投保圖例與給付表投保圖例與給付表

兼具「還本+醫療」保障，醫療保障保終身繳費期滿後第10保單週年日被保險人仍生存且本契約仍有效時，給付1.06倍的年繳保險費總額，無須扣除已申請之理賠。

提供1800倍「住院日額保險金」之專屬醫療保障帳戶，醫療保障持續最高至111歲止。

額外提供幼童醫療保障帳戶未滿14足歲兒童另擁有上限100倍「住院給付日額」之專屬醫療帳戶，提供「幼童特定傷病保險金」與「幼童食物中毒保險金」。

陳太太幫剛出生的兒子陳小強，購買繳費

20年期之「元大人壽新終身醫療還本保險

」H1保額NT20萬元(等同日額NT2 ,000

元)，折扣後年繳保費：NT60,955元(原始

年繳保費：NT62,840元)(本範例繳費方式

為自動轉帳繳費)

滿期金106%

（註1）

專屬醫療帳戶（住院給付日額1,800倍）專屬醫療帳戶（住院給付日額1,800倍）

身故或完全失能

幼童醫療帳戶(限住院給付日額100倍)(限未滿14足歲)幼童醫療帳戶(限住院給付日額100倍)(限未滿14足歲)

身故、完全失能給付領取滿期金前如身故或完全失能，至少退還1.06倍的年繳保險費總額*，契約效力即行終止。*「年繳保險費總額」於繳費期間內係指按保險金額所得之標準體年繳保險費乘以保單經過年度之總額，未滿一週年者，以一週年計算；於繳費期滿後為按保險金額所得之標準體年繳保險費乘以繳費年期之總額。

提供多樣化醫療給付醫療保障範圍包含住院醫療保險金、加護病房暨燒燙傷病房保險金、手術醫療保險金 。

理賠金申請手續簡便只需提供醫師診斷證明即可申請，無須提供醫療收據正本，不與其他醫療保單相牴觸。

0歲..........繳費期間................20歲..........30歲......................保障期間...................................111歲

1

2

3

4

5

終身醫療還本(H1)終身醫療還本(H1)

備齊保障 用心呵護

元大人壽新好醫靠元大人壽新好醫靠

註1：滿期保險金係指被保險人於本契約繳費期滿後起算第10保單週年日仍生存且本契約仍有效時本公司給付「滿期保險金」，其給付金額為1.06倍的年繳保險費總額。元大人壽依約定給付「滿期保險金」後，不再給付「身故保險金或喪葬費用保險金」及「完全失能保險金」。

註2：係指按國際疾病分類臨床修訂第九版（ICD-9-CM）編號第二百九十號至第三百十九號所稱病症，且經專科醫師診斷確定者。註3：未滿15足歲前身故\完全失能元大人壽無息退還所繳保險費予要保人。滿15足歲後身故\完全失能元大人壽給付身故當時之所繳保費或

身故當時之保單價值準備金數額最大者 。

1、住院醫療保險金（住院給付日額=保險金額×1%）

2、加護病房暨燒燙傷病房保險金（住院給付日額=保險金額×1%）額外給付

3、手術醫療保險金（住院給付日額×1倍∼住院給付日額×30倍）

事故發生當日年齡未滿十四足歲之被保險人可申領此二項給付。

1.依「住院給付日額」乘以實際住院日數給付「住院醫療保險金」。2.被保險人「同一次住院」之「住院醫療保險金」最高給付日數以三百六十五日為限。被保險人因精神疾病住院診療者，同一保單年度同一次住院之「住院醫療保險金」最高給付日數以九十日為限。（註2）

1.依「住院給付日額」乘以實際住加護病房或燒燙傷病房的日數給付「加護病房暨燒燙傷病房保險金」。2.被保險人「同一次住院」之「加護病房暨燒燙傷病房保險金」最高給付日數以三百六十五日為限。

