extraordinary hkkx ii—[k.m 3 mi&[k.m (ii) part ii—section … · 3166 gi/2018 (1) jftlvªh...

3166 GI/2018 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2073] ubZ fnYyh] eaxyokj] twu 5] 2018@T;s"B 15] 1940 No. 2073] NEW DELHI, TUESDAY, JUNE 5, 2018/JYAISTHA 15, 1940 गृह म�ंालयगृह म�ंालयगृह म�ंालयगृह म�ंालय अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना नई �द� ली, 5 जून, 2018 का.आ.का.आ.का.आ.का.आ. 2291229122912291(अ)(अ)(अ)(अ)....———— के� �ीय सरकार, िवदशेी अिभदाय (िविनयमन) अिधिनयम, 2010 (2010 का 42) क� धारा 41 क� उप-धारा (1) �ारा �द� शि�य� का �योग करते "ए तथा भारत के राजप(, असाधारण, भाग-II, खंड 3, उपखंड (ii) म* �कािशत क� गई गृह मं(ालय, भारत सरकार क� �दनांक 26 अग. त, 2011 क� अिधसूचना सं. का. आ. 1976 (अ.) और �दनांक 16 जून, 2016 क� सं. का. आ 2133 (अ.), का, उन बात� के िसवाय अिध<मण करते "ए, िज� ह* ऐसे अिध<मण से पूव@ �कया गया था या करने के िलए लोप �कया गया था, एतAारा सारणी के . तB भ (4) म* उि�लिखत अिधकारी को िविनDदE ट करती ह ैजो इस अिधिनयम के अधीन �कसी अिभयोजन को संि.थत करने स ेपूव@ . तंभ (2) म* िविनDदE ट अपराध� का उI त सारणी के . तंभ (3) म* िविनDदE ट रकम का सदंाय करने पर �शमन कर सकेगा, अथा@त्:- सारणीसारणीसारणीसारणी �म सं.�म सं.�म सं.�म सं. अपराधअपराधअपराधअपराध शाि�त क� रकमशाि�त क� रकमशाि�त क� रकमशाि�त क� रकम �शमन के िलए स�म अिधकारी�शमन के िलए स�म अिधकारी�शमन के िलए स�म अिधकारी�शमन के िलए स�म अिधकारी (1) (2) (3) (4) 1. अिधिनयम क� धारा 6 के उ� लंघन म* �कसी �कार का आितL य . वीकार करने पर धारा 35 के अधीन दM डनीय अपराध 10,000 O. अिधिनयम के �शासन के िलए उ�रदायी अनुभाग का यथा ि.थित, भारसाधक िनदशेक अथवा उप- सिचव। 2. अिधिनयम क� धारा 7 अथवा इसके अंतग@त बनाए गए �कसी िनयम के 1,00,000 O. अथवा अं तQरत अिधिनयम के �शासन के िलए उ�रदायी अनुभाग का यथा

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] �म सं.�म सं.�म सं.�म सं. अपराधअपराधअपराधअपराध शाि�त क� रकमशाि�त क� रकमशाि�त क� रकमशाि�त क� रकम �शमन के िलए स�म अिधकारी�शमन के िलए स�म अिधकारी�शमन के िलए स�म अिधकारी�शमन के िलए स�म अिधकारी (1) (2) (3) (4) उ� लंघन म* �कसी अ� य S यि� को �कसी �कार का िवदेशी अिभदाय अ� तरण करने पर धारा 37 के अधीन दM डनीय अपराध। ऐसे िवदेशी अिभदाय का 10 �ितशत, जो भी अिधक हो। ि.थित, भारसाधक िनदशेक अथवा उप- सिचव। 3. अिधिनयम क� धारा 8 के उ� लंघन म* �शासिनक खचT के िलए �ाU त अिभदाय के पचास �ितशत से अिधक िवदशेी अिभदाय अदा करने पर धारा 37 के अधीन दM डनीय अपराध। 1,00,000 O. अथवा अनुमये सीमा से अिधक अदा �कए गए ऐसे िवदेशी अिभदाय का 5 �ितशत, जो भी अिधक हो। अिधिनयम के �शासन के िलए उ�रदायी अनुभाग का यथा ि.थित, भारसाधक िनदशेक अथवा उप- सिचव। 4. अिधिनयम क� धारा 11 के उ� लंघन म* िवदशेी अिभदाय . वीकार करने के िलए धारा 35 के अधीन दM डनीय अपराध 1,00,000 O. अथवा �ाU त िवदशेी अिभदाय का 10 �ितशत, जो भी अिधक हो। अिधिनयम के �शासन के िलए उ�रदायी अनुभाग का यथा ि.थित, भारसाधक िनदशेक अथवा उप- सिचव। 5. िनB निलिखत के िलए अिधिनयम क� धारा 17 के साथ पQठत धारा 37 के अधीन दM डनीय अपराध – (क) �माणप( मंजूर करने के िलए अपने आवेदन म* िविनDदE ट खाते से िभ� न �कसी अ� य खाते म* िवदशेी अिभदाय �ाU त करना; 1,00,000 O. अथवा ऐसे खाते म* �ाU त िवदशेी अिभदाय का 5 �ितशत, जो भी अिधक हो। अिधिनयम के �शासन के िलए उ�रदायी अनुभाग का यथा ि.थित, भारसाधक िनदशेक अथवा उप- सिचव। (ख) बWको और �ािधकृत S यि�य� �ारा िवदशेी �ेषण क� िनधा@Qरत रकम अथवा ऐसे �ेषण के Zोत तथा �ेषण के तरीके क� सूचना नह[ दनेा1 1,00,000 O. अथवा ऐसे खाते म* �ाU त अथवा जमा �कए गए िवदशेी अिभदाय का 3 �ितशत, जो भी अिधक हो। अिधिनयम के �शासन के िलए उ�रदायी अनुभाग का यथा ि.थित, भारसाधक िनदशेक अथवा उप- सिचव। (ग) िवदेशी अिभदाय �ाU त करने अथवा िवदशेी अिभदाय का उपयोग करने के िलए खोले गए खाते अथवा खात� म* िवदेशी अिभदाय से िभ� न कोई रकम �ाU त और जमा करना। 1,00,000 O. अथवा ऐसी जमा का 2 �ितशत, जो भी अिधक हो। अिधिनयम के �शासन के िलए उ�रदायी अनुभाग का यथा ि.थित, भारसाधक िनदशेक अथवा उप- सिचव। 6. �ाU त �\ येक िवदशेी अिभदाय क� रकम और Zोत िजससे और तरीके िजसम* ऐसा िवदशेी अिभदाय �ाU त "आ ह,ै क� सूचना अिधिनयम क� धारा 18 के अतंग@त क� गई अपे^ा के अनुसार नह[ दनेे के िलए धारा 37 के अधीन दंडनीय अपराध। 1,00,000 O. अथवा �. तुत नह[ करने क� अविध के दौरान �ाU त िवदशेी अिभदाय का 5 �ितशत, जो भी अिधक हो। अिधिनयम के �शासन के िलए उ�रदायी अनुभाग का यथा ि.थित, भारसाधक िनदशेक अथवा उप- सिचव। 7. अिधिनयम क� धारा 19 क� अपे^ा के अनुसार �ाU त िवदशेी अिभदाय का लेखा और Qरकाड@ नह[ रखने के िलए धारा 37 के अधीन दM डनीय अपराध। 1,00,000 O. अथवा लेखा नह[ रखने क� संगत अविध के दौरान िवदशेी अिभदाय का 5 �ितशत, जो भी अिधक हो। अिधिनयम के �शासन के िलए उ�रदायी अनुभाग का यथा ि.थित, भारसाधक िनदशेक अथवा उप- सिचव।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 2. य�द �कसी S यि� �ारा एकािधक अपराध �कये गये ह� तो ऐसे अपराध� के िलए �शमन क� कुल रकम अ� तa@. त िवदशेी अिभदाय के मू� य से अिधक नह[ होगी। [फा. सं. II/21022/23(088)/2015-एफसीआरए- III(ए)] संतोष शमा@, िनदशेक (एफ.सी.आर.ए.)

