extraction individuelle pavillonnaire€¦ · ghost - p. 16 à 17 lineo - p. 18 à 19 vmr -...
TRANSCRIPT
4 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
Extraction individuelle pavillonnaire
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 5
EXTRATION IN
DIVIDUELLE
VMP - Extraction intermittente muraleEvo - p. 8 à 9
Filo - p. 10 à 11
Punto - p. 12 à 13
Quadro - p. 14 à 15
VMP - Extraction Intermittente en conduitGhost - p. 16 à 17
Lineo - p. 18 à 19
VMR - Extraction Permanente muraleVRA/VRP - p. 20
VRN - p. 21
Ventilation double flux individuelleXW - p. 22 à 23
Hottes de cuisine Hotte encastrée - p. 24
Hotte à visière - p. 25
Nouveau
Nouveau
6 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
EXTR
ATI
ON
IND
IVID
UEL
LE
Guide de choix VMP, hottes et VMR
Ø
Evo XE100
Ultra-silencieux XEC100
XE120
100
100
120
mm
Débit
m3 /h
65-95
65-95
135-170
Surface pièce (à titre indicatif)
2 à
7 m
2
X
X
7 à
12 m
2
X
> à
12 m
2
Mur
al o
upl
afon
d
Cond
uit
Vitre
Dire
cte
Cond
uit*
Stan
dard
Tim
er
Hygr
o
Prés
ence
Vole
ts
Montage Extraction* Fonction
X
X
X
X
X
X
court
court
court
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ariett XA
Centrifuge
100 70 X X long X X
Filo XF090
Ultra-fin XF100
XF120
XF150
90
100
120
150
65
85
175
335
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
court
court
court
court
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Quadro XQMI080
Centrifuge puissant XQMI100
XQME
XQSU
80
100
100
100
60-85
65-90
125-170
185-270
X
X
X
X
X
X
X
X
long
long
long
long
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Vortice HEMI54/72
Centrifuge HR60
100/120
100/120
125-300
120-250
X
X
X
X
long
long
X
X
Gamme HABITAT VRA1530
VMR Type A VRA2075
VRP3090
VRP45135
VRN1530
VRNTH1545
100
100
100
100
100
100
20-43
27-85
51-101
52-149
15/30
15/45
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
Punto XP100
Universel XPBT100 (12V)
Faible profondeur XP120
XP150
100
100
120
150
90
90
175
335
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
court
court
court
court
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Extraction intermittente murale - VMP (Ventilation Mécanique Ponctuelle)
Extraction intermittente en conduit – VMP (Ventilation Mécanique Ponctuelle)
* Pour déterminer la longueur du conduit et le débit d’air résultant sur la courbe du produit, veuillez vous référer au guide de calcul page 7.
Ghost XG100
Hélicoïde en conduit XG120
XG150
100
120
150
80
160
320
X
X
X
X
X
X
court
court
court
X
X
X
X
X
X
Linéo XL100Q
Centrifuge en conduit XL100
XL125
100
100
125
155-200
180-255
250-365
X
X
X
X
X
X
long
long
long
X
X
X
Ø
mm
Débit
m3 /h
Type de pièce
WC
Salle
de
bain
s
Cuisi
ne
Mur
al o
upl
afon
d
Cond
uit
Vitre
Dire
cte
Cond
uit*
Stan
dard
Tim
er
Hygr
o
Prés
ence
Vole
ts
Montage Extraction* Fonction
Extraction permanente - VMR (Ventilation Mécanique Répartie)
Extraction intermittente par hotte de cuisine
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 7
EXTR
ATI
ON
IND
IVID
UEL
LE
La Ventilation Mécanique Ponctuelle (VMP)Guide de calcul et de dimensionnement
Modes de fonctionnement
Accès à l’extérieur ?
Appareil apparent ?Oui
Non
XE Evo - XF Filo - XP Punto
XG Ghost
XA Ariett - XQ Quadro
XG Ghost - XL Lineo
Oui - Extraction directe Non - Extraction en conduit
1. Sélectionner le type de produit
2. Déterminer le débit d’air neuf requis dans la pièce
m3/h
Pa
001520 7550
30
20
10
0
P
Q
Dans cet exemple, le XF100 est le produit le plus adapté à l’application.
3. Déterminer la perte de charge des conduits d’extractionLes conduits d’extraction ont des pertes de charge allant de 2 à 5 Pa parmètre linéaire, auxquelles il faut rajouter les pertes de charge des réductions(5 à 10 Pa) et des coudes (10 à 20 Pa).
4. Sélectionner la taille de l’appareilUne petite salle de bains de 9,4 m3
➡ débit de 9,4 x 8 = 75,2 m3/h.
L’installation est pourvue d’un conduit de 2 mavec une grille, soit 10 Pa de perte de chargetotale.
Local
nR/h
Cuisine
6 à 12
Salle de bains
6 à 10
W.-C.
8 à 12
Buanderie
10 à 15
Le débit s’obtient en multipliant le volume de la pièce (L x l x h)par le nombre de renouvellements horaires (nR/h).
MARCHE
ARRÊT
OFF
Sans option : Nom Produit_Standard marche/arrêt (2 bornes d’alimentation seulement).Mise en route par interrupteur indépendant non fourni.