1.依「住院給付日額」乘以手術項目等級表中所載給付倍數（1、2、3、4、5、10、15、30倍）所得之數額給付「手術醫療保險金」。2.被保險人同一次住院期間接受兩項以上手術時，本公司分別計算其「手術醫療保險金」，但最高給付總額以「住院給付日額」之三十倍為限。

被保險人依上述之約定累積1~3項應申領之保險金已達「住院給付日額」之1800倍，且已依保單條款第十三條約定領取滿期保險金時，本契約效力即行終止。

1.經醫師診斷確定，且於醫院住院治療4天（含）以上，依「住院給付日額」的十五倍給付「幼童特定傷病保險金」。2.『幼童特定傷病』係指：哮吼症，腦膜炎，腸病毒感染，日本腦炎，麻疹，百日咳，川崎病，胸、腹或骨盆之內傷，異物吞食，誤食傷害性化學物質。

1.依「住院給付日額」的三倍給付「幼童食物中毒保險金」。2.『幼童食物中毒』：係指二人或二人以上攝取相同的食物而發生相似的症狀並經醫師確診為食物中毒，且於醫院住院治療者。

1.15年繳費：限於第1~25保單年度給付身故/完全失能當時之1.06倍的年繳保險費總額或保單價值準備金數額最大者(第26年起無身故完全失能保障)。2.20年繳費：限於第1~30保單年度給付身故/完全失能當時之1.06倍的年繳保險費總額或保單價值準備金數額最大者(第31年起無身故完全失能保障)。

1.15年繳費: 於第25保單年度末給付106%標準體年繳折扣前之保費總額。2.20年繳費: 於第30保單年度末給付106%標準體年繳折扣前之保費總額。

1.累計第4項至第5項保險金，最高以「住院給付日額」之100倍為限。2.第4及第5項保險金不計入「住院給付日額」之1800倍。

醫療保險給付總額（住院給付日額×1800倍）

4、幼童特定傷病保險金

（住院給付日額×15倍）

5、幼童食物中毒保險金

（住院給付日額×3倍）

醫療保險給付總額（住院給付日額×100倍）

6、滿期保險金 (1.06倍的年繳保險費總額 )

7、身故保險金/完全失能保險金

(於領滿期保險金前)

2,000/日

2,000/日

2,000~60,000/次

360萬

30,000/次

6,000/次

20萬

1,332,208元

1.06倍的年繳

保險費總額(註3)

專屬醫療

帳戶

領回帳戶

身故保障

幼童醫療

帳戶

給付項目 給付金額（元） 說明事項項目

1/21/2

5大特色5大特色5大特色5大特色5大特色

＊每萬元保險金額之年繳保費（等同每百元住院給付日額之年繳保費）　

＊折扣前原始保費 (單位：新臺幣元)

註:半年繳費率=年繳費率*0.52/季繳費率=年繳費率*0.262/月繳費率=年繳費率*0.088

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

投保年齡

投保年齡

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

投保規定投保規定

其它說明其它說明

■ 繳費方法：年繳、半年繳、季繳、月繳。

■ 承保年齡：0歲~60歲(含)。

■ 繳費年期：15年期、20年期。

■ 高保費折扣：

1.主約折扣前之年繳保費≧NT30,000元，享高保費折扣1%

(不含自動轉帳1%)。

2.主約折扣前之年繳保費≧年繳保費NT40,000元，享高保

費折扣2%(不含自動轉帳1%)。

■ 最低保費限制：年繳保費NT15,000元

■ 承保金額/住院日額 （幣別：新臺幣）

1.本商品疾病等待期為30天。2.「住院給付日額」之計算：保險金額×1%。3.「滿期保險金」為被保險人於本契約繳費期滿後起算第十保單週年日仍生存且契約仍然有效時給付，給付金額為1.06倍的年繳保險費總額。4.被保險人於滿十五足歲前死亡者，無息退還所繳保費。5.本保險健康險部份之費率計算已考慮脫退率，故健康險的部分無解約金。

