exploratory study of deaf individuals’ use of technology and its usability in emergency and...
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 Exploratory Study of Deaf Individuals Use of Technology and its Usability in Emergency and Everyday Situations.
1/6
Exploratory Study of Deaf IndividualsUse of Technologyand its Usability in Emergency and Everyday Situations.
Jen Adam
DePaul University,
School of CDM1 East Jackson Blvd.,
Chicago, IL 60604
Valerie Fenster
DePaul University,
School of CDM1 East Jackson Blvd.,
Chicago, IL 60604
Jason Friedlander
DePaul University,
School of CDM1 East Jackson Blvd.,
Chicago, IL 60604
Jeri Herrera
DePaul University,
School of CDM1 East Jackson Blvd.,
Chicago, IL 60604
ABSTRACT
A large number of deaf and hearing-impaired people rely
on mobile devices and relay services, such as Smartphone
applications, text and video messaging and video remote
interpreting to aid communication in everyday situations.
Despite these advancements, people who are hearing
impaired face unique challenges with regards to being
alerted to emergency situations and importantenvironmental sounds, such as sirens, alarms and
informational announcements. Many devices exist on the
market today to alert the hearing-impaired to these and
other sounds. However, literature reviews seem to indicate
there is still a need for improvements to alerting
technology. Through interviews with hearing-impaired
people, we explored the utilization and desired features of
technology available to individuals in home and non-home
environments. Participants reported that existing mobile
technology tends to lack sufficient vibration strength to be
effective. We discovered that a majority the people we
interviewed were resistant to new alerting technology.
Author KeywordsDeaf; emergency alerts; mobile devices; videophones;
flashers; vibration; video relay service; video remote
interpretation; ASL.
ACM Classification Keywords
H.5.2 User Interfaces
General Terms
Human Factors; Design; Languages; Performance;
Reliability.
INTRODUCTION
In the U.S., there are approximately 37 million deaf and
hearing-impaired people with an estimated one in ten living
with some degree of hearing loss [3].
Sound awareness tools help hearing-impaired people know
when doorbells sound, phones ring and alarm clocks go off
through vibration sensing, flashing lights and visual
displays [5]. Deaf users regularly use mobile text devices
such as Blackberries and Sidekicks to text message each
other. Wearable technology, such as hearing aids, makes it
easier for Deaf users to communicate with hearing
individuals and with each other [2, 7]. For those people inthe U.S. who could benefit from wearing a hearing aid, only
one out of five actually wears one [3].
Deaf users text one another using mobile devices, and
developers have made advances in the compression of sign
language video so that Deaf users can communicate over
the telephone lines [2] using American Sign Language
(ASL). Since ASL can be communicated at the same rate as
spoken language, [2] hearing-impaired users make and
receive phone calls using video display and face-time
technology. Video mobile phones make it possible for
Deaf people to communicate in their native sign language
[2]. Video recording and conferencing software allow both
hearing and non-hearing individuals to easily communicatewith one another. Much progress has been made to support
communication between deaf and hearing people, including
automatic recognition of sign language using computer
vision techniques and translation of spoken language into
text signed by an Avatar [5].
Despite the advancements that allow Deaf users to
communicate with one another, catastrophes leave these
individuals unaware. During 2005s Hurricane Katrina,
two of the primary reasons people did not evacuate were
either being a person with a disability or a family member
of someone with a disability. About one third of those who
did not leave their homes during this disaster were people
with a disability. A lesson learned from Hurricane Katrina
and other disasters in recent years is that the special needs
of people with disabilities must be integrated into all
aspects of emergency management [4].
Hearing-impaired people face unique challenges in
emergency situations, e.g., when an emergency vehicle
approaches. They may miss important safety cues because
they cannot hear. They may inadvertently walk in front of
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for
personal or classroom use is granted without fee provided that copies are
not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies
ear this notice and the full citation on the first page. To copy otherwise,or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior
specific permission.
-
7/28/2019 Exploratory Study of Deaf Individuals Use of Technology and its Usability in Emergency and Everyday Situations.