Tempo évoluée : Nom Produit_ TPAvec post-ventilation temporisée de 6 à 21 minutes.Avec retard au démarrage de 45 à 120 secondes.Avec démarrage cyclique en option toutes les 8, 12 ou 24 heures pendant 6 à 21 minutes.
Hygro et tempo : Nom Produit_ TH ou _ TPHAvec post-ventilation temporisée et mise en route sur taux d’hygrométrie.L’appareil se met en route automatiquement après dépassement d’un seuil d’humidité réglable de 60 à 90 %. Il s’éteint automatiquement si le taux d’humidité descend en dessous du seuil.En-dessous du seuil préréglé, l’appareil fonctionne en mode tempo (T ou TP).
Présence : Nom Produit_ DMise en route par détection de présence infra-rouge.L’appareil se met en route quelques secondes après l’entrée d’une personne dans la pièce et continue de fonctionner tant que la personne reste dans la pièce grâce à une temporisation réglable de 3 à 20 minutes.
Volets : Nom Produit_ AVolets intégrés s’ouvrant au démarrage de l’appareil.L’ouverture est progressive et ralentie.Les volets se ferment à l’arrêt de l’appareil pour fournir une fonction d’étanchéité à l’air extérieur.
Tempo : Nom Produit_ TAvec post-ventilation temporisée.Suite à l’arrêt de la commande (ex. lumière) l’arrêt est retardé de 3 à 20 minutes (réglables).
2 m 2 m
2,35 m
8 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
EXTR
AC
TIO
N
INTE
RMIT
TEN
TE M
URA
LE
Mise en œuvre• Fixation mur ou plafond par 4 vis.
• Extraction directe ou sur conduit court.
• Prévoir une entrée d’air dans la pièce, en particulier pour les modèles TPH.
Points forts
• Design novateur et discret.
• Très faible profondeur du corps moteur pour une installation confinée.
• Protection IP45 (étanche aux projections d’eau 360°).
• Très faible consommation électrique.
• 2 vitesses de rotation de série pour un niveau sonore ultra-réduit.
EvoExtracteur design ultra-silencieux à très basse consommation électrique
Équipement standard• Façade ABS anti-UV résistante au jaunissement.
• Couleur blanc (modèles XE) - Couleur chrome (modèles XEC).
• Alimentation 230 VAC.
• Protection IP45 aussi bien en montage mural que plafonnier.
• Classe d’isolation II.
• Moteur à pôles blindés à roulement à billes.
• Disjoncteur thermique.
• 2 vitesses de rotation de série.
• Hélice de forme conique en polypropylène.
• Clapet anti-retour rigide en ABS aisément démontable.
• Température ambiante maxi d’utilisation 50 °C.
Équipement en option• Variateur électronique de vitesse de ventilation.
• Grille extérieure fixe.
• Entrées d’air autoréglables.
Dimensions (mm)
Modèle A C Ø D E
XE100
XE120
159
179
B
159
179
116
127
98
118
61,5
71
F
40,5
42,5
kg
0,6
0,7
Corresp.Vortice
11260
11261
11262
11263
11309
11344
11354
11270
11271
11272
11273
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 9
EXTR
AC
TIO
N
INTE
RMIT
TEN
TE M
URA
LE
Sélection
Courbes débit/pression
XE100
m3/h
P
Q0 38 76 114 152 190
0
11
22
33
44
55Pa XE120
Nota : pour déterminer la longueur du conduit et le débit d’air résultant sur la courbe du produit, se référer au guide de calcul page 7.
min. max.
m3/h
P
Q0 21 42 64 85 106
0
10
21
31
42
52Pa
Accessoires
Code ArticleCorresp.Vortice Prix € H.T.
SX 69,90 Variateur électronique de vitesse et M/A
RemarquesDescription
Pour tous modèles sans fonction TP, TPH, D
cf p 31Entrées d’air autoréglables
GF100 6,51
GF150 9,50
Grille fixe de sortie d’air extérieuregris clair
Ø 100 mm
Ø 150 mm
12966
-
22010
22020
cf page 7
Débitmini / maxi
65 / 95
Pression dispo.mini / maxi
24,5 / 46
Puissance abs.mini / maxi
5 / 9
Pression sonoremini / maxi
20,8 / 26,9
Couleur Fonction
Blanc
Code Article Prix € H.T.
XE100 90,90
XETP100 111,50
XETPH100 142,90
XED100 145,80
Chromé
-
Tempo évoluée
Hygro et tempo
Présence
-
Tempo évoluée
Hygro et tempo
XEC100 132,00
XECTP100 162,50
XECTPH100 195,20
m3/h Pa W dB(A) Lp à 3 m
135 / 170 27,5 / 49 10 / 13 26,4 / 30,6 Blanc
XE120 115,20
XETP120 139,00
XETPH120 161,80
XED120 169,40
-
Tempo évoluée
Hygro et tempo
Présence
10 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
EXTR
AC
TIO
N
INTE
RMIT
TEN
TE M
URA
LE
Mise en œuvre• Fixation mur ou plafond par 4 vis.
• Extraction directe ou vers conduit court.
• Prévoir une entrée d’air dans la pièce, en particulier pour les modèles TH.
Points forts
• Quatre tailles, du diamètre 90 au 150 (335 m3/h).