敬請指名專員服務，以便專人迅速與您連絡！

15年期 20年期 20年期

男 性 男 性 女 性女 性

15年期

繳 費 年 期繳 費 年 期

女 性男 性女 性男 性

5萬元 至 30萬元

500元 至 3,000元

承保金額

等同住院日額

1.商品名稱：元大人壽新終身醫療還本保險(H1)。商品文號：101年1月19日紐精算字第101011903號函備查、107年9月14日

依107年6月7日金管保壽字第10704158370號函修正。給付項目：身故或喪葬費用、完全失能、滿期、住院醫療、手術醫療、加護病房暨燒燙傷病房、幼童特定傷病、幼童食物中毒保險金給付及未滿十五足歲身故者無息退還所繳保費。

2.疾病等待期為三十日。本保險健康險部分之費率計算已考慮脫退率，故健康險部分無解約金。

3.本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。4.本商品經元大人壽合格簽署人員檢視其內容業已符合一般精算原則及保險法令，惟為確保權益，基於保險公司與消費者衡平對等原則，消費者仍應詳加閱讀保險單條款與相關文件，審慎選購保險商品。本商品如有虛偽不實或違法情事，應由元大人壽依法負責。

5.投保後解約或不繼續繳費可能不利消費者，請慎選符合需求之保險商品。6.保險契約各項權利義務皆詳列於保單條款，消費者務必詳加閱讀了解，並把握保單契約撤銷之時效（收到保單翌日起算十日內）以避免權益受損。

7.免費服務及申訴專線：0800-088008元大人壽地址：105台北市松山區民生東路三段156號17樓。元大人壽保留承保與否，與調整專案內容之權利。

8.元大人壽資訊公開說明文件，依法登載於公司網站 <www.yuantalife.com.tw>，供大眾查閱下載。

9.消費者於購買本商品前，應詳閱各種銷售文件內容，本商品之預定附加費用率最高27.5%，最低12.8%，如要詳細了解其他相關資訊，請洽詢元大人壽服務人員或撥打免費服務及申訴專線：0 8 0 0 - 0 8 8 - 0 0 8及至元大人壽網站查詢www.yuantalife.com.tw，以保障您的權益。

10.稅法相關規定之改變可能會影響本險之相關稅賦。11.本商品為保險商品，受保險安定基金保障，並非存款項目，故不受存款保險之保障。消費者仍需承擔保險公司之信用風險。

12.保險商品係由元大人壽提供，應依契約負保險責任，與元大商業銀行股份有限公司之義務或責任無涉。

13.人壽保險之死亡給付及年金保險之確定年金給付於被保險人死亡後給付於指定受益人者，依保險法第一百十二條規定不得作為被保險人之遺產，惟如涉有規避遺產稅等稅捐情事者，稽徵機關仍得依據有關稅法規定或稅捐稽徵法第十二條之一所定實質課稅原則辦理。相關實務案例說明請至元大人壽網站查詢。

終身醫療還本終身醫療還本元大人壽新好醫靠 元大人壽新好醫靠

【保險商品成本分析】

揭露事項：依92.3.31台財保字第0920012416號令、93.12.30金管保三字第09302053330 號函及96.7.26金管保一字第09602083930號函辦理揭露本保險商品成本分析數值，其計算公式為：

i：前一日曆年度之十二個月台灣銀行、第一銀行與合作金庫三家行庫每月初 (每月第一個營業日) 牌告之二年期定期儲蓄存款最高年利率之平均值。（註）CVm：第 m 年保單年度之年末解約金 Divt：第 t 年保單年度之可能紅利金額GPt：第 t 保單年度之年繳保險費 ENDt：第 t 保單年度之生存保險金註：依上述定義，i = 1.08%。