2/6
oncoming traffic or miss an important knock at the door. In
public spaces or unfamiliar places, they may be unaware of
fire alarms or public service announcements. Kelchner
(2012) reported, Deaf drivers must rely on their sense of
sight to warn them of dangers while on the road [6].
In an effort to understand how Deaf people currently find
out about emergency situations, we conducted a study to
explore how assistive technology is used in home and non-home environments.
This paper will demonstrate that the majority of our
participants are resistant to new technology. Some feel they
are deaf and dont need to receive more information, while
others feel the technology they use is already adequate.
They do not receive adequate information pertaining to
emergency situations. When outside the home, they rely
heavily on visual cues to stay informed of their
environment. They are exceptionally cognizant of people
running or those that look agitated or panicked. This
generally alerts them to potentially dangerous situations and
encourages them to seek more information or run for cover.
Our study shows that assistive technology alone does not
offer Deaf people necessary communication channels
acquiring public service announcements or emergency
information. Federal and local agencies not do an adequate
job of disseminating critical emergency or public service
announcements to Deaf people. According to our
participants, assistive technology devices do not offer this
information.
METHODS
Participants
Three female and two male participants took part in our
study. All five participants were profoundly deaf and
ranged in age from 13 to 53. The 13-year old participant
used a cochlear implant. Three of the four adults did not use
any type of hearing device, while the fourth used hearing
aids in both ears and could not hear without them.
The participant with a cochlear implant considered herself
as hearing-enabled, and she did not use American Sign
Language (ASL). In school, her teachers use a Bluetooth
microphone headset to transmit sound to the receiver in her
implant. The four adult participants all use ASL to
communicate in person. They also combined ASL with
devices that were video-enabled to make phone calls. Their
video devices included videophones, and iPhones, Androids
or computers with applications such as Skype, Tango,Video Logging (vLogs) and video email.
The following table represents the demographic profile of
our study sample.
Part. Age Gender Primary
Communication
Method Used
P1 21 - 31 Male ASL
P2 32 - 42 Female ASL
P3 43 - 53 Female ASL
P4 13 Female Blue tooth microphone,
Reading lips
P5 32 - 42 Male Read lips, ASL
interpreter, in writing,
through Purple
Table 1. Participant demographics and primary
communications method used.
Part. Hearing
Technology
Used
Assistive Technology Used
P1 None Video Relay Service (VRS), vLog,
iPhone
P2 None Android, VRS vLog, ASL
interpreting, Tango, Skype
P3 None Blackberry, VRS, vLog, ASL
P4 Cochlear
Implant
Blue tooth microphone, Cell phone
P5 Hearing aid
in both ears
iPhone, Bluetooth, Purple App,
iMessage, Video Remote
Interpreting (VRI) Video mail,
Tango, Skype
Table 2. Participant hearing and assistive technology used.
Data collection
Our team, distributed in California and the Midwest, took
two different approaches to recruiting participants. Two
respondents were recruited through GLAD (Greater Los
Angeles Agency of Deafness). A Snowball Sampling
technique was used to recruit our remaining three
respondents from team members friends in Boston,
Milwaukee and Chicago.
The Los Angeles GLAD interviews were conducted
remotely via a normal telephone conversation. A hearingenabled person, fluent in ASL, interpreted for both the
hearing moderator and the hearing-impaired
participant. Sitting with the participant, the ASL interpreter
signed the moderators questions to the participant and then
spoke the participants signed responses back through the
phone to the moderator.
The Boston interview was conducted remotely using AOLs
Instant Messenger (AIM). In this case, there was no need
-
7/28/2019 Exploratory Study of Deaf Individuals Use of Technology and its Usability in Emergency and Everyday Situations.
3/6
for an ASL interpreter or relay service as interview
questions were typed into AIM and the participant typed
responses back to the moderator in the same manner.