• Façade ultra-fine 17 mm (incluant l’électronique) pour toutes les tailles.
• Très faible profondeur du corps moteur pour une installation confinée.
FiloExtracteur à façade ultra-fine
Équipement standard• Façade ABS anti-UV résistante au jaunissement.
• Couleur blanc, design Trabucco et Associés.
• Alimentation 230 VAC.
• Protection IPX4.
• Classe d’isolation II.
• Moteur à pôles blindés à roulement à billes (100 à 150) ou à palier (taille 90).
• Disjoncteur thermique.
• Hélice en polypropylène.
• Clapet anti-retour souple en Myler aisément démontable.
• Température ambiante maxi d’utilisation 50 °C.
Équipement en option• Variateur électronique de vitesse de ventilation.
• Grille extérieure fixe ou à ailettes gravitaires anti-retour.
• Kit d’étanchéité pour montage en plafond.
• Entrées d’air autoréglables.
Dimensions (mm)
Modèle A B C Ø D kg
XF090
XF100
XF120
XF150
159
159
179
214
17
17
17
17
77
77
89
96
92,5
98
119
156
0,5
0,5
0,7
1,0
Débit
65
Pression disponible
25
Puissance absorbée
14
Pression sonore
28,8
Fonction
-
Tempo
Hygro et tempo
Code Article Prix € H.T.
XF090 63,10
XFT090 88,40
XFTH090 100,80
85 29 15 31,0
-
Tempo
Hygro et tempo
Présence
XF100 69,80
XFT100 104,60
XFTH100 112,00
XFD100 114,10
175 49 20 34,4
-
Tempo
Hygro et tempo
Présence
XF120 88,40
XFT120 117,80
XFTH120 124,10
XFD120 130,10
335 59 28 40,1
-
Tempo
Hygro et tempo
Présence
XF150 116,30
XFT150 154,50
XFTH150 163,50
XFD150 159,20
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 11
EXTR
AC
TIO
N
INTE
RMIT
TEN
TE M
URA
LE
Sélection
Courbes débit/pression
m3/h
Pa
0 0802 6040
22.5
15
7.5
0
P
Q m3/h
Pa
001520 7550
30
20
10
0
P
Q m3/h
Pa
002050 150100
45
30
15
0
P
Q m3/h
Pa
063090 270180
60
40
20
0
P
Q
XF090 XF100 XF120 XF150
m3/h Pa W dB(A) Lp à 3 m cf page 7
Corresp.Vortice
11122
11126
11138
11131
11135
11139
11185
11132
11136
11149
11186
11133
11137
11176
11187
Nota : pour déterminer la longueur du conduit et le débit d’air résultant sur la courbe du produit, se référer au guide de calcul page 7.
Accessoires
Code Article Prix € H.T.
SX 69,90 Variateur électronique de vitesse et M/A
Remarques
Pour tous modèles sans fonction T, TH, D
cf p 31Entrées d’air autoréglables
GF100 6,51
GF150 9,50
Grille fixe de sortie d’air extérieuregris clair
Ø 100 mm
Ø 150 mm
GV125 11,44 Grille à volets de surpression anti-retour à emboîture sécableblanc
Ø collerette 100/110/120/125 mm
GV152 15,01 Grille à volets de surpression anti-retourgris clair
Ø collerette 152 mm
KEF100 7,60
KEF120 7,60
KEF150 7,60
Kit d’étanchéité pour montage en plafond pour conserver la protection IPX4
Pour modèles 90 et 100
Pour modèles 120
Pour modèles 150
Corresp.Vortice
12966
-
22010
22020
-
22360
22162
22163
22164
Description
12 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
EXTR
AC
TIO
N
INTE
RMIT
TEN
TE M
URA
LE
Mise en œuvre• Fixation mur ou plafond par 4 vis ou, sur vitre (option).
• Extraction directe ou sur conduit court.
• Prévoir une entrée d’air dans la pièce, en particulier pour les modèles TH.
PuntoExtracteur universel de faible profondeur moteur
Équipement standard• Façade ABS anti-UV résistante au jaunissement.
• Couleur blanc.
• Alimentation 230 VAC (transfo à sélectionner pour les modèles 12 V).
• Protection IPX4.
• Classe d’isolation II.
• Moteur à pôles blindés à roulement à billes (à palier pour les modèles 12 V).
• Disjoncteur thermique.
• Hélice en polypropylène.
• Température ambiante maxi d’utilisation 50 °C.
Équipement en option• Variateur électronique de vitesse de ventilation.
• Grille extérieure fixe ou à ailettes gravitaires anti-retour.
• Kit d’étanchéité pour montage en plafond.
• Transformateur pour modèles 12 V.
• Kit de montage sur vitre.
• Entrées d’air autoréglables.
Points forts
• De nombreuses configurations, accessoires et montages possibles.
• Volets à fermeture automatique en option.
• Modèles basse tension (12 V) pour installationen volume 1 de salle de bains.
• Très faible profondeur du corps moteur pour une installation confinée.
Dimensions (mm)
Modèle B C D Ø E kg
XP100
XP120
XP150
160
181
215
A
159
179
214
100
110
117
47
47
47
99
119
156
0,6
0,8
1,1
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 13
EXTR
AC
TIO
N
INTE
RMIT
TEN
TE M
URA
LE
Courbes débit/pressionXP100 XP120 XP150
Nota : pour déterminer la longueur du conduit et le débit d’air résultant sur la courbe du produit, se référer au guide de calcul page 7.