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

NOTIFICATION

New Delhi, the 5th June, 2018

S.O. 2291(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 41 of the Foreign Contribution

(Regulation) Act, 2010 (42 of 2010) and in supersession of the notifications of the Government of India in the Ministry

of Home Affairs numbers S.O. 1976(E), dated the 26th

August, 2011 and S.O. 2133(E), dated the 16th

June, 2016,

published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section (ii), except as respects things done or

omitted to be done before such supersession, the Central Government hereby specifies the officer in column (4) of the

table, who may, before institution of any prosecution under the Act, compound the offences specified in column (2), on

payment of the amount specified in column (3), of the said table, namely:-

TABLE

Sr. No. Offence Amount of Penalty Officer competent for

compounding

(1) (2) (3) (4)

1. Offence punishable under section 35

for accepting any hospitality in

contravention of section 6 of the Act.

Rs. 10,000/- Director, or as the case may be,

the Deputy Secretary in-charge of

the section responsible for the

administration of the Act.


for transferring any foreign

contribution to any other person in

contravention of section 7 of the Act

or any rule made thereunder.

Rs. 1,00,000/- or 10% of such

transferred foreign contribution,

whichever is higher.

Director, or as the case may be,





for defraying of foreign contribution

beyond fifty per cent of the

contribution received for

administrative expenses in

contravention of section 8 of the Act.

Rs. 1,00,000/- or 5% of such

foreign contribution so defrayed

beyond the permissible limit,







for accepting foreign contribution in

contravention of section 11 of the

Act.

Rs. 1,00,000/- or 10% of the

foreign contribution received,






5. Offences punishable under section 37

read with section 17 of the Act for-

(a) receiving foreign contribution in

any account other than specified

account in his application for grant of

certificate;

Rs. 1,00,000/- or 5% of the

foreign contribution received in

such account, whichever is

higher;

.





(b) non-reporting the prescribed

amount of foreign remittance or

source and manner of such remittance

by banks and authorised persons.

Rs. 1,00,000/- or 3% of the

foreign contribution received or

deposited in such account,






(c) receiving & depositing any fund

other than foreign contribution in the

Rs. 1,00,000/- or 2% of such

deposit, whichever is higher



4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

Sr. No. Offence Amount of Penalty Officer competent for

compounding

(1) (2) (3) (4)

account or accounts opened for

receiving foreign contribution or for

utilizing the foreign contribution.




for non-furnishing of intimation of

the amount of each foreign

contribution received and the source

from which and in the manner in

which, such foreign contribution is

received as required under section 18

of the Act.

Rs. 1,00,000/- or 5% of the

foreign contribution received

during the period of non

submission, whichever is

higher.






for not maintaining the account and

records of foreign contribution

received and manner of its utilisation

on required section 19 of the Act.

Rs. 1,00,000/- or 5% of the

foreign contribution during the

relevant period of non-

maintenance of accounts,






2. In case more than one offence has been committed by a person, the total amount of compounding for such offences

shall not be more than the value of the foreign contribution involved.

[F.No.II/21022/23(088)/2015-FCRA-III(A)]

SANTOSH SHARMA, Director (FCRA)

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

extraordinary hkkx ii—[k.m 3 mi&[k.m (ii) part ii—section … · 3166 gi/2018 (1) jftlvªh...

Documents