The Milwaukee interview used video remote interpreting
(VRI), allowing the moderator to use a regular phone line to
place the call. The participant used a videophone that
displayed an ASL interpreter (the operator). As the
moderator spoke, the operator signed questions to theparticipant. As the participant signed responses back
through the video display, the operator interpreted the ASL
and spoke the answers to the moderator.
The interview in Chicago was conducted via Skype. This
was the interview involving the participant with a cochlear
implant. The moderator and participant could hear each
other. Due to technical issues between the cochlear implant
and Skype, the participants father needed to repeat
questions and answers for clarification purposes.
Research shows that average Deaf high school graduate
reads at a fourth grade level; therefore, interview questions
were word-checked to ensure all respondents could easily
understand each question. [1]
Participants were interviewed about the alerting
technologies they currently use. We used a questionnaire
format consisting of open-ended, multiple choice and
priority-based preference questions.
Participants were asked to describe the type(s) of assistive
technology, if any, they used to communicate between both
deaf and hearing-enabled people. We asked them to
describe how often they are in home and non-home
environments, and how they communicate with both deaf
and hearing-enabled individuals in these settings.
Participants were asked to describe how they are alerted tosounds, for instance, doorbells and telephones, and if they
might see improvement areas for how they are alerted to
sounds today.
We inquired how they currently learn about emergency
situations, for example, fires or severe weather, and if they
would be interested in or had ideas for new ways to be
alerted.
Finally, we asked them to rate features such as long battery
life, reliability, style, mobility or being discreet as being a
priority consideration when developing a new alerting
technology. Because participant and moderator could not
always see each other, the moderator read off the features,allowing time for the participant to write each down. They
then asked the participant to review their list and to call out
their feature preferences in priority order.
Data Analysis Procedures
Interview sessions were recorded and transcribed for data
analysis. The transcriptions were used to count the
frequency in which participants responded to
straightforward questions, for instance, the type(s) of
assistive technology used, or whether or not a hearing aid
was worn or ASL was used. Given the small sample size,
we attempted to analyze data patterns for technology
improvements and the need for new communication
methods.
We reviewed the transcripts using a qualitative inductive
coding technique to search for commonly mentioned
participant attitudes. Codes were noted and then combinedto create themes, determining any positive or negative
positions regarding assistive technology, alerts for home
and non-home environments and emergency situations.
RESULTS
When asked what type of assistive technology or other
forms of communication participants use today, four of our
five said they use ASL to communicate. The fifth is a 13-
year old and uses a cochlear implant. The four participants
using ASL also use a Video Relay Service to communicate
with other deaf persons. Videophones with flashers are used
in home and office environments. Smartphones, such as
Blackberrys, iPhones, Androids with video calling allows
callers to sign to one another. Varying smartphoneapplications, such as text transcription are used along with
sound recognition applications. These applications are used
to a lesser degree due to less reliability.
Participants that reported they live and/or work in home and
non-home environments. Four out of five stated one or
more Deaf persons are also present. If a hearing roommate
or family member is present in the home, then that person
generally communicates using use ASL, too. We asked how
participants communicate in non-home group settings like
office environments, when hearing persons are present. For
the four that use ASL, they stated they read lips, use pencil
and paper, and use an ASL interpreter who can facilitate
communication during a meeting.
When at home, participants said they use light flashers to
let them know someone is ringing the doorbell. One
participant asks visitors to email her prior to coming over to
alert her to a time to expect a knock at the door. She also
uses a flasher that turns a lamp on and off alerting her
someone is at the door. To wake our participants up in the
morning, alarm clocks are connected to flashers or operate
by shaking the bed. Flashers are also used on telephones to
let participants know a call is coming in.
Our participants indicated that receiving emergency alerts
via text message would be helpful, but they did not indicate
if these should be a separate emergency application orembedded into their smartphone or another device. Three of
our five participants said, when in public places, they rely
on the reactions of the hearing to alert them to emergency
situations, and four out of five answered that they would
not use any device at all for emergency situations.
If any type of emergency-related technology is developed
for their use, participants stated their preference is to keep
their hands free, and would clip devices to their clothing.