SélectionPression
disponible
29
Puissance absorbée
18
Pression sonore
37,5
Fonction
-
Volets
Code Article Prix € H.T.
XPBT100 59,70
XPABT100 83,30
29 18 37,5
-VoletsTempoVolets et tempoVolets, Hygro et tempoVolets et présence
XP100 77,90 XPA100 128,00 XPT100 108,80 XPAT100 147,70 XPATH100 151,20 XPAD100 160,00
44 20 39,5
-VoletsTempoVolets et tempoVolets, Hygro et tempoVolets et présence
XP120 89,00 XPA120 135,50 XPT120 119,40 XPAT120 161,30 XPATH120 171,30 XPAD120 170,70
59 30 46
-VoletsTempoVolets et tempoVolets, Hygro et tempoVolets et présence
XP150 129,50 XPA150 151,00 XPT150 156,90 XPAT150 175,80 XPATH150 185,60 XPAD150 188,90
Pa W dB(A) Lp à 3 m
Corresp.Vortice
11203
11223
112021122211212112321161611684113021132211312113321169211784114021142211412114321169811884
cf page 7
Alimentation 12 VAC (prévoir transfo cf tableau des accessoires)
Alimentation 230 VAC
m3/hQ
30
20
10
00 10052 7550
Pa
P
40
30
20
10
00 8040 120 200160
Pa
m3/hQ
P
60
40
20
00 200100 300 400
Pa
P
m3/hQ
Code Article Prix € H.T.
SX 69,90 Variateur électronique de vitesse et M/A
RemarquesDescription
Pour tous modèles 230 VAC sans fonction T, TH, D, A
cf p 31Entrées d’air autoréglables
ALTH12 126,40 Alimentation 12 VAC Hygro et tempo
ALT12 81,50 Alimentation 12 VAC avec tempoPour tous modèles 12 VAC("BT")
AL12 69,30 Alimentation 12 VAC (transfo 230-12)
GF100 6,51
GF150 9,50
Grille fixe de sortie d’air extérieuregris clair
Ø 100 mm
Ø 150 mm
GV125 11,44 Grille à volets de surpression anti-retour à emboîture sécableblanc
Ø collerette 100/110/120/125 mm pour modèles sans fonction A
GV152 15,01 Grille à volets de surpression anti-retourgris clair
Ø collerette 152 mm pour modèles sans fonction A
KEP100 9,41
KEP120 12,41
KEP150 13,58
Kit d’étanchéité pour montage en plafond pour conserver la protection IPX4
Pour modèles 100
Pour modèles 120
Pour modèles 150
KVP100 28,10
KVP120 33,59
KVP150 42,17
Kit de montage sur vitre
Pour modèles 100
Pour modèles 120
Pour modèles 150
Corresp.Vortice
12966
-
22150
22151
22157
22010
22020
-
22360
22154
22155
22156
22131
22132
22133
Débit
90
90
175
335
m3/h
Accessoires
14 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
EXTR
AC
TIO
N
INTE
RMIT
TEN
TE M
URA
LE
Mise en œuvre• Fixation mur ou plafond par 4 vis.
• Extraction directe ou sur conduit long.
• Prévoir entrée d’air dans la pièce.
Points forts
• Ventilateur centrifuge à forte pression disponible pour vaincre les pertes de charge d’un conduit ou compenser les coups de vents.
• Filtre lavable.
• Moteur à 2 vitesses pour un fonctionnement continuen basse consommation.
• Montage possible en 2 fois (base puis corps) pour une grande flexibilité sur chantier.
• Sortie décentrée pour une facilité d’installation dans les angles.
• Design produit plusieurs fois récompensé.
QuadroExtracteur centrifuge à fort débit
Équipement standard• Façade ABS anti-UV résistante au jaunissement.
• Couleur blanc, design Trabucco et Associés.
• Alimentation 230 VAC.
• Protection IPX4.
• Classe d’isolation II.
• Moteur à 2 vitesses de rotation.
• Ventilateur centrifuge en polypropylène.
• Filtre lavable.
• Clapet anti-retour souple en Myler aisément démontable.
• Température ambiante maxi d’utilisation 50 °C.
Équipement en option• Variateur électronique de vitesse de ventilation.
• Grille extérieure fixe ou à ailettes gravitaires anti-retour.
• Conduit souple.
• Entrées d’air autoréglables.
Dimensions (mm)
Modèle A
XQMI080
XQMI100
XQME
XQSU
239
239
261
290
L
20
20
20
20
T
117
117
138
164
F
64
64
75
87
G
60
60
69
81
Ø
73,5
92,5/97
92,5/97
92,5/97
kg
1,8
1,8
2,5
3,8
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 15
EXTR
AC
TIO
N
INTE
RMIT
TEN
TE M
URA
LE
Débitmini / maxi
60 / 85
Pression dispo.mini / maxi
216 / 265
Puissance abs.mini / maxi
19 / 27
Pression sonoremini / maxi
28,7 / 37
Fonction
-
Tempo
Code Article Prix € H.T.