元大人壽新終身醫療還本保險依被保險人代表之投保年齡及性別，計算所得保險商品成本分析數值如下，其數值係為各保單年度末之解約金及生存保險金、預估紅利加計利息總和與加計利息之應繳保險費累積值之比例：

1 20 15 10 5m )1(

)1()1(、、、， =

+

++++

∑∑ ∑

+−

−−

tmt

tmt

tmtm

iGPiENDiDivCV

文宣字第107260號 107.09版文宣字第107283號 107.09版

元大人壽(原國際紐約人壽)為元大金控旗下子公司之一，成立於1992年，在台灣

提供人壽保險服務逾20年，是台灣壽險市場中多元通路發展的領航者，透過專

業壽險顧問、銀行保險與電話行銷等通路，提供客戶量身訂作的人身財務風險

規劃與家庭保障計劃。未來將秉持財務穩健、誠信正直、客戶導向、創新求

實、品質第一等五大服務價值觀，提供客戶全方位的人壽保險商品與專業服

務，期能成為台灣壽險市場的「保障型商品領導品牌」。

3,822

3,744

3,694

3,639

3,579

3,519

3,522

3,524

3,527

3,533

3,536

3,537

3,539

3,541

3,541

3,545

3,547

3,549

3,550

3,553

3,556

3,572

3,583

3,590

3,599

3,614

3,621

3,632

3,656

3,674

3,698

3,142

3,069

3,009

2,948

2,903

2,880

2,882

2,887

2,888

2,889

2,893

2,894

2,897

2,898

2,900

2,903

2,906

2,906

2,906

2,909

2,909

2,924

2,936

2,937

2,943

2,950

2,954

2,964

2,980

2,998

3,019

3,180

3,143

3,104

3,066

3,056

3,052

3,056

3,059

3,061

3,063

3,067

3,069

3,071

3,072

3,073

3,077

3,078

3,078

3,078

3,079

3,080

3,082

3,082

3,083

3,084

3,086

3,094

3,099

3,102

3,104

3,108

4,039

3,988

3,918

3,858

3,793

3,713

3,720

3,730

3,733

3,740

3,743

3,745

3,744

3,747

3,750

3,759

3,760

3,762

3,765

3,765

3,766

3,773

3,780

3,786

3,789

3,790

3,794

3,796

3,798

3,800

3,803

3,769

3,840

3,920

3,993

4,072

4,146

4,223

4,304

4,382

4,467

4,544

4,626

4,715

4,805

4,908

5,037

5,178

5,337

5,508

5,701

5,972

6,273

6,611

7,000

7,440

7,947

8,553

9,260

10,084

11,124

3,127

3,145

3,160

3,180

3,202

3,232

3,265

3,304

3,344

3,390

3,430

3,477

3,527

3,583

3,641

3,696

3,760

3,828

3,906

3,992

4,092

4,201

4,327

4,467

4,629

4,898

5,204

5,551

5,952

6,424

3,831

3,854

3,878

3,902

3,930

3,968

4,009

4,056

4,105

4,157

4,214

4,273

4,338

4,406

4,476

4,579

4,688

4,808

4,935

5,069

5,239

5,423

5,622

5,846

6,093

6,370

6,685

7,037

7,445

7,900

3,074

3,133

3,193

3,257

3,322

3,383

3,445

3,510

3,577

3,652

3,712

3,775

3,845

3,925

4,012

4,110

4,218

4,343

4,481

4,638

4,848

5,088

5,367

5,680

6,037

6,551

7,164

7,890

8,759

9,837

男 性 女 性

53560

53560

十五

年期

二十

年期

性別經過年度投保年齡

繳費年期 20

81%82%83%69%70%74%

1570%70%73%62%62%67%

551%50%53%47%46%50%

1061%61%65%55%55%62%

1570%70%75%62%63%70%

2081%82%83%69%70%76%

552%50%51%48%46%48%

1061%60%63%55%55%59%

2/22/2