-
7/28/2019 Exploratory Study of Deaf Individuals Use of Technology and its Usability in Emergency and Everyday Situations.
4/6
They would also hang items around their necks or keep
items in their purse. One participant mentioned something
like a watch might be of interest. Perhaps keeping their
hands free is to ensure they can still communicate
effectively using ASL.
When asked about areas for improvement to current
technology, participants said that vibratory notification
found in their smartphones should be made stronger.
Participants also rated reliability as the number one feature
necessary for a new technology, and that incorporating
technology into an existing smartphone and mobility shared
the number two spot.
Figure 1. At the Greater Los Angeles Agency for Deafness,
hallways are always visible through open glass doors (left) and
fire alarms are fitted with flasher lights for emergencies.
Figure 2. Flasher lights on her videophone notifies a Deafperson a caller is trying to reach her (left). When the phone is
answered, the caller signs hello to the recipient (right).
Figure 3. A Deaf caller using a Video Relay Service (VRS) waits
for the ASL operator to appear (left). The ASL operator
appears on the main video display, ready to interpret a callbetween deaf and hearing callers (right).
Figure 4. A Deaf caller uses her Android to make a face-to-face
video call (left). Seeing an upper and lower screen display that
shows both callers simultaneously, they converse using ASL
(right).
Figure 5. Deaf callers used teletypes before video technology was
available (left). Todays smaller desktop models have replaced
older floor models and can be used where video technology is
unavailable (right).
DISCUSSION
From our interviews, we learned that participants rely on a
combination of in-home assistive technology, mobile
devices, and visual acuity to alert them to potentially
hazardous situations as well as important environmental
information. People are using assistive technology such as
specialized Smartphone applications, video relay services,
and videophones. These are generally equipped with light
flashers or vibration to alert users of incoming information.
Hearing-impaired people also rely on those who are
hearing-enabled to alert them in certain situations, such as
for announcements in public places. One participant who
frequently travels expressed frustration at having missed
announcements alerting him to schedule changes. This
causes obvious time delays, in addition to hassles such as
fees for making new travel arrangements. When asked how
he would have liked to receive this information, he
indicated that text messages to his phone would be ideal.
We learned that deaf and hearing-impaired people are very
visually oriented and they rely on other people (movement,
activity, panic) in their environment to alert them to
dangerous / emergency situations.
Ambient sounds can be very informative in non-threatening
situations, as well. Hearing-enabled people rely on sound
for situational awareness, for instance a person in another
room, a siren in the distance, or approaching footsteps. In
reviewing work by Ho-Ching, Mankoff and Landay, we
learned that very little research has been done in the area of
non-speech sound recognition [5]. We feel that Deaf people
may be unaware of their needs because they dont currently
-
7/28/2019 Exploratory Study of Deaf Individuals Use of Technology and its Usability in Emergency and Everyday Situations.
5/6
hear and dont recognize the criticality of not hearing, and
that further research needs to be conducted. The work being
done by Ho-Ching et al looks promising and should be
followed up with further studies to understand if there is a
desire for deaf people to be notified of ambient sounds via
non-distracting visual display [5].
A nation-wide service is currently under development to
alert mobile device users of emergency situations in theirvicinity [8]. Research has studied the optimal strength and
pattern for vibrations to provide a unique identifier for
hearing-impaired users to quickly recognize the signal [8].
We think that current visual devices such as Smartphones,
videophones, video relay services and even vLogs
(YouTube, etc.), could be improved by outfitting them with
direct feeds for deaf users that are hooked up to government
agencies, police agencies, FBI, to send out alerts to
subscribers.
It is very hard for us to draw any major conclusions based
on the limited participant number and with the technology
being so young and still being adapted by many people. If
we simply focused on the technology and history we cansay that a few years ago, if people were asked do they need
a calendar, a text messaging device, a camera, games and
apps on a telephone, most people would have said, "No".
In many cases, not until we mentioned "what if you could
invent something else, something that warned you about
something you couldn't see" did our participants start to talk
about something new.