XQMI080 92,70
XQMIT080 121,80
Sélection
65 / 90 157 / 216 20 / 28 32,3 / 39,2
-
Tempo
Hygro et tempo
XQMI100 121,70
XQMIT100 163,70
XQMITH100 178,30
125 / 170 334 / 363 42 / 53 36,7 / 43,4
-
Tempo
Hygro et tempo
XQME 198,00
XQMET 235,20
XQMETH 251,40
185 / 270 412 / 491 65 / 95 41,9 / 48,6
-
Tempo
Hygro et tempo
XQSU 217,30
XQSUT 253,00
XQSUTH 272,30
m3/h Pa W dB(A) Lp à 3 m cf page 7
Corresp.Vortice
11638
11648
11936
11940
11945
11944
11946
11975
11952
11954
11989
Courbes débit/pression
m3/h
Pa
0 10052 7550
240
160
80
0
P
Q m3/h
Pa
0 10052 7550
240
160
80
0
P
Q m3/h
Pa
0 160 20040 12080
400
200
0
P
Q m3/h
Pa
0 240 30060 180120
400
500
200
100
300
0
P
Q
XQMI080 XQMI100 XQME XQSU
Nota : pour déterminer la longueur du conduit et le débit d’air résultant sur la courbe du produit, se référer au guide de calcul page 7.
* Pour consulter les autres gammes de conduits, cf pages 84 à 97.
Code Article Prix € H.T.
SX 69,90 Variateur électronique de vitesse et M/A
RemarquesDescription
Pour tous modèles sans fonction T, TH
cf p 31Entrées d’air autoréglables
GF100 6,51 Grille fixe de sortie d’air extérieuregris clair
Ø 100 mm
GV125 11,44 Grille à volets de surpression anti-retour à emboîture sécableblanc
Ø collerette 100/110/120/125 mm
CAS08010 22,89
CAS10010 24,55
Conduit aluminium souple nu M0longueur 10 m*
Ø 80 mm
Ø 100 mm
CASLV2508010 49,63
CASLV2510010 55,00
Conduit aluminium souple longueur 10 m*
Ø 80 mm isolé 25 mm
Ø 100 mm isolé 25 mm
M080 3,41
M100 3,62
Manchon de raccordement pour conduit PVC souple
Ø 80 mm
Ø 100 mm
STM080 1,24
STM100 1,33
Collier serre-tube monofil
Ø 80 mm
Ø 100 mm
Corresp.Vortice
12966
-
22010
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Multiple de commande : 10 pièces
BAN50 10,80 Bande adhésive largeur 50 mm longueur 50 m
min. max.
Accessoires
Mise en œuvre• Montage intégré dans un conduit / encastré dans un mur / posé
sur poutre ou plafond sur étrier en option.
• Extraction ou insufflation en conduit court.
• Prévoir une entrée d’air dans la pièce.
Points forts
• Appareils invisibles, utilisés pour éviterl'installation d'un extracteur mural.
• Utilisés pour l’extraction ou l’insufflation.
• Très faible niveau acoustique une fois installé.
• Moteur à pôles blindés à roulement à billes et disjoncteur thermique.
GhostExtracteur hélicoïde en conduit
Équipement standard• Corps ABS.
• Alimentation 230 VAC.
• Protection IPX4.
• Classe d’isolation II.
• Moteur à pôles blindés à roulement à billes.
• Disjoncteur thermique.
• Hélice en polypropylène.
• Température ambiante maxi d’utilisation 40 °C.
Équipement en option• Variateur électronique de vitesse de ventilation.
• Kit montage encastré avec grille extérieure à ailettes gravitaires.
• Régulateurs d’humidité, de qualité d’air.
• Détecteur de présence infra-rouge.
• Conduit souple.
• Entrées d’air autoréglables.
Dimensions (mm)
Modèle Ø A B C kg
XG100
XG120
XG150
99
119
155
92
103
110
92
100
107
0,4
0,6
0,8
16 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
EXTR
ATIO
N IN
TERM
ITTEN
TE
EN C
ON
DU
IT
Courbes débit/pression
m3/hQ
30
40
20
10
00 10020 60 8040
Pa
P
XG100
m3/hQ
30
40
20
10
00 20040 120 16080
Pa
P
XG120
m3/hQ
60
80
40
20
00 40080 240 320160
Pa
P
XG150
Nota : pour déterminer la longueur du conduit et le débit d’air résultant sur la courbe du produit, se référer au guide de calcul page 7.
* Pour consulter les autres gammes de conduits, cf pages 84 à 97.
Débit
80
Pression disponible
25
Puissance absorbée
18
Pression sonore
39
Fonction
-
Tempo
11100
11101
11102
11103
11104
11105
Code ArticleCorresp.Vortice Prix € H.T.
XG100 53,40
XGT100 73,00
160 44 20 43-
Tempo
XG120 65,80
XGT120 79,40
320 69 30 48-
Tempo
XG150 78,80
XGT150 100,20
Sélection
m3/h Pa W dB(A) Lp à 3 m cf page 7
Accessoires
Code ArticleCorresp.Vortice Prix € H.T.
