 - Metallic Ghiaccio P66 - Green Salvia D91 - Platinum Gray

P63 - Orange Tramonto P67 - Green Tonico D98 - New Light Walnut

P65 - Brown Siena P70 - Azure Atollo D94 - Dark Oak

P64 - Pink Enea P72 - Blue Oceano D96 - Red

P36 - Red Fiamma P73 - Black Vulcano D97 - Black

CRIOCABIN EXCLUSIVE COLORS D = Lamiera plastificata RAL = RAL non metalizzato (verniciatura polvere epossidica) P = Vernice speciale metalizzata I = Acciaio inox W = Legno = Colore con sovrapprezzo

Si eseguono personalizzazioni e colori speciali su richiesta del cliente.

La nostra verniciatura (P) a base acquosa garantisce maggiore brillantezza, più spessore di vernice, alti livelli di igiene e salute in ogni punto vendita oltre che un ciclo produttivo rispettoso della salute dei lavoratori e dell’ambiente. A causa delle tecniche di stampa, i colori possono essere diversi da come sono presentati.

D = Plastic-coated RAL = Not metallized RAL color (epoxy powder painting) P = Special metallized paint I = Stainless steel W = Wood = Color at Extra cost

We make custom and special colors on request.

Our aquous coating (P) provides more brightness, more coating thickness, high levels of hygiene and health in each store as well as a production cycle which respects the health of the workers and the environment. Due to printing technics, the colours could be different to how they are represented.

D = Tôle Plastifiée RAL = Couleur RAL pas métallisée (peinture en poudre époxy) P = Peinture spéciale métallisée I = Acier inox W = Bois = Supplément couleur

Nous faisons des couleurs personnalisées et sur demande spéciale.

Notre peinture (P) à base aqueuse garantit un brillante meilleur, un plus gros épaisseur de vernis, hauts niveaux d’hygiène et de santé dans chaque magasin et en plus un cycle de production respectueux de la santé des travailleurs et de l’environnement. A cause des techniques d’imprimerie, les couleurs peuvent être différentes de comme elles sont présentées.

D = Plastifiziertes Blech RAL = RAL nicht metalliclackiert (Epoxid-Pulverbeschichtung) P = Spezielle Metalliclackierung I = Edelstahl W = Holz = Farb mit Aufpreis

Wir machen Individuell- und Sonderfarben auf Anfrage.

Unsere Wasser basierende Lackierung (P) garantiert mehr Glanz, mehr Schichtdicke, ein hohes Niveau an Hygiene und Gesundheit in jeder Verkaufsstelle sowie ein respektvoller Produktionszyklus der Gesundheit der Arbeiter und der Umwelt. Die Farben können wegen Druck- und Reproduktionstechnik anders sein als die, die im Prospekt angegeben sind.

PURE EDITION

A B C D

D90D91D94D96D97D98RAL*P36*P37*P61*P62*P63*P64*P65*P66*P67*P70*P72*P73*I301*I302*I303*

RAL9010

D90D91D94D96D97D98RAL*P36*P37*P61*P62*P63*P64*P65*P66*P67*P70*P72*P73*I301*I302*I303*

D91

VOGUE EDITION

A B C D E F

D90D91D94D96D97D98RAL*P36*P37*P61*P62*P63*P64*P65*P66*P67*P70*P72*P73*I301*I302*I303*

W102*W103*W161*W162*

I301RAL9010

RAL9005* RAL9006*

RAL*

D90D91D94D96D97D98RAL*P36*P37*P61*P62*P63*P64*P65*P66*P67*P70*P72*P73*I301*I302*I303*

W102*W103*W161*W162*

I301

I301D90D91D94D96D97D98RAL*P36*P37*P61*P62*P63*P64*P65*P66*P67*P70*P72*P73*

D91D90*D94*D96*D97*D98*RAL*P36*P37*P61*P62*P63*P64*P65*P66*P67*P70*P72*P73*I301*I302*I303*

W102*W103*W161*W162*

B

A

C

D

E

F

CRIOCABIN SpA 35037 Praglia di Teolo - Padova (Italy) Tel. +39 049 9909100 www.criocabin.com Z.I. Selve - Via S. Benedetto, 40/A Fax +39 049 9909200 sales@criocabin.com

04-1

8/25

00 -

pal

lino

.it

Le

cara

tter

istic

he te

cnic

he p

otra

nno

subi

re m

odifi

che

senz

a pr

eavv

iso

- Te

chni

cal d

etai

ls c

ould

be

chan

ged

with

out n

otic

e Le

s ca

ract

éris

tique

s te

chni

ques

pou

rrai

ent s

ubir

des

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s -

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

ETHOS