Only two participants seemed interested in solving our
research questions. Perhaps it is because these are issues
they deal with every day as members of Deaf culture, living
in a hearing world.
Our literature research and responses from at least one of
the participants uncovered that current vibration alerts on
mobile devices, especially the iPhone, do not meet their
needs. Although they are able to use the accessibility
settings to create custom vibration patterns for various
callers and features, the vibration pattern is often too weak
to be considered reliable. Reliability was rated amongst a
majority of our participants as the most important
requirement on any assistive device.
CONCLUSION
In this paper we described the interview process completed
to understand how Deaf users employ assistive technology
today.We have shown that Deaf users rely on technology to assist
them with alerts for everyday interactions such as doorbells,
phone calls and alarms clocks. With emergency situations,
there is a deficiency in reliable services for alerting Deaf
users to potential danger and public health situations. We
found that they are not very receptive to technology for
emergency or alerting situations and rely upon their
remaining four senses, as well as visual cues taken from
hearing-enabled counterparts, to aid them.
The results presented here may provide preliminary
direction to uncover how Deaf users, identifying themselves
within Deaf culture, would embrace specific aspects of
technology for alerting in everyday and emergency
situation. Further investigation into this study would
provide a better understanding into the attitude of Deafusers, who do not wish to hear, but would like to be alerted
to specific situations.
ACKNOWLEDGMENTS
We would like to thank all of our participants. We would
especially like to thank GLAD (Greater Los Angeles
Agency of Deafness). GLADs warm reception to our study
was very much appreciated. GLAD offered us access to
participants, a guided tour of their facility and allowed us to
photograph assistive technology in their offices.
REFERENCES
1. Azbel, L. (2004). How do the deaf read? The paradox ofperforming a phonemic task without sound [Whitepaper]. Retrieved from:
http://psych.nyu.edu/pelli/docs/azbel2004intel.pdf
2. Cherniavsky, N., Chon, J., Wobbrock, J. O., Ladner, R.E., & Riskin, E. A. (2009, October 4). Activity Analysis
Enabling Real-Time Video Communication on Mobile
Phones for Deaf Users [White paper ACM]. Retrieved
from DePaul University, School of CDM:
https://d2l.depaul.edu/d2l/lms/content/home.d2l?ou=152
844
3. Greater Los Angeles Agency on Deafness. (2012).Statistics & Population. Retrieved from
http://www.gladinc.org/information-center/resources
4. Harkness, L. (2009). Colorado Assistive TechnologyCoalition. Retrieved from
http://www.ucdenver.edu/academics/colleges/medicalsc
hool/programs/atp/Documents/Assistive_Technology_a
nd_Emergency_Management.pdf
5. Ho-Ching, F., Mankoff, J., & Landay, J. A. (2003). Canyou see what I hear? The Design and Evaluation of a
Peripheral Sound Display for the Deaf [White paper].
Retrieved from
http://www.cs.cmu.edu/~io/publications/old-pubs/469-
ho-ching.pdf
6. Kelchner, L. (2012). Issues That Deaf People Face.Retrieved fromhttp://www.ehow.com/list_6023189_issues-deaf-people-
face.html
7. Power, M.R., & Power, D. (2004). Everyone herespeaks TXT: Deaf people using SMS in Australia and
the rest of the world. Journal of Deaf Studies and Deaf
Education. Retrieved from
http://jdsde.oxfordjournals.org/content/9/3/333.full.pdf
-
7/28/2019 Exploratory Study of Deaf Individuals Use of Technology and its Usability in Emergency and Everyday Situations.
6/6
8. Harkins, J., Tucker, P. E., Williams, N., & Sauro, J.(2010, April 19). Vibration Signaling in Mobile Devices
for Emergency Alerting: A Study With Deaf Evaluators
[Online Journal]. Journal of Deaf Studies and Deaf
Education, 15(4). Retrieved from
http://jdsde.oxfordjournals.org/content/15/4/438.full