SX 69,90 Variateur électronique de vitesse et M/A
RemarquesDescription
Pour tous modèles sans fonction T
12966
-
22140
22141
22142
22259
22260
22261
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
cf p 31Entrées d’air autoréglables
CAS10010 24,55
CAS12510 27,05
CAS15010 38,70
Conduit aluminium souple nu M0longueur 10 m*
Ø 100 mm
Ø 125 mm
Ø 150 mm
STM100 1,33
STM125 1,60
STM150 1,76
Collier serre-tube monofil
Ø 100 mm
Ø 125 mm
Ø 150 mm
Multiple de commande : 10 pièces
BAN50 10,80 Bande adhésive largeur 50 mm longueur 50 m
KTM100 29,61
KTM120 31,29
KTM150 39,39
Kit montage encastré
Pour modèles 100
Pour modèles 120
Pour modèles 150
M100 3,62
M125 4,43
M150 5,30
Manchon de raccordement pour conduit PVC souple
Ø 100 mm
Ø 125 mm
Ø 150 mm
EF100 10,65
EF120 10,65
EF150 10,80
Etrier de fixation
Pour modèles 100
Pour modèles 120
Pour modèles 150
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 17
EXTR
ATIO
N IN
TERM
ITTEN
TE
EN C
ON
DU
IT
Mise en œuvre• Montage intégré dans un conduit, le corps de moteur peut être installé séparément.
• Extraction ou soufflage en conduit long.
• Prévoir une entrée d’air dans la pièce.
Équipement standard• Corps en polypropylène auto-extinguible selon la norme UL V0.
• Alimentation 230 VAC.
• Protection IP44.
• Classe d’isolation II.
• Moteur à pôles blindés à roulement à billes à deux vitesses de rotation.
• Disjoncteur thermique.
• Ventilateur à débit mixte en polypropylène de forme conique.
• Température ambiante maxi d’utilisation 60 °C.
Équipement en option• Variateur électronique de vitesse de ventilation.
• Clapet anti-retour.
• Atténuateur sonore.
• Grille extérieure à ailettes gravitaires.
• Grille de sécurité.
• Régulateurs d’humidité, de qualité d’air.
• Détecteur de présence infra-rouge.
• Conduit souple.
• Entrées d’air autoréglables.
Points forts
• Corps de moteur démontable sans toucher aux conduits pour une maintenance aisée.
• Dimensions réduites pour une installation confinée.
• Couplage parallèle et/ou série pour des combinaisonsde performance aéraulique.
• Température maximale d’utilisation 60 °C.
LineoExtracteur centrifuge en conduit pour application résidentielle ou tertiaire
18 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
EXTR
ATIO
N IN
TERM
ITTEN
TE
EN C
ON
DU
IT
Dimensions (mm)
Modèle Ø B C D E F
XL100Q
XL100
XL125
96
96
122
A
231
303
258
82
101,5
101,5
174
211
211
156
188,5
188,5
95
90
90
L
152
189
189
kg
1,2
1,8
1,8
Sélection
Débitmini / maxi
155 / 200
Pression dispo.mini / maxi
64 / 74
Puissance abs.mini / maxi
12 / 15
Pression sonoremini / maxi
29,4 / 37,9
Code ArticleCorresp.Vortice
17005
17001
17002
Prix € H.T.
XL100Q 139,70
180 / 255 127 / 162 20 / 23 30,7 / 39,4 XL100 193,10
250 / 365 127 / 167 25 / 33 33,9 / 43 XL125 224,50
m3/h Pa W dB(A) Lp à 3 m
Courbes débit/pression
0 46 92 138 184 2300
17
33
50
66
83Pa
m3/h
P
Q
XL100Q
0 57 114 171 228 2850
36
73
109
146
182Pa
m3/h
P
Q
XL100
0 83 166 249 332 4150
37
75
112
150
187Pa
m3/h
P
Q
XL125
Nota : pour déterminer la longueur du conduit et le débit d’air résultant sur la courbe du produit, se référer au guide de calcul page 7.
min. max.
Autres diamètres (150 à 315) cf pages 54 et 55.
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 19
EXTR
ATIO
N IN
TERM
ITTEN
TE
EN C
ON
DU
IT
* Pour consulter les autres gammes de conduits, cf pages 84 à 97.
CAS10010 24,55
CAS12510 27,05
Conduit aluminium souple nu M0longueur 10 m*
Ø 100 mm
Ø 125 mm
CASLV2510010 55,00
CASLV2512510 58,50
Conduit aluminium souple longueur 10 m*
Ø 100 mm isolé 25 mm
Ø 125 mm isolé 25 mm
BAN50 10,80 Bande adhésive largeur 50 mm longueur 50 m
Accessoires
Code ArticleCorresp.Vortice
12966
-
-
-
-
-
-
-
-
Prix € H.T.
SX 69,90 Variateur électronique de vitesse et M/A
RemarquesDescription
Pour tous modèles
STM100 1,33
STM125 1,60
Collier serre-tube monofil
Ø 100 mm
Ø 125 mm
Multiple de commande : 10 pièces
GV125 11,44 Grille à volets de surpression anti-retour à emboîture sécableblanc
Ø collerette 100/110/120/125 mm
Mise en œuvre• Fixation mur ou plafond par 4 vis.• Extraction directe.• Prévoir des entrées d’air dans les pièces principales.
Points forts
Gamme HABITATGamme d’extracteurs centrifuges conformes aux exigences des arrêtés de la VMC
Équipement standard• Façade ABS anti-UV résistante au jaunissement.• Couleur blanc, design Trabucco et Vecchi.• Alimentation 230 VAC.• Protection IPX4.• Classe d’isolation II.• Moteur à pôles blindés à roulement à billes à 2 vitesses de rotation.• Disjoncteur thermique.• Ventilateur centrifuge en polypropylène.• Sortie diamètre 100.• Filtre lavable en lave-vaisselle (modèle VRP seulement).• Grille anti-retour gravitaire homologuée.
Équipement en option• Sélecteur de vitesse de ventilation.• Entrées d’air autoréglables.
• La gamme HABITAT est une VMR type A (extraction directe) = VMC décentralisée.
• Conforme à l’arrêté de 1982 et au programme RAGE.
• Grille anti-retour gravitaire homologuée fournie.
Dimensions (mm)
Sélection
Modèle B C Ø D E kg
VRA1530
VRA2075
VRP3090
VRP45135
123
123
147
140
A
156
156
202
275
25
25
30
28
97
97
97
97
60
60
73
73
1,2
1,4
2,1
2,7
Débitmini / maxi
20 / 43
Pression dispo.mini / maxi
78 / 98
Puissance abs.mini / maxi
5 / 8
Pression sonoremini / maxi
30 / 41,5
Code Article Prix € H.T.
VRA1530 158,80
27 / 85 78 / 118 8 / 12 30,5 / 51 VRA2075 162,00
51 / 101 39 / 137 8 / 22 28,5 / 44,5 VRP3090 181,20
52 / 149 49 / 225 4 / 29 26,5 / 48
Corresp.Vortice
12000
12001
12002
12004 VRP45135 270,60
m3/h Pa W dB(A) Lp à 1 m
Entrées d'air cf page 31.
20 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
EXTR
ATI
ON
PE
RMA
NEN
TE M
URA
LE
Accessoires
Code ArticleCorresp.Vortice
22203
Prix € H.T.
SR 9,53 Sélecteur pour VMR 2 vitesses
Description
Points forts
• Extraction permanente.
• Consommation électrique ultra-réduite.
• Niveau sonore ultra-bas.
Mise en œuvre• Fixation murale.
• Fixation sur conduit (étrier fourni - VRN1530 seulement).• Fixation plafond (kit d’étanchéité fourni).
• Extraction directe.• Prévoir des entrées d’air dans les pièces principales.
Équipement en option• Sélecteur de vitesse de ventilation.
• Entrées d’air autoréglables.
Équipement standard• Façade ABS anti-UV démontable.
• Alimentation 230 VAC.• Protection IPX4.
• Classe d’isolation II.• Moteur à roulement à billes à 2 vitesses de rotation.
• Disjoncteur thermique.• Fonction VRN permanent, 2 vitesses manuelles.
• Fonction VRNTH permanent, 2e vitesse temporisée et hygroréglable.
SélectionDébit
mini / maxi
15 / 30
Pression dispo.mini / maxi
23,6 / 62,7
Puissance abs.mini / maxi
1,5 / 2
Pression sonoremini / maxi
10,1 / 11,9
Code ArticleCorresp.Vortice
11608
11609
Prix € H.T.
VRN1530 166,00
15 / 45 23,6 / 86,6 1,5 / 2,8 10,1 / 17,3 VRNTH1545 189,00
m3/h Pa W dB(A) Lp à 3 m
Accessoires
Code ArticleCorresp.Vortice
22203
Prix € H.T.
SR 9,53 Sélecteur pour VMR 2 vitesses
Description
Entrées d'air cf page 31.
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 21
EXTR
ATI
ON
PE
RMA
NEN
TE M
URA
LE
Gamme Notus HABITATGamme d’extracteurs conformes
aux exigences des arrêtés de la VMC
Dimensions (mm)
Modèle B C D Ø E F
VRN1530
VRNTH1545
182
182
A
195
195
171
171
164
164
98
98
129
129
G
40,5
40,5
H
22
22
kg
0,8
0,8
A
B D
C
G
H
F
ø E
Nouveau
Dimensions (mm) A
XW XWR
B
C
D F
GH D
C
Ø I
Ø K
Ø J
Ø L
HRW MONOVentilation double flux individuelle
Points forts
• Installation murale facilitée, pas de réseau de gaines.
• Récupération de chaleur rendement 90 %.
• Qualité d’air : filtres G3 lavables.
• 5 vitesses de ventilation.
• Confort acoustique 16 dB(A).
• Faible consommation électrique 1 W.
Mise en œuvre• Fixation murale par 4 vis.
• Grille extérieure souple permettant le montage depuis l’intérieur.
• Installation sur mur d’épaisseur 285 à 700 mm.
• Modèle XWR : à raccorder sur la commande à distance SXW (2 fils).
Équipement standard• Façade intérieure ABS blanche, isolée thermiquement et phoniquement, à deux positions :
ouverture complète ou obturation totale (lorsque l’appareil est à l’arrêt).
• Indication lumineuse de filtre encrassé.
• Corps en polypropylène expansé isolé.
• Grille extérieure en caoutchouc moulé blanc avec grille anti-insecte.
• 2 filtres G3 lavables.
• Accumulateur de chaleur en céramique micro-perforé, rendement 90% (EN 308).
• Motoventilateur EC (à courant continu) haut rendement et très basse consommation.
• 3 modes de fonctionnement : récupération de chaleur, extracteur uniquement, insufflation uniquement.
• Protection IP X2, classe d’isolation II.
Équipement en option• Commande à distance en combinaison avec 2 à 4 unités XWR.
Modèle B C D F G
XW
XWR224
A
240113
80
95
64275 42
H
18
ø I
115
ø J
153
ø K
153
ø L
216
22 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
VEN
TILA
TIO
N D
OU
BLE
FLU
X IN
DIV
IDU
ELLE
Nouveau
OpérationXW – appareil autonome
XWR – appareil raccordé
Sélecteur de mode à 3 positions : - ventilation avec récupération de chaleur- extraction- insufflation
Voyant LED d’indication d’encrassement filtre :LED on : le filtre doit être remplacé ou nettoyé
Sélecteur de vitesse :(0 = OFF, 1-5 = vitesse de ventilation)
Commande à distance code SXW
XWR XWR XWR
extraction / insufflation
insufflation
extractionrécupération de chaleur
Voyant LED d’indication d’encrassement filtre :LED on : le filtre doit être remplacé ou nettoyé
Sélection
Description
Ventilation double flux autonome
Ventilation double flux raccordée
Débit
De 10 à 40
Puissance consommée
De 1,0 à 5,0
Pression sonore
De 16 à 2411634
11635
Code ArticleCorresp.Vortice Prix € H.T.
XW 552,00
XWR 409,70
m3/h W dB(A) Lp à 3 m
Accessoires
Code ArticleDescription Quantité Prix € H.T.
SXW 225,30 Commande à distance pour XWR avec boîtierd’encastrement
Pour 2 à 4 appareils
Sélecteur de vitesse :(0 = OFF, 1-5 = vitesse de ventilation)
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 23
VEN
TILA
TIO
N D
OU
BLE
FLU
X IN
DIV
IDU
ELLE
Largeur
72
DébitPV/MV/GV
125/200/300
Pression disponiblePV/MV/GV
265/304/334
Prix € H.T.
HEMI72 316,40
Sélection
cm m3/h Pa
Pression sonorePV/MV/GV
44,5/55/62,5en mode recyclage
dB(A) Lp à 3 m
Mise en œuvre• Montage intégré en structure de hotte.• Prévoir une entrée d’air dans la pièce en mode « extraction ».
Points forts
VorticeHotte de cuisine encastrée à extracteur incorporé
Équipement standard• Corps en acier galvanisé, façade inox.• Alimentation 230 VAC.• Consommation électrique 120 W pour le moteur + 2 ampoules 40 W maxi, culot E27.• Classe d’isolation I.• Moteur à pôles blindés à roulement à billes à 3 vitesses de rotation.• Disjoncteur thermique.• Ventilateur centrifuge en polypropylène.• Clapet anti-retour en ABS aisément démontable.• Filtre en tôle d’aluminium micro-étirée, épaisseur 10 mm (3 couches).• Sortie Ø 100/120 mm.
Équipement en option• Kit tuyau d’aspiration.• Grille d’entrée d’air.• Filtre au charbon actif.
Dimensions (mm)
• Largeur 72 cm.• Filtre anti-graisse 3 couches en aluminium lavable
en lave-vaisselle.• Excellente diffusion de la lumière par lentille Fresnel.• Fonctionnement en extraction ou en recyclage de série.
Modèle B C Ø D E kg
HEMI72 720
A
328 182 98 538 5,5
Code ArticleCorresp.Vortice
18061
Code ArticleCorresp.Vortice
22103
22102
-
Remarques Prix € H.T.Description
FH54 62,20
FH72 78,50 Filtre au charbon actif
Accessoires
Conduit aluminium flexiblecompacté nu M0 longueur 3 m
Diamètre 100 mm
24 - Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr
HO
TTES
DE
CU
ISIN
E
CAF10003 14,14
Mise en œuvre• Fixation par vis et chevilles au mur (arrière) ou au meuble (dessus).
• Raccordement électrique pré-monté.
• Prévoir une entrée d’air dans la pièce en mode extraction.
VortexHotte de cuisine à visière
Dimensions (mm)
Sélection
Équipement standard• Corps en tôle d’acier peinte (HRB60) ou acier inox (HRG60).
• Groupe aspirant, bâti-moteur et turbine en résine auto-extinguible.
• Double filtre : tissus et charbon actifs.
• Moteur équipé d’un limiteur thermique.
• Raccord principal pour extraction Ø 125 ou Ø 100.
• Extraction par l'arrière ou par le dessus.
• Lampe de 40 W.
• 3 vitesses d’aspiration.
• Voyant Marche/Arrêt.
Points forts
• Fonction recyclage et extraction.• Commandes en façade.• 2 finitions disponibles.
Tarif général H.T. 2016 - www.axelair-ventilation.fr - 25
HO
TTES
DE
CU
ISIN
E
Modèle B C ø D kg
HRB60
HRG60140
A
600 495 100 ou 123 8,5
Débit
Prix € H.T.
HRB60 210,40
HRG60 299,40
m3/h
PV MV GV
120 180 250 118 177 210 37 47 56
Pression disponible
Pa
PV MV GV
Pression sonore
dB(A) Lp à 3 m
PV MV GV
Code ArticleCorresp.Vortice
20